| 意味 | 例文 |
of -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16227件
Actually, the first three errors are detected by the parser; only the last error is found by the lexical analyzer -- the indentation of return r does not match a level popped off the stack.例文帳に追加
実際は、最初の 3 つのエラーはパーザによって検出されます; 最後のエラーのみが字句解析器で見つかります -- return r のインデントは、スタックから逐次除去されていくどのインデントレベル値とも一致しません - Python
In the vehicular skeleton structure 1, the pre-stress is exerted in a pillar R/F6 as a reinforcing member of a center pillar 2, and the stress generated in the pillar R/F6 can be mitigated by a collision load.例文帳に追加
車両骨格構造1では、センターピラー2の補強部材であるピラーR/F6に予応力が付与されているので、衝突荷重によってピラーR/F6に生じる応力を緩和することができる。 - 特許庁
This line marker 1 includes a body part 2 having a storage space R for storing liquid, wheels 5 provided to the body part 2 and a nozzle 6 connected to the storage space R of the body part 2.例文帳に追加
ライン引き器具1は、液体が貯留される貯留空間Rを有する本体部2と、本体部2に設けられた車輪5と、本体部2の貯留空間Rに接続されたノズル6とを備えている。 - 特許庁
A light source device 2 is equipped with a wheel 27 having filters of B, G, R 271, 272, 273, and a transparent member 270, and repeatedly irradiates B light, G light, R light, and an exitation light one after the other.例文帳に追加
光源装置2は、B,G,Rの各フィルタ271,272,273及び透明部材270を具備したホイール27を、備えており、B光,G光,R光,励起光を、順に、繰り返し発する。 - 特許庁
The tropical plant cultivation plant includes EcoCute (R), a warm water tank, an electronic pump and an underground heat exchanger so as to make the underground temperature equal to the temperature of the tropical region by passing the warm water obtained from the EcoCute (R) via the underground heat exchanger.例文帳に追加
エコキュート、温水タンク、電子ポンプ、地中用の熱交換器から構成され、エコキュートから得た湯水を地中の熱交換器を通して地中の温度を熱帯地方の温度と同等にする。 - 特許庁
A small siping group 12 comprising small sipings 11 whose maximum depth hs is 2 mm or less and both ends of which are broken off on a land section R comprising blocks Rb or rib Rr is provided on the land section R.例文帳に追加
ブロックRb又はリブRrからなる陸部Rに、最大深さhsが2mm以下、しかも両端が陸部R内で途切れる小サイピング11からなる小サイピング群12を設ける。 - 特許庁
A border 4 between a wafer surface 2 and a chamfered part 3 in a cross section vertical to the radial direction of a semiconductor wafer 1 is made round like an arc, so that a radius r may be 300 μm≤r≤2 mm.例文帳に追加
半導体ウェハ1の径方向に対して垂直な断面におけるウェハ面2と面取り部3との境界部4を、半径rが300μm≦r≦2mmの円弧となるように丸く加工する。 - 特許庁
In the formula (1): R-O-(AO)n-H, R represents an 8-20C hydrocarbon group, (AO) represents a 2-4C oxyalkylene group, and n shows an average addition molar number of alkylene oxide and ranges from 4 to 20.例文帳に追加
R−O−(AO)n−H ・・・(1)(式中、Rは炭素数8〜20の炭化水素基、(AO)は炭素数2〜4のオキシアルキレン基を示す。nはアルキレンオキサイドの平均付加モル数を示し、4〜20である。) - 特許庁
When the thermal flux decreasing rate R is 20% or greater, the slab billet corresponding to the thermal flux decreasing rate R is defined as the one that needs total flame scarfing in the wide surface of the slab billet.例文帳に追加
この熱流束低下率Rが20%以上であるとき、この熱流束低下率Rと対応するスラブ鋼片は、スラブ鋼片の広面における全面溶削が必要であるものとする。 - 特許庁
In the case where "1010010011111001"(a)" is used as additional information of an L channel, and "0111101110001100"(c) as an R channel, intensity in a predetermined frequency range is relatively changed between the R and L channels, when each bit is embedded.例文帳に追加
Lチャンネルの付加情報として“1010010011111001”(a)、Rチャンネルとして“0111101110001100”(c)を用いた場合、各ビットを埋め込む際に、所定周波数範囲における強度を左右チャンネル間で相対的に変化させておく。 - 特許庁
The formula (3) is R^2-(OA^2)_k-OH, wherein R^2 represents H, a 1-25C alkyl or a 2-25C alkenyl; OA^2 represents a 2-4C oxyalkylene; k is a number of 70-700.例文帳に追加
R^2−(OA^2)k−OH (3)式中、R^2は水素原子、炭素数1〜25のアルキル基又は炭素数2〜25のアルケニル基;OA^2は炭素数2〜4のオキシアルキレン基;kは70〜700の数である。 - 特許庁
In the formula, R=f mod G is efficiently obtainable by utilizing the fact that the polynomial G is of, and also, if (h) in G=gh has a low degree, the remainder (r) can easily be calculated.例文帳に追加
この式において、R=f mod Gは、多項式Gが疎であることを利用して効率よく求めることができ、また、G=ghにおけるhの次数が低次であれば、剰余rの計算は容易となる。 - 特許庁
Particular assistance is provided for R&D on radio-therapy and decontamination technologies in Fukushima Prefecture to encourage the formation of industrial agglomerations and R&D hubs with world-class expertise in radiation-related technologies. 例文帳に追加
特に、福島県においては、放射線治療や除染技術の研究開発の支援が行われており、世界に通じる放射線関係の技術の集積、研究開発拠点が生まれようとしている。 - 経済産業省
In other words, we recognize that licensee in Japan appropriately implement the quality management system of the safety standard GS-R-3, by establishing and operating the quality management system based on JEAC 4111-2009.例文帳に追加
すなわち、我が国の原子炉設置者はJEAC 4111-2009に基づいた品質マネジメントシステムを確立し、運用することにより、安全基準GS-R-3の品質マネジメントシステムを、適切に実施していると認識している。 - 経済産業省
Notably weak was the Purchasing Managers’ Index (PMI) in the eurozone as it remained below 50 R a turning point towards “improving” or “worsening” R for four consecutive months to November 2011 (46.4), and stood at slightly higher (46.9) in December of the same year.例文帳に追加
ユーロ圏の製造業購買担当者指数は特に弱く、2011年11月(46.4)まで4か月連続で景況感の分岐点とされる「50」の数値を下回り、同年12月は46.9と微増にとどまった。 - 経済産業省
Within each opposing surface R of a pair of discharge electrodes 2 and 3 forming the grow discharge of a gas laser oscillator, a low job function region 11a having the job junction which is smaller than that of the remaining region 10a within the opposing surface R is formed.例文帳に追加
ガスレーザ発振装置のグロー放電部を構成する一対の放電電極2及び3の各々の対向面R内に、その対向面R内における残余の領域10aよりも仕事関数が小さい低仕事関数領域11aを形成する。 - 特許庁
A center S of turning of a laser irradiator 11 for freely irradiating an opposite directions with a laser light beam R is aligned with a first focus A of an elliptic mirror 1, so that an optical path of sunlight L passing the first focus A is detected by the laser light beam R.例文帳に追加
反対方向へレーザー光Rを照射自在なレーザー照射器11の回動中心Sを、楕円鏡1の第1焦点Aに合致させたため、レーザー光Rにより第1焦点Aを通過する太陽光Lの光路を知ることができる。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus, in which a sensor is mounted for detecting whether an opposed apparatus is in a communicable range of near-field communication of TJ (TransferJet(R)) or the like, for performing power saving control on a near-field communication section by controlling activation of the near-field communication section based on output of the sensor.例文帳に追加
TransferJet(R)等の近接通信の通信可能範囲内にあるかどうかを検出するセンサを搭載し、このセンサ出力に基づいて、近接通信部の起動を制御することにより、近接通信部の省電力制御を行う電子機器を提供する。 - 特許庁
An R filter of the color filters transmits near-infrared light, and virtual pixel values are calculated from the receiving light data of pixels of a B or G filter adjacent to the R filter and having sensitivity to the near-infrared light to generate image data of a monochrome video image with the near-infrared light.例文帳に追加
また、カラーフィルタのうちRフィルタは近赤外光を透過し、Rフィルタに隣接した近赤外光に感度を有するB又はGフィルタの画素の受光データから仮想画素値を算出して、近赤外光によるモノクロ動画の画像データを生成する。 - 特許庁
A liquid crystal display panel 107 whose pixels each consist of subpixels 109 of three colors R, G, and B is characterized in that subpixels of the two colors R and B are common to right or left adjacent pixels except subpixels at right and left ends of the liquid crystal display panel 107.例文帳に追加
1ピクセルがRGBの3色のサブピクセル109からなる液晶表示パネル107において、RBの2色のサブピクセルを、液晶表示パネル107の左右端となるサブピクセルを除き、隣接する左右いずれかのピクセルとそれぞれ共通とする。 - 特許庁
In the general formula (1), R^1 to R^4 represent hydrogen atom, alkyl group having the number of substituted or non-substituted carbon of 1 to 20, and the like respectively independently, Ar^1 represents allyl group having the number of substituted or non-substituted carbon of 6 to 30 or the like, and repetition number n is 0 or 1.例文帳に追加
(一般式(1)中、R^1〜R^4は、それぞれ独立しており、水素原子、置換または非置換の炭素数1〜20のアルキル基等であり、Ar^1は、置換または非置換の炭素数6〜30のアリール基等であり、繰り返し数nは0または1である。) - 特許庁
In the gas dispersion plate 1, one or a number of gas holes 3 are formed at a base material 2 made of Y_2O_3 ceramic having a relative density of 96% or higher, and the edge 4 of the gas hole 3 is machined to an R shape, where R is 0.2 mm or larger by sandblast processing.例文帳に追加
本ガス分散プレート1は、相対密度96%以上のY_2O_3セラミックスからなる基材2に1個あるいは多数のガス孔3が設けられ、このガス孔3のエッジ部4はサンドブラスト処理によりR0.2mm以上のR形状に加工されている。 - 特許庁
The magnetostrictive material having a composition expressed by RT_x (R is one or more kinds of rare earth elements; T is one or more kinds of elements selected from the group consisting of Fe, Ni and Co; and X is the atomic ratio of T to R and satisfies 1≤X≤9) is obtained by a powder metallurgical process.例文帳に追加
RT_X (Rは一種類以上の希土類元素、TはFe、Ni、およびCoからなる群より選択される一種類以上の元素、XはRに対するTの原子比で、1≦X≦9)で表される組成の磁歪材を、粉末冶金法により得る。 - 特許庁
When drawing shallow cylindrical bottomed products by taking a steel sheet having the curl in a direction A-A as the base stock, the shallow drawing is performed by using a die in which the radius R of the die in the direction A-A of the curl of the base stock is made smaller than the radius R of the die in the direction B-B.例文帳に追加
A−A方向に巻き癖がついた鋼板を素材として円筒状の浅底製品を絞り成形する際、素材の巻き癖方向A−AのダイRをB−B方向のダイRよりも小さくしたダイスを用いて浅絞り成形する。 - 特許庁
Since unfixed plates Rb and Rb abut on both side surfaces of the towel roll R having a smaller width than the width of the suction inlet 21, the surface on the towel roll R side of the unfixed plate Rb is located on the inside from the width ends 21a of the suction inlet 21.例文帳に追加
非固定板Rb,Rbは吸入口21の幅よりも小さな幅を有するタオルロールRの両方の側面に当接しているので、非固定板RbのタオルロールR側の面は吸入口21の幅方向端部21aよりも内側に位置する。 - 特許庁
One pump out of a plurality of pumps feeding working oil, is switched over to a pump capable of being changeable in discharge by means of inverter control so as to be controlled in such a way that the relief flow rate R for excessive working oil will be a target value R* set in advance.例文帳に追加
作動油を供給する多数のポンプのうちの1台P1を、インバータ制御により吐出量可変とし、フィードバック制御回路26およびインバータ20により、余分な作動油のリリーフ流量Rが予め定められた目標値R^* となるように制御する。 - 特許庁
Then the process moves to S5 wherein the shortest distance d between the position of the apex of the cornea and the edge of the pupil is acquired and the process moves to S6 when the value thereof is the minimum measurable radius of the pupil r or below, or to S7 when the value thereof is beyond the minimum measurable radius r.例文帳に追加
S5に移行し角膜頂点位置から瞳孔縁までの最短距離dを求め、その値が測定可能最小瞳孔半径r以下の場合にはS6に移行し、測定可能最小瞳孔半径r以上であればS7に移行する。 - 特許庁
The sheet has such a configuration that an effective emission rate of a unit prism 4b formed in an overlapping region R differs in accordance with the position of the prism formed in the overlapping region R where an image beam A of a projector 1 and an image beam B of a projector 2 enter as overlapping.例文帳に追加
プロジェクタ1の映像光Aとプロジェクタ2の映像光Bが重複して入射される重複領域Rに形成される単位プリズム4bの有効射出率が、その重複領域Rにおける形成位置に応じて異なるように構成する。 - 特許庁
A passage area ratio R(a1/a2) between a cross-sectional area a1 of openings 114a and 116a formed on an inlet tank 117 of each tube sheet 11, and a cross-sectional area a2 of a portion of an inlet pipe 13 connected to an upper part plate 3 is set 1.1≤R≤1.3.例文帳に追加
各チューブシート(11)の入口タンク(117)に形成された開口部(114a,116a)の断面積a1と、前記入口パイプ(13)が前記上部プレート(3)と接続する部分の断面積a2との流路面積比R(a1/a2)を、1.1≦R≦1.3とする。 - 特許庁
In the formula, the substitution position of R and Br may be any one of 1-10; R is a hydrogen atom or a group not participating in the reaction, and may be bonded together to form a ring; m is an integer of 1-7; and n is an integer of 0-9.例文帳に追加
(式中、R及びBrの置換位置は、1から10のいずれでも良く、Rは、水素原子又は反応に関与しない基を表し、結合して環を形成することもできる。また、mは1〜7までの整数を示し、nは0〜9までの整数を示す。) - 特許庁
Assuming that the radius of a metal tank 2 is Ro, and the radius of a center conductor 1 is Ri, and the radius of an internal electrode 6 is r, the radius r of an internal electrode 7 is set so as to satisfy the expression 8.855πr^2/R_o-R_i)≤0.45, in this insulation diagnostic device 18.例文帳に追加
絶縁診断装置18では、内部電極7の半径rは金属タンク2の半径をRo、中心導体1の半径をRi、内部電極6の半径をrとしたとき、8.855πr^ 2/(Ro- Ri)≦0.45を満足するように設定されている。 - 特許庁
The objective of their entry has always been to take advantage of domestic demand, and companies have developed the R&D sector as a strategic support of local business activities from the perspective of achieving the highest possible profits.例文帳に追加
その対中進出の目的は一貫して内需獲得目的であり、当該市場からいかに高い収益を上げることができるか、との考え方から、現地企業活動の戦略的支援部門として、R&D部門の進出を図ってきたものと考えられる。 - 経済産業省
A charge storage period setting part 32a sets a point of time T2 as a charge storage period, and a correction amount calculation part 32b calculates the correction amount of the signal level of an R color on the basis of the average output signal level g2 of a G color and the average output signal level r2 of an R color at the point of time T2.例文帳に追加
電荷蓄積期間設定部32aは、時点T2を電荷蓄積期間として設定し、補正量算出部32bは、時点T2における、G色の平均出力信号レベルg2とR色の平均出力信号レベルr2とに基づいて、R色の信号レベルの補正量を算出する。 - 特許庁
At least one out of the cathode layer 12 and the anode layer has a plurality of impregnation promotion parts (13) which are formed to combine both of long sides (S) on each of the surface sides and have less binder than the surface side of the other region (R) and promote penetration of the nonaqueous electrolyte solution from the surface side of the region (R).例文帳に追加
正極層12及び負極層の少なくとも一方は、それぞれ表面側に両長辺(S)を結ぶように形成され、他の領域(R)の表面側より結着剤が少なく、領域(R)の表面側より非水電解液の浸透を促進する複数の浸透促進部(13)を有している。 - 特許庁
The radius S of the revolving locus of the roller 14 is set to be larger than the radius R of the main wheel 10, and the radius R of the main wheel 10 is set to be larger than the radius X of an imaginary circle which is inscribed with an imaginary triangle T constituted of three sets of tangential lines circumscribed with the adjacent roller 14.例文帳に追加
ローラ14の公転軌跡の半径寸法Sは、主ホイール10の半径寸法Rより大きく、かつ主ホイール10の半径寸法Rは、隣接するローラ14に外接する3組の接線で構成される想定した三角形Tに内接する仮想円の半径寸法Xより大きく設定する。 - 特許庁
A synthetic moving route R is formed by synthesizing route data R1, R2 specified by a plurality of navigation devices by a moving route synthesizing means 70, and simulation movement display of a plurality of vehicle symbols V1, V2 is performed on the synthetic moving route R.例文帳に追加
複数のナビゲーション装置により特定した経路データR1,R2を移動経路合成手段70で合成して合成移動経路Rを作成し、この合成移動経路R上で複数の車両シンボルV1,V2をシミュレーション移動表示する。 - 特許庁
Thus, at the time of exchanging the towel roll R, even in the state of half opening the upper cover 3, the front surface side of the main body 2 is largely opened and a work space sufficient for exchanging the towel roll R is secured above a roll holding part 10.例文帳に追加
よって、タオルロールRを交換する際には、上カバー3を半開とした状態であっても、本体2の前面側を大きく開放して、ロール保持部10の上方にタオルロールRを交換するに十分な作業スペースを確保することができる。 - 特許庁
Consequently, signal charges of a B pixel and a (b) pixel can be added, signal charges of a G pixel and a (g) pixel can be added, and signal charges of an R pixel and an (r) pixel can be added on the vertical transfer lined 102.例文帳に追加
これにより、垂直電荷転送路102上で、B画素とb画素の信号電荷を加算することができ、G画素とg画素の信号電荷を加算することが可能となり、R画素とr画素の信号電荷を加算することが可能となる。 - 特許庁
A torque limiting means 149 for limiting torque at the time of drawing the medium R by acting on an upper face of the medium when the medium R wound in a roll shape and horizontally arranged is drawn and carried, is provided in a carrying passage of the medium.例文帳に追加
ロール状に巻回され水平に配置された媒体Rを引き出して搬送する際、前記媒体の上面に対し作用して前記媒体の引出時のトルクを制限するトルク制限手段149を前記媒体の搬送経路中に配設する。 - 特許庁
To obtain a radar system capable of more exactly detecting a target by avoiding r-f interference due to disturbing waves from a side lobe of a main antenna with a transmitted r-f pointing other than the incoming direction of the disturbing waves.例文帳に追加
送信電波が妨害波の到来方向以外に指向している場合において、主アンテナのサイドローブからの妨害波による電波干渉を避け、より正確に目標物の探知を行うことができるレーダ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The photoelectron multiplier tube 111 measures the emitted light quantity via the PLZT element array 31 of the exposure device 3 successively with respect to the light of respective R, G and R colors by each of the one PLZT elements 311 by driving the uniaxial stage 112.例文帳に追加
光電子増倍管111は、1軸ステージ112の駆動によって、露光装置3のPLZT素子アレイ31を介する出射光量を、1つのPLZT素子311毎にBGR各色の光について順次測定する。 - 特許庁
The filling process of filling the powdered resin R to the upper end face even position of the second powder container 30 and the dipping process of dipping the object W into the powdered resin R filled in the second powder container 30 are repeatedly carried out.例文帳に追加
また、第2粉体槽30の上端面すり切り位置まで粉体樹脂Rを充填する充填工程と、対象物Wを第2粉体槽30に充填された粉体樹脂Rに浸漬させる浸漬工程とを繰り返し行う。 - 特許庁
In the formula, N is an amino group protected with the protecting group P; m is an integer of 1-12; n is an integer of 1-2,000; R^1 and R^2 are independently selected from the group consisting of hydrogen and 1C-4C alkyl; and X is a reactive group.例文帳に追加
(Nは保護基Pで保護されたアミノ基で、mは1〜12の整数であり、nは1〜2000の整数であり、R^1およびR^2は独立して水素およびC_1−4−アルキルからなる群から選択され、Xは反応性基である。) - 特許庁
To provide a testing device supplying a test signal that is made to maintain an optional phase state by performing phase synchronization of a pseudo response signal and a transmission leakage signal with a reference signal of an R/W (Reader/Writer) when testing the R/W of an RFID (Radio Frequency Identification).例文帳に追加
RFIDのR/Wを試験する場合に、擬似的な応答信号及び送信リーク信号をR/Wの基準信号と位相同期させ、任意の位相状態に維持させた試験信号を供給できる試験装置を提供する。 - 特許庁
The lower alkyl ester of the (S)-4-halogeno-3-hydroxybutyric acid is subjected to the cyanation reaction in the presence of a solvent, and the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid (salt) by-produced in the cyanation reaction is esterified with a corresponding lower alcohol to provide the lower alkyl ester of the (R)-4-cyano-3-hydroxybutyric acid.例文帳に追加
(S)−4−ハロゲノ−3−ヒドロキシ酪酸低級アルキルエステルを溶媒の存在下、シアノ化反応に付し、次いでシアノ化反応中に副生した(R)−4−シアノ−3−ヒドロキシ酪酸(塩)を対応する低級アルコールによりエステル化する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a press-formed product of a light metal alloy which can eliminate any defective shape such as an excessive radius of curvature of a folded R part, and eliminating any crack in the folded R part during the manufacture.例文帳に追加
折曲R部の曲率半径過大といった形状不良の発生をなくすることができ、また、製造時に折曲R部に発生する割れもなくすることが可能な軽合金材料製プレス成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To increase a coercive force of an R-Fe-B based rare earth sintered magnet body while preventing the lowering of residual magnetic flux density by efficiently forming main phase crystal grains with heavy rare earth elements RH concentrated in the outer shell even in the inner part of the R-Fe-B based rare earth sintered magnet body.例文帳に追加
外郭部に重希土類元素RHが濃縮された主相結晶粒をR−Fe−B系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。 - 特許庁
Three pairs of reels R formed of a belt-shaped packaging material prepared by cutting a broad parent packaging material, are placed on a conveyance pallet 20, positioning an end face Q horizontally, and a packaging material sheet 21 is applied to both end faces Q of each reel R.例文帳に追加
幅広の親包材を裁断して成る帯状の包材から形成された三組のリールRが搬送用パレット20の上に端面Qを水平の状態にして載置され、各リールRの両端面Qに包材シート21が宛がわれる。 - 特許庁
In the PC structure Q installed inside of or along the side edge of the asphalt pavement ground R, an asphalt adhesive layer L is formed on the wall surface W to be joined in the installation while facing a pavement layer S of the pavement ground R.例文帳に追加
アスファルト舗装地Rの域内に又はその側縁に沿って設置されるPC構造体Qにおいて、設置時に舗装地Rの舗装層Sと対向して接合される被接合壁面Wにアスファルト接着剤層Lが形成されている。 - 特許庁
When constant voltage Vin is inputted to a transistor 3 with illustrated constitution, voltage Vin is generated in the resistor 8 of a resistance value R, the constant current of I=Vin/R flows in the resistor 8 and the constant current output of the current value I is obtained from the transistor 10.例文帳に追加
図示構成で、トランジスタ3に一定電圧Vinを入力すると、抵抗値Rの抵抗8に電圧Vinが発生し、抵抗8にはI=Vin/Rの定電流が流れ、トランジスタ10から電流値Iの定電流出力が得られる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|