1016万例文収録!

「one leg」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

one legの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 896



例文

To provide a standing and laying bed where a leg frame, a back frame, and a head frame constituting an upper frame can be raised at a desired standing and laying angle by one standing and laying means.例文帳に追加

上部フレームを構成する足部フレーム及び背部フレーム、頭部フレームを一つの起倒手段で所望する起倒角度に起倒することができる起倒ベッドを提供する。 - 特許庁

A vertical leg to be vertically and adjustably inserted in a control pressure chamber of a fluid cushion conveying device comprises a plurality of reinforcement strips including at least one metal strip.例文帳に追加

流体クッション搬送装置の調整圧力チャンバに垂直状にかつ調整可能に挿入される垂直脚部を、少なくとも1つの金属ストリップを含んだ複数の補強ストリップにより構成する。 - 特許庁

This circular knitting machine is so designed that at least one of three legs mounted on the frame is made shiftable so as to adjust machine width specified between the outer peripheral side end of the leg and those of the other legs.例文帳に追加

フレームに備えられている3つの脚の中の少なくとも1つの脚は、当該脚の外周側端と、他の脚の外周側端との間で規定される機械幅を調節できるように変位可能とされている。 - 特許庁

The waterproof floor for remodeling is formed of the almost square washing place, a side plate arranged along one side of the washing place, and a leg fixed to the rear surface of the washing place.例文帳に追加

本発明は、略方形の洗い場と、この洗い場の一辺に設けた側板と、前記洗い場裏面に固定した脚を備えた改装用防水床である。 - 特許庁

例文

At this time, when one leg leaves the floor, the gait data is corrected so that at least the center of gravity position of the robot is moved in the robot advancing direction.例文帳に追加

このとき、一方の脚が離床する時点において、少なくともロボット重心位置をロボット進行方向に移動させるように歩容データを補正する。 - 特許庁


例文

One or a plurality of elastic members are disposed on the leg flap L extending in a longitudinal direction and a region between the elastic member at the outermost position and the side edge of the absorber 4 has air permeability.例文帳に追加

レッグフラップLには長手方向に延びる弾性部材が一本又は複数本配されており、最外方に位置する弾性部材と吸収体4の側縁との間の部位が通気性を有している。 - 特許庁

Two yokes 10 and 11 are attached to the mounting shafts 1q and 1p together with the frame member 7 by fitting their one-sided leg parts 10a and 11a in the hollow parts of the bobbin parts 7a and 7b.例文帳に追加

二つのヨーク10,11は、それらの一方の脚部10a,11aを、ボビン部7a,7bの中空部に嵌合させ、枠部材7と共に上記の取付軸1q,1pに取り付けられている。 - 特許庁

The end of one leg part 20a is bent outside at right angle to bring to a first flange part 21, and a hooking part 27 is set upright on the first flange part 21.例文帳に追加

一方の脚部20aの端は外側へ直角に屈曲させて第1フランジ部21にしてあり、該第1フランジ部21には引掛け部27が立設してある。 - 特許庁

The leg cylinder 26 is provided with a main body cylinder section 30 running through a hole 15A formed on a back cover 15 and a flange section 32 continuously formed on one end of the main cylinder section 30 and attached to the outer face side of the back cover 15.例文帳に追加

この脚筒26は、背表紙15に形成された穴15Aを貫通する本体筒部30と、この本体筒部30の一端に連設されて背表紙15の外面側に添設するフランジ部32とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a faucet mounting mechanism, by which the vertical posture of a faucet body can be held by a simple mechanism as much as possible without using a faucet mounting leg and which can be used widely for various types of one-hole mixing faucets.例文帳に追加

水栓取付足を用いることなく水栓本体の垂直姿勢をできるだけ簡易な機構で保持できるとともに、例えばワンホール混合栓の各種タイプのものに汎用できる水栓取付け機構を提供すること。 - 特許庁

例文

Abutting sections 49 are formed at one end sections of both bridging bodies 42a, 42b, the rotation of both bridging bodies 42a, 42b is controlled, and the state, in which the support leg 26 is opened, is fixed.例文帳に追加

また、両架橋体42a,42bの一端部には突き合わせ部49が設けられ、両架橋体42a,42bの回動を規制し、支持脚26が開いた状態を固定するようになっている。 - 特許庁

In the front edge portion of the bridge portion (42) facing the mounting plane (2) when the tilting leg (40) is turned to the second position, one recessed portion (54, 61, 71) through which the plurality of cables (35, 36) can be passed is formed.例文帳に追加

チルト脚(40)を第2の位置に回動させた時に載置面(2)と向かい合うブリッジ部(42)の先端縁部に、複数のケーブル(35, 36)が挿通可能な一つの凹部(54, 61, 71)が形成されている。 - 特許庁

A device in which one or two bent tubes are housed is placed on a position where the pressure change can be detected such as under a pillow, calf, around leg, chair, etc.例文帳に追加

1本、または2本のチューブを折り回し配置した装置を枕の下、小腿部、足部周辺、椅子等、圧力変動が検知できる部位に設置して使用する。 - 特許庁

A preceding leg 61A which protrudes longer than the other legs 61 is provided on the other one of the both side walls 43 so as to be inserted first among the legs 61 into the reception part 17.例文帳に追加

両側壁43のうちの他方の側壁には、各脚部61の中で最も先に受け部17内に挿入されるよう、他の脚部61よりも長く突出する、一つの先行脚部61Aが設けられている。 - 特許庁

One end of the second string-like body 42 is connected with the handle 21 independently of the first string-like body 41 and another end of the second string-like body 42 is connected with the leg part 3.例文帳に追加

第1紐状体41とは独立して、第2紐状体42の一端が、把手21に連結され、第2紐状体42の他端が、脚部3に連結されている。 - 特許庁

The chair 12 is brought into contact with the top of one step 50b, and a leg section 42 as a height adjusting means which is attached to the chair 28 is brought into contact with the top of the other step 50c.例文帳に追加

一方の段50bの上に椅子12を接触させ、他方の段50cの上に椅子28に取付けられる高さ調整手段トしての脚部42を接触させる。 - 特許庁

Further, any one or more of the chemical liquid tank, a chemical dosing pump, the distribution board or the control board are contained in a space below the tank body held by the leg.例文帳に追加

また、前記脚により保たれた槽体の下の空間に、架台上に設置した薬液タンク、薬注ポンプ、配電盤又は制御盤のいずれか一つ以上を格納する。 - 特許庁

A leg 12 which can control movement toward right and left directions is provided at a lower face of one side of right and left of the first stand 10 having an area enough to have a stance when people mounts on the stand.例文帳に追加

人が上に乗ってスタンスがとれるだけの面積を有する第1の台10の左右の一方の片側下面に、左右方向に移動調整できる脚12を設ける。 - 特許庁

Leg parts 14 formed to extend radially from the inner cylinder fitting 16 side as part of the elastic body 14 are respectively arranged between four recessed parts 14A, 14B adjacent to one another.例文帳に追加

弾性体14の一部として内筒金具16側から放射状に延びるように形成される脚部14Cが、相互に隣接するこれら四つのスグリ部14A、14B間にそれぞれ配置される。 - 特許庁

The decorative part and the mounting leg part are formed by pressing one raw sheet metal material so that a space part 26 penetrating from the front to the back is provided inside an arrangement area of the decorative part and a cross section of the decorative part is a reversed U-shape.例文帳に追加

装飾部と取付脚部とは、装飾部の配置領域内に表裏を貫通する空間部26を設け、かつ、装飾部の断面を逆U字形とするように、一枚の板金素材をプレス加工して、形成される。 - 特許庁

At least one of the conductive pattern 13, solder resist 14, and silk print member 15 is provided except for the part between the base material 11 and leg 22.例文帳に追加

導電パターン13とソルダーレジスト14とシルク印刷部材15との少なくとも1つは、基材11と脚部22との間を避けて設けられている。 - 特許庁

In the metal fittings 4, a cable-accepting side is put on an upper flange portion 10a of one side plate 10, and a supporting leg 6 is fixed to the receiving rod 5 extended out from the other side plate.例文帳に追加

ケーブル受金具4は、一方の側板10の上フランジ部10aにケーブル受け入れ側を載せ、他方の側板より延出された金具受棒5に支持脚6を固定する。 - 特許庁

To provide a technology for calculating a center-of-gravity track where a ZMP (zero moment point) coincides with a target ZMP even if taking a sinking action in a one-leg grounding phase.例文帳に追加

片脚接地相において沈み込み動作をとらせても、ZMPが目標ZMPに一致する重心軌道を計算することができる技術を提供する。 - 特許庁

The fixing and engaging part 12 is a part with which one end of a leg part 5a of the fishing reel 5 can be engaged, and installed on the periphery of the rod body at a distance from the male screw part 11 in the axis direction.例文帳に追加

固定係止部12は、釣用リール5の脚部5aの一端を係止することができる部分であり、雄ネジ部11から軸方向に間隔を隔てて竿体の周面に設けられている。 - 特許庁

A primary winding 11p and a secondary winding 11r are wound around a middle leg provided with no air gap, and a secondary winding 11f is wound around one or both outer legs provided with an air gap thus forming a transformer 11.例文帳に追加

エアギャップを設けない中脚に一次巻線11pおよび二次巻線11rを巻回し、エアギャップを設けた外脚の一方または両方に二次巻線11fを巻回したトランス11にする。 - 特許庁

This fishing line guide 4 attached to a rod tube is provided by forming a leg part 7 ascending as inclined from a base part 6 at the base part 6 of the fishing line guide 4 as one unit.例文帳に追加

竿管に取り付ける釣糸ガイド4において、釣糸ガイド4の基部6に、この基部6から傾斜上昇する脚部7を一体に形成する。 - 特許庁

The read part 2 is fitted and held atop of a horizontal part 3a provided by being bent at right angles on a holding leg 3 provided upright on one side part of the platen 1.例文帳に追加

読取部2は、原稿台1の一側部に起立して設けた保持脚3の上部に直角に折り曲げて設けた水平部3aの先端に取り付けられ、保持されている。 - 特許庁

When the one leg part is formed in the shape having the mutually opposite surfaces, a space part having a prescribed width is formed between the two opposite surfaces, so the power source which supplies electric power to the primary musical instrument body part is stored in the space part.例文帳に追加

互いに対向する面を有する形状に形成すると、該対向する2面間において所定幅の空間部が形成されるので、該空間部に対して楽器本体部に対して電力を供給する電源を収納する。 - 特許庁

Thus, the height is approximately obtained with the basic block 1 as single body or one or more splice blocks are added to it, and if a certain dimension is more or less, it is adjusted by an adjusting means possessed by the installation leg of the relevant machine.例文帳に追加

従って、基本ブロック1単体で又はこれに継足しブロック31を1乃至複数継ぎ足して凡その高さを出し、それで過不足のある寸法は当該機械類の据付け脚が有する調節手段で調節する。 - 特許庁

A door stop 20 is formed in a U-shaped section having a pair of legs 21 mutually parallel, and the outside face of one leg 21 is provided with a buffering member 23.例文帳に追加

戸当たり20は、相互に平行になった一対の脚部21を有する断面コ字状に形成されており、一方の脚部21の外側面に緩衝材23が設けられている。 - 特許庁

When a drive motor operates, the shooting device having a shot object set on its shooting part 111 walks by the alternate movement of one pair of leg members.例文帳に追加

射出装置100は、射出部111に被射出物130を設け、駆動モータ11を駆動すると一対の脚部材61,71が交互に移動して歩行する。 - 特許庁

To provide an original cover plate opening/closing device using a one-leg type mounting member, which prevents an original cover plate from being opened together with a housing when opening the housing, and further prevents the mounting member from falling off.例文帳に追加

1本足状の取付部材を用いたものにおいて、筐体を開いた際に一緒に原稿圧着板が開かないようにし、さらに、取付部材が抜け出ないようにした、原稿圧着板開閉装置を提供する。 - 特許庁

When the inclination of the board surface on the observer's right side, where the measurement surface is not exposed, is measured, a width on one side of a measurement leg is reduced so as to measure the board surface exposed in a space between a rail and a board surface outer frame.例文帳に追加

測定面の露出の無い向かって右側の盤面の傾きを測定する場合、測定脚の一方の巾を狭くしてレールと盤面外枠との間隙に露出する盤面を測定するようにした。 - 特許庁

The walking passage 14 is provided with a first walking passage 14A for making a patient P walk with one of the legs being the object to be detected and a second walking passage 14B for making the patient P walk with the other leg being not the object to be detected, side by side.例文帳に追加

歩行路14は、被検者Pに、その検出対象の一方の足で歩行させる第1の歩行路14Aと、その非検出対象の残りの足で歩行させる第2の歩行路14Bとを併設して備える。 - 特許庁

Each bar-like member has rotation support sections 13a to 13c for attaching itself to the support section 12 at a top end, and is turnable so as to open the leg in an expanding direction with support points different from one another as centers at the top end.例文帳に追加

各棒状部材は、上端で自身を支持部12に取り付ける回転支持部13a〜13cをもち、上端において互いに異なる支点を中心として互いに拡がる方向に開脚するように回動可能とする。 - 特許庁

One of the plurality of leg parts 51 extends beyond the electronic component 51 from the body part 50, and is fixed on the circuit board 23 in a position outside than the electronic component 51 in viewed from the integrated circuit component 33.例文帳に追加

複数の脚部51のうち一つは、本体部50から電子部品51を超えて延び、集積回路部品33からみて電子部品51よりも外側の位置で回路基板23に固定されている。 - 特許庁

Both edges of the upper board 2 are supported by shock absorbing support legs 4 and one of the shock absorbing support legs 4 is arranged so as to decide a moving position near a center of the upper board 2 by a shock absorbing support leg moving mechanism part 5.例文帳に追加

また、上板2の両端縁は緩衝支持脚4,4により支持され、この緩衝支持脚4の中の1つは緩衝支持脚移動機構部5により上板2の中心寄りに移動位置決め可能に配置される。 - 特許庁

A male screw 23 is provided in one end of this branch socket, a first union nut is provided in the other end, and a male screw 27 for connecting the leg of a second union nut 26 is threadly engaged with the first union nut 25.例文帳に追加

この分岐ソケット20の一端にオネジ23を、他端に第1ユニオンナット25を設け、第1ユニオンナット25に、第2ユニオンナット26の足の接続用オネジ27を螺合する。 - 特許庁

An inclination of a slope of shot which is going to be practiced is controlled optionally by changing height of one side of the first stand 10 and the second stand 30 by dint of being moved each leg 12 suitably.例文帳に追加

脚12をそれぞれ適宜に移動させて第1の台10と第2の台30の片側の高さを変えて左右の傾斜を調整し、練習するショットの斜面の傾斜を任意に調整する。 - 特許庁

A base part of the fit in shaft 40 is engaged with an inside side wall 3 of a leg part 1b of a grip main body 1 rotatably as one body and an outside side wall 4 is supported at a part to be a bottom part of the fit in hole 32.例文帳に追加

嵌入軸40基部をグリップ本体1の脚部1bにおける内側側壁3に回動一体に係合し、嵌入穴32底部となる部分に外側側壁4を支持する。 - 特許庁

The heater is formed as an angle or a chevron-shaped section in a binding region, and at least one leg part of the angle or chevron-shaped section is tilted with respect to a plane perpendicular to the vertical axis of the sensor member.例文帳に追加

ヒーターが結合領域でアングル若しくは山形区分として形成されており、該アングル若しくは山形区分の少なくとも1つの脚部が、センサー部材の縦軸線に対する垂直な平面に対して傾けられている。 - 特許庁

To provide a desk apparatus capable of strongly and stably supporting one or two or more successive top plates long in left and right directions without providing a floor contact type leg body on an intermediate part and without bending the intermediate part.例文帳に追加

中間部に接床型の脚体を設けることなく、左右方向に長い1枚または複数枚の連続させた天板を、中間部が撓むことなく、強固に安定して支持することができるようにしたデスク装置を提供する。 - 特許庁

A braking servo unit 40 is connected with a branch pipe 20 connected with one of four cylinders by a negative pressure pipe 42, and introduces the negative pressure in the branch pipe 20 to assist a braking leg-force as a driving pressure.例文帳に追加

ブレーキ倍力装置40は、4気筒のうち1気筒に接続されている分岐管20と負圧管42で接続されており、分岐管20内の負圧を導入して駆動圧としブレーキ踏力を補助する。 - 特許庁

To provide a flux cored wire for a horizontal fillet welding by which a welding zone having satisfactory bead shape and bead appearance is obtained when the one with a long leg length of about 10 to 12 mm is subjected to a horizontal fillet welding.例文帳に追加

10乃至12mm程度の大脚長を1パスで水平すみ肉溶接する場合において、ビード形状及びビード外観が良好な溶接部を得ることができる水平すみ肉溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

Thereupon the Wicked Witch enchanted my axe, and when I was chopping away at my best one day, for I was anxious to get the new house and my wife as soon as possible, the axe slipped all at once and cut off my left leg. 例文帳に追加

そこで邪悪な魔女はわたしの斧に呪文をかけて、わたしが精一杯木を切っていると(というのも新しい家と妻を少しでもはやく手に入れたかったので)、斧がいきなりすべって、左脚を切り落としてしまったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my four-penny piece, and repeat his orders to look out for "the seafaring man with one leg." 例文帳に追加

でも一週間もしないうちに考え直して、僕のところに4ペニー銀貨をもってくると、あの一本足の船乗りを見張るんだと繰り返すのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The system for improving the stability of a trampoline includes a trampoline frame having an auxiliary member assembly having a top rail and a leg stub disposed parallel to the top rail, wherein the top rail is welded at one or more locations along the parallel traversing portion of the leg stub.例文帳に追加

頂部レールとこの頂部レールに平行に配設された脚スタブとを備えた補助材組立体を有するトランポリン・フレームを含み、頂部レールは、脚スタブの平行横断部分に沿って1つ又は複数の個所において溶接された、トランポリンの安定性を向上させるためのシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a crab leg/crab claw-like fish paste product having an appearance and texture similar to the shelled leg of a relatively large crab such as a king crab, the shelled claw of a queen crab or the like, and preferably eaten directly, or used as the ingredient of one-pot dishes, fried or fried tempura-style, or cooked like a steak, and a method for producing the same.例文帳に追加

タラバガニのような比較的大きな殻付きのカニ足、あるいは、ズワイガニのカニ爪等に近い外観と食感を有していて、そのまま、あるいは、なべ料理の種としたり、フライやてんぷらの材料としたり、ステーキのように調理したりするのに好適なカニ足・カニ爪様練製品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A prefabricated cutting board includes a cutting board and an insertion pipe leg, wherein a recessed opening is formed on one side in a longitudinal direction of a rectangular cutting board, and the cutting board is raised by inserting a tip of the pipe leg in the through-hole to form an elevated cutting board, which allows the food material to be directly placed into a container or the like from the recessed opening.例文帳に追加

俎板は長方形状で縦長方向の片側方面に凹型開状を作り、同じ俎板の裏側面にある、貫通穴に差込パイプ脚の先端部を差込んで俎板を立ち上げて、高台の状態で俎板は凹型開状から料理材料を容器等の中に直に入れることが出来る、俎板と差込パイプ脚の組立俎板である。 - 特許庁

例文

A table includes a leg support 1 having a wire passage 14 in its inside, the plurality of arms 31 formed by radially extending from the leg support 1 and supporting the top board, or the furniture member, from the lower part respectively, and one or a plurality of trays 34, or wiring support implements, supported to the arms 31, wherein the wire passage 14 and an upper space of the tray 34 are made to communicate.例文帳に追加

内部に配線通路14を有する脚支柱1と、この脚支柱1から放射状に延伸させて設けてなり家具用部材たる天板をそれぞれ下方から支持する複数本のアーム31と、前記アーム31に支持させてなる1又は複数の配線支持具たるトレイ34とを具備するテーブルにおいて、前記配線通路14と前記トレイ34上方の空間とを連通させる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS