「on the top of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The top boom 2 is removed from the connection 1a of the bottom boom 1 and placed on the ground; the top boom 2 held in a suspended condition is connected to the lower part of the bottom boom 1, with the connection 1a of the bottom boom 1 laid on top of an end portion 2b of the top boom 2.例文帳に追加

ボトムブーム１の連結部分１ａからトップブーム２を取り外して地上に載置し、ボトムブーム１の連結部分１ａとトップブーム２の先端部２ｂとを重ね合わせるようにして、ボトムブーム１の下部にトップブーム２を吊り下げた状態に連結する。 - 特許庁

The video processing software produces a top disk on the screen of the computer and forms a plurality of thumbnails in the top disk.例文帳に追加

映像処理ソフトは、コンピューターのスクリーンにトップディスクを作成し、トップディスクに複数のサムネイルを形成する。 - 特許庁

Thereby, the top board 6 is securely fixed on a main body of the bed and the slip of the top board 6 can be securely stopped.例文帳に追加

これにより、天板６は寝台本体に対して確実に固定され、天板６の滑りを確実に止めることができる。 - 特許庁

The top plate portion 17a has a thin portion T with a circular groove R on the circumferential portion 17b side of the inner face of the top plate portion.例文帳に追加

天板部１７ａは、その内面のうち周壁部１７ｂ側において環状溝Ｒを持つ薄肉部Ｔを有する。 - 特許庁

A top plate 2 is disposed in the upper part of the activated sludge tank 1, and a plurality of openings 2a into which the membrane modules 110 are individually inserted are provided on the top plate 2 at specified positions.例文帳に追加

活性汚泥槽1の上部に天板2が設けられ、天板2の所定の位置には膜モジュール110が差し込まれる開口部2aが設けられている。 - 特許庁

The top plate 30 of the one cart is turned in a posture inclined upward, and is overlapped on the top plate 30 of the other cart.例文帳に追加

一方の天板３０を上方に向けて斜めに傾斜した姿勢に回動し、他方の天板３０の上に重なり合わせる。 - 特許庁

The three-dimensional display object is buried into the key top made of a transparent resin, and a reflection layer is formed on the back of the resin key top.例文帳に追加

透明樹脂からなるキートップ中に、立体的な表示体を埋設した、さらに樹脂キートップの裏面に反射層を形成した - 特許庁

Thus, an illuminating condition on the surface 3b of the key top 3 can be changed in response to the back-and-forth movement of the key top 3.例文帳に追加

このように、キートップ３の進退移動に応じてキートップ３の表面３ｂの照光状態を切り換えることが可能となる。 - 特許庁

An opposite position to a center between the tracks of the wayside coil center, and height from a track top surface on a top surface of the wayside coil are computed by using the specified points.例文帳に追加

該特定点を用いて地上子中心の軌道間中心に対する相対位置と、地上子の上面の軌道上面からの高さを演算する。 - 特許庁

Slab concrete is placed on the slab receiving jigs so that the top face of the upper flange and the top face of slab coincide.例文帳に追加

前記スラブ受け治具の上に、上フランジ上面とスラブ上面とが一致するようにスラブコンクリートを打設する。 - 特許庁

Consequently, damage on the surface of the top sheet TP is small, and the surface of the top sheet TP is not impaired.例文帳に追加

したがって、トップシートＴＰの表面へのダメージは小さく、トップシートＴＰの表面を傷めない。 - 特許庁

On the top section of the first cap 9A or the top section of the second cap 9B, frictional sections 91A and 91B are installed.例文帳に追加

第１のキャップ９Ａの頂部または第２のキャップ９Ｂの頂部に摩擦部９１Ａ，９１Ｂを設ける。 - 特許庁

To directly detect the moving position of a top fork or an article on the top fork, without increasing the thickness of the whole fork.例文帳に追加

フォーク全体の厚みを増すことなく、トップフォーク又は該トップフォーク上の物品の移動位置を直接検出することができるようにする。 - 特許庁

The dome 11a serves for preventing deformation of the top plate 11 by converting a pressure applied on the upper surface side of the top plate 11 to internal stress.例文帳に追加

このドーム１１ａは、天板１１の上面側に受ける圧力を内部応力に変換して、天板１１の変形を防ぐ役割を果たす。 - 特許庁

A seat 4 for resting feet on the top of the seat 3 to take a footbath is protruded from the top of the seat 3.例文帳に追加

腰掛け３の上面に足を置いて足湯を行うための座部４を、腰掛け３の上面から凸段差状に形成する。 - 特許庁

A vertical rib 13 having a top end located lower than the top end of the skirt section 5 is formed integrally as a protrusion on the inner surface of the skirt section 5.例文帳に追加

スカート部５の内面に上端がスカート部５の上端よりも下方に位置する縦リブ１３を一体に突設する。 - 特許庁

In the piston 1A of the internal combustion engine, a groove 20 having an end 20e opening on a top surface 3 is formed on the top-land outer peripheral surface 9 of the piston adjacent to the top surface 3 of the piston 1A.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関のピストン１Ａは、ピストン１Ａの頂面３に隣接する該ピストンのトップランド外周側面９に、頂面３に開放する端部２０ｅを有する溝２０を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing device for the key top 11 is provided with a recording means 41 for recording the arrangement information, indicating the mounting position on the input device of the key top 11 in a predetermined area 12 on the surface of the key top 11.例文帳に追加

キートップ１１の製造装置は、キートップ１１の入力装置上の取付け位置を示す配列情報を、キートップ１１の表面上の所定のエリア１２に記録する記録手段４１を備える。 - 特許庁

To provide a cowl top cover capable of improving the airtightness of a part in which the cowl top cover is mounted on a vehicle body panel and suppressing ingress of odor and hot air into a cabin.例文帳に追加

カウルトップカバーを車体パネルに取り付ける部分の気密性を向上し、車室への臭気や熱気の侵入を抑制する。 - 特許庁

A control section 33 obtains a tilting angle of the top plate 1 on the basis of a detection result of a rotary sensor 4 attached to a top plate support pole 3.例文帳に追加

制御部３３は、天板支持支柱３に付設される回転センサ４の検出結果に基づいて、天板１の傾斜角度を得る。 - 特許庁

To provide a car top maintenance and operation device of an elevator having a simple configuration and capable of safely implementing the manual operation of the elevator on a car top ceiling.例文帳に追加

簡単な構成で、かご上天井におけるエレベーター手動運転を安全に行えるエレベーターのかご上保守運転装置の提供。 - 特許庁

The UV curable and removable composition is included within one or more layers applied on top of a substrate or on top of a base coat that itself is disposed on top of a substrate.例文帳に追加

ＵＶ硬化可能で、除去可能な組成物は、基体の表面上あるいはそれ自体が基体の表面上に配置されるベースコートの表面上に施用される１以上の層中に含ませる。 - 特許庁

When the toilet paper is pulled obliquely upwards, the moment of reverse rotation is generated on the top plate 6, and the top plate 6 is separated from the bar 10.例文帳に追加

このトイレットペーパーが斜め上方にひかれると、この天板６に逆回転のモーメントが生じ、この天板６がバー１０から離間する。 - 特許庁

After setting like this, when breathing on the top 1 from the direction of the arrow mark in the upper part, the top 1 smoothly starts rotating and keeps rotation firmly.例文帳に追加

この様にセット後、上方の矢印方向から、コマ１に息を吹き掛けるとコマ１はスムーズに回り始め、しっかりと回り続ける。 - 特許庁

A top face piece 20 is inserted in the cylinder 12, and the upper end of the cylinder 12 is curled to fit the top face piece 20 on the cylinder 12.例文帳に追加

天面用面子２０を挿入して、胴部円筒形１２の上端部をカールさせて、天面用面子２０を嵌合する。 - 特許庁

Notches are formed on a top of the tool which is bent in an angle shape at the top edge for providing easy grip to scrape the wet seal or the like, thus peeling off the seal.例文帳に追加

にぎり易くするために山形に折り曲げ先端にギザギザを付け、ぬれたシール等をひっかいてシールをはがす様にした。 - 特許庁

(b) When putting girders or sleepers on the top of steel pipes, to fix an end plate of steel to the said top and fasten to the girders or sleepers. 例文帳に追加

ロ　はり又は大引きを上端に載せるときは、当該上端に鋼製の端板を取り付け、これをはり又は大引きに固定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, an alloy layer 14 consisting of these metallic particles and the metal of the top layer 8 is formed additionally on the top layer 8.例文帳に追加

そのため、これらの金属粒子と上部層８の金属の追加の合金層１４が形成される。 - 特許庁

A hole 2c is bored in the top face 2a of the chamber 2 and a storage box 12 is mounted on top of the hole 2c.例文帳に追加

チャンバー２の天面２ａに穴２ｃを開け、この穴２ｃの上に収納ボックス１２を取り付ける。 - 特許庁

In this case, a plurality of installation positions separated from the ceiling top section are measured, on the basis of the ceiling top section for marking.例文帳に追加

この場合において、前記天井頂部に基づいて前記天井頂部から離間した複数の据付位置を測定しマーキングする。 - 特許庁

A circular storing part 10 is formed at a position deviated from the inside center of a top board 6 on the inner face of the top board 6.例文帳に追加

天板６の内面に、天板６の中心から偏った位置に円形の収納部１０を形成する。 - 特許庁

A projection strip part 45 having a top part of a circular arc shape is formed on the bottom wall 4, and the valve element 6 slides to the top part of this projection strip part 45.例文帳に追加

底壁４には、頂部が円弧状の突条部４５が形成され、この突条部４５の頂部に対して弁体６が摺動する。 - 特許庁

After a lapse of predetermined time since a specimen was mounted on a top board, the top board ceases a change over time to keep its deflection caused by the weight of the specimen.例文帳に追加

天板に被検体を載置して所定時間経過後は、天板は経時的変化がなくなり、被検体の重みによる天板のたわみを保つ。 - 特許庁

To provide a cupboard in which a finished face is set on the backside of the top panel and rigidity of the top board is secured.例文帳に追加

トップパネルの裏側に仕上げ面を設けると共に、トップパネルの剛性が確保された戸棚を提供する。 - 特許庁

To prevent cutting chip from falling off on the top face of front/rear- directional guide rails 2 and 2 for guiding a main spindle 10 to the front/rear and to miniaturize the lateral width of a device top part.例文帳に追加

主軸１０を前後へ案内するための前後向きガイドレール２、２の上面に切削屑が落下するのを阻止する。 - 特許庁

The nozzle 21 is formed on the top of a protruding block 20 installed on the bottom face of the combustion chamber 2.例文帳に追加

その燃焼室２底面に設けた凸状ブロック２０頂部に前記噴出口２１を形成する。 - 特許庁

Upper guide rollers rolling on the top surfaces of the screen plates 4 are installed on the lower side of the frame part 21.例文帳に追加

架台部21の下面にスクリーンプレート４の上端面を転動する上ガイドローラを設ける。 - 特許庁

A recessed part 20 is formed on the top surface of the protrusion 2, and the mounting surface 31 is mounted on a circumferential part of the recessed part 20.例文帳に追加

突起2の上面には凹部20が形成され、該凹部20の周縁部に取付け面31が取り付けられる。 - 特許庁

On a top structural layer 54, made up of a stacked interlayer insulating film, and the like; an opening 92 is formed, a planarizing frame 90 is formed, by using the top metal wiring layer of the top structural layer 54 so as to surround the opening; and the surface of the top structural layer 54 on the outer edge of the opening 92 is planarized.例文帳に追加

層間絶縁膜等を積層して構成され、開口部９２が形成される上部構造層５４には、その最上層の金属配線層を用いて、開口部を取り囲む平坦化フレーム９０が形成され、開口部９２の外縁部における上部構造層５４の表面を平坦化する。 - 特許庁

The substance 4 is cured and fixed on the surface of the top coat 3 by being sprayed on the surface of the top coat 3 before curing so as to cure the top coat 3.例文帳に追加

マイナスイオン発生物質４は硬化前のトップコート３表面に撒かれてトップコート３を硬化させることで、トップコート３表面に硬化定着している。 - 特許庁

A top plate of the game apparatus is placed on the other side of the pedestal, and the top plate is fixed to the box-shaped body by a belt body in a state of storing a leg of the top plate and an accessory of the game apparatus in the space in the box-shaped body.例文帳に追加

台座の他方側にゲーム機器の天板が載置され、箱状体の内部の空間部に天板の脚部およびゲーム機器の附属品が収納された状態で、天板が帯体によって箱状体に固定される。 - 特許庁

A usage pattern for changing an attached position of the top plate 7 on the upper part of the side desk 1 in the forward/backward directions is obtained by making the top plate 8 of the top plate 7 of a smaller shape than the upper face of the side desk 1 in the forward and backward directions.例文帳に追加

また、補助天板７の天板部８を袖机１の上面よりも前後方向に小さい形状とし、袖机１の上部での補助天板７の取り付け位置を前後方向に変えた形態を得る。 - 特許庁

(c) When putting girders or sleepers on the top of the timber, reinforcements to fix the top to the girders or sleepers. 例文帳に追加

ハ　はり又は大引きを上端に載せるときは、添え物を用いて、当該上端をはり又は大引きに固定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A top cover 3 is equipped with the window 5 through which a user ascertains the position of an original 16 placed on the original platen 11 with the top cover 3 closed.例文帳に追加

トップカバー３は、トップカバー３を閉じた状態で、ユーザが原稿台１１に載置された原稿位置を確認するための窓部５を備える。 - 特許庁

The sink S is installed by being dropped in the opening Ca of the top board C in such a manner that a flange 4 is hooked on a top surface surrounding the opening Ca.例文帳に追加

フランジ４を天板Ｃの開口Ｃａを巡る上面に引っかけるようにしてこの開口Ｃａに落とし込まれて設置されるシンクＳである。 - 特許庁