「nonpermeable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inkjet recording medium has at least a first ink reception layer containing kaolin and a second ink reception layer containing silica on each of both surfaces of a water nonpermeable support in this order from the water nonpermeable support side.例文帳に追加

水非浸透性支持体の両面に、該水非浸透性支持体側から順に、カオリンを含有する第１のインク受容層と、シリカを含有する第２のインク受容層と、を少なくとも有する。 - 特許庁

The chip is coated with an ion nonpermeable insulation film 125 to restrain a cation from being intruded through an oxidation film layer.例文帳に追加

また、酸化膜層を通じての陽イオンの侵入を抑制するために、イオン非透過性絶縁膜１２５によりチップを覆う。 - 特許庁

A ventilation port covered with a microorganism-nonpermeable filter material with gas permeability is formed on at least a part of the container.例文帳に追加

この容器の少なくとも一部に、微生物非透過性であって通気性を有するフィルター材により覆われた通気口を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING EVAPORATION OF LIQUEFIED GAS STORED IN NONPERMEABLE AND ISOTHERMAL TANK AND EXECUTING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

不浸透性および等温性タンクに保存する液化ガスの蒸発を防止するための方法、ならびにそれを実行するための装置 - 特許庁

A sheet 18 consisting of rubber material nonpermeable and abundant in elasticity is stuck to the rear of the corner board 14, and is fixed by rivets 29.例文帳に追加

コーナ板１４の裏面には、非通気性でかつ伸縮性に富んだゴム材からなるシート１８が貼り付けられ、リベット２９により固定される。 - 特許庁

For the wall of the duct for exhaust gas, a flexible corrosion-resistant layer, a gas nonpermeable layer, and a reinforcing layer are arranged in order from inside to outside.例文帳に追加

その排ガス用ダクトの壁は、内側から外側に順番に柔軟質耐食層、ガス不透過層、補強層が配置されている。 - 特許庁

The first laser beam transmittable outer shell member 2 is matched with the second nonpermeable outer shell member 4, to from a storage chamber 6.例文帳に追加

レーザ光に対して透過性のある第１外殻部材２と、透過性のない第２外殻部材４とを突き合わせて収納室６を形成する。 - 特許庁

A channel block is installed on the side to which the water-nonpermeable pavement layer 32 of the draining pavement 3 is made lower along the grade.例文帳に追加

この排水性舗装３の前記非透水性舗装層３２が勾配に沿って低くなった側に、水路ブロックを敷設する。 - 特許庁

The pair of socks has a length long enough to wrap at least a foot part below the vicinity of the ankle, and is entirely made of a nonpermeable thin elastic material.例文帳に追加

少なくとも足首付近より下方の足部を包む長さにし、全体を非通気性で肉薄の弾性素材から構成する。 - 特許庁

The mutual liquid droplets which are sequentially landed on the nonpermeable medium are joined together on the medium to become one linear shape after drawing.例文帳に追加

非浸透性媒体上に順次着弾した液滴同士は媒体上で合一し、描画後の形状が１つの線形状となる。 - 特許庁

A nonpermeable diaphragm 10 is irradiated with a laser beam, to form a vent hole 12 with a very small diameter and the finished diaphragm is obtained.例文帳に追加

非通気性のダイアフラム１０に、レーザ光を照射して微小な径の通気孔１２を形成して振動板とする。 - 特許庁

To provide a bonding process which satisfactorily bonds a plurality of members by radiating a laser beam from a nonpermeable member side to the laser beam.例文帳に追加

レーザ光に対して非透過性の部材側からレーザ光を照射して、複数の部材を良好に接合する接合方法を提供する。 - 特許庁

A part of the nonpermeable sheet 4 that is closer to the body cloth 3 of the cloth 1 than a main suture 6 is made into a free end that does not follow the stretch of the cloth 1.例文帳に追加

不透シート４の、主縫合糸６よりも布地１の本体布３側を、布地１の伸びに追随しない自由端Ａとしておく。 - 特許庁

The outside of the operating unit 41 inserted from a unit insertion port 53 of a box-shaped body 51 is covered by the bag-shaped body 51 as a nonpermeable cover body.例文帳に追加

不透水性の覆い体である袋状体51で、この袋状体51のユニット挿入口部53から挿入した作動ユニット41の外面側を覆う。 - 特許庁

This rooftop greening artificial ground having the water channel includes a plurality of water channel forming panels which are arranged adjacently to each other and form the water channel, a nonpermeable sheet which is arranged on a plurality of the water channel forming panels, and a vegetation layer on the nonpermeable sheet.例文帳に追加

水路を有する屋上緑化用人工地盤は、互いに隣接して配置され、前記水路を形成する複数の水路形成パネルと、該複数の水路形成パネル上に配置された非透水性シートと、該非透水性シート上の植生層とを含む。 - 特許庁

A nonpermeable ring is made of a nonmagnetic material, and the magnetic piece at the lowermost end of the stator and the balancing piece are isolated so that they do not contact with each other by the use of a flat ring; and an annular collar is made projected at the nonpermeable ring, and the annular collar is interposed in the space between the center hole and the shaft tube.例文帳に追加

非導磁リングは非磁性材料により製造され、平面リングによりステータの最下端の磁極片と平衡片とは接触しないように隔離され、非導磁リングには環状鍔が突設され、環状鍔は中心孔と軸管との隙間に介在するように構成される。 - 特許庁

It is good to use natural rubber or synthetic rubber, for instance, chloroprene rubber for the material of the nonpermeable sheet, and to cover the surface of the nonpermeable sheet with a stretchable fiber material, and the back, with a stretchable fiber material or a stretchable film.例文帳に追加

非通気性のシートの材料には天然ゴムや合成ゴム、例えばクロロプレーンゴムを用い、非通気性のシートの表面を伸縮性のある繊維素材で、裏面を伸縮性のある繊維素材又は伸縮性のあるフィルムで覆うのがよい。 - 特許庁

The neutral or basic non-buffer solution containing a medical drug decomposable in the acid solution is stored in a gas-permeable container including a rubber member and a synthetic resin member, and the gas-permeable container is packed with a gas-nonpermeable package, and the medical drug has a means for removing carbon dioxide in a space between the gas-nonpermeable package and the gas-permeable container.例文帳に追加

酸性溶液中で分解する医薬を含む、中性ないし塩基性の非緩衝性薬液が、ゴム製の部材と合成樹脂製の部材とを含むガス透過性容器に収容され、さらに前記ガス透過性容器がガス非透過性の包装体で包装されてなる医薬品製剤であって、前記ガス非透過性の包装体と前記ガス透過性容器との間隙部に二酸化炭素を除去する手段を備える医薬品製剤。 - 特許庁

The method for printing on a nonpermeable printing medium includes forming images on a treated surface of the nonpermeable printing medium surface-treated with a pretreatment agent containing an amine-based silane coupling agent, a vinylic silane coupling agent or a polyethyleneimine by using an aqueous ink having, as a coloring material, a pigment encapsulated with a resin containing an epoxy group.例文帳に追加

アミン系シランカップリング剤、ビニル系シランカップリング剤又はポリエチレンイミンを含有する前処理剤で表面処理した非浸透性印刷媒体の処理表面上に、エポキシ基を含有する樹脂でカプセル化された顔料を色材として備える水性インクで画像を形成することを特徴とする非浸透性印刷媒体への印刷方法。 - 特許庁

The absorbance measurement is carried out using this multilayer film 100 layered with a plurality of reagent layers 102-105 containing reagents different each other, and having a specimen nonpermeable part 108 and a specimen permeable part 109.例文帳に追加

吸光度計測に、それぞれ異なる試薬を含む複数の試薬層102 〜105 が積層されてなり、検体非浸透部108 と検体浸透部109 を有する多層フィルム100 を用いる。 - 特許庁

In the joint 7 in the ring spacer 2, the surface of the outside as for the glass sheets 3 and 4 is spray-coated with a moisture nonpermeable film 28 made of butyl rubber.例文帳に追加

この環状スペーサ２における接合部７は、板ガラス３，４に関して外側の表面がブチルゴムから成る不透湿膜２８でスプレー塗布により被覆されている。 - 特許庁

In this reducing gas detecting element, a detecting electrode 4 and a reference electrode 3 are joined respectively to an oxide ion conductive solid electrolyte 2, and the reference electrode 3 is coated with a gas nonpermeable coating film 5.例文帳に追加

酸化物イオン導電性固体電解質２に、検出極４及び基準極３をそれぞれ接合するとともに、基準極３をガス非透過性被膜５で被覆してなることを特徴とする還元性ガス検出素子。 - 特許庁

Also, the permeable tile carpets and the nonpermeable tile carpets are disposed so that their abutted parts therebetween are not overlapped with abutted parts between the floor panels.例文帳に追加

また通気性タイルカーペットと非通気性タイルカーペットは、それらの間の突き付け部が、床パネル間の突き付け部と重ならないように配置することとした。 - 特許庁

To provide nonpermeable composite hose provided with relatively good flexibility and extremely high fluid nonpermeability and maintaining high fluid nonpermeability even repeatedly receiving high pressure, or receiving large or repeated displacement.例文帳に追加

比較的良好な柔軟性と極めて高度の流体非透過性を備え、かつ高圧の繰り返し加圧や大きな変位もしくは繰り返し変位を受けても高度の流体非透過性を維持する非透過型複合ホースを提供する。 - 特許庁

An RF field through is formed by a metallic pin (linear conductor) 5 which is supported at the center of a hard and nonpermeable ceramics disk 3, sealed airtight by this and penetrating its center in an axial direction.例文帳に追加

硬質で非浸透性のセラミックス円盤３の中央に支持され、これに気密封止され、その中央を軸方向に貫通する金属ピン（直線状導体）５によって、ＲＦフィードスルーを形成する。 - 特許庁

After that, the box is filled with foaming heat-insulating material between an outer box and an inner box, and at that time, the occurrence of the leakage of the foaming heat-insulating material is prevented because the sections where space can arise at the corners of the gate 7 are all blocked with nonpermeable sheets 18.例文帳に追加

そののち外箱と内箱の間に発泡断熱材が充填され、その際、出入口７の隅部で隙間ができる部分がすべて非通気性のシート１８で塞がれているから、発泡断熱材の洩れが生ずることが防がれる。 - 特許庁

Alternatively, a laminate film is used for the same which is obtained by laminating a base material impregnated with the carbon dioxide gas detecting solution acting as a carbon dioxide gas indicator on a carbon dioxide gas nonpermeable base material or a carbon dioxide gas permeable base material.例文帳に追加

炭酸ガスインジケータとして機能させる炭酸ガス検知溶液を含浸させた基材を炭酸ガス不透過性基材または炭酸ガス透過性基材と貼り合わせた積層フィルムを使う。 - 特許庁

Characters "Dry" are displayed by a pink color on a humidity-nonpermeable transparent film 27 provided to cover the humidity sensor material 26, and characters "To be dried" are displayed thereon by a blue color.例文帳に追加

この湿度センサ材２６を覆うように設けた非透湿性の透明フィルム２７に「乾燥」の文字をピンクで表示すると共に、「干してください」の文字をブルーで表示する。 - 特許庁

A water-nonpermeable pavement layer 32 having a grade made gradually lower toward one side is provided on the ground 33, and a porous water-permeable pavement layer 31 having continuous pores is provided on it to form the draining pavement 3.例文帳に追加

排水性舗装３は、地盤３３上に、一方に向けて次第に低くなる勾配を形成した非透水性舗装層３２を設け、その上に連続する細孔を有するポーラスな透水性舗装層３１を設けたものである。 - 特許庁

In the game machine (1), a liquid crystal display device (131) is provided with a reel panel (133) to which a nonpermeable film (251) is pasted to divide it into a plurality of performance areas (251 to 253) when viewed from the front.例文帳に追加

遊技機（１）において、液晶表示装置（１３１）に対して、正面から見て複数の演出領域（２５１〜２５３）に分割するために、非透過性フィルム（２５１）を貼付したリールパネル（１３３）を設けた。 - 特許庁

In mating sewing of turning up ends of adjacent cloths 1 and sewing the ends to stitch together the adjacent cloths 1, flexible nonpermeable sheets 4 are interposed in the turned up portions of the cloths 1, and are stitched together with the cloths 1.例文帳に追加

布地１の端部を折返して隣り合う布地１同士を縫合する拝み縫い、において、布地１の折返し部分に、柔軟性を有する不透シート４を挟み込んで縫合する。 - 特許庁

A liquid crystal display device (131) is provided with a reel panel to which a nonpermeable film (251) is pasted to divide it into a plurality of performance areas (251 to 253) when viewed from the front.例文帳に追加

液晶表示装置（１３１）に対して、正面から見て複数の演出領域（２５１〜２５３）に分割するために、非透過性フィルム（２５１）を貼付したリールパネルを設けた。 - 特許庁

A soil cement column row earth retaining wall A using an H-steel 3 as a core material is created on both sides of a construction site ground B by excavating it in a nonpermeable layer E under the retaining wall beyond a permeable layer D.例文帳に追加

建設地盤Ｂを挟んで、Ｈ形鋼３を芯材とするソイルセメント柱列土留壁Ａを、透水層Ｄを越えてその下の不透水層Ｅに根入れして造成する。 - 特許庁

When a tensile force acts on the cloth 1 to create a gap near the suture 6, the nonpermeable sheet 4 not following the stretch of the cloth 1 fills the gap to prevent a leak or entry of fluid.例文帳に追加

布地１に張力が作用して、縫合糸６近くに隙間が生じたとき、布地１の伸びに追随しない不透シート４が隙間を埋めて、流体の漏洩や浸入を防ぐ。 - 特許庁

To provide a heave preventive pile capable of preventing a heave even in the ground of a water nonpermeable layer (water difficultly permeable layer) with a soft drilled bottom face, and having structure excellent in economically.例文帳に追加

本発明は掘削底面が軟弱な不透水層（難透水層）地盤であっても盤ぶくれを防止することができ、且つ経済性に優れた構造の盤ぶくれ防止杭を提供することを課題とする。 - 特許庁

This underwater dip time indicator 1 is formed by attaching a color changing layer 15 composed of a sheet including an ink including water- soluble dye and water-soluble dye diffusive ink vehicle, or a moisture indicator, on a nonpermeable base material 12, and covering the same with a water-soluble resin film 10.例文帳に追加

水中浸漬時間インジケータ１は、水溶性染料と水溶性染料拡散性のインキビヒクルとを含有するインキ、または水分指示薬含有シートからなる変色層１５が、非透水性基材１２上に付されて、水溶性樹脂フィルム１０で覆われているというものである。 - 特許庁

To provide an image recording composition and a recorder, capable of forming images on various recording media, irrespective of a nonpermeable medium and a permeable medium, capable of enhancing dispersability of a water-absorptive resin particle, capable of obtaining favorable ink absorbability, and capable of forming a highly precise image.例文帳に追加

非浸透媒体および浸透媒体を問わず多様な記録媒体に対して画像形成がなされ、かつ、吸水性樹脂粒子の分散性が向上し、好適なインク吸液性が得られ、高精細な画像が形成される画像記録用組成物、および、記録装置の提供。 - 特許庁

To provide a printing method achieving such a sufficiently firm ink fixability that images are not exfoliated even if being rubbed with a finger or a nail in the case of printing on a nonpermeable printing medium such as a PET sheet by using an aqueous ink containing an encapsulated pigment as a pigment.例文帳に追加

顔料としてカプセル化顔料を含有する水性インクを用いてＰＥＴシート等の非浸透性印刷媒体に印刷した場合に、指又は爪で擦っても画像が剥離しない程十分に強固なインク定着性を達成する印刷方法を提供する。 - 特許庁

Liquid containing a functional component is ejected from an ink jet head, and a plurality of liquid droplets, which are ejected sequentially from the ink jet head, are adhered to a nonpermeable medium to form a linear pattern in which the mutual liquid droplets are mutually connected on the medium.例文帳に追加

機能性成分を含有する液体をインクジェットヘッドから吐出し、インクジェットヘッドから順次吐出された複数の液滴を非浸透性の媒体に付着させ、これら液滴同士が媒体上でつながった線状パターンを形成する。 - 特許庁

This is the indoor unit of an air conditioner, which is composed of a plurality of heat exchangers and whose one heat exchanger among the plural heat exchangers is put on and is connected to another heat exchanger among the plural heat exchangers so as to fill the gap with nonpermeable matter.例文帳に追加

複数の熱交換器から構成され、前記複数の熱交換器のうちの一つの熱交換器を前記複数の熱交換器のうちの別の一つの熱交換器の上にのせて接続し、隙間を不通気性の物で埋めることを特徴とする空気調和機の室内ユニット。 - 特許庁

In this air conditioning system in which an internal space with a double floor in which the permeable tile carpets are placed is used as a chamber to supply an air-conditioning air therein, the double floor is formed by disposing floor panels in vertical and lateral directions, and permeable tile carpets and nonpermeable tile carpets are disposed in a staggered state.例文帳に追加

そこで本発明では、通気性タイルカーペットを載置した二重床の内部空間をチャンバーとして利用して室内に空調用空気を供給する空調システムにおいて、二重床は床パネルを縦横に配置して形成し、通気性タイルカーペットと非通気性タイルカーペットを互い違いに配置することとした。 - 特許庁

It is characterized in that a nonwoven surface sheet with liquid impermeability has an opening hole passing from the front to the back at least a center part and an absorber is arranged between the surface sheet and a humor nonpermeable back sheet, and the humor on the surface sheet passes through the opening hole and moves under the surface sheet so as to be absorbed to the absorber.例文帳に追加

少なくとも中央部に表裏を貫通する開孔を有する不織布からなる液不透過性の表面シートと、液非透過性のバックシートの間に吸収体を配置し、表面シート上の体液が開孔を通過して表面シート下へと移動し吸収体に吸収されるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁