「offers」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

At least, a part of plural offers which were not accepted at first, that is, not the highest bid are analyzed for each of plural goods.例文帳に追加

複数の商品の各々について、最初は受理されなかった、すなわち落札されなかった少なくとも一部の複数のオファーを分析する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element which offers high luminance and luminous efficiency, has a long life, and is made of a less poisonous material.例文帳に追加

輝度と発光効率が高いだけでなく、素子の寿命が長い上、材料の毒性が小さい有機エレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which both exerts the excellent adhesiveness and hermeticity even between different kinds of materials and offers the good elasticity.例文帳に追加

異種材料どうしであっても優れた接着性及び密閉性を発揮するとともに、良好な弾性を示す粘着シートを提供する。 - 特許庁

Different modes offers users a selection for striking the appropriate balance between response time and precision, based on user preferences and needs.例文帳に追加

異なるモードが、ユーザの嗜好および必要性に基づいて、応答時間と精度との間の適切なバランスをとるための選択をユーザに提供する。 - 特許庁

A server 300 sends estimate demand offers 12, 22 and 32 concerning the specified building materials of secret target price for each of plural sellers.例文帳に追加

サーバ３００は、ターゲット価格を秘密にした特定の資材に関する見積依頼オファー１２，２２，３２を複数の販売業者毎に送出する。 - 特許庁

The employment of the pulverized lead powder offers a positive active material of a porosity of from 51.0 to 54.0%, a specific surface area of from 2.4 to 3.0 m2/g, and a median pore size of from 0.5 to 1.0 μm.例文帳に追加

この粉砕鉛粉を使用することにより、多孔度が51.0〜54.0%、比表面積が2.4〜3.0m^2/g、細孔メジアン径が0.5〜1.0μmの正極活物質となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device, which includes trench gate-type MOSFETs with each gate electrode completely embedded in a trench gate and which offers an excellent performance.例文帳に追加

トレンチゲートをゲート電極で完全に埋め込むトレンチゲート型ＭＯＳＦＥＴにおいて、パフォーマンスに優れた半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel that excels in emission intensity and offers high sharpness, and a manufacturing method of a radiation image conversion panel.例文帳に追加

発光強度に優れ、且つ、高鮮鋭性を示す放射線画像変換パネル及び放射線画像変換パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The system offers a web-based user interface for print job setup and payment method selection at a wirelessly connected user device.例文帳に追加

前記システムは、無線接続したユーザデバイスでのプリントジョブの設定および支払い方法の選択に、ＷＥＢベースのユーザインターフェースを提示する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve drive unit that offers a wide adjustable range of valve opening/closing duration, causes less noise and vibration in valve seating, and is compact.例文帳に追加

バルブの開閉時間の調整範囲が広く、着座時の騒音、振動の発生が少ないコンパクトな電磁式弁駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which offers novel game details and highly elaborate ideas and also enables a game player to enjoy a game with much interest whenever he wants to play the game.例文帳に追加

遊技内容が斬新で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which offers new entertaining potentialities by providing an unpredictable method of announcing the internal winning combination.例文帳に追加

意外性のある、内部当籤役の報知方法を提供することによって、新たな興趣を与える遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The integrated information is displayed to a customer by security and by bids and offers, and then sorted by price, volume, and other available attributes as desired by the customer.例文帳に追加

統合された情報は顧客に証券、売り値と買値、それから価格、量、他の顧客が望む要素により分類されて表示される。 - 特許庁

In a resident recording system, a movement input part 101 for resident card offers a standardized input screen as a user interface to accept movement data of the resident card.例文帳に追加

住民票異動入力部１０１は画一的な入力画面をユーザインタフェースとして提供し、住民票異動データを受け付ける。 - 特許庁

Therefore, if Japan offers its experiences as a reference for others, it may contribute to a quick solution. 例文帳に追加

従いまして、これは是非日本における経験等々を是非参考にしていただくということも早期の解決のためにお役に立つのではないか。 - 金融庁

At first the Chinese government refused offers of rescue teams from other countries, but on the fourth day after the earthquake it finally decided to accept them. 例文帳に追加

当初，中国政府は他国からの救助チームの申し出を断っていたが，地震から４日目にやっとそれらを受け入れることに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the card member uses the member store, the member store offers the complimentary services if the card member has already applied for the services.例文帳に追加

カード会員が加盟店を利用した際、加盟店は、そのカード会員が事前に優待サービスの申込みをしていた場合には、優待サービスを行う。 - 特許庁

To obtain a semiconductor relay circuit that offers ease of control, in place of a conventional mechanical reed relay that conducts or shuts off a signal transmission line.例文帳に追加

信号伝送線路を導通あるいは遮断する従来の機械的リードリレーに換え、制御が容易な半導体リレー回路を提供する。 - 特許庁

To provide a contact profile which offers reduction of connector height, enhancement of contact holding strength, and good harness workability as well as a contact holding structure of insulators.例文帳に追加

コネクタの低背化、コンタクト保持力強化、ハーネス作業性が良好なコンタクト形状と、インシュレータのコンタクト保持構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain an auction system which enables exhibition of the desired merchandise of a user and offers the opportunity of re-offering a bid to a person desiring very much to obtain the merchandise at any cost.例文帳に追加

利用者の希望商品を出品し、是非入手したい希望者に再度入札の機会を提供できるオークションシステムとする。 - 特許庁

A viewpoint selecting part 23 selects a viewpoint that offers the same view as what is given to the operator when the operator looks at the printer P on the basis of the positional relation.例文帳に追加

この位置関係に基づいて、視点選択部２３が、操作者が印刷装置Ｐを見たときと同じに見える視点を選択する。 - 特許庁

To provide a key input device that has high design flexibility in interfacing to an electronic apparatus or the like and offers user-friendly button operation.例文帳に追加

電子機器などのインターフェースにおいてデザインの自由度が高く、機器の使用者にボタン操作が分かりやすいキー入力装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to a sales increase of both an offerer who offers an article or a service and a producer who makes contents by combining them.例文帳に追加

商品または役務を提供する提供者と、コンテンツを制作する制作者とを結びつけ、両者の売り上げ増進に貢献すること。 - 特許庁

While being a high priest, Shunyu had firmly declined offers for the various positions but was known as Naiku and was also referred to as Ishiyama Naiku or Fugen-in Naiku. 例文帳に追加

高僧でありながら、諸職を固辞していた淳祐がこの内供を称され、「石山内供」「普賢院内供」とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Yoshu-shoshi' (another book describing various aspects of Yamashiro Province), it holds first that Mt. Kurabu indicates Mt. Kibune, but it also offers another opinion that Mt. Kurama is Mt. Kurabu. 例文帳に追加

「雍州府志」では、暗部山は貴船山のことであるという説を先に挙げながらも、鞍馬山を暗部山とする説もあるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taishiden (a temple dedicated to the Imperial Prince Shotoku): About 15-munite walk on the mountain road will lead you to this Taishiden that offers panoramic views of the Sensuijima Island and the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

太子殿（医王寺から山道を約15分ほど登ると太子殿があり、ここからの仙酔島と瀬戸内海の眺めは絶景である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Toyokumono appears only by name in mythology, and there is nothing except his name that offers any clue as to his divinity, and can be interpreted in various ways. 例文帳に追加

神話にはほとんど名前しか登場しないので、その神格については神名しか手がかりがなく、様々な解釈が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of polishing tools thus manufactured offers a stable radius of curvature of workpieces including spherical lenses.例文帳に追加

このような製作された研磨工具を用いることにより、球面レンズ等の被加工物の曲率半径を安定して生産することが可能となる。 - 特許庁

However, Gengobe gently asks them to forget the whole things which happened between them and to get along well from now on like brothers and sisters, and he offers a small sake barrel. 例文帳に追加

しかし、源五兵衛は穏やかに、今までの行きがかりを捨て今後は兄弟同然に付き合って欲しいと持参した酒樽を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DataGrid offers the ability to build out your data in a grid format in an HTML table, which is the most common method due to the nature of PHP. 例文帳に追加

DataGrid は、データをグリッド形式の HTML テーブルにする機能を提供しています。 PHP の性質上、おそらくこれが最もよく使用される形式でしょう。 - PEAR

However, the DataGrid offers many other ways of outputting the tabular data structure such as an Excel spreadsheet or an XML document. 例文帳に追加

しかし、DataGrid はこれ以外にもさまざまな出力形式に対応しており、例えばExcel のスプレッドシートや XML ドキュメントとして出力することができます。 - PEAR

Alternate HTML parser that offers a slightlylower-level view of the input, but is designed to work with XHTML, and does not implement some of the SGML syntax not used in ``HTML as deployed'' and which isn't legal for XHTML.例文帳に追加

HTML パーザのひとつです。 やや低いレベルでしか入力を扱えませんが、XHTML を扱うことができるように設計されています。 - Python

The settlement server 11 prepares settlement document including settlement sum of money, and offers this for electronic reading according to the input of each client terminal.例文帳に追加

決裁サーバ１１は、各クライアント端末の入力に従って、決裁金額を含む決裁文書を作成し、電子的回覧に供する。 - 特許庁

When the insulator is a polymer compound having a principal chain containing an aromatic ring and/or a complex ring, the electric discharge lamp offers an improved resistance against deterioration.例文帳に追加

絶縁体が、主鎖中に、芳香環及び／又は複素環を有する高分子化合物の場合には、劣化に対する耐性が改善される。 - 特許庁

We can state that the Cs-corrected microscope offers several important advantages compared with the currently available high-resolution instruments. 例文帳に追加

われわれは、Csが補正された顕微鏡は、現在利用できる高分解能装置に比べ、いくつかの重要な利点を提供すると明言できる。 - 科学技術論文動詞集

Alternatively, the store can always receive information from the Vendor and provide that information to the user at the time the user offers to purchase the right to use the information property. 例文帳に追加

ただし、販売店がベンダーから情報を受け取って、ユーザーへの引渡し時に当該情報を提供してもよいことは言うまでもない。 - 経済産業省

The RT2 to be operated so-called "between bonus flags" after the winning of the BB1 or BB2 by the internal lottery offers the probability of operating replay different from that of the RT1.例文帳に追加

ＢＢ１、ＢＢ２に内部当籤して後のいわゆるボーナスフラグ間に作動するＲＴ２は、ＲＴ１とは再遊技の作動確率が異なる。 - 特許庁

To form an insulating layer which possesses contact holes, absorbs the level difference of an underlying layer and offers a flat surface by an ink-jet method.例文帳に追加

下地層の段差を吸収して平坦な面を提供する絶縁層であって、コンタクトホールを有する絶縁層を、インクジェット法で形成すること。 - 特許庁

To provide a vehicular seat which suppresses rod deformation and reclining noise and offers assembly efficiency while reducing the number of components.例文帳に追加

ロッドの変形を抑制し且つリクライニング作動時の異音を抑制しつつ、組み付け性がよく、部品点数を削減できる、車両用シートを提供する。 - 特許庁

An intervening type problem solution supporting system 100 offers a user I/F 201 to a user 200, and a device I/F 301 to a problem solving device 300.例文帳に追加

仲介型問題解決支援システム１００は、利用者２００に利用者Ｉ／Ｆ２０１、問題解決装置３００に装置Ｉ／Ｆ３０１を提供する。 - 特許庁

The seller terminal 4 selects purchase offers from the list to make a detailed page to be displayed, and makes a sales offer if a purchase offer with sellable conditions exists.例文帳に追加

販売者端末４は、ここから購入オファーを選択して詳細ページを表示させ、販売できる条件の購入オファーがあれば、販売オファーをする。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves more enjoyments in a type which offers game states advantageous for players when a game medium passes through specified regions.例文帳に追加

特定の領域を遊技媒体が通過すると、遊技者に有利な遊技状態を付与する遊技機において、より面白みのある遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an output driver circuit which offers control and logic level adjustment for high speed data communications in a synchronous memory such as a synchronous dynamic random access memory (SDRAM).例文帳に追加

同期ダイナミックランダムアクセスメモリ（SDRAM）などの同期メモリにおける高速データ通信のための制御および論理レベル調整を提供する出力ドライバ回路。 - 特許庁

This invention proposes a frame construction (frames and auxiliary frames) using the metal angle section members as the basic ones and offers effective means for solving any problems associated.例文帳に追加

本発明は、金属アングル型材を基本とする枠組み構造（フレームおよび補助フレー厶）を提案し、その解決に有効な手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element having a light-emitter made of an InGaAlP semiconductor, which light-emitting element offers higher brightness and higher reliability.例文帳に追加

ＩｎＧａＡｌＰ系半導体を発光部に用いた半導体発光素子において、高輝度かつ高信頼性を実現しうる発光素子を提供する。 - 特許庁