「nuclear base」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A method for deciding a nuclear acid base sequence comprises the step of: deciding a way of juxtaposing a base sequence with a known base sequence interval of the fluorescence intensity waveform as an evaluating reference when the base sequence is decided by referring to information on the known base sequence.例文帳に追加

既知の塩基配列の情報を参照して塩基配列を決定する際、蛍光強度波形のピーク間隔を評価基準として既知塩基配列との並置の仕方を決定する。 - 特許庁

To provide the base isolation structure of a nuclear fuel storage facility, which enables to automatically return a nuclear fuel storage rack that slides in case of an earthquake, to its original position.例文帳に追加

地震時に滑動する燃料貯蔵用ラックを自動的に元の位置に戻すことを可能にする核燃料貯蔵施設の免震構造を提供する。 - 特許庁

The competent minister designates a base facility in the vicinity of a nuclear installation as an Off-Site Center to be used in an emergency.例文帳に追加

主務大臣は、緊急事態応急対策の拠点となる施設であるオフサイトセンターを指定する。 - 経済産業省

The uranium constituting the spent nuclear fuel 6 is separated as oxide by melting the waste of the stainless-steel base metal.例文帳に追加

ステンレス系金属廃棄物を溶融してこの使用済核燃料６を構成するウランを酸化物として分離する。 - 特許庁

To quickly separate and refine fluorine when manufacturing the fluorine by nuclear reaction with a neutron as a base point.例文帳に追加

中性子を基点とする核反応によってフッ素１８を製造した際に、フッ素１８を短時間で分離・精製することを可能とする。 - 特許庁

To provide a base mat of a nuclear facility building and a method of constructing the base mat that shortens the construction period and allows a simple structure, while securing prescribed strength.例文帳に追加

所定の強度を確保しつつ、工期の短縮化を図り、且つ簡易な構造とすることができる原子力施設の建屋の基礎版および基礎版の建造方法を提供する。 - 特許庁

A second kit for diagnosing the fecundity comprises a reagent for detecting the presence or absence of an insertion mutation between a base at the 204th position and a base at the 205th position of a human HASPIN (haploid germ cell-specific nuclear protein kinase) gene.例文帳に追加

第２の妊孕性診断キットは、ヒトＨＡＳＰＩＮ遺伝子の第２０４位の塩基と第２０５位の塩基との間の挿入変異の有無を検出するための試薬を含んでいる。 - 特許庁

To improve adhesion strength between a base material and a coating layer formed on a surface of the base material which are included in a neutron detector cathode of a neutron detector placed inside a nuclear reactor core.例文帳に追加

原子炉炉心内に設置される中性子検出器に係り、中性子検出器カソードを構成する基材とその表面に形成されるコーティング層との密着強度を向上させる。 - 特許庁

[2] Since the base electric power is increased because carbon dioxide is reduced [1], the electric power to be generated by nuclear power generation can be increased.例文帳に追加

［００２２］上記［００２１］によりベース電力量が増加する為、発電電力のうちの原子力発電の発電量を増加させることができる。 - 特許庁

In various embodiments, the servicing platform 34 includes a base 36 structured to be anchored to the refueling floor 28 of a nuclear reactor 10.例文帳に追加

様々な実施形態では、整備用プラットホーム３４は、原子炉１０の燃料取替フロア２８に固定されるように構成されたベース３６を含む。 - 特許庁

The nuclear fuel cladding tube 12, inside which nuclear fuel pellets 11 are loaded, has an inner layer 13 made of a nickel-base alloy and an outer layer 14, located outside the inner layer 13 and made of a metal whose primary ingredient is titanium.例文帳に追加

内部に原子燃料ペレット１１を装填するための原子燃料被覆管１２であって、ニッケル基合金からなる内層１３と、内層１３の外側に配置されてチタンを主成分とする金属からなる外層１４と、を有する。 - 特許庁

The silica-base multiple oxide sol is manufactured by adding the aqueous alkali silicate solution and an aqueous metal salt or non-metal salt solution exclusive of the silicon in the presence of the electrolyte to the nuclear particle dispersion or the aqueous alkali silicate solution and growing the nuclear particles.例文帳に追加

また、核粒子分散液または珪酸アルカリ水溶液に、電解質の存在下、珪酸アルカリ水溶液と珪素以外の金属塩もしくは非金属塩水溶液を添加して核粒子を成長させ、シリカ系複合酸化物ゾルを製造する。 - 特許庁

This testing method for nuclear reactor containment vessel comprises a field pressure test c and leakage test d for a reactor containment vessel 1 containing a nuclear reactor pressure vessel and a reactor body foundation base 2 for supporting the nuclear reactor pressure vessel and having a diaphragm floor 7 for partitioning a dry well 4 and a suppression chamber 5, and a leakage ratio test g for the diaphragm floor.例文帳に追加

本発明は原子炉圧力容器及びこの原子炉圧力容器を支持する原子炉本体基礎台２を格納し、かつドライウェル４及びサプレッションチェンバ５を区画するダイヤフラムフロア７を有する原子炉格納容器１の現地耐圧試験ｃ，漏洩試験ｄ及び前記ダイヤフラムフロア漏洩率を試験ｇする原子炉格納容器の試験工法である。 - 特許庁

To provide a method for treating waste containing uranium which attains the volume reduction of the waste while decontaminating nuclear fuel substances such as uranium and plutonium generated from nuclear-related facilities by separating them from waste of steel-base metal such as carbon steel and stainless steel containing them.例文帳に追加

原子力関連施設から発生するウランやプルトニウムなどの核燃料物質を含む炭素鋼やステンレス等の鉄鋼系金属廃棄物から核燃料物質を分離除染すると同時に減容も達成する含ウラン廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Nuclear families were confirmed in the middle of the Zhangguo period and rulers and subjects relations base on sincere relationships such as Ke and Youxia. 例文帳に追加

戦国中期頃から核家族の存在が確認されはじめ、客や遊侠といった誠実関係を中心とした支配-被支配の関係が見出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such protective clothing for the work in the nuclear facilities is manufactured by being tailored with the base material 10 into the form of the three-dimensional protective clothing 1 which can be worn by workers, applying the air-tightened material 11 to the base material 10 and filling the grains of the base material 10 and those of the junctions of it to impart air-tightness.例文帳に追加

このような核施設作業用防護服は、基材１０で作業者が着用可能な立体的な防護服１の形状に仕立て、この基材１０に気密化材１１を施し、機材１０の目とその接合部の目を塞いで気密性を付与することにより製造する。 - 特許庁

To bring about an improvement on simplification of a method for computing base isolation characteristics to be provided for a base isolation device used for a building, improve a design method for the building provided with the base isolation device, and provide a method for standardizing the building in which spent nuclear fuel is temporarily stored.例文帳に追加

建築物に使用される免震装置が有するべき免震特性を算出する方法を簡易化する改良と、免震装置が設けられる建築物の設計方法の改良と、使用済み核燃料を一時的に貯蔵する建築物を標準化する方法の提供である。 - 特許庁

To prevent diamond fine particles from reaggregation and fix them onto a base material in a high density, by controlling the zeta potential of a dispersing liquid of the diamond fine particles having a critical nuclear diameter, and the zeta potential and surface potential of the base material.例文帳に追加

臨界核径に近いダイヤモンド微粒子の分散液のゼータ電位と、基材表面のゼータ電位や表面電位制御することにより、ダイヤモンド微粒子の再凝集を防止し、且つ基材への高密度に定着させる。 - 特許庁

The top opening end 13 of the nuclear fuel cladding tube 10 is covered by an enclosure member 22 with a space by fitting a base member 23 in a second recess 19 and covering the top opening of the base member 23 with a lid 25.例文帳に追加

ベース部材２３を第２の凹部１９に嵌合させ、蓋２５によってベース部材２３の上部開口を覆うことにより、囲い部材２２によって原子燃料用被覆管１０の上部開口端１３が空間を有して覆われる。 - 特許庁

To accurately decide a sequence of sites difficult to be interpreted when a fluorescence intensity waveform data obtained by measuring an electrophoretic nuclear acid fraction is interpreted and a base sequence is decided.例文帳に追加

電気泳動した核酸断片を測定して得られた蛍光強度波形データを解釈して塩基配列を決定する際、解釈困難な部位の配列を精度良く決定する。 - 特許庁

In the lithographic printing material having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclear layer on a supporting body and using a silver complex salt diffusion transfer method, the binder in the base coating layer contains a cationic polymer latex.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該下塗り層のバインダーにカチオン性ポリマーラテックスを含む事を特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

When an ionic solution of the elements of the platinum family or an ionic solution of a compound containing the elements of the platinum family is poured into reactor water in a nuclear reactor, ions of base metallic elements or ions of a compound of base metallic elements which increase or decrease the adhesion speed of the elements of the platinum family are poured.例文帳に追加

白金族元素イオン溶液又は白金族元素を含む化合物イオン溶液を原子炉炉水に注入するに際し、白金族元素の付着速度を増加又は減少させる卑金属元素イオン又は卑金属元素の化合物イオンを注入する。 - 特許庁

In the surface cladding method for performing the cladding of a cladding material on the surface of the base metal to be used for a structure in a nuclear reactor, the cladding material of high hardness and high corrosion resistance is cladded on the surface of the base metal by friction stirring.例文帳に追加

原子炉内構造物に用いられる金属基材の表面に、肉盛材料を肉盛する表面肉盛方法において、高硬度かつ高耐食性の肉盛材料を摩擦攪拌により前記金属基材の表面に肉盛することを特徴とする表面肉盛方法を使用する。 - 特許庁

To provide an advanced grid of a nuclear fuel assembly which has a base grid constituted like an egg box as a main support structure and where a locking support sleeve that can rotate between a first position and a second position in each of support cells of the base grid supporting fuel rods.例文帳に追加

主要支持構造として卵箱構造のベースグリッドを有し、燃料棒を支持するベースグリッドのそれぞれの支持セルにこの支持セル内で第１位置と第２位置の間で回転可能な係止支持スリーブが設けられた原子燃料集合体の改良型グリッドを提供する。 - 特許庁

The reprocessing unit for the spent nuclear fuel includes: a base member fixed to an electrolytic cell; a support member to support a shaft connected to electrodes; and a weighing part which is fixed on the side of the base member, supports the support member from the lower side in the vertical direction, and detects weight.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理装置は、電解槽に固定されるベース部材と、電極に連結するシャフトを支持する支持部材と、ベース部材の側に固定されるとともに支持部材を鉛直方向下側から支えて重量を検出する秤量部と、から構成される。 - 特許庁

The shroud head structure assembling frame 17 comprises a base 18 removably disposed in the nuclear reactor building 12, a plurality of struts 20 arranged and extended upward on the rim of the base 18, scaffolds 21 and 22 fixed between adjacent struts 20, and a fixing block 19 that is disposed on the base 18 and fixes the shroud head 2.例文帳に追加

シュラウドヘッド構造体組立架台１７は、原子炉建屋１２内に取り外し自在に設けられた基台１８と、基台１８周縁に、上方に延びて配置された複数の支柱２０と、隣接する支柱２０間に固定される足場２１，２２と、基台１８上に設けられ、シュラウドヘッド２を固定する固定台１９とを備える。 - 特許庁

To easily replace a laminated rubber for base isolation in a building structure such as a nuclear power generation facility or the like without floating the upper structure by a supporting structure such as a jack and without using an additional facility such as timbering or the like.例文帳に追加

ジャッキ等の支持構造により上部構造物を浮かすことなく、また、支保工等の付加的設備を用いることなく、原子力発電施設等の建築構造物における免震用積層ゴムを容易に取替え可能にする。 - 特許庁

In the method for solidifying the radioactive waste 1 composed of the spent ion exchange resin generated from nuclear facilities, the waste 1 is solidified by kneading it with a material 2 of a calcium aluminate base and a sulphate solution 3.例文帳に追加

原子力施設から発生する使用済みイオン交換樹脂からなる放射性廃棄物の固化方法であって、前記放射性廃棄物１とカルシウムアルミネート系材料２と硫酸塩溶液３とを混練し、固型化する。 - 特許庁

The marker is as follows: (a) an HNF(human hepatocyte nuclear factor)-4α gene fragment comprising a specific base sequence where the C at the 31-site is mutated to T in the exon 4 of the HNF-4α gene, or (b) the HNF-4α gene including the gene fragment(a).例文帳に追加

下記（ａ）または（ｂ）のマーカーであり、ＨＮＦ−４α遺伝子のエキソン４における３１位の塩基のＣからＴへの変異の有無によって、２型糖尿病および動脈硬化の発症の可能性を判断する。 - 特許庁

The display sticker and the protection sticker to be used in a nuclear reactor container each has silicon or acryl-based adhesive layers on one face of a film having base materials consisting of one material selected from polyphenylene sulfide, aromatic polyamide and polyimide, the base material having a thickness of 10 to 100 μm.例文帳に追加

本発明に係わる原子炉格納容器内の表示シール及び保護シールは、ポニフェニレンサルファイド、芳香族系ポリアミド、ポリイミドから選択される一の材質からなる厚みが１０μｍ以上１００μｍ以下の支持体を備えたフィルムの片面に、シリコン系又はアクリル系の粘着剤層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The lithographic printing plate having at least a base coating layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclear layer successively layered on a support, contains an oxime compound or dimedone or its derivative.例文帳に追加

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、及び物理現像核層を順次有する平版印刷版において、前記平版印刷版がオキシム化合物、又はジメドンもしくはその誘導体を含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

The device is used for a desalination treatment for condensation in the nuclear power generation plant and is characterized in that it includes a mixed bed formed by mixing a cation exchange resin of a strong acid gel type with an anion resin of a strong base porous type with a uniform particle diameter.例文帳に追加

強酸性ゲル型カチオン交換樹脂と、均一粒径の強塩基性ポーラス型アニオン樹脂とを混合した混床を具備することを特徴とする、原子力発電プラントの復水を脱塩処理するための復水脱塩装置に関する。 - 特許庁

A nuclear reactor structural member includes: a base substance at least a surface layer 10 of which is made of zirconium, a zirconium alloy, and a zirconium oxide or a zirconium alloy oxide; and a metal oxide layer 11 which is provided on a surface of the base substance and which includes at least one kind of platinum group elements made of platinum, palladium, iridium, ruthenium, rhodium, and osmium.例文帳に追加

少なくとも表面層１０がジルコニウム、ジルコニウム合金、酸化ジルコニウム又はジルコニウム合金酸化物からなる基体と、この基体の表面に設けられた白金、パラジウム、イリジウム、ルテニウム、ロジウム及びオスミウムからなる白金族元素から選択される少なくとも一種の白金族元素を含む金属の酸化物層１１とを具備する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and high durability, a new benzofuran-hydrazone compound having a benzo[b]furan skeleton as the base nuclear to be used as the charge transfer material of the photoreceptor, an intermediate of the compound and a method for manufacturing these with high efficiency.例文帳に追加

高感度かつ高耐久性を有する電子写真感光体、その電荷移動物質として用いられるベンゾ［ｂ］フラン骨格を母核とする新規なベンゾフラン−ヒドラゾン化合物、その中間体、およびそれらの効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for coke production by mixing a plurality of kinds of coals and charging the mixture to a coke oven to produce coke, nuclear magnetic resonance for each coal is previously measured in a heated state, non-caking component amount M'_a0 of each coal is obtained on the base of the measured signal.例文帳に追加

複数の石炭を配合してコークス炉に装入してコークスを製造するコークスの製造方法において、あらかじめ個々の石炭について加熱状態で核磁気共鳴を測定し、測定した信号に基づいて個々の石炭の非粘結成分量Ｍ´_a0を求める。 - 特許庁

The cleaning method can efficiently remove sludge that is generated or deposited on a surface of base material of various facilities and devices, and on a surface and at interspace of components thereof, and can be used for cleaning of a steam generator, a boiler, a heat exchanger and the like that are used in a nuclear power plant.例文帳に追加

上記洗浄方法は、各種の設備や機器の母材の表面、構成品の表面、隙間に発生しまたは沈積されたスラッジを効率よく除去することができ、且つ原子力発電所において使用される蒸気発生器、ボイラー、熱交換器などの洗浄に活用可能である。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus or a magnetic resonance imaging apparatus which reduces the time required for fitting processing for MRS (magnetic resonance spectroscopy) data analysis of a frequency domain where a base line correction is performed and has features of MRS measurement with enhanced fitting accuracy and of the processing and the analysis of measured spectral data of NMR (nuclear magnetic resonance).例文帳に追加

ベースライン補正された周波数領域のＭＲＳデータ解析のめのフィッティング処理時間を短縮しかつフィッティング精度を向上したＭＲＳ計測および計測されたＮＭＲのスペクトルデータを処理，解析する機能を備えたＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

In this determination method of corrosion resistance, iron or nickel in an intermetallic compound deposited in a zirconium alloy is eluted by irradiation of fast neutrons caused by a nuclear fission reaction of uranium, and corrosion resistance of the zirconium alloy is determined from a resultantly increasing concentration of iron or nickel in a base material.例文帳に追加

ウランの核分裂反応に伴う高速中性子の照射によってジルコニウム合金中に析出している金属間化合物の鉄やニッケルが溶け出し、その結果増加する母材中の鉄、ニッケル濃度からジルコニウム合金の耐食性を判定することを特徴とする。 - 特許庁

Electric cables currently used in the nuclear installation degrade gradually in normal operating conditions by oxidation due to environmental factors such as temperature and radiation etc., and may occur rapid degradation in the environment of high temperature steam and high radiation at the time of a postulated design base accident.例文帳に追加

原子力施設内で使用されているケーブルは、通常運転時の熱・放射線環境において酸化等により徐々に経年変化が進行するとともに、設計想定事故時の高温水蒸気と高放射線量環境により急激な性能低下を引き起こす可能性がある。 - 経済産業省

In this case, as the polyester resin, a polymer obtained by adding an aliphatic glycol and an aromatic dicarboxylic acid having a sulfonic acid metal base as a nuclear substituent and an aliphatic dicarboxylic acid or an aliphatic hydroxycarboxylic acid as needed, and conducting a polycondensation reaction between these components is preferred.例文帳に追加

そのポリエステル樹脂は、芳香族ジカルボン酸、脂肪族グリコール、およびスルホン酸金属塩基を核置換基として有する芳香族ジカルボン酸、それに必要に応じて脂肪族ジカルボン酸または脂肪族ヒドロキシカルボン酸を加え、それらの成分間で重縮合反応を行って得られた重合体が望ましい。 - 特許庁

Base on the Review Meeting's report publicly announced on 26 September, 2011, MHLW consulted the Labour Policy Council and reported on the findings on the "outline of the draft ministerial ordinance that partially amends the Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards," which obligates companies to submit records on radiation doses, for the long-term health management of emergency workers at the TEPCO's No. 1 Fukushima Nuclear Power Plant. (30 September, 2011)例文帳に追加

平成23年9月26日に公表した検討会報告書を踏まえ、東電福島第一原発の緊急作業従事者の長期的健康管理のため、事業者に対し被ばく線量等の記録等の提出を義務付ける等の内容の「電離放射線障害防止規則の一部を改正する省令案要綱」について、労働政策審議会に諮問、答申（平成23年9月30日） - 厚生労働省