「offers」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a physically robust light emitting diode that offers high reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

標準パッケージ内で信頼性が高く、そして高温と高湿度の条件に耐えることができる物理的に強固な発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

A program information control means 12a offers the program information of the program retrieved by the retrieving part 17 for each category set by the user.例文帳に追加

番組情報制御手段１２ａは、検索部１７によって検索された番組の番組情報を、ユーザの設定したカテゴリ毎に提供する。 - 特許庁

To provide a building partition structure which facilitates the construction for assembly/disassembly, enhances sound insulating performance between adjacent rooms, and offers a good appearance after a change in floor plan.例文帳に追加

組立分解の施工が容易で、隣接部屋間の遮音性能が高く、また間取り変更後の見栄えのよい建物間仕切り構造を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a versatile cosmetic container which offers choices of a capsule filling method and a direct filling method as a method of manufacturing the cosmetics.例文帳に追加

化粧料の生産方式として、カプセル充填方式と直接充填方式のいずれも選択可能な汎用性のある化粧料容器を提供すること。 - 特許庁

A crime against mark registration is perpetrated by anyone who imports, exports, sells, offers or displays for sale, conceals or has in stock: 例文帳に追加

次に掲げる製品を輸入し，輸出し，販売し，販売のための申出若しくは展示をし，隠匿し又は貯蔵する者は，登録標章を侵害することになる。 - 特許庁

To provide a cerium-based abrasive which offers a good-quality polishing surface having high polishing speed, less occurrence of a flaw and small surface roughness, and a manufacturing method of a cerium-based abrasive which materializes a manufacturing with a simple process and at low cost.例文帳に追加

研磨速度が速く、キズの発生が少なく、表面粗さの小さい、品質良好な研磨面が得られるセリウム系研磨材を提供する。 - 特許庁

To provide a light and inexpensive means that offers a release protection effect of preventing the rubber seal body of an oil seal from slipping off a mounting opening.例文帳に追加

オイルシールのゴム製のシール本体が取り付け開口から抜け出すのを防止するために、抜け止め効果が大きく、軽量で安価な手段を提供する。 - 特許庁

A key source respectively offers 1st and 2nd keys used for enciphering/crypto-analysis processes to the programmer and a remote expert data center.例文帳に追加

キー源は、暗号化／暗号解読プロセスにおいて用いられる第１のキーおよび第２のキーをプログラマおよび遠隔エキスパートデータセンターにそれぞれ提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image detector which is superior in impact resistance and offers high-definition radiation images wherein the generation of defective images is prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、耐衝撃性に優れ、画像欠陥の発生を防止した高画質の放射線画像検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wiring board that does not increase the resistance of a power supply via, offers high wiring design flexibility, and enables fine impedance matching.例文帳に追加

電源ビアの抵抗を上げることなく、配線の設計自由度が高く、インピーダンスマッチングを良好に取ることが可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard structure which prevents a nail of an operator from entering a gap between key tops and offers a uniform state of illumination to eliminate leak of illumination light.例文帳に追加

操作者の爪がキートップの間に入り込むことを防止するとともに、均一な照光状態を得、照光漏れのないキーボード構造を提供する。 - 特許庁

The pinball game machine offers an optional game when an entry operation is made by a player through operation buttons during the execution of a special game play.例文帳に追加

実施例のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の実行中に遊技者が操作ボタンを介した操作入力により参加できるゲームが演出される。 - 特許庁

The preferred embodiment offers excellent image quality across a very broad deep ultraviolet spectral range, combined with an all-refractive zooming tube lens.例文帳に追加

好ましい実施例によれば、全屈折ズーミングチューブレンズと組み合わせることにより、非常に広い極紫外スペクトル域に亘って優れた画質が得られる。 - 特許庁

The side ditch A is constructed easily, and offers superior water-stopping performance because of the butyl rubbers 4 and 7 that are deformed to fill gaps between the concrete block 2 and the concrete block 3.例文帳に追加

この側溝Ａは、施工が容易であるとともに、ブチルゴム４、７が変形してコンクリートブロック２、３間の隙間が埋まっているので止水性に優れる。 - 特許庁

A master 2 offers participation to parallel processing to the whole body of a slave group 6, and inquires processing data retained therefrom (steps 42 and 51).例文帳に追加

マスタ２は、スレーブ群６全体に対して並列処理への参加募集を行うと共に、保持している処理データの問い合わせを行う（ステップ４２、５１）。 - 特許庁

To provide a goal setting person (a user) with a method for predicting blood sugar level which offers appropriate information and support for goal achievement.例文帳に追加

目標設定者（ユーザー）に対して、目標達成のために適切な情報提供および支援をする方法である血糖値予測方法を提供する。 - 特許庁

Kanbe was the person whom Hideyoshi and Katsuie SHIBATA had wanted and offered a fief of 20,000 koku, but he responded by saying, "I will not serve for less than 100,000 koku," and rejected their offers. 例文帳に追加

勘兵衛は秀吉や柴田勝家から2万石の誘いを受けても「10万石でなければ仕える気はない」と断っていたほどの人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process offers the possibility to modify the NDV genome by means of genetic modification and allows the introduction of mutations, deletions, and/or insertions.例文帳に追加

該方法は遺伝子修飾によりＮＤＶゲノムを修飾する可能性を提供し、突然変異、欠失、および／または挿入の導入を可能とする。 - 特許庁

To provide a beam shaping method which offers high energy efficiency in the electrode patterning process of a tin oxide film by a laser beam shaped into a rectangular cross section.例文帳に追加

断面矩形に整形したレーザービームによる酸化錫膜の電極パターン加工において、エネルギ利用効率の高いビーム整形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new polyurethane elastomer which has the excellent energy absorption characteristics and fatigue resistance and offers the excellent elastic behavior over a wide temperature range.例文帳に追加

優れたエネルギー吸収特性や耐疲労性を有し、広い温度範囲にわたって優れた弾性挙動を示す新規なポリウレタンエラストマーの提供。 - 特許庁

With this structure, the main body part 1 offers a shielding effect, and since the flat cable 2 is constituted of a coaxial cable, a required immunity characteristic can be obtained.例文帳に追加

これにより、本体部１はシールド効果を奏すると共に、フラットケーブル２は同軸ケーブルで構成されているため、所要のイミュニティー特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a photography communication system which uses an Internet replacing the newest photography automatic vending machine with advanced editing functions, and offers communication through photography.例文帳に追加

高度な編集機能を備えた最新の写真自動販売機に代え、インターネットを利用し、写真を通じてコミュニケーションを図る写真通信システムを提供する。 - 特許庁

(5) Any person who offers for sale the propagation material of a protected variety, sells or markets it by any other means shall undertake to use the denomination of that variety.例文帳に追加

(5) 保護品種の増殖材料を，販売申出し，販売し又はその他の方法で市場に出す者は，当該品種の名称を使用しなければならない。 - 特許庁

(ii) Such introduction offers the opportunity for the job offerer, who is unable to secure appropriate job seekers in its area, to employ the best job seeker. 例文帳に追加

二　その地域で適当な求職者を得ることができない求人者に対しては、最もよい求職者を雇用し得る機会を与えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each service provider center 2 offers the requested service to the service user in response to an instruction from the service management center 1 or the terminal 4.例文帳に追加

各サービスプロバイダセンタ２は、サービス統括マネジメントセンタ１や利用者端末４からの指示に応じて、要求されたサービスをサービス利用者へ提供する。 - 特許庁

To provide a practical image sensor composed of three or four transistors, which offers a pixel laid out compactly, shows high sensitivity, and produces less noises and dark currents.例文帳に追加

３個または４個のトランジスタで構成され、コンパクトなレイアウトのピクセル、高感度、少ないノイズ及び低い暗電流を有する実用的なイメージセンサを提供する。 - 特許庁

A control unit 50 offers the read composition information to the image processor 13 by instruction from a operation display unit 51, and image processing is made based on it.例文帳に追加

制御部５０は、操作表示部５１からの指示により、読み取った構成情報を画像処理部１３に提供し、これに基づいて画像処理が行われる。 - 特許庁

To provide a cylinder lock which allows the replacement of a decorative ring without making a cylinder plug part extracted from a housing, facilitates work for the replacement thereof, and offers an advantage in cost.例文帳に追加

シリンダプラグの部分をハウジングから抜き出すことなく、化粧リングの交換ができ、この交換作業も容易で、コスト的にも有利なシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

(d) With regard to mediation of sales of the Goods or the rights or mediation of offers of such services, where there are any conditions of said mediation, the details of such conditions 例文帳に追加

ニ　商品若しくは権利の販売のあつせん又は役務の提供のあつせんについては、当該あつせんについて条件のあるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an one-way clutch built-in type pulley device which offers high reliability by being firmly fixed between a sleeve member and a rotary shaft so as not to generate looseness.例文帳に追加

スリーブ部材と回転軸との間に緩みが生じないように強固に固定して、信頼性の高い一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To set a portable telephone set in a compact state, while setting a connecting direction between the portable telephone set and a holder connector to be in the direction which offers ease of operation.例文帳に追加

携帯電話機とホルダーコネクタとの結合方向を操作しやすい方向に設定しながら、携帯電話機をコンパクトな状態でセットできるようにする。 - 特許庁

The tennis racket offers a partitioned (divisible) racket frame and the pre-stringed gut (string) cassettes which can be attached and detached, where the users can easily renew its gut (string) using those parts.例文帳に追加

分割可能なラケットフレームと、ガットが張られ着脱可能なガットカセットとから構成されたので、使用者が容易にガットを交換することができる。 - 特許庁

To provide an information processor and the like that offers an appropriate environment for developing software without a developer's awareness of a multi-virtual machine environment.例文帳に追加

マルチ仮想マシンの環境を開発者が意識することなく、好適なソフトウェアの開発環境を提供する情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

A physically robust light emitting diode is disclosed that offers high-reliability in standard packaging and that will withstand high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

標準パッケージ中において高い信頼性を提供し且つ高温と高湿度の条件に耐える物理的に強固な発光ダイオードを開示する。 - 特許庁

The silica is used as the best-suited material in all of the cases, since the surface of the silica offers appropriate chemical environments and is of an appropriate pore structure.例文帳に追加

シリカは、その表面が適した化学的環境であり、適した孔構造であることから、全てのケースで最良の材料として使用される。 - 特許庁

The business interface definitions (BID) notify potential trading partners the services the company offers and the documents to use when communicating with such services.例文帳に追加

ビジネスインタフェース定義（ＢＴＤ）は、潜在的な商業パートナーに、会社が提供するサービスとそのサービスに通信する時に使用するためのドキュメントとを告げる。 - 特許庁

To provide a catalyst carrier for purifying exhaust gas and a catalyst for purifying exhaust gas using the catalyst carrier, which reduces sulfur poisoning and offers high catalyst performance.例文帳に追加

硫黄被毒を低減し且つ高い触媒性能を与え得る排ガス浄化用触媒担体およびそれを用いた排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

A content offering part 101 periodically updates and offers the contents of the contents and transmits it from the communication processing part 103 to the terminal equipment 21-2n.例文帳に追加

コンテンツ提供部１０１は、定期的にコンテンツの内容を更新して提供し、通信処理部１０３から端末装置２１〜２ｎに送信する。 - 特許庁

To provide a cleaning/sterilizing device for an endoscope which offers highly effective cleansing without using brushes as well as its facility downsizing and cost reduction.例文帳に追加

設備のコンパクト化やコスト低減が図られるとともに、ブラシを用いずとも洗浄効果の大きい内視鏡の洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

It caused that the territorial lords spoke badly of him and called him 'Soseisama' (literally means, Mr. Do that) in derision because he always answered 'Do that' to his vassals' offers. 例文帳に追加

そのため、諸大名の間では評判が悪く、家臣の意見を聞いても「そうせい」というのみであったから、｢そうせい様」と呼ばれて暗愚と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who offers to contribute to funds in response to the solicitation under the preceding Article shall submit to the incorporators a document indicating the following matters: 例文帳に追加

２　前条の募集に応じて基金の拠出の申込みをする者は、次に掲げる事項を記載した書面を発起人に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The keyword searchable archive offers an excellent way of finding answers to frequently asked questions and should be consulted before posting a question. 例文帳に追加

キーワード検索可能なアーカイブの提供は、良くある質問に対する回答を見つけるすぐれた方法ですから、質問を投稿する前に調べてみるべきでしょう。 - FreeBSD

Generate Rails projects, or generate code through the Rails code generator graphical wizard, which offers documentation on the plugins within the wizard itself. 例文帳に追加

Rails プロジェクトを生成するか、Rails コードジェネレータのグラフィカルなウィザードを使用してコードを生成できます。 ウィザードでは、プラグインに関するドキュメントを参照できます。 - NetBeans

Description: 6.0.1 offers an optional install of the GlassFish V2 Ur1 installer.If you have NetBeans 6.0 installed with the GlassFish V2 installer, this will install V2 Ur1 in a dedicated directory.例文帳に追加

説明: 6.0.1 には、GlassFish V2 Ur1 インストーラの任意のインストールが備わっています。 GlassFish V2 インストーラがインストールされた NetBeans 6.0 がある場合、専用のディレクトリに V2 Ur1 をインストールします。 - NetBeans

The IDE implements the selected constructor in the specified location.Note that the IDE also offers the possibility of overriding or implementing methods from superclasses andsuperinterfaces.例文帳に追加

選択したコンストラクタが IDE によって指定した位置に実装されます。 IDE では、スーパークラスやスーパーインタフェースのメソッドをオーバーライドまたは実装することもできます。 - NetBeans