「nutrient components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, nutrient components such as vitamin, essential minerals, DHA, EPA and α-linolenic acid can be included in the frozen dessert.例文帳に追加

さらに、ビタミン、必須ミネラル、ＤＨＡ、ＥＰＡ、α−リノレン酸をといった栄養成分を含有することができる。 - 特許庁

The collagen-enriched functional food may contain nutrient components such as isoflavones, calcium, iron and vitamins.例文帳に追加

さらに、機能性コラーゲン強化食品は、イソフラボン、カルシウム、鉄分、ビタミンといった栄養成分を含有することができる。 - 特許庁

To provide a user-friendly rice cooker cooking rice tastily, increasing the quantity of nutrient components and functional components and allowing a user to cook rice with a sense of security even in summer in brown rice cooking.例文帳に追加

玄米炊飯において、使い勝手がよく、おいしく、栄養成分、機能性成分を増量させ、さらに夏場も安心して炊飯できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting components of a vegetable or fruit juice, capable of selectively removing unnecessary anions from the vegetable or fruit juice, without removing various kinds of nutrient components.例文帳に追加

野菜ジュースや果実ジュースから、各種の栄養成分を除くことなく、不要なアニオンイオンを選択的に除去することが可能な成分調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide polished rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain: to provide a method for producing the polished rice: and to provide a device for producing the polished rice.例文帳に追加

米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した白米と、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The nutrition check, hair mineral inspection and advice for nutrient factors are performed in combination to prepare supplements rich in nutrition and richly containing mineral components.例文帳に追加

栄養チェック、毛髪ミネラル検査、栄養素アドバイスを併用し、栄養性に富み、ミネラル成分も多く含むサプリメントを調製する。 - 特許庁

To provide a cereal drink containing a cereal extract, keeping the nutrient components of cereal, containing oil and fat, a sweetener and an emulsifier, having balanced nutrient and stably keeping the taste and quality for a long period.例文帳に追加

穀物類の栄養成分を生かし、穀物エキスを含有する穀物飲料において、油脂、甘味料、乳化剤を含有させ、栄養バランスに優れ、長期間安定した、風味と品質を可能にした飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing Actinidia arguta-containing health supplement in which nutrient components included in the fruit of Actinidia arguta is thoroughly taken without spoiling abundant nutrient components included in the fruit of Actinidia arguta so as to have a high nutritive value and various kinds of efficacies.例文帳に追加

サルナシの実が有する豊富な栄養成分を破壊することなく、また、サルナシの実に含まれる栄養成分を余すことなく全てを取り込んだ栄養価が高く、様々な効能を得ることができるサルナシを用いた健康補助食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic nutrient liquid is prepared by using water or lower alcohol or other liquids, extracting nutrient components by extraction of 16 kinds of nutrients including nitrogen, phosphoric acid, potassium, etc., necessary for the agricultural products from various kinds of organic fertilizers, crystallizing these components and dissolving the crystal materials.例文帳に追加

本発明は、現在使用されている各種有機肥料より有効を抽出した有機養液によって、これまで課題とされていた生育成長効果を完全にクリアーできるだけでなく、人々に安全で、美味しい、栄養価の高い農産物を提供することを可能とした。 - 特許庁

To provide a method for producing savory and delicious barley easy to take in, slight in the loss of nutrient components and the like (dietary fibers, magnesium, calcium) contained therein, in other words, rich in such nutrient components and the like, and intended for boiled rice and barley.例文帳に追加

香ばしくて美味しく、手軽に摂取できる大麦であって、大麦に含まれる栄養成分等（食物繊維、マグネシウム、カルシウム）の損失割合が小さい、換言すれば、栄養成分等が豊富に含有されている麦飯用大麦を提供できる、大麦の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the nutrient seasoning material comprises successively adding table salt, the protein and the enzyme to the soup of soybean discharged in the high-temperature state by taking advantage of the heat history of the soup of soybean, carrying out decomposition prevention, protein dissolution and enzyme treatment to produce the nutrient seasoning material containing high peptides and amino acids containing the water-soluble nutrient components of soybean.例文帳に追加

また本栄養調味料素材の製造法は、高熱状態で排出される大豆煮汁の熱履歴を利用して食塩、蛋白と酵素を順次添加して腐敗防止、蛋白溶解、酵素処理を行い、大豆の水溶性栄養成分を含んだ高ペプチド、アミノ酸栄養調味料素材を製造する。 - 特許庁

To provide wash-free rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain while the rice comprises a polished rice: to provide a method for producing the wash-free rice: and to provide a device for producing the wash-free rice.例文帳に追加

白米でありながら、米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した無洗米と、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The watering-unneeded horticulture soil is provided by heightening moisture-retaining power of soil by mixing brown sugar with leaf mold, and using together with humidifier, etc. with the aid of nutrient components and mineral components of the brown sugar for vegetable cultivation.例文帳に追加

本発明は加湿器などと併用して、腐葉土に黒砂糖を混ぜて、土の保湿力を高め、黒砂糖の栄養成分ミネラル成分を植物裁培に活用した、水遣り不要の園芸土。 - 特許庁

To obtain a total nutrient infusion solution containing the whole components required for maintaining the life of a patient (amino acids, electrolytes, vitamins, or the like) and passing an infusion filter.例文帳に追加

患者の生命の維持に必要な成分（アミノ酸、電解質、ビタミン類など）をすべて含み、輸液フィルターを通過する総合栄養輸液剤を提供する。 - 特許庁

The microorganism fermentation can be induced in high efficiency in the microorganism culture by utilizing the components contained in the algae as the nutrient for the microorganisms.例文帳に追加

藻類に含まれる成分を微生物の栄養源として利用することで、微生物培養において高効率で微生物発酵を誘起することができる。 - 特許庁

Marine organisms, especially fish are cultivated and produced in the windmill-having artificial fishing ground formed of the large number of the fish reefs with nutrient components abundantly contained in deep sea water.例文帳に追加

この魚礁多数で形成する風車人工漁場で、深層水に豊富に含まれる栄養成分により海洋生物、特に魚を育成生産する。 - 特許庁

In order to solve the above subject, the particles containing medicine effect components and nutrient components are put in the beverage (drink) and those particles are made easy to drink by providing a condition that they are floated in the liquid of the beverage (drink).例文帳に追加

以上の課題を解決するために飲料（ドリンク）に、薬効成分含有及び栄養成分含有の粒を入れ、それらの粒が飲料（ドリンク）の液中に浮遊する状態をつくり飲みやすくした。 - 特許庁

To obtain a nutrient composition that can exhibit a useful pharmacological effect in vivo by giving the components constituting the composition and enhancing infection protective function, immune function, and the like.例文帳に追加

組成物を構成する成分を投与することにより、体内の有用な薬理効果を発揮させ、感染防御機能、免疫機能などを増強する組成物を提供する。 - 特許庁

The antibiotics are obtained by culturing a mushroom strain belonging to the genus Armillariella and producing melleolides of antibiotics in a nutrient medium, and collecting the active components from the cultured product.例文帳に追加

メレオライドＫ、メレオライドＬおよびメレオライドＭ、あるいはそれらの塩は各種の細菌、真菌に対する抗菌活性と抗腫瘍活性とを有する抗生物質である。 - 特許庁

The wash-free rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米とした。 - 特許庁

To obtain a nutrient seasoning material containing high peptides and amino acids rich in water-soluble nutrient components of soybean by successively adding table salt, a protein and an enzyme to a soup of soybean discharged in a high- temperature state by taking advantage of the heat history of the soup, carrying out putrefaction prevention, protein dissolution and enzyme treatment, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高熱状態で排出される大豆煮汁の熱履歴を利用して食塩、蛋白と酵素を順次添加して腐敗防止、蛋白溶解、酵素処理を行い、大豆の水溶性栄養成分を含んだ高ペプチド、アミノ酸栄養調味料素材及びその製造法を提供する - 特許庁

To provide a food for enriching nutrient components and a food containing the nutrient enriched food, enabling easy intake of nutrients and eatable by an ordinary cooking method by using the nutrient enriching food composed of unhulled rice powder and rice bran powder, especially unhulled rice powder, rice powder and rice bran powder.例文帳に追加

この出願発明は、籾粉末および米糠粉末、とくに、籾粉末、米粉末および米糠粉末からなる栄養成分強化用食品を利用することにより簡単に栄養分を摂取でき、しかも、通常の調理方法で食することができる栄養成分強化用食品及び栄養成分強化用食品を含む食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide cooked frozen food having favorable flavor without losing color tone and nutrient components of fruit vegetables, and eaten at ≥0°C: and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

果菜類が有する本来の色調、栄養成分を損なわず、なおかつ好ましい風味を有する0℃以上で喫食する調理済み冷凍食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial rice containing a large amount of nutrient components contained in unpolished brown rice, having charactgeristics such as good texture, taste, appearance (equal to or more than those of rice), when boiled, and also inexpensive in production cost.例文帳に追加

玄米に含まれる栄養成分が多く含まれ、炊飯時の食感、味、外観等が良好（米と同等以上）で、製造コストも安い、人造米を提供すること。 - 特許庁

Citric acid, protein (amino acids and the like), vitamins, minerals, antioxidant components and sugar contents are mixed, flavors, perfumes, and seasonings are added to whereby the easily drinkable or eatable sport nutrient beverages or foods are easily obtained in high stability.例文帳に追加

クエン酸、タンパク質（アミノ酸等）、ビタミン、ミネラル、抗酸化成分、糖分を混合し、香料、調味料等を添加し、飲み易く、かつ安定なスポーツ栄養飲料及び食品を得た。 - 特許庁

To provide a label issuing apparatus which can print and issue on a label all nutrient components included in a plurality of cooked processed food, ingredients or additives information.例文帳に追加

複数の調理加工食品に含まれる全ての栄養成分或いは原材料或いは添加物情報を、１枚のラベルに印字発行することができるラベル発行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of increasing a food storage space, reducing costs, and preventing oxidation degradation of nutrient components in foods stored in a decompression storage compartment for a long period.例文帳に追加

食品収納スペースの増大とコスト低減を図り、減圧貯蔵室に収納した食品中の栄養成分の酸化劣化を長期間にわたって防止する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide onion beverage excellent in palatability and functionality by using an organic acid in order to obtain odorless and clarified onion beverage and mixing the resultant onion component with various nutrient components and additives.例文帳に追加

有機酸を用いてタマネギ飲料の無臭化及び清澄化をともに達成し、各種栄養成分と添加物を混合して嗜好性及び機能性に優れたタマネギ飲料を提供する。 - 特許庁

The polished rice retaining tasty components and nutrient components is obtained through eliminating epidermis 1, peel 2, seed coat 3 and even an aleurone cell layer 4; leaving a semi-aleurone cell layer 5 lying between the aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 to coat the surface of the rice grain.例文帳に追加

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と 澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残して米粒表面を被覆させ無洗米である白米とした。 - 特許庁

To prevent oxidative deterioration of nutrient components in foods stored in an evacuated storage chamber over a long period of time while preventing an increase in the food storage space and reducing the cost.例文帳に追加

冷蔵庫において、食品収納スペースの増大及びコスト低減を図りつつ、減圧貯蔵室に収納した食品中の栄養成分の酸化劣化を長期間にわたって防止できるようにすること。 - 特許庁

The method for enhancing nutrient components in a plant includes irradiating a plant with light having a wavelength of 400-410 nm from a light-emitting diode in a dark period only for a prescribed period of time when raising the plant so as to increase the content of the antioxidant substance in the plant.例文帳に追加

植物の育成時において所定期間だけ暗期に４００〜４１０ｎｍの発光ダイオードによる光を植物に照射して植物中の抗酸化性物質の含量を高める。 - 特許庁

To provide a crop culture method which acts a crop nutrient supplement which consists of fermented matter consisting of oligosaccharide-containing saccharides as components and has a snow melting effect in an area where snow melting is slow.例文帳に追加

本発明は、オリゴ糖含有糖類を成分とする発酵物からなる融雪作用を有する作物栄養補助剤を融雪の遅い地域において作用させる作物栽培方法の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, the fruit beverage product having the good flavor and containing nutrient components such as an organic acid and a mineral can be provided.例文帳に追加

果実の処理物の例には、果実から果皮を除いて得られる果肉、更にその果肉や果皮を破砕したもの、果実を、必要に応じて果皮を除いてから、破砕、搾汁し、不溶性固形物を固液分離して得られる果汁等がある。 - 特許庁

To provide a method for quickly producing sprouted brown rice having high GABA (gamma-aminobutyric acid) concentration without causing the proliferation of sundry germs and preventing the loss of GABA and other nutrient components in water.例文帳に追加

本発明では雑菌の繁殖を起こさせず、ＧＡＢＡやその他の栄養成分の水中への流失を防ぎ、迅速かつ、高濃度にＧＡＢＡを含んだ発芽玄米を得ることができる方法を提案するものである。 - 特許庁

A component such as astaxanthin in the soap base part 10 and abundant nutrient components such as mineral in the solid 14 are dissolved, and fine and smooth foam of good quality with high voluminous or heavy sense is obtained.例文帳に追加

石鹸基部１０中のアスタキサンチンなどの成分と、大麦若葉粉固形物１４中のミネラル等の豊富な栄養成分が溶け出し、ボリューム感や重量感に溢れるきめの細かい良質で滑らかな泡が得られる。 - 特許庁

The method for removing pickled radish smell comprises adding yeast and nutrient activating the yeast to pickled radish so as to ferment the yeast to reduce the sulfide compound as the essential components of the smell.例文帳に追加

沢庵に酵母及び該酵母を活動させる栄養分を加えて酵母発酵させることにより沢庵臭の主成分であるスルフィド化合物を減少させて沢庵が有する沢庵臭を除去するものである。 - 特許庁

To provide a method for enhancing nutrient components in a plant by which the content of antioxidant substance such as a reduced ascorbic acid in the plant is effectively increased to reduce a bad effect on the plant and the human body so as to inexpensively produce a health plant contributing to the human health.例文帳に追加

植物中における還元型アスコルビン酸のような抗酸化物質の含量を有効に高め、植物、人体への悪影響を少なくし、人の健康に寄与する健康植物を安価に提供する。 - 特許庁

The culture is carried out in the following processes, respectively adding roasted powder of Coix lacryma-jobi var. ma-yuen and soybean to a liquid culture medium formulated with nutrient components needed for growth of the basidiomycete and ascomycetes, and adding Soybean Aspergillus oryzae and mycelium as strains, and subject to an aeration agitation culture.例文帳に追加

担子菌や子嚢菌の生育に必要な栄養成分を調合した液体培地に、それぞれ焙煎したハトムギ粉末と大豆粉末とを混入し、且つ、菌株として大豆麹菌と菌糸体を添加し、通気攪拌培養を行う。 - 特許庁

To provide a comprehensive nutritional food containing branched-chain amino acid which has no bitterness of the branched-chain amino acid, is excellent in stability of long-term storage and handling, contains other nutrient components along with the branched-chain amino acid, and can be continuously consumed.例文帳に追加

分岐鎖アミノ酸の苦味がなく、長期保存安定性、取扱性に優れ、分岐鎖アミノ酸と共に他の栄養成分を含有する、継続して摂取可能な分岐鎖アミノ酸含有総合栄養食品の提供。 - 特許庁

In this method for culturing mushrooms, a spherical minute molding comprising medium components as a nutrient, water, a mycelium and a mushroom carrier and an inorganic substance or a plastic inert to mushrooms is used in aritificially culturing mushrooms.例文帳に追加

茸類を人工栽培するにあたり、栄養源、水、 菌糸及び茸の担体として培地成分や茸類に不活性な無機物或いはプラスチックスより成る球状微小成型物を使用することを特徴とする茸類の栽培方法。 - 特許庁

To provide branched chain amino acid contained consolidated nutritious food which has no bitter taste of branched chain amino acid, excels in preservation stability for a long period of time and handling, contains other nutrient components in addition to branched chain amino acid, and can be continuously taken in.例文帳に追加

分岐鎖アミノ酸の苦味がなく，長期保存安定性，取扱性に優れ，分岐鎖アミノ酸と共に他の栄養成分を含有する，継続して摂取可能な分岐鎖アミノ酸含有総合栄養食品の提供． - 特許庁

Since the composition for beauty foods contains the black pepper extract and the tangerine extract (especially β-cryptoxanthin), it has improved bioavailability to effectively absorb nutrient components in the foods into a body.例文帳に追加

また、本発明の美容食品用組成物には黒胡椒抽出物とみかん抽出物（特に、β−クリプトキサンチン）が含まれているので、バイオアベイラビリティが高められており、食品中の栄養成分を効果的に体内に吸収する。 - 特許庁

To provide a processed rice having high contents of nutrient components at a low cost by effectively utilizing rice bran powder produced when carrying out a processing treatment of a wash-free rice, and a byproduct comprising the outermost layer of albumen and prearranged to be discarded, and further to provide a method for producing the processed rice.例文帳に追加

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる廃棄予定の副産物を有効に利用して、低コストで栄養成分の高い加工米及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the composition abundantly containing anthocyanin and other nutrient components from black rice comprises a step of separating black rice into polished black rice and rice bran and extracting cyanidin-3-glucoside from the rice bran using a saccharified liquid of malted rice obtained from polished black rice.例文帳に追加

搗精黒米と糠とに分離し、搗精黒米より得た麹糖化液を用いて糠よりシアニジン−３−グルコシドを抽出する工程を含む、黒米からアントシアニンおよびその他の栄養成分を多く含む組成物の製造方法。 - 特許庁

When carbon material carbonized at low temperature of about 400°C is used as the charcoal, nutrient components (alkali metals, alkaline earth metals, and the like) for plants remain to give far better effects on the growth of the plants.例文帳に追加

前記炭として４００℃程度で低温炭化された炭を用いれば、当該炭中に植物の養分となる成分（アルカリ金属、アルカリ土類金属など）が残り、植物の生育に一段と好影響を与えることになる。 - 特許庁