「noodles」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pot for boiling noodles, capable of boiling noodles while mixing them utilizing a rotating flow by boiling of hot water inside a hot water tub.例文帳に追加

湯槽内のお湯の沸騰による回転流を利用して麺を撹拌しながらゆでることのできる麺ゆで釜を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing noodles in which many kinds of noodles including curly noodle can simply be produced by automatic operation even for beginners.例文帳に追加

初心者でも自動運転により縮れ麺を含む多品種の麺を簡単に製造可能な麺製造装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain cuttlefish ink wheat noodles having flavor peculiar to cuttlefish ink and no blackening of teeth when eaten, and to provide a method for producing the noodles.例文帳に追加

イカ墨の独特の風味を有し、食べた際にも歯が黒くならない「うどん」及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method can be applied to Chinese noodles such as Rah-men, Japanese noodles such as wheat noodle and buckwheat noodle, etc., of frozen state or raw state.例文帳に追加

このような麺は、ラーメン等の中華麺、うどん、そば等の和食麺等であり、冷凍麺、生麺等に適用することができる。 - 特許庁

It is desirable that the frozen noodles have no peaked shapes in order to prevent the corners of the noodles from being broken when produced or transported.例文帳に追加

製造時又は運搬時に角が欠けることを防止するため、尖った部分のない形状が望ましい。 - 特許庁

To provide seasoned starch noodles that will not discolor, even after being preserved over a long period of time, and that is inhibited of elongation with hot water after swelling with the hot water, and to provide a method for producing the noodles.例文帳に追加

長期保存しても退色せず、湯戻し後の湯伸びが抑制された風味付け春雨及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for producing seaweed noodles designed so as to keep linearity of seaweed noodles extruded out of nozzles so as to enable the nozzles to be closely arranged to improve production efficiency.例文帳に追加

ノズルから押し出される海藻麺の直線性を保つことによってノズルの近接配置を可能にし、生産効率を高める。 - 特許庁

When only an ordinary noodle dough is cut into conventional noodles, the noodles are coagulated to form a dumpling-like mass.例文帳に追加

普通麺生地だけの従来麺で刻みこめば、団子の様になるが、異質合わせ麺で、刻み麺を作り茹で上げれば、反り曲がった麺となり。 - 特許庁

Thus, the noodles W are dried in an extremely short time and therefore the noodles W are scarcely thermally denatured.例文帳に追加

これによって麺類Ｗの乾燥が極短時間で行え、また麺類Ｗにほとんど熱変性を生じさせないものである。 - 特許庁

To provide a method for diminishing the acid taste/acid odor of raw- type instant noodles as a problem of such noodles without affecting the other flavor thereof, noodle quality, noodle-making process, etc.例文帳に追加

生タイプ即席麺類の問題点である酸味酸臭を、他の風味や麺質、製麺性等に影響を与えずに低減する。 - 特許庁

To provide the noodles that can retain a lump form after the noodles are moisturized with cold or hot water or even when they are served after being boiled or cooked.例文帳に追加

水あるいは湯で戻した後、あるいは炊いて調理した後の喫食時においても、麺塊の塊状の形状を維持できる麺を提供する。 - 特許庁

To provide a noodles resistant to the loss of firmness by boiling and free from the lowering of palatability and taste even by leaving the noodles after cooking.例文帳に追加

麺の茹で延びを抑え、調理後放置しても食感、味覚の低下を抑えることができる麺を提供すること。 - 特許庁

Large-surface-area, hollow-frozen gel-type thick soup to be thawed prior to frozen noodles is arranged so as to penetrate through the upper and lower surfaces of the frozen noodles mass.例文帳に追加

冷凍麺より先んじて解凍する大表面積中空冷凍ゲル型濃縮スープを冷凍麺塊上下面貫通するように配置する。 - 特許庁

To make noodles having reproducible chewiness specified by external manipulation and produced by delicately setting extrusion pressure of the noodles.例文帳に追加

外部操作によって指定した腰の強さを再現可能に製麺し、麺の押し出し圧力をきめ細かく設定可能にする。 - 特許庁

To provide a food packaging container with which excessive broth to be put over noodles or the like is discharged so that it does not attach to the noodles or the like.例文帳に追加

麺などにふりかけるだし汁の余分な部分を排出し、麺などに付着しないようにした食品包装容器を提供することである。 - 特許庁

WATER METER, INSTANT NOODLES FOR MICROWAVE OVEN COOKING, AND COOKING METHOD FOR INSTANT NOODLES FOR MICROWAVE OVEN COOKING例文帳に追加

水計量器および電子レンジ調理用即席麺並びに電子レンジ調理用即席麺の調理方法 - 特許庁

The stand has instant noodles, so please eat them. 例文帳に追加

売店にインスタントヌードルがありますので、そちらをお食べ下さい。 - Weblio Email例文集

Tsukimi soba is buckwheat noodles in hot broth topped with raw egg.例文帳に追加

月見そばとは、温かいつゆに入ったそばで、上に生卵がのっています。 - Weblio英語基本例文集

Toshikoshi soba is buckwheat noodles eaten on New Year’s Eve for superstition.例文帳に追加

年越し蕎麦とは大晦日に縁起を担いで食べる蕎麦です。 - 時事英語例文集

As buckwheat noodles are a symbol of longevity, we have the tradition of eating toshikoshi soba.例文帳に追加

蕎麦は長寿の象徴なので年越しそばの習慣があります。 - 時事英語例文集

I had buckwheat noodles and watched the Kohaku Uta Gassen song battle on TV on New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日は蕎麦を食べて紅白歌合戦をテレビで見ました。 - 時事英語例文集

Pour the boiling water into the cup and the noodles will be ready in three minutes. 例文帳に追加

カップに熱湯を注げば 3 分でヌードルのできあがり. - 研究社 新和英中辞典

soup that contains small noodles in the shape of letters of the alphabet 例文帳に追加

アルファベットの文字をした小さな麺類を含むスープ - 日本語WordNet

a carbonated water mixed with the flour when making Chinese noodles 例文帳に追加

かん水という,中華麺の製麺時に粉に混ぜる炭酸水 - EDR日英対訳辞書

'udon' or 'soba' noodles in soup topped with an egg 例文帳に追加

かけうどんやかけそば等のめん類に生卵を落としたもの - EDR日英対訳辞書

buckwheat noodles eaten on the last day of a month in Japan 例文帳に追加

晦日にその月を無事に過ごしたことを祝って食べる蕎麦 - EDR日英対訳辞書

I survived on instant noodles during my days as a poor student.例文帳に追加

私はお金のない学生時代インスタントラーメンで毎日をしのいだ - Eゲイト英和辞典

This resembles the picture of the moon from a skylight window, which is another version of Tsukimi noodles. 例文帳に追加

これは天窓から月が見える様子を言っており、月見の変型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another tasting way of eating Dashi is to mingle it with the same quantity of soba-tsuyu (seasoning soy sauce) to add a special flavor to soba noodles. 例文帳に追加

蕎麦つゆと同量に入れ、麺に絡ませる食べ方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salt ramen and Chinese noodles called 'Plain Ramen' are also popular. 例文帳に追加

塩ラーメンや中華そばの「あっさりラーメン」も人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Curly noodles are used, and is rare among ramen stores in Kyoto. 例文帳に追加

また、京都のラーメン店では珍しく麺は縮れ麺を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Thick Chicken Soup - gyoretsu no dekiru mise no ramen (ramen noodles of a shop crowded with fans) series by Nissin 例文帳に追加

日清行列のできる店のラーメン京都鶏トロスープ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you use noodles such as yakisoba and so on, fry them with sauce next to it. 例文帳に追加

焼きそば等麺類を使う場合は、横で好みによりソース炒めにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep in mind that if the warishita soup still has a strong flavor, it may simply make the noodles spicy. 例文帳に追加

味付けの濃い割下では辛くなるだけなので要注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another variation, oyako-udon (noodle) which is served with the ingredients of oyakodon with udon noodles. 例文帳に追加

親子丼の具材をかけうどんに乗せた親子うどんというのもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mentsuyu (soup for Japanese soba or udon noodles made from dashi, soy sauce, mirin, etc.) or fish sauce can also be used to give different flavors. 例文帳に追加

このほか、めんつゆや魚醤ナムプラーを混ぜることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also regions in Japan where the custom of eating soba noodles on New Year's Eve is less popular. 例文帳に追加

一方で、年越し蕎麦の風習が薄い地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, although few in number, there are establishments that provide hand-made hiyamugi noodles. 例文帳に追加

なお、手打ちひやむぎも少数ながら存在し提供している店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, of course, served as soup with noodles. 例文帳に追加

麺と一緒に食するという用途があるのはもちろんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overseas, sushi, sashimi (fresh slices of raw fish), soba (buckwheat noodles), and tenpura (a Japanese deep-fried dish) are well-known. 例文帳に追加

海外では寿司および刺身、蕎麦、天ぷらなどがよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noodles loses the majority of the salt added to the dough while being boiled. 例文帳に追加

生地に加えた塩分の大部分は茹でる間に麺から失われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for dried noodles, "Quality Labeling Standard for instant noodles" of Japan Agricultural Standards (JAS) stipulates that if machine was used during the manufacturing process; well kneaded dough made by mixing wheat-flour with salt and water is cut long and thin like tape, and then dried, the resulting noodles are classified into "Kikaimen" (noodles made by machine). 例文帳に追加

乾麺については、日本農林規格（JAS）の『乾めん類品質表示基準』にて、小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地を帯状に細く切って乾燥させる製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opinion is divided on the first appearance of Udon noodles, which has still been unsettled. 例文帳に追加

うどんの誕生には諸説があって、まだ確定はしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Udon' was applied to those noodles after the Edo period came. 例文帳に追加

「うどん」と呼ばれるようになったのは江戸時代に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some people may believe that Udon is the specialty of western Japan, while Soba (buckwheat noodles) is of eastern Japan, they are wrong. 例文帳に追加

うどん＝西日本、蕎麦＝東日本と言う人がいるが正しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス