「off-model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a model head from slipping out of a support shaft body to slip off by securing tight fitting of a tapered mount hole at the bottom of the model head to the support shaft body for supporting the model head.例文帳に追加

モデルヘッド底部のテーパ状の取付孔と、モデルヘッド支持用の支持軸体との緊合を確実なものとし、モデルヘッドが支持軸体から抜け出し、脱落しないようにする。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING CURVED-SURFACE MODEL BY REVERSIBLE ROUNDING-OFF OPERATION, METHOD FOR GENERATING LATTICE POLYGON MODEL FROM THE MODEL, RECORDING MEDIUM FOR EXECUTING THESE METHODS, AND METHOD FOR TRANSMITTING/DISPLAYING CURVED-SURFACE MODEL例文帳に追加

可逆な丸め操作による曲面モデルの生成方法及びその曲面モデルからの格子ポリゴンモデル生成方法及びそれらの方法を実行するための記録媒体、及び曲面モデルの伝送／表示方法 - 特許庁

And Alice got the Red Queen off the table, and set it up before the kitten as a model for it to imitate: 例文帳に追加

そしてアリスはテーブルから赤の女王をとって、子ネコの前に見本として置きました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Then, each part is cut off from the development view 2 to assemble them and produces the solid model 3.例文帳に追加

そして、この展開図から各部を切り取って組み立てることにより、立体模型３を作製する。 - 特許庁

A motorcycle 1 is of an off-road model, and the fuel tank 18 is narrow and has a complicated shape.例文帳に追加

自動二輪車１は、オフロードモデルであり、燃料タンク１８は狭くて複雑な形状を有している。 - 特許庁

To provide completely reversible rounding-off operation which can generate a stricter curved-surface model.例文帳に追加

より厳密な曲面モデルを生成することのできる、完全に可逆性をもった丸め操作を提供する。 - 特許庁

A terrain model manufacturer cuts off the development printed on the paper by the printer 5 to assemble the development and pastes the assembled development to a shape part corresponding to the terrain model development.例文帳に追加

地形模型製作者は、プリンタ５で用紙に印刷された展開図を切り取って組み立て、地形模型の展開図に対応する形状部分に貼り付ける。 - 特許庁

To provide a new model expression method for making a hue at the time of switching-off of light and give a reality same as an actual object while maintaining its lighting performance of a model with a headlight.例文帳に追加

前照灯付模型における点灯性を維持しつつ、消灯時の色味に実物同様のリアリティを持たせる新規な模型的表現手法を提供する。 - 特許庁

The fuel supply equipment 20 is suitably installed in the fuel tank of a motorcycle such as off-load model motorcycle.例文帳に追加

燃料供給装置２０はオフロードモデル等の自動二輪車の燃料タンク内に設置するのに適する。 - 特許庁

After the perfection of a laminate S0, the unnecessary part of the sheet material S is stripped off to complete the three-dimensional model M.例文帳に追加

積層体Ｓ０の完成後に、シート材Ｓの不要部分を引き剥がして立体モデルＭを完成させる。 - 特許庁

East Japan Railway Company (JR East) showed off a test model of its next-generation shinkansen to the media on March 1. 例文帳に追加

東日本旅客鉄道(JR東日本)は，３月１日，次世代新幹線の試験モデルをマスコミに披露した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The branching off declaration shall be submitted within two month upon receipt of the utility model application at the Patent Office. 例文帳に追加

分岐宣言書は，実用新案出願を特許庁が受領してから2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

Then the probe code is able to cause boards with board model IDs (assigned by Microsoft/Intel) lower than X to go off-line. 例文帳に追加

そして、プローブルーチンはモデル ID (Microsoft/Intel によって割り当てられています)が Xより小さいボードを オフライン にすることができます。 - FreeBSD

The controller 3 computes the mean value of model-phase periods in a model-phase period computing section 25, and generates the gate signal for controlling on-off of the thyristor for a power element 4.例文帳に追加

そして、制御部３は、モデル位相周期算出部２５において、モデル位相周期の平均値を算出し、パワー素子４のサイリスタをオン／オフ制御するためのゲート信号を生成する。 - 特許庁

A three-dimensional model of a peripheral object (a table, a work or the like) is previously performed with a layout in an off-line system together with a three-dimensional model of a robot or the like, and a teaching point of the robot is defined to a target component.例文帳に追加

予めオフラインシステムで周辺物体（テーブル、ワーク等）の３次元モデルをロボット等の３次元モデルと共にレイアウトし、対象部品にロボットの教示点を定義する。 - 特許庁

A printer assigned by a user is made to serve as the model printer (S105, S108) when the model printer is confirmed to exist already, and when the locking function flag is off (S103:YES, S104:NO).例文帳に追加

既にモデルプリンタが存在していると確認され、ロック機能フラグがＯＦＦであれば（Ｓ１０３：ＹＥＳ、Ｓ１０４：ＮＯ）、ユーザが指定したプリンタをモデルプリンタにする（Ｓ１０５、Ｓ１０８）。 - 特許庁

Also, the pressure predicting model construction system 4 comprises a first pressure predicting model construction means 24 on the off-line data in the same clusters as those of the on-line data and a main component calculation means 25 and a second pressure predicting model construction system 26 on the off-line data in the clusters different from those of the on-line data.例文帳に追加

また、圧力推定モデル構築システム４は、各オンラインデータと同一クラスターの各オフラインデータに関する第１圧力推定モデル構築手段２４と、各オンラインデータと異なるクラスターの各オフラインデータに関する主成分演算手段２５と第２圧力推定モデル構築手段２６と、を備えている。 - 特許庁

For a functional unit constituting the system, a hardware model representing trade-off relation between leak current and performance is prepared.例文帳に追加

システムを構成する機能単位について、リーク電流と性能とのトレードオフ関係を表すハードウェアモデルを予め準備する。 - 特許庁

To provide a sound model learning device capable of automatically creating a learning data of a sound model with high recognition rate, and creating the sound model applicable to various utterance styles, even when an off line subtitle in which a matching rate of the subtitle and an utterance content is low, is used.例文帳に追加

字幕と発話内容の一致率が低いオフライン字幕を利用した場合にも、高い認識率によって音響モデルの学習データを自動生成し、多様な発話スタイルに対応できる音響モデルを作成できる音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic model learning device which is capable of producing an acoustic model which corresponds to a variety of uttering styles by automatically generating the learning data of an acoustic model by a high recognition ratio even when an off-line subtitle in which the matching rate of the subtitle and the uttering content is low is used.例文帳に追加

字幕と発話内容の一致率が低いオフライン字幕を利用した場合にも、高い認識率によって音響モデルの学習データを自動生成し、多様な発話スタイルに対応できる音響モデルを作成できる音響モデル学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a language model by which the deterioration of quality caused by the back-off to a conventional unigram can be prevented.例文帳に追加

従来のユニグラムへのバックオフがもたらす品質の低下を防止することができる言語モデルを作成する方法を提供する。 - 特許庁

A language model 114 for the speech recognition is formed from a text database 122 by off-line modeling processing 130 (solid line arrow).例文帳に追加

オフラインのモデリング処理１３０（実線矢印）によって、テキスト・データベース１２２から音声認識用の言語モデル１１４を作成する。 - 特許庁

To provide a model prediction controller cutting off an upper model prediction control system for safety to smoothly transfer to control of only a lower control system and continuing the control, when some trouble on control calculation occurs during execution of model prediction control.例文帳に追加

モデル予測制御の実行中になんらかの制御計算上の不具合が発生した場合に、安全のため上位のモデル予測制御系を切り離し、滑らかに下位制御系のみの制御へ移行して制御を継続することができるモデル予測制御装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, this method comprises: a step for acquiring a set of parameters for the deleted interpolation language model; and a step for storing an interpolated probability of a word sequence being one or more parameters of the deleted interpolation language model as a probability of a word sequence in the back-off language model.例文帳に追加

一実施形態では、前記削除補間言語モデル用のパラメータのセットを得るステップと、前記削除補間言語モデルの少なくとも１つのパラメータである単語シーケンスの補間済み確率を、バックオフ言語モデル中の単語シーケンスの確率として記憶するステップ、を含む。 - 特許庁

By turning power to be supplied to the railroad model vehicle on and off in an appropriate cycle, traveling effective sound similar to the traveling sound of the actual vehicle is generated from the traveling model vehicle.例文帳に追加

鉄道模型車輌に供給する電源を適切な周期で断続することにより、走行中の模型車輌から実車輌の走行音に類似した走行効果音を発生させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In particular, a position of the shutting-off element is determined using difference between the change of voltage put into the model and a determined voltage signal.例文帳に追加

特に、遮断素子の位置決定は、モデル化された電圧変化と定められた電圧信号との差分を使用することによって行われる。 - 特許庁

An optimization calculation part 40 optimizes each parameter of the off-line drive control system model simulated by the real-time simulation part 20 in real time.例文帳に追加

そして、最適化計算部４０が、リアルタイムシミュレーション部２０でシミュレートするオフライン駆動制御系モデルの各パラメータをリアルタイムで最適化する。 - 特許庁

The switch works in interlocking with the locking mechanism rather than with the power shut off switch that is interlocked with the opening and closing of an exterior cover as in a conventional model.例文帳に追加

従来機のように外装カバーの開閉に連動した電力遮断のスイッチではなく、ロック機構に連動したスイッチであることを特徴とする。 - 特許庁

A trade-off between accuracy of a local part and smoothness is attained by using a lambda factor so as to control a level of smoothness of an adjusted model.例文帳に追加

ラムダ・ファクタによって調整モデルの平滑さのレベルを制御することによって、局所化の正確さと平滑さとの間のトレードオフを可能にする。 - 特許庁

When eco setting is performed, the body ECU transfers to the normal model, and changes a period for detecting the ON/OFF of the switch into a period (16 ms) longer than the prescribed period (8 ms).例文帳に追加

エコ設定が行われている場合、通常モードに移行して、スイッチのオンオフを検出する周期を所定の周期（８ｍｓ）より長い周期（１６ｍｓ）に変更する。 - 特許庁

To provide a model device capable of adjusting lamps to an intermediate light quantity and producing time lag observed in a real car in turning on/off the light.例文帳に追加

ランプ類を中間の光量に調節することが出来、また、点灯時／消灯時に、実車に見られるような時間遅れを演出することが出来る模型装置の提供。 - 特許庁

To confirm a special area to secure safety of a robot operation on a model display screen when teaching the robot operation including a workpiece following operation in off-line.例文帳に追加

ワーク追従動作を含むロボット動作をオフラインで教示する際に、ロボット動作の安全を担保する空間的範囲をモデル表示画面上で確認できるようにする。 - 特許庁

This model device is steered by radio signals from a radio controller (not illustrated) and provided with a plurality of lamps 28-31 controlled to be turned on/off by the radio signals.例文帳に追加

無線操縦装置（図示せず）からの無線信号により操縦され、無線信号により点灯又は点滅制御される複数の電灯２８〜３１を備える模型装置。 - 特許庁

A control system is switched to a side of on/off control due to a relay operation tuner, waste time, critical sensitivity and a critical cycle are found and a waste time + primary delay process model is calculated.例文帳に追加

制御系をリレー・オシレーションチューナによるオンオフ制御側に切換えて、むだ時間、限界感度及び限界周期を求め、むだ時間プラス一次遅れプロセスモデルを計算する。 - 特許庁

In other words, the word Bunjin (Shijin) was able to cut itself off from the one-sided interpretation based on the Confucian model that 'Bunjin is a person who should govern a nation and provide relief to people.' 例文帳に追加

別の言い方をすると、文人（士人）は「経世済民すべきものである」という一面的な儒教的規範を少しだけ逸脱することができたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vehicle model and target course model are prepared using DARMA(Deterministic Auto Regressive Moving Average) model which acquires anticipational information of the target course by processing the image data, for example given by a CCD camera 2, assumes it as a definitive turbulence, enters a front wheel steering angle command value δc, and emits the lateral displacement amount ye of the vehicle off from the target course.例文帳に追加

先ず、例えばＣＣＤカメラ２で得た画像データを処理することによって目標コースの予見情報を得て、これを確定外乱とみなし、前輪舵角指令値δcを入力とし、目標コースからの車両の横方向変位量ｙeを出力とするＤＡＲＭＡ(Deterministic Auto Regressive Moving Average)モデルを用いて車両モデル並びに目標コースモデルを表すものとする。 - 特許庁

An optimum final operation amount determination part 21 determines an operation amount finally imparted to a control target 30 by use of a control target model 15 from which an averaging function is cut off.例文帳に追加

最適最終操作量決定部２１では、制御対象３０に最終的に与える操作量を、なまし関数を切り離した制御対象モデル１５を用いて決定する。 - 特許庁

In the case of simulating an operation program by specifying a simulated correction amount by the visual sensor, the display of the visual volume model 30 is turned on/off correspondingly to the output/non-output of an imaging command.例文帳に追加

視覚センサによる模擬補正量を指定して動作プログラムのシミュレーションを行なう際に、撮像指令の出力／非出力に対応させて視体積モデル３０の表示をＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁

To provide a lift cylinder fixing device for a fork lift truck capable of relaxing restrictions on the model of a support applicable lift cylinder without needing to use exclusive parts for preventing the lift cylinder from turning and slipping off.例文帳に追加

リフトシリンダの回動防止及び抜け出し防止専用の部品を用いなくても済み、サポートを適用できるリフトシリンダの機種の制約を緩和できるフォークリフト用リフトシリンダの固定装置を提供する。 - 特許庁

A system 100, a system controller 122 thereof, and a marking device 102 are placed in operation in a normal printing mode and dedicated calibration or other off-line modes so as to update a system model 122b.例文帳に追加

システム１００及びそのシステムコントローラ１２２及びマーキングデバイス１０２は、システムモデル１２２ｂを更新するために、通常の印刷モード及び専用の較正または他のオフラインモードで運転される。 - 特許庁

To provide a bogie for railway model capable of favorably traveling along a curve of a small radius, and preventing wheels from floating off rail surfaces even in bad rail conditions.例文帳に追加

小さい半径のカーブを良好に走行可能とすると共に、レールの状態が悪い場合でも車輪がレール面から浮き上がることを防止するようにした鉄道模型用台車を提供する。 - 特許庁

In a model in which the temperature control of the fixing unit is performed by phase control, the phase angle on the positive side of the AC is made the same phase angle and the negative side is also turned on in the same phase angle at turning the heater on/off after the detection of the temperature.例文帳に追加

定着器の温調制御を位相制御で行う機種において、温度を検知後、ヒータのＯＮ／ＯＦＦをする際にＡＣの＋側での位相角と同じ位相角で−側もＯＮする。 - 特許庁

where the applicant has already sought, at an earlier date, a patent with effect in the Federal Republic of Germany for the same invention and wishes to claim its date of filing, a declaration to this effect which shall be filed with the utility model application (Sec. 5(1) Utility Model Law - splitting off). 例文帳に追加

出願人が同一の考案について，ドイツ連邦共和国において効力を有する特許を既に先の日付で出願しており，かつ，その出願日を主張することを希望する場合は，実用新案出願とに提出しなければならないその旨の宣言書(実用新案法第5条[1]－分離) - 特許庁

To provide a device for adjusting sheet spacing to a guide in conveyance through a printing technical machine, improving a visual monitoring state for a machine operator by improving a model provided with an air blow-off device acting on sheets, and also provided with an adjusting device on the blow-off action of the air blow-off device.例文帳に追加

印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、空気吹出装置が設けられており、空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものを改良して、機械作業員のための視覚的な監視状態の改善されたものを提供する。 - 特許庁

Computing the model parameter with the identifying device can be stopped during the operation of a fuel cutting condition where a fuel supply is stopped and even during a predetermined period after finishing the fuel cutting-off.例文帳に追加

上記の同定器によるモデルパラメータの算出停止は、燃料供給が停止される燃料カット状態の運転中および燃料カットが終了してから所定期間の間も実施されることができる。 - 特許庁