「on this page in this page」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when they come to the insertion page number of the recording sheets for insertion, the recording sheets for insertion on which image forming is conducted are conveyed from the stacker for insertion 23, and housed in the paper ejection stacker 24 piled up in order of page on the already housed recording sheets.例文帳に追加

この場合、挿入用記録シートの挿入ページ番号に至った場合には、挿入用スタッカ２３から上記画像形成済み挿入用記録シートを搬送して、既に格納済みの記録シートにページ順に重ねて排紙スタッカ２４に格納する。 - 特許庁

In this memorandum writing method using the Web site system, a plural different kinds of memorandum writing functions are offered to the user via the home page, and when the user writes the memorandum on the home page screen by means of the memorandum writing function, the memorandum is displayed on the home page screen while stored to be displayed again.例文帳に追加

該ウェブサイトシステムを応用したメモ書き込み方法は、ホームページを介してユーザーに異なる種類の複数のメモ書き込み機能を提供し、ユーザーが該メモ書き込み機能を利用してホームページの画面にメモを書き込み、該書き込まれたメモをホームページの画面に表示すると共に、該メモを保存して再表示する工程とからなる。 - 特許庁

The color processing mode is determined for the page where the color mode is not settled, based further on whether the color data is included or not in the page (S3), and a printing data generated from the intermediate data based on the color processing mode determined by this manner is transferred to a printer (S4).例文帳に追加

ここで色処理モードが確定できないページに対して更にカラーデータが含まれるか否かにより、当該ページの色処理モードを決定し（Ｓ３）、こうして決定された色処理モードに基づいて中間データから生成された印刷データを印刷装置に転送する（Ｓ４）。 - 特許庁

The client can consult with an advisor on a dedicated personal page protected by security, that is, on a client inherent page and read advise about his/her consultation, and therefore, this advice providing device is different from e-mail, etc., and can be provided with high security in terms of privacy protection of an individual.例文帳に追加

セキュリティで保護された個人専用ページ上、即ち、相談者の固有のページ上でアドバイザに相談を行い、これに対するアドバイスを閲覧することができるので、電子メール等とは異なり、個人のプライバシー保護の面で高い安全性を備えることができる。 - 特許庁

In this page description language processor, an analysis means analyzes the file described in the page description language for printing, and a selection means selects a generation means for generating data for printing from the file based on a result obtained by analysis in the analysis means.例文帳に追加

ページ記述言語処理装置の解析手段は、印刷用のページ記述言語によって記述されているファイルを解析し、選択手段は、前記解析手段によって解析した結果に基づいて、前記ファイルから印刷用のデータを生成するための生成手段を選択する。 - 特許庁

This document management device imparts a link (button) for accessing the second page for registering the desired document in the document registration address, on the first page (top page) displayed when the document registration user logs in the document management device, when receiving information about the document registration user who is a requested side of the document registration, and information about the document registration address.例文帳に追加

文書管理装置は、文書登録の依頼先である文書登録ユーザに関する情報と文書登録先に関する情報とを受信すると、前記文書登録ユーザが文書管理装置にログインしたときに表示させる第１のページ（Ｔｏｐページ）に、前記文書登録先に所望の文書を登録するための第２のページにアクセスするためのリンク（ボタン）を付与する。 - 特許庁

In this flash memory system 1, a plurality of pages belonging to the same block in the flash memory 2 are divided into a plurality of sub-blocks having continuous physical page addresses, and the same sub-block number is determined on a redundancy area of the page belonging to the same sub-block.例文帳に追加

フラッシュメモリシステム１は、フラッシュメモリ２内の同一のブロックに属する複数のページを、物理ページアドレスが連続する複数のサブブロックに分け、同一のサブブロックに属するページの冗長領域に、同一のサブブロック番号を設定する。 - 特許庁

In this page printer, structure to check print data for one page received before execution of printing, to judge the received print data are at risk of being erroneous and to display the fact on a screen when the page is judged to be all blanks or all paint-out by black and to enable a user to select whether the print of the data is executed is provided.例文帳に追加

本発明は、ページプリンタにおいて、印刷実行前に受信した１ページ分の印刷データをチェックし、そのページがすべて空白、またはすべて黒による塗りつぶしとなると判定された場合には受信した印刷データが誤っている危険性が高いと判断してその旨を画面に表示し、そのデータの印刷を実行するかどうかをユーザに選択させる事ができる構成を提供するものである。 - 特許庁

In this information retrieval system, an information server extracts a URL of an accessed Web page and all URL links provided inside the Web page, and decides the kind of the content on the basis of an extension of a file constituting the content and/or an HTML tag describing the Web page.例文帳に追加

情報検索システムにおける情報検索サーバは、アクセスしたウェブページのＵＲＬと当該ウェブページ内に設けられている全てのＵＲＬリンクとを抽出し、ウェブページを記述しているＨＴＭＬタグ及び／又はコンテンツを構成するファイルの拡張子に基づいてコンテンツの種別を判断する。 - 特許庁

When the registered persons subscribed to this card exchange service mutually exchange cards and the registered person, who receives the card, inputs the ID of the card exchanging party to his/her own my page in the database while utilizing the portable telephone, card information on the side of the party is transferred from the my page of the card exchanging party to the registered person's own my page.例文帳に追加

この名刺交換サービスに加入した登録者同士が名刺交換すると、名刺を受け取った登録者は、前記データベースにある自己のマイページに名刺を交換した相手のＩＤを携帯電話を利用して入力すると、名刺を交換した相手のマイページから自己のマイページに相手側の名刺情報が転記される。 - 特許庁

In this printing method, a Web application of the mash-up Web services receives a print request from the client PC, starts printing services of an image forming apparatus, and a print page generation part of the Web application generates a print page based on a print page generation request from the image forming apparatus and transmits it to the image forming apparatus.例文帳に追加

マッシュアップウェブサービスのウェブアプリケーションがクライアントＰＣからの印刷要求を受けて画像形成装置の印刷サービスを起動し、画像形成装置からの印刷ページ生成要求に基づいて、ウェブアプリケーションの印刷ページ生成部が印刷ページを生成して、画像形成装置に送信することにより課題を解決した。 - 特許庁

This telephone directory is provided with many call destination writing spaces on the pages, page side one-touch dial keys which have distinction display such as numerical characters and symbols and automatically start a dialing mode in a telephone line through a telephone set when a page side one-touch dial key is touched, and a connector for connecting these respective page side one-touch dial keys to the telephone set.例文帳に追加

ページ体に多数個の発呼先記入欄を設け、これ等各発呼先記入欄に並べて、数字、記号等の区別表示をもつタッチ時にダイヤル発呼モードを自動的に電話機を介して電話回線に立ち上げるページ側ワンタッチダイヤルキーを設けると共にこれ等各ページ側ワンタッチダイヤルキーを電話機に接続するコネクタを設けたものである。 - 特許庁

This data processing device has: an image generation processing part 41 for reducing image data of each page by a prescribed reduction ratio; a layout sequence information processing means for overlaying layout sequence information showing the layout sequence of each page on the image data of each data; and an integration processing means for recording the reduced image data of each page in a prescribed position.例文帳に追加

各ページのイメージデータを所定の縮小率で縮小するイメージ生成処理部４１と、各ページの配置順を表す配置順情報を前記各ページのイメージデータに重ね合わせる配置順情報処理手段と、各ページの縮小されたイメージデータを所定の位置に記録する集約処理手段とを有する。 - 特許庁

Then, this list item and page setting set from the manager client 3 in advance are copied to a web server 4 outside of a fire wall 6, and the web server 4 generates a web page automatically from them and displays it on the Internet.例文帳に追加

そして、この目録項目とあらかじめ管理者クライアント３から設定されたページ設定とを、ファイアウォール６の外のＷＥＢサーバー４にコピーし、ＷＥＢサーバー４はこれらからＷＥＢページを自動生成して、インターネットで公開する。 - 特許庁

On the basis of the URL of the Web page for distribution, the repeater server device 4, which receives this distributing instruction, acquires the Web page for distribution from an external Web server device 9 and transfers it to user terminal equipment to receive various kinds of guide services from an operator in voice.例文帳に追加

この配信指示を受信した中継サーバ装置４は、配信用ＷｅｂページのＵＲＬに基づいて配信用Ｗｅｂページを外部Ｗｅｂサーバ装置９から取得し、オペレータから音声によって各種の案内サービスを受けるユーザ端末装置１へ転送する。 - 特許庁

In this case, an upper end strip-like member 30 and a lower end strip-like member 40 are provided on and underneath the page 10 and the page 20, and a design display strip-like member 50 is provided so as to be sandwiched between the member 30 and the member 40.例文帳に追加

左側ページ１０および右側ページ２０の上下には、上端帯状部材３０および下端帯状部材４０が設けられ、上端帯状部材３０および下端帯状部材４０に挟み込まれるように、図柄表示帯状部材５０が設けられている。 - 特許庁

When P1≤K, this shifts to the rotation processing of S28 via S27, and this rotates and extends the image data on the first page in prescribed plural directions, and stores them severally in an output image memory.例文帳に追加

Ｐ１≦Ｋの場合、Ｓ２７を介してＳ２８の回転処理に移り、１頁目の画像データを所定の複数の方向に回転、伸張させそれぞれ出力画像メモリに格納させる。 - 特許庁

A virtual space management table is updated by page attribute change by this designation, and also, the configuration of an OS kernel used in an operation based on this update content is changed.例文帳に追加

この指定でのページ属性変更によって仮想空間管理テーブルを更新するとともに、この更新内容に基づいた動作で使用されるＯＳカーネルの構成を変更する。 - 特許庁

.A website has a button which indicates "Entrance" or "See _____". If you click this button in order to move on to the next page, you will be automatically registered, even though there is no indication anywhere that clicking this button leads to an offer to execute a contract . 例文帳に追加

特定サイトにおいて、次の画面に移るときに、「入口」「○○を見る」というボタン表示のみがあり、これをクリックすると自動登録とされるが、このボタンをクリックすることが契約の申込みとなることが表示されていないケース - 経済産業省

The method for recording a television program is provided and this method includes: displaying information on the television program on an item on a Web page; displaying a link on the Web page; providing an ability to select the link to a user; and scheduling recording of the television program in response to the selection of this link.例文帳に追加

テレビジョン番組を録画する方法が提供され、該方法は、テレビジョン番組に関する情報をウェブページ上の項目に表示することと、該ウェブページ上にリンクを表示することと、該リンクを選択するためのアビィリティをユーザに提供することと、該リンクの選択に応答して、該テレビジョン番組の録画をスケジュールすることとを包含する。 - 特許庁

This action starts the WEBrick server, which is a web server(written in Ruby) that is provided as part of the Ruby on Rails framework, and displays the following page in the browser.例文帳に追加

このアクションによって WEBrick サーバーが起動し、次のページがブラウザに表示されます。 このサーバーは、Ruby で記述され、Ruby on Rails フレームワークに付属する Web サーバーです。 - NetBeans

This value is used to determine which keys will be stored on overflow pages, that is, if a key or data item is longer than the pagesize divided by the minkeypage value, it will be stored on overflow pages instead of in the page itself. 例文帳に追加

この値は、どのキーをオーバーフローページに納めるか決めるのに使われる。 すなわちキーまたはデータがminkeypage の値で分割されたページサイズより大きい時、そのページに納める代わりにオーバーフローページに納めるということである。 - JM

In this system, a computer 10, while making a page based on original data 11 display to a projector 20, records on an utterance table 13 voice data acquired from a microphone 30 translating to text data.例文帳に追加

コンピュータ１０は、プロジェクタ２０に対して原稿データ１１に基づくページをスクリーンに表示させる間、マイクロフォン３０から取得される音声データをテキストデータへ変換して発言テーブル１３に記録する。 - 特許庁

A user logs in on this system from a specific Web page displayed on the client 1 as a requester or authenticator according to the user (company employee) ID.例文帳に追加

ユーザは、クライアント１に表示させた所定のＷｅｂページから、ユーザ（社員）ＩＤに応じて依頼者、または承認者として本システムにログインする。 - 特許庁

In this information processing method, document data on a plurality of pages are disposed in division areas formed by dividing a single layout area in page units (S203, S204), and the additional drawing data is added into the division areas (S207, S208).例文帳に追加

情報処理方法は、複数ページにわたる文書データで、該文書データを、単一のレイアウト領域を分割した分割領域に、ページ単位に配置させ（Ｓ203，Ｓ204)、その分割領域内に、追加描画データを付加する(Ｓ207，Ｓ208)。 - 特許庁

This method is provided with a step for inputting an original element to be added on the surface of a paper product on a home page picture, a step for confirming and ordering the paper product displayed on the home page picture in the state of really adding the inputted original element and a step for sending data on the inputted original element onto a communication line in the case of ordering.例文帳に追加

紙製品の表面に付されるオリジナル要素をホームページ画面上で入力するステップと、入力された上記オリジナル要素を実際に付した状態でホームページ画面上に表示される紙製品を確認して発注するステップと、この発注時に、上記入力されたオリジナル要素に関するデータを通信回線上へ送出するステップとを具備している。 - 特許庁

LPD appends a form feed after this text so the job starts on a new page (unless you have sf (suppress form feeds) in the destination printer's entry in /etc/printcap). 例文帳に追加

LPD はこのテキストの終わりに FORM FEED 文字を加えますので、ジョブは新しいページから開始されます (ただし、 /etc/printcap で出力先のプリンタのエントリに sf (suppress form feeds) が指定されているときはこの限りではありません)。 - FreeBSD

In this application, you use the same database query result set for the trip information to display on the web page and in the generated report. 例文帳に追加

このアプリケーションでは、Web ページ上および生成したレポート内に表示される旅行情報に、同じデータベースクエリーの結果セットを使用します。 - NetBeans

On this page it is shown in the old calendar style for the sake of the accuracy of the calendar, and to maintain coordination with the book, the name of a Japanese era of the period of the Northern and Southern Courts is shown in style of the Northern Dynasty (Kyoto). 例文帳に追加

本ページでは、暦の正確性、著作との整合を保つ為、旧暦表示とし、南北朝時代の元号は、北朝（京都）で表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this system, the user 40 can access a web-site managed on a server 200 and request the playback of a content recorded in the PVR 100 from user's own dedicated home page.例文帳に追加

このシステムにおいて、ユーザ４０は、サーバ２００上で運営されるウェブサイトにアクセスし、自分専用のマイ・ホームページ上から、ＰＶＲ１００に記録されたコンテンツの再生を要求することが可能である。 - 特許庁

In this case, the image data to midway of the received image data J11 in the first page of the A4 size are recorded on the first letter size recording paper P11.例文帳に追加

この場合、１枚目のレターサイズの記録紙Ｐ１１上に、Ａ４サイズである１頁目の受信画データＪ１１の途中までの画データが記録される。 - 特許庁

The control part 10 of this information processor 10 reads attribute data buried in an image transmitted from a site after displaying the avatar on the Web page, and displays the image in the image display position of the avatar.例文帳に追加

情報処理装置１０の制御部１１は、Ｗｅｂページにアバターを表示させたのち、サイトから送信されてきた映像に埋め込まれている属性データを読み出すとともに、アバターの映像表示箇所に映像を表示する。 - 特許庁

In this data processor 10, the data amount of the printed data ϕ2 of a page unit is predicted based on the size, resolution and read mode of an original set to a scanner 2 in a data amount prediction part 25.例文帳に追加

データ処理装置１０では、データ量予測部２５でスキャナ２にセットされた原稿のサイズ、解像度、および読み取りモードからページ単位の印刷データφ２のデータ量を予測する。 - 特許庁

In this case, e.g. the front side image and the rear side image are respectively recorded on one side of recording paper by each page and in the case of recording at least the rear side image, information denoting the rear side image is attached and the rear side image is recorded.例文帳に追加

このとき、例えば表面画像と裏面画像をそれぞれ１頁ずつ記録紙の片面に記録させ、少なくとも裏面画像の記録時には裏面画像である旨を付加して記録させる。 - 特許庁

Link destination page information is obtained, and developed on a virtual screen (S304), and a portion of this is displayed in a temporary window established in the neighborhood of a link object (S306).例文帳に追加

リンク先ページ情報を取得して仮想画面に展開すると共に（Ｓ３０４）、その一部をリンクオブジェクト近傍に開設した一時窓に表示する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

In this mail distributing service method for displaying coupon information on the Internet home page of a server, calling the selection of the coupon information to the user on the home page and issuing the selected coupon ticket, the coupon information is previously stored in a storage device linked to the server in the style of a database.例文帳に追加

本発明メール配信サービス方法は、サーバーのインターネットホームページ上にクーポン情報を表示し、該ホームページ上で利用者にクーポン情報の選択を促し、選択されたクーポン券を発行するサービス方法において、該サーバーに連結した記憶装置に該クーポン情報をデータベースの形態で予め記憶しておく。 - 特許庁

This error message appears in the Message Group component and the associated Message component if they exist on the page. 例文帳に追加

このエラーメッセージは、「メッセージグループ」コンポーネントや、関連付けられた「メッセージ」コンポーネントがページにある場合は、これらのコンポーネントに表示されます。 - NetBeans

This disaster information providing system is provided with a server computer 21 opening Web page on Internet N and a maintenance computer 11 renewing and storing the disaster information D2 in database 21a of the server computer 21 at real time.例文帳に追加

インタネットＮ上にウェブページを開設するサーバコンピュータ２１と、災害情報Ｄ2 をサーバコンピュータ２１のデータベース２１ａにリアルタイムに更新記憶させるメンテナンスコンピュータ１１とを設ける。 - 特許庁

This printer executes rendering of an object represented by a page description language in scanning of an image forming apparatus (401) and determines based on the rendering an image region having the object subjected to the rendering.例文帳に追加

ページ記述言語で表現された対象を画像作成装置の走査内にレンダリングし（４０１）、レンダリングに基づいてレンダリング済み対象を有する画像領域を決定する。 - 特許庁

In this system, the contents other than the referred web page can also be automatically replenished and displayed/outputted from various viewpoints based on a learning road map of the teaching material.例文帳に追加

また、当該システムは、前記参照されたウエブページ以外の内容を、その教材の学習ロードマップ基づく様々な観点から自動的に補充し、表示・出力することもできる。 - 特許庁

In this case, a banner page includes data for printing a predetermined character string and a host account ID specified by the printing instructions on a predetermined coordinate.例文帳に追加

この場合、バナーページには、所定の座標に所定の文字列と印刷指示により特定されるホストアカウントＩＤを印字するためのデータを含める。 - 特許庁

This web page is provided inside the Web site on an information network utilizing a telecommunication line and while using a retrieval menu for information retrieval, the result of information retrieval by a user can be displayed in the form designated by the user.例文帳に追加

電気通信回線を利用した情報ネットワーク上のＷｅｂサイト内に設けられ、情報検索用の検索メニューを用いて利用者が情報検索した結果を、利用者の指定した様式で表示可能とした。 - 特許庁

Enterprises who have browsed this Web page present business prices according to the determination based on the index such as the number of requests and their own business power to be awarded with a contract, in an auction manner, of the right of content distribution.例文帳に追加

このＷｅｂページを閲覧した事業者は、リクエスト数などの指標と自らの事業体力などに基づく判断により事業価格をＷｅｂサーバに提示し、オークション形式でコンテンツ配信の権利を落札する。 - 特許庁

This document processor sets at least one layout reference line along a direction perpendicular to a line direction of a column, in each page of a document image, based on a layout of the column (S216).例文帳に追加

文書処理装置は、段のレイアウトに基づいて、文書画像の頁ごとに、段の行方向に垂直な方向の少なくとも１つのレイアウト基準線を設定する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

In the case that the banner is clicked and a consumer purchases the merchandise from the page, it is recognized that this is a purchase via the homepage, on which the banner is pasted.例文帳に追加

このバーナーをクリックしてこのページから消費者が商品を購入した場合、このバーナーを貼ったホームページ経由の購入と認められる。 - 特許庁