| 例文 |
object-positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7782件
To shorten the distance between a hook portion and a hanging device body, raise the position of the hanging device body relative to an appropriate object, and position an operation member in a grippable position irrelevant to the hook portion capable of freely changing the position relative to the hanging device body.例文帳に追加
フック部と吊具本体との間の距離を短縮することができ、適宜の物体に対する吊具本体の位置を高くすることができ、しかも、吊具本体に対する位置を自由に変えることができるフック部に関係なく把持し易い位置に操作部材を位置させることができるようにする。 - 特許庁
A current position detection part 101, a current position memory 102 and a display region determination part 106 of the map display device display a map indicated by map information about the current position of a moving object and a traveling route from the current position to a destination on an entire screen of a display part 110.例文帳に追加
地図表示装置の現在位置検出部101、現在位置記憶部102及び表示領域決定部106は、移動体の現在位置及び現在位置から目的地までの移動経路についての地図情報が示す地図を表示部110の画面全体に表示させる。 - 特許庁
Position and azimuth information of own ship is also acquired by a position/azimuth information acquisition section, and the information of a detection area detected by the transducer section 1 is displayed on a horizontal coordinate system, based on the acquired position and azimuth information, to readily grasp the horizontal position of a target object.例文帳に追加
また、位置・方位情報取得部により自船の位置及び方位情報を取得し、該取得した位置及び方位情報に基づいて、送受波部1で探知した探知領域の情報を水平座標系に表示することにより、物標の水平位置を容易に把握できるようにした。 - 特許庁
One lens group out of a plurality of lens groups is moved in an optical axis direction, and the position of a photodetector is determined so that the position of an image point determined in accordance with a focal distance or the position of an image point determined in accordance with the distance of an object to be photographed may be aligned with the position of the photodetector.例文帳に追加
複数のレンズ群のうちの一のレンズ群を光軸方向に移動するとともに、焦点距離に応じて定まる像点の位置、又は撮影する物体の距離に応じて定まる像点の位置が、受光素子の位置と合致するように受光素子の位置を定める。 - 特許庁
An operation section 113 calculates a conversion formula based on the relative position information seen from the scope and that seen from the camera, and converts the relative position information on the object seen from the scope to that of the object seen from the camera by the conversion formula.例文帳に追加
演算部113は、スコープから見た相対位置情報と、カメラから見た相対位置情報とに基づいて変換式を算出し、スコープから見た被写体の相対位置情報を、変換式により、カメラから見た被写体の相対位置情報に変換する。 - 特許庁
A template position correction part 105 generates a movement map indicating an object-movement occurrence density in the searched area, predicts the movement destination of the template by using the correlation map and the movement map, and corrects the position of the template so that the template may not deviate from the object area.例文帳に追加
テンプレート位置補正部105は、探索領域内の物体の動き発生密度を示す動きマップを生成し、相関マップ及び動きマップを用いてテンプレートの移動先を推定し、テンプレートが物体領域から外れないように位置を補正する。 - 特許庁
The display device acquires parallax information indicating relation between a display position in the right-eye image and a display position in the left-eye image about a display object displayed in an addition area which is an area to which the drawing object is added in the reference display image.例文帳に追加
表示装置は、基準表示画像内の描画物が追加された領域である追加領域内に表示される表示物について、右眼用画像における表示位置と左眼用画像における表示位置との関係を示す視差情報を取得する。 - 特許庁
When the object sensed by the front monitoring system is the oncoming vehicle, the optical module for irradiating the position of the oncoming vehicle is turned off, and when the object is the pedestrian, the optical module for irradiating the position of the pedestrian is turned on.例文帳に追加
前記前方監視システムが感知した対象物が対向車である場合には、その対向車の位置を照射している光学モジュールを消灯し、対象物が歩行者である場合には、その歩行者の位置を照射している光学モジュールを点灯する。 - 特許庁
The radar system comprises a radar sensor for transmitting transmission waves to a prescribed range and receiving reflected waves reflected from an object and a processing part for determining the position of the object on the basis of the peak position of an intensity distribution of received reflected waves.例文帳に追加
本発明は、所定の範囲に送信波を送信し、対象物によって反射される反射波を受信するレーダーセンサと、受信した反射波の強度分布のピーク位置に基づいて、対象物の位置を決定する処理部とを有するレーダー装置を提供する。 - 特許庁
To identify a designated position in a screen image of a processing object without relying on an OS nor a platform even when a state of a screen in storing the designated position by a pointing device is different from a state of a screen of the processing object.例文帳に追加
ポインティングディバイスによる指定位置を記憶させたときにおける画面の状態と、処理対象の画面の状態とが異なる場合でも、OSやプラットフォームに依存せずに、処理対象の画面画像における指定位置を特定することができるようにする。 - 特許庁
The measuring device 17 advances toward the front face 12 of the object 7 to be measured at one end position 22 and the other end position 25 viewed in a horizontal direction, and measures a first distance D1 and a second distance D2 between the contact point in the retreat state and the front face 12 of the object to be measured.例文帳に追加
測定器17は、左右方向で見た一端側位置22と他端側位置25で、被測定物7の前面12に向けて進行し、後退状態の接触点と被測定物の前面12との間の第1距離D1、第2距離D2を測定する。 - 特許庁
An optimum sensor selection part 18 calculates a distance from the position of the monitoring object 2 specified by the position retrieval part 17 up to each direction measurement part (direction sensor) 15 to select two or more direction measurement parts 15 in order of shorter distances from the monitoring object 2.例文帳に追加
最適センサ選択部18は、位置検索部17により特定された監視対象2の位置から各方位測定部(方位センサ)15までの距離を算出し、監視対象2からの距離が近い順に方位測定部15を2つ以上選択する。 - 特許庁
A control means 70 has a function of switching a measurement start position adjustment mode for adjusting the measurement start position for the start of acquisition of tomographic image in the depth direction of a measuring object S over to/from an image acquisition mode for acquiring the tomographic image of the measuring object.例文帳に追加
制御手段70は、測定対象Sの深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁
The connection object 40 is formed so as to be movable between a non-fitted position where it is not fitted to a first connector and a fitted position where it is fitted and connected to the first connector with the first connector 30 fixed and connected to the first connection object 20.例文帳に追加
接続対象体40は、第1コネクタ30が第1接続対象物20に固定・接続された状態において、第1コネクタと嵌合していない未嵌合位置と第1コネクタと嵌合・接続された嵌合位置との間を移動可能に構成されている。 - 特許庁
The shape or position of a detection object is three-dimensionally analyzed to perform various processings by acquiring three-dimensional shape information or three-dimensional position information of a detection object is acquired in a three-dimensional coordinate system of an imaging space PS of a detection unit 16.例文帳に追加
検出ユニット16の撮像空間PSの3次元座標系において、検出対象物の3次元形状情報や3次元位置情報を取得することにより、検出対象物の形状や位置を3次元的に解析して種々の処理を行う。 - 特許庁
On the basis of a feature quantity of that image, characteristic position information of the object within the composition is extracted from the selected search region while relating the characteristic position information of the object within the composition to coordinates of divided images for the divided regions.例文帳に追加
その画像の特微量に基づいて、選択された探索領域から構図内の被写体の特徴的な位置情報を分割画像の各分割領域に対する座標に関連させて抽出する画像処理装置及びその画像処理方法である。 - 特許庁
To provide a position detection method, its device and its program capable of removing a basic cause of a strain of an image photographed by a camera having a lens system, and detecting accurately the position of an object from a plurality of images acquired by imaging the object by a plurality of cameras.例文帳に追加
レンズ系を有するカメラで撮像した画像の歪みの根本原因を除去し、複数のカメラで対象物を撮像した複数の画像から、対象物の位置を正確に検出する位置検出方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
The three-dimensional virtual space used for notification rendering for giving notice of the lottery result is then formed with the arrangement of a notification rendering object used for giving notice of the lottery result according to a position relationship to a moving destination position when the three-dimensional object moves.例文帳に追加
そして、その抽選結果を報知する報知演出に用いられ、3次元オブジェクトが移動したときの移動先位置との位置関係によってその抽選結果の報知に用いる報知演出オブジェクトが配置された3次元仮想空間を形成する。 - 特許庁
The position detecting apparatus 10 has: a moving member 30 contacting a detection object 200 and moving following the detection object 200; a support member 60 supporting the moving member 30 rotatably; and a photo sensor 40 detecting the position of the moving member 30.例文帳に追加
位置検出装置10は、検出対象物200に接触し、検出対象物200に倣って移動する移動部材30と、移動部材30を回転可能に支持する支持部材60と、移動部材30の位置を検出するフォトセンサ40とを有する。 - 特許庁
The radar device 1 calculates a horizontal angle position of an object with a horizontal angle calculating means 3 based on reflected wave of radar sent toward the object, and corrects the calculated horizontal angle position using the angle value stored in the angle storing means 4.例文帳に追加
レーダ装置1は、目標物に向けて発したレーダの反射波より、水平角度算出手段3で目標物の水平角度位置を算出し、さらに、この算出した水平角度位置を、角度記憶手段4に記憶しておいた角度値を用いて補正する。 - 特許庁
An operation to detect a position where the recognized object lies on images of the frame image data imaged by a CCD 5 is continued until the shutter button is fully depressed or half depression of the shutter button is released, and then, the trace frame is displayed based on the detected object position (S8).例文帳に追加
そして、シャッタボタンが全押し又は半押しが解除されるまで、CCD5により順次撮像されたフレーム画像データの画像上のどの位置に該認識した被写体があるかを検出し、該検出した位置に基づいてトレース枠を表示させる(S8)。 - 特許庁
At this time, the depth map generation part arranges the depth model at a position on the depth map corresponding to the position of the detected object in the image, compares the area of the arranged depth model with the area of the object, and provides a depth value after correction for positions which do not overlap each other.例文帳に追加
この際、デプスマップ生成部は、画像中の検出された物体の位置に対応するデプスマップ上の位置に、デプスモデルを配し、配されたデプスモデルの領域と物体の領域とを比較し、互いに重なり合わない位置に対して、補正後の奥行値を与える。 - 特許庁
An optical position detection device 10 emits detection light L2 from a detection light source 12, and receives a part of the detection light L2 reflected on a target object Ob of detection target spaces 10R to detect the position of the target object Ob.例文帳に追加
光学式位置検出装置10は、検出用光源12から検出光L2を出射し、検出対象空間10Rの対象物体Obで反射した検出光L2の一部を光検出器30で受光して対象物体Obの位置を検出する。 - 特許庁
Further, the sensor 2 comprises a light receiving surface for allowing infrared rays I1' reflected by the detecting object H to come therein, and is equipped with a position detecting element 4 for outputting a signal expressing the distance to the detecting object H correspondent to the position of incoming light in the receiving surface.例文帳に追加
また、検出対象Hから反射された赤外線I1′を入射させる受光面を有し、この受光面内の入射光の位置に応じて検出対象Hまでの距離を表す信号を出力する位置検出素子4を備える。 - 特許庁
This temperature measuring instrument provided with a measuring means constituted to measure noncontactedly the temperature of the measuring object is provided with a measuring position indicating means for indicating clearly the measuring position of the measuring means with respect to the measuring object.例文帳に追加
測定対象物の温度を非接触で測定可能に構成された測定手段を備えてなる温度測定装置であって、測定対象物に対する前記測定手段の測定位置を明示する測定位置指示手段を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
A control means 70 has a function of switching a measurement start position adjustment mode for adjusting the measurement start position for starting acquisition of a tomographic image in the depth direction of a measuring object S over to/from an image acquisition mode for acquiring the tomographic image of the measuring object.例文帳に追加
制御手段70は、測定対象Sの深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁
In this optical tomographic imaging system, a control means 70 has a function for switching between a measurement start position regulation mode for regulating a measurement start position for starting acquisition of the depth-directional tomographic image of a measuring object, and an image acquisition mode for acquiring tomographic image of the measuring object.例文帳に追加
制御手段70が、測定対象の深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁
To provide a device for supporting a display panel without needing to prepare a panel fixation part with a support/fixation part formed at a position corresponding to a support/fixation object part on a display panel basis even when the position of the support/fixation object part formed on the back face of the display panel is different depending on the display panel.例文帳に追加
表示パネルによってその背面に設けられる被支持固定部の位置が異なっても、表示パネル毎に支持固定部が被支持固定部に対応する位置に設けられたパネル固定部を用意する必要のない表示パネル支持装置を提供する。 - 特許庁
A viewpoint moving speed determining part 98 determines, according to the viewpoint moving operation by the user, based on a virtual object inter-viewpoint distance that is the distance between a position showing the viewpoint and a position showing the virtual object included in the visual field area, a moving speed of the viewpoint.例文帳に追加
視点移動速度決定部98が、ユーザによる視点移動操作に応じて、視野領域に含まれる仮想オブジェクトを示す位置と視点を示す位置との間の距離である仮想オブジェクト視点間距離に基づいて、視点の移動速度を決定する。 - 特許庁
To provide a method for excavating a hole by having a marking object in a measuring pipe installed at a hole excavating position and detecting the existence of the marking object in case of excavation by an excavation sensor of an excavator to excavate while correcting a position or a curve of the hole in real time.例文帳に追加
本発明は、孔掘削位置に設けられた計測用配管内に標識用物体を設け、掘削体の掘削用センサが掘削時に標識用物体の存在を検出して孔の位置や曲がりをリアルタイムで修正しつつ掘削することを目的とする。 - 特許庁
The device is equipped with an objective lens 22 for converging the laser light from the second beam splitter 20 onto a prescribed position so as to focus on the prescribed position near the measuring object surface 30a, and a photodiode 24 for detecting reflected light from the measuring object surface 30a.例文帳に追加
被測定物表面30a付近の所定位置で焦点を結ぶように第二のビームスプリッタ20からのレーザ光を所定位置に集光させる対物レンズ22と、被測定物表面30aからの反射光を検知するフォトダイオード24を備える。 - 特許庁
To provide an indoor position information management system and an indoor position information management method, capable of managing the positional information of a position measuring object inside a room, dividing the room into an area where stay is permitted and an area where stay is not permitted, without having to install physical restrictions inside the room, and setting an enterable area and a non-enterable area relative to each position measurement object.例文帳に追加
室内における位置計測対象の位置情報を管理することができ、室内に物理的な制約を設けずとも、室内を滞在可能な区域と不可能な区域とに分割することができ、かつ位置計測対象毎に侵入可否区域を設定することができる室内位置情報管理システム及び室内位置情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A distance introduction part 140 specifies a position of reflection lights from the detecting object 102 of the lights irradiated by the irradiation unit 120 in the image picked up by the photographing device 110, and derives a distance between the detecting object 102 and the predetermined position (such as a position of a front face of the dash board) from the reflection light position in the picked up image.例文帳に追加
そして、距離導出部140は、撮影装置110によって撮影された画像中の上記光照射ユニット120が照射した光の検出対象者102からの反射光の位置を特定し、撮影画像中の反射光位置から検出対象者102と予め決められた位置(ダッシュボード前面の位置など)との間の距離を導出する。 - 特許庁
The multiprocessor system is provided with plural cell processors 20 for managing at least one of plural objects distributed in a predetermined virtual space and generating position data, to indicate a position of the object in the virtual space, and a BCMC 10 which can acquire the object position data from all of the cell processors 20 and broadcasts each acquired position data to all of the cell processors 20.例文帳に追加
所定の仮想空間内に分布する複数のオブジェクトの少なくとも一つを管理して、当該オブジェクトについて、仮想空間内における位置を表す位置データを生成する複数のセルプロセッサ20と、すべてのセルプロセッサからオブジェクトの位置データを取得可能であり、取得した位置データを一つずつすべてのセルプロセッサにブロードキャストするBCMC10と、を備えたマルチプロセッサシステムである。 - 特許庁
The first position detection light and the second position detection light reflected by the object Ob within a first XY plane 10R1 are detected by a first light receiving element 151, and the first position detection light and the second position detection light reflected by the object Ob within a second XY plane 10R2 are detected by a second light receiving element 152.例文帳に追加
また、第1受光素子151によって、第1XY平面10R1内において対象物体Obで反射した第1位置検出光および第2位置検出光を検出し、第2受光素子152によって、第2XY平面10R2内において対象物体Obで反射した第1位置検出光および第2位置検出光を検出する。 - 特許庁
The fixing device capable of fixing an unfixed image to a recording medium which passes through an opposite position between a fixing object 64 and a pressurization object 63 is characterized that surface roughness Ra1 of a contact member 65 which abuts on the fixing object 64 is larger than surface roughness Ra2 of the fixing object.例文帳に追加
定着体64と加圧体63との対向位置を通過する記録媒体に対して未定着画像を定着可能な定着装置において、上記定着体64に当接する当接部材65の表面荒さRa1が、上記定着体の表面荒さRa2よりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁
The virtual object calculation means 3 calculates the virtual object by approximating the transformation quantity of a point on the virtual object corresponding to a position on which depressing operation is performed by the acceptor 1 and each point on the virtual object in a prescribed area around the point concerned in the depressing direction by using a sine function.例文帳に追加
この仮想オブジェクト算出手段3は、受容体1によって押し込む動作が行なわれた位置に相当する仮想オブジェクト上の点と該点を中心とした所定の領域内の該仮想オブジェクト上の各点について、押し込む方向の変移量をサイン関数で近似することにより、該仮想オブジェクトを算出する。 - 特許庁
The cartoning machine includes: the conveying apparatus 20; a carton conveyor for conveying the carton that stores the object R; and an insertion device for inserting into the carton on the carton conveyor the object R on the object conveyor 21 where the reference position of the surface of the object R is adjusted to be directed in a predetermined direction.例文帳に追加
カートニングマシンは、搬送装置20と、対象物Rを収容するカートンを搬送するカートンコンベアと、対象物Rの表面の基準位置が所定の方向を向くように調節された対象物コンベア21上の対象物Rを、カートンコンベア上のカートンに挿入する挿入装置とを備える。 - 特許庁
This positron emission tomograph is provided with a plurality of γ-ray detection means around an object under measurement and used for detecting γ-rays by the respective detection means to detect the position of the anomalous tissue existing in the object, the γ-rays being generated in the object by positron-rich nuclei given to the object.例文帳に追加
γ線検出手段が被測定物の周囲に複数個設けられ、被測定物に投与された陽電子過剰核によって被測定物中で発生したγ線を、各γ線検出手段で検出して、被測定物内に存在する異常組織の位置を検出する陽電子放出断層撮像装置に関する。 - 特許庁
According to a shift of the moving object MOB, an actual display area RDA is moved on a world map WM, and in accordance with the coordinates of a position PD of the actual display area RDA, translucent information of the object OB is changed so that the moving object MOB can be seen even if it is hidden behind the object OB.例文帳に追加
移動オブジェクトMOBの移動に伴いワールドマップWM上で実表示領域RDAを移動させ、実表示領域RDAの位置PDの座標に応じて、オブジェクトOBの半透明情報を変化させ、OBの奥側にMOBが隠れた場合にもMOBが見えるようにする。 - 特許庁
In the case of arranging the object set by an anchor information setting means 172 to the position of an anchor specified in the character string by an anchor specifying means 171, an object arrangement means 175 arranges the object in the character size of the character string in which the anchor is specified corresponding to the arrangement information of an object arrangement setting information means 173.例文帳に追加
アンカー指定手段171が文字列中に指定したアンカーの位置にアンカー情報設定手段172が設定したオブジェクトを配置する場合、オブジェクト配置手段175がオブジェクト配置設定情報手段173の配置情報に応じて、アンカーが指定された文字列の文字サイズでオブジェクトを配置する。 - 特許庁
The measurement system is configured to measure a position signal of a movable object, including at least one sensor mountable on the movable object, a sensor target object mountable on a substantially stationary frame, and a mounting device configured for mounting the sensor target object on the substantially stationary frame.例文帳に追加
可動物体の位置信号を測定するように構成され、可動物体の上に取付け可能な少なくとも1つのセンサと、実質的に静止したフレームの上に取付け可能なセンサターゲット物体と、実質的に静止したフレームの上にセンサターゲット物体を取付けるように構成された取付けデバイスとを含む。 - 特許庁
A probe 16 is arranged outside the side part of the rotor inspection object 11 or the like, and as relative position relation between the inspection object and the probe, the probe is moved in the circumferential direction of the inspection object, and simultaneously moved in the axial direction thereof, to thereby execute flaw detection inside the peripheral side part of the inspection object or the like.例文帳に追加
回転体被検査物11の側面部の外側等に探触16を配置し、被検査物と探触子との相対的な位置関係として探触子を被検査物の円周方向に移動させながらその軸方向に移動させることによって被検査物の周囲側面部の内部等を探傷する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus of determining in a three-dimensional operating space a measure of super-imposition M between an object and a spatial representation of the object or part thereof (hereinafter called the object) in a pose comprising position and orientation in operating space (hereinafter called the object representation pose).例文帳に追加
三次元操作空間において、対象物もしくはその対象物の一部(対象物と称する)と、対象物表示姿勢すなわち操作空間上での位置および方向に対して、その対象物の空間表示(対象物表示と称する)との間の重畳度Mを決定する方法、並びに装置を提供する。 - 特許庁
The dead zone is detected by acquiring an image in front of the own vehicle, a movable range of the object under the assumption that the object is present in the dead zone and runs therefrom is determined, and the probability of collision of the own vehicle with the object is determined from an own vehicle predicted position and the movable range of the object.例文帳に追加
自車両の前方の画像を入手することで死角を検出し、死角に物体が存在すると想定してその物体が飛び出してきたときの移動可能範囲を求め、自車予測位置と物体の移動可能範囲とから自車両と物体とが衝突する可能性があるか否かを求める。 - 特許庁
When a noticed object P7 and a related pattern P6 which is a lower side object adjacent to the noticed object P7 come into contact with each other at two points A, B and a gap area Rg is formed between the noticed object P7 and the related pattern P6, an adjacent vector for specifying a position where a trap pattern may be generated is extracted as follows.例文帳に追加
着目オブジェクトP7とそれに隣接する下側のオブジェクトである関係図形P6とが2点A,Bで接し、着目オブジェクトP7と関係図形P6との間に隙間領域Rgが形成される場合に、トラップ図形を発生すべき箇所を特定する隣接ベクトルを次のようにして抽出する。 - 特許庁
A light source light flux is focused on a desired position on the target object surface, and an intensity change of reflected light and a change of a beam direction distribution of a reflected light flux which are generated when bringing the object tip close to the focused point are detected, and the object is brought close to the target object surface with high resolution and positioned.例文帳に追加
対象物体面上の所望の位置に光源光束を合焦させて、その合焦点に目的物体先端を近づけたときに生じる反射光の強度変化と反射光束の光線方向分布の変化を検出し、目的物体を対象物体面に関して高い分解能で接近させ位置決めする。 - 特許庁
The navigation device is configured to have a walkway position storage means for memorizing whether the position of the walkway is left or right side in relation to a center of the roadway, a walkway position determination means for determining whether the position of the walkway is left or right side in relation to the center of the roadway, and a walkway position drawing means for drawing a drawn object indicating the position of the walkway beside the recommended route.例文帳に追加
歩道の位置が車道の中心に対して左側か右側かの情報を記憶しておくための歩道位置記憶手段と、歩道の位置が車道の中心に対して左側か右側かを判定するための歩道位置判定手段と、歩道の位置を示す描画物を推奨経路の横に描画するための歩道位置描画手段という構成を有する。 - 特許庁
An information retrieval part 2 retrieves information data bases 3a, 3b and 3c where information having position information on the various different position attributes are accumulated based on inputted position information and all position information supplemented by the position information conversion part 1, extracts information associated with a position which the user makes as a retrieval object and shows it to the user.例文帳に追加
そして、情報検索部2は、上記入力された位置情報および位置情報変換部1によって補間されたすべての位置情報に基づいて、各々異なる位置属性の位置情報を持つ情報が蓄積された情報データベース3a,3b,3cを各々検索し、ユーザが検索目的とした位置に関連する情報を抽出して、ユーザに提示する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|