「on this page in this page」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this section you add code to to disable the Home link on the Page1 page and the Company News link on the News page. 例文帳に追加

この節では、Page1 ページの「ホーム」リンクと News ページの「社内報」リンクを無効にするコードを追加します。 - NetBeans

In parallel to this operation, toner images corresponding to images on the first page and the third page are formed on the intermediate transfer belt 46.例文帳に追加

これと並行して、中間転写ベルト４６上に１ページ目および３ページ目の画像に相当するトナー像が形成される。 - 特許庁

In this Web page display device, data of the Web page is acquired, a rendering engine used for displaying the Web page is selected from a plurality of rendering engines based on the content of the Web page, and the Web page is displayed using the selected rendering engine.例文帳に追加

ウェブページのデータを取得し、前記ウェブページの内容に基づいて、前記ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを複数のレンダリングエンジンから選択し、選択したレンダリングエンジンを用いて、前記ウェブページを表示するウェブページ表示装置である。 - 特許庁

In this case, the computer urges a customer to browse a specified page of a prospectus possessed by the customer and to transmit a confirmation number printed on the page.例文帳に追加

ここでは、顧客の所持する目論見書の特定のページの閲覧を促し、そのページに印字された確認番号の送信を促す。 - 特許庁

By this control, upon printing on the following page, an ejection failure is hard to occur when printing is performed using a nozzle which has not ejected ink in the previous page.例文帳に追加

この制御によって、次の頁の印字で、前の頁で吐出しなかったノズルを用いて印字するときに、吐出不良が起きにくい。 - 特許庁

To allow a management system to detect a peak time period during which accesses are concentrated on a logical page included in a logical volume and reallocate this logical page to an appropriate physical page.例文帳に追加

本発明の管理システムは、論理ボリュームに含まれる論理ページへのアクセスが集中するピーク時間帯を検出して、適切な物理ページに再配置させる。 - 特許庁

A page managing means compares the bank address of refreshment with the bank address of a page opened at this time, and, on detecting the competition, puts a mark indicating that it is closed in the competition page entry.例文帳に追加

ページ管理手段はリフレッシュのバンクアドレスをその時点でオープンされているページのバンクアドレスと比較し、競合を検知した場合には該競合ページエントリにクローズされていることを示す印を付ける。 - 特許庁

Program data in the page buffer P/B is rewritten based on this result of verify-read.例文帳に追加

ページバッファＰ／Ｂ内のプログラムデータは、このベリファイリード結果に基づいて書き換えられる。 - 特許庁

In this public information browsing support system, an information collecting/providing system SYS receives a Web page and prints it on a paper sheet.例文帳に追加

情報収集提供システムＳＹＳは、Ｗｅｂページを受信し用紙に印刷する。 - 特許庁

In this timing, title information is temporarily suspended and the Web page accessed is displayed on the screen.例文帳に追加

このとき、タイトル情報を一時的に中断し、画面上にアクセスしたＷｅｂページを表示する。 - 特許庁

When an arrangement position of an area laid out on a predetermined page satisfies a condition set in the predetermined page, the distance between this area and an area arranged in a page different from the predetermined page is changed, and re-layout processing is executed.例文帳に追加

所定のページにレイアウトされた領域の配置位置が所定のページに設定されている条件を満たしている場合、所定のページとは異なるページに配置されている領域間の距離を変更して、再レイアウト処理を実行する。 - 特許庁

A user is made to input the address of a home page and the reading item of this home page in voice from a facsimile terminal 10 or general telephone terminal 11 and on the basis of keywords of the inputted home page address and reading item of this home page the, access is performed by acquiring home page information from an access server 20 of the Internet.例文帳に追加

ユーザにホームページアドレスと該ホームページの閲覧項目をファクシミリ端末１０、又は一般電話端末１１から音声により入力させ、入力されたホームページアドレスと該ホームページの閲覧項目のキーワードとを基にインターネットのアクセスサーバ２０からホームページ情報を取得することにより行う。 - 特許庁

In this case, the information of a place is retrieved based on the downloaded home page, and the place related to the home page is displayed on the map based on this retrieved information of the place.例文帳に追加

この際、ダウンロードしたホームページに基づいて場所の情報を検索し、この検索された場所の情報をもとにして、ホームページに関係する場所を地図上に表示させる。 - 特許庁

This package implements a PageController design pattern, which essentially means that there is a single page processing requests and actions this page performs depend on parameters passed in GET or POST data.例文帳に追加

このパッケージは、PageController デザインパターンを実装したものです。 これは、リクエストの受け取りと (受け取った GET データあるいは POSTデータに依存した) アクションの実行をひとつのページで行うことを意味します。 - PEAR

The server 10 processes this master document for each page and inserts a document, which is acquired from a document database 30, in exchange for the page, on which the relevant exchange keyword is described, according to this keyword.例文帳に追加

サーバ１０は、このマスター文書をページごとに処理して、当該差替キーワードが記述されたページに、このキーワードに従って文書データベース３０から取得した文書を差し替えて挿入する。 - 特許庁

This registration is realized on a condition an instruction for allowing this system to present link information with the other already registered home pages through his or her own home page to readers is written in the source code of the home page.例文帳に追加

その登録には、本システムが別の登録済みホームページへのリンク情報を自己のホームベージを通じて閲覧者に提示できる命令をホームページのソースコードに書き込むことを条件とする。 - 特許庁

The Web server obtains the relevant page (a window on the back side in the figure) from another Web server while it prepares a guide page (a window on this side in the figure) from guidance information on the relevant page held by the server itself, and sends the two pages together to the client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは当該ページ（図中背後のウィンドウ）を他のＷｅｂサーバから取り寄せるとともに、自己の保持する当該ページのガイド情報からそのガイドページ（図中手前のウィンドウ）を作成し、両ページをあわせてクライアントに送る。 - 特許庁

This allows correct detection of writing to be detected on a page even when image information on a page of a book medium changes depending on the change in the conveyance amount of conveyance means due to temperature change.例文帳に追加

これにより、温度により搬送手段の搬送量の変化に応じた冊子媒体の頁の画像情報が変化しても、頁の検出対象の記載を正確に検出できるようになる。 - 特許庁

Also, this printing jobs is preserved in a HD 50, and when a page to be replaced is designated based on the numbering flag Fn, a page replacing part 52 replaces the part of the print page preserved in the HD with the printing job inputted as that for replacement.例文帳に追加

また、この印刷ジョブは、ＨＤ５０に保存され、ページ差替え部５２は、ナンバリングフラグＦｎに基づいて差替えページが指定されると、ＨＤに保存している印刷ページの該当部分を、差替え用として入力された印刷ジョブと差替える。 - 特許庁

In the placement of an object as a page element into page data, for an object should be set with the necessity of placement or format defined according to the placement condition of another object on a page, this object is associated with such another object about the necessity of placement.例文帳に追加

ページデータに対してあるオブジェクトをページ構成要素として配置する場合に、ページ内の他のオブジェクト等の配置状況に応じて配置の可否や書式を定める必要があるオブジェクトについて、他のオブジェクトと配置の可否等について関連付けができるようにする。 - 特許庁

In this intermediation system on the internet, a user registration server 11 makes the user input user information (without including his/her address and name) including a main activity area, date of birth, sex, married/single, occupation and interest, and an individual private page creation providing server creates an individual private page inherent to a registered user and provides the user with the individual private page.例文帳に追加

ユーザ登録サーバは、ユーザに、主な行動地域、生年月日、性別、既婚／未婚、職業、及び興味を含むユーザ情報（住所及び氏名を含まない）を入力させ、個人専用ページ作成提供サーバは、登録されたユーザに固有の個人専用ページを作成し提供する。 - 特許庁

This system comprises an identification information reading part (1) for reading identification information (12) provided in each page of original data (11) for double side printing, and a blank page inserting part (2) for inserting a blank page (22) to a certain position of the original data based on the read out identification information.例文帳に追加

両面印刷すべき元データ（１１）の各頁に設けられた識別情報（１２）を読み取るための識別情報読み取り部（１）と、読み取った識別情報に基づいて、元データの所要位置に白紙頁（２２）を挿入するための白紙頁挿入部（２）とを備えている。 - 特許庁

When processing in this edit function module is completed, the output function module is performed on the n-th page, and the create function module is performed on an (n+1)th page.例文帳に追加

このエディット機能モジュールでの処理が終了すると、第ｎ頁についてアウトプット機能モジュールを実行させるとともに、第（ｎ＋１）頁についてクリエイト機能モジュールを実行させる。 - 特許庁

The routine is circulated, and if it is Pn>K as to the manuscript on n-th page in S23, this determines the direction of the image of the manuscript on the n-th page to be the direction of the image for all the manuscripts (S24).例文帳に追加

ルーチンが循環してＳ２３で、ｎ頁目の原稿についてＰｎ＞Ｋであれば、ｎ頁目の原稿の画像の方向を全原稿の画像の方向と決定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the case of storing and printing data with a plurality of data items in a corresponding frame on a page, this data processor confirms the size of a frame, and confirms the size of data to be stored in the frame about each page.例文帳に追加

データ処理装置において、複数のデータ項目のデータをページ上の対応する枠内に格納して印刷を行う際、枠のサイズを確認するとともに、各ページについて枠内に格納するデータのサイズを確認する。 - 特許庁

In this book, the same content is printed on two continuous pages, so that the reading is finished by reading either of the pages, namely by reading the left page 3 in a lying state with the right side down or by reading the right page 4 in a lying state with the left side down.例文帳に追加

連続する２ページに同じ内容を印刷し、右向に横になっている時に左ページ３を、左向の時には右ページ４を読むというように、どちらのページを読んでいっても読書が完了する仕組みとした。 - 特許庁

This print data generator stores a data in a specified area on the top page of the document data as a reference data, and acquires the data in the specified area from each page of document data to determine the propriety as to consistency thereof with reference data.例文帳に追加

原稿データの先頭頁の特定領域のデータを基準データとして記憶し、原稿データの各頁から特定領域のデータを取得して基準データと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Common information on pages of a job is described in a job log (S0), and each time one page of the job is printed (S2), the billing information of this page is additionally described in the job log (S3-S5).例文帳に追加

ジョブの各頁に共通の情報をジョブログに記入させ（Ｓ０）、ジョブの１頁を印刷する毎に（Ｓ２）、この頁の課金情報をこのジョブログに追加記入させる（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

At this point, based on setting environment for the recording medium, the printing area in an Nth page, which is the last page when the information is printed in the recording medium, is determined whether to be larger or smaller than the above printing area threshold.例文帳に追加

ここで、当該情報が記録媒体の設定環境に基づいて記録媒体に印刷された場合の最後のページであるＮページ目における印刷領域が前記印刷領域閾値よりも大きいか小さいかを判断する。 - 特許庁

This image processing method includes steps for: allowing a computer to confirm when printing from a printer whether an exclusion is imposed or not in a print setting by an application, for every page; and, when it is confirmed that the exclusion is imposed on a certain page in the confirmation step, outputting information by the printer, with the page shifted from other pages, on printing the page with the exclusion.例文帳に追加

アプリケーションによる印刷設定に、印刷装置から印刷する際の排他が発生しているかをコンピュータによりページごとに確認するステップと、確認するステップにおいて、排他が発生していると確認されたときに、当該排他が発生しているページを印刷する際に、当該ページを他のページからはシフトさせて印刷装置により出力するステップと、を有する。 - 特許庁

This memo page information display system composes a terminal device and a server device, and the terminal device registers memo page information in the server device when an operation button is pressed down on a registration screen.例文帳に追加

メモページ情報表示システムは、端末装置とサーバ装置とから構成されており、端末装置は、上記登録画面上で、操作ボタンが押下されると、上記メモページ情報をサーバ装置に登録する。 - 特許庁

In this case, a time required for forming an image for one page is calculated based on the time required for the image producing processing and a paper discharge time by an engine, to compute the throughput of the page from the calculated value.例文帳に追加

その際、画像生成処理の所要時間と、エンジンによる排紙時間とに基づいて、１ページあたりの画像形成に要した時間を算出し、その値から当該ページのスループットを計算する。 - 特許庁

This mechanism which is equipped with an arm 5 supporting a page feed roller 1 and rotating in such a manner as to be interlocked with the rotation of the page feed roller 1 controls pressure on a bankbook 3 by the rotation of the arm 5.例文帳に追加

改頁ローラ１を支持し改頁ローラ１の回転と連動して回動するアーム５を設け、アーム５の回動により通帳３への圧力を制御するようにした。 - 特許庁

In this Web page access support method, a shortcut showing a URL of the setting Web page distributed by the image forming device is generated based on an IP address of the image forming device (#13), the shortcut is transmitted to a terminal device, and its icon is made to be displayed (#16).例文帳に追加

画像形成装置が配信する設定用ＷｅｂページのＵＲＬを示すショートカットを、画像形成装置のＩＰアドレスに基づいて生成し（＃１３）、ショートカットを端末装置に送信しそのアイコンを表示させる（＃１６）。 - 特許庁

This link generating device is connected to a Web server which transmits data for displaying a Web page on the picture of a client terminal in response to a page acquisition request from a client terminal and is used.例文帳に追加

クライアント端末からのページ取得要求に応じて、該当するウェブページをクライアント端末の画面に表示するためのデータを送信するウェブサーバに接続して使用するリンク生成装置を提供する。 - 特許庁

When a start button 21 is depressed, the document 25 placed on an automatic document feeder 24 is carried onto a platen glass 26 page by page and is read to generate picture data, and this picture data is stored in an external storage device 14.例文帳に追加

スタートボタン２１が押下されると、原稿自動送り装置２４に載置された原稿２５を１ページずつプラテンガラス２６上に搬送し読み取って画像データを生成し、それを外部記憶装置１４に記憶する。 - 特許庁

This digital leaflet picture may be displayed by clicking a leaflet button provided on the top page of a virtual shop or may be directly displayed in the top page.例文帳に追加

この画面は、仮想店舗のトップページ上に設けたチラシボタンをクリックすることで表示されるようにしてもよいし、トップページに直接表示するようにしてもよい。 - 特許庁

This system is provided with a Web page for preparing questionnaires for allowing a questionnaire executor who executes information acquisition by means by questionnaires to instruct the preparation of questionnaires by performing access, a questionnaire preparing grogram for preparing a Web page for answering questionnaires based on the questionnaire preparation information inputted to the Web page for preparing questionnaires, and a server in which the Web page for answering the questionnaires is recorded.例文帳に追加

アンケートを実施するアンケート実施者がアクセスしてアンケート作成を指示可能なアンケート作成用Ｗｅｂページと、アンケート作成用Ｗｅｂページに入力されたアンケート作成情報に基づいてアンケート回答のためのアンケート回答用Ｗｅｂページを作成するアンケート作成プログラムと、アンケート回答用Ｗｅｂページを記録したサーバを備える。 - 特許庁

In this print controller for supplying the printing data including image data to be printed to a printer, and for controlling printing, information on the presence of a following page to be printed after the target page is imparted after the image data of the target page, as to the printing data for one page of a printing medium 1.例文帳に追加

印刷対象のイメージデータを含む印刷データを印刷装置に供給して印刷を制御する印刷制御装置において、印刷媒体１ページ分の前記印刷データについて、対象ページの次に印刷されるべき後続ページの存在に関する情報を、当該対象ページの前記イメージデータの後に付与する。 - 特許庁

The server 1 makes the commodity guide page of the content of becoming the article arrangement and the commodity exhibition suitable for the present time on the basis of the exhibition condition with every this commodity, accepts selection of a desired shop included in a mall page from a user browsing the shopping mall page, and transmits the commodity guide page corresponding to the selected shop to a user terminal 4.例文帳に追加

サーバ１は、この商品毎の陳列条件に基づいて現時点に適した品揃えや商品陳列となる内容の商品案内ページを作成し、ショッピングモールページを閲覧したユーザからそのモールページ内に含まれている希望商店の選択を受けて、その選択商店対応の商品案内ページをそのユーザ端末４へ送信する。 - 特許庁

In an electronic notebook applying this sheet identification device, page detection, coordinate detection and pen-on/pen-off determination are performed at the timing shown in (a).例文帳に追加

本発明を適用した電子ノートでは、（ａ）に示すようなタイミングでページ検出、座標検出、およびペンオン・ペンオフ判定を行なう。 - 特許庁

You could even burn the file on a CD-R media to create a Video CD, in this case you will need to install and use both multimedia/vcdimager and sysutils/cdrdao programs. There is a manual page for transcode, but you should also consult the transcode wiki for further information and examples. 例文帳に追加

たとえば、transcodeで作成した MPEG ファイルは、 旧版の Windows Media Player および Apple の Quicktime上でも再生できることが知られています。 - FreeBSD

Although the appendixes had been attached at the end of text in the Muromachi period, this style had them on the separate columns at the top of each page as well. 例文帳に追加

これは室町期に本文の後にあった付録が、本文上部の別欄にも載せられるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, this method includes receipt of a request requiring storage of content on a Web page, which includes an annotation tag.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、Webページのコンテンツを格納することを求める要求を受け取ることを含み、Webページは注釈タグを含む。 - 特許庁

In this case, the information (such as URL address) related to the downloaded home page is registered to be made correspond to the mark to be displayed on the map.例文帳に追加

この際、ダウンロードしたホームページに関する情報（ＵＲＬアドレス等）を、地図上に表示されるマークと対応づけて登録しておく。 - 特許庁