| 意味 | 例文 |
open wireの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 239件
The wire more adequately forms an open loop.例文帳に追加
ワイヤは好適には開ループを形成する。 - 特許庁
OPEN ARC WELDING METHOD USING WIRE CONTAINING SPECIAL FLUX例文帳に追加
特殊フラックス入りワイヤを用いたオープンアーク溶接法 - 特許庁
To regulate a play of a wire in the direction of axis and surely cut and open a wire covering.例文帳に追加
電線の軸線方向への遊動を規制し、且つ電線の被覆を確実に切開する。 - 特許庁
To accurately detect open failure of a bonding wire that is wire-bonded to an object to be processed.例文帳に追加
被加工物にワイヤボンディングされたボンディングワイヤのオープン不良を正確に検出する。 - 特許庁
So open one under international health fund. she'll wire the cash there.例文帳に追加
医療財団の名前で口座を作れ そこに金を振り込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To surely cut open resin covering of wire without damaging the function of guiding wire between crimping blades.例文帳に追加
電線を圧接刃間に誘導する機能を損わずに電線の樹脂被覆を確実に切開する。 - 特許庁
A lead wire of an induction coil is led out through the open space 20 inside the spacer 16.例文帳に追加
このスペーサの内部の空所に、誘導コイルのリード線を引出す。 - 特許庁
an open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals 例文帳に追加
糸、紐、針金が一定の間隔でしっかりと編まれた目の粗い織物 - 日本語WordNet
NEGATIVE PHASE/OPEN PHASE DETECTION DEVICE FOR THREE-PHASE FOUR-WIRE AC POWER SUPPLY例文帳に追加
三相四線式交流電源の逆相及び欠相検出装置 - 特許庁
When a water sprinkling lever 49 provided on a handle 9 of the line drawer 1 is pulled, motion of the water sprinkling lever 49 pulls a wire 47 of an open close mechanism, the wire 47 pulls an open close lever 43 of an open close cock 41 which is an open close valve, and the open close cock 41 is opened.例文帳に追加
ライン引き器1のハンドル9に設けられた散水レバー49を引くと、散水レバー49の動きが開閉機構のワイヤー47を引き、このワイヤー47が開閉弁である開閉コック41の開閉レバー43を引き、開閉コック41が開く。 - 特許庁
WIRE TESTING STRUCTURE (WIRE TESTING STRUCTURE DETERMINING OPEN CIRCUIT AND SHORT-CIRCUIT IN SEMICONDUCTOR DEVICE) AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
配線試験構造および方法(半導体デバイス中の開路および短絡を決定する配線試験構造) - 特許庁
The system includes first and second wire grids and an open-cell foam layer.例文帳に追加
システムは、第一及び第二ワイヤグリッドと、オープンセル発泡体層と、を備えている。 - 特許庁
A lead wire 11 of an induction coil 7 is led out through an open space inside the spacer 15.例文帳に追加
このスペーサの内部の空所を通って誘導コイルのリード線を引出す。 - 特許庁
The open copper wire 1 is coated with insulating layer 11, while open copper wires 2 and 5 are coated with a water-permeable protective layer 6.例文帳に追加
裸銅線1は、絶縁層11に被覆され、裸銅線2・5は水分透過性の保護層6に被覆される。 - 特許庁
The front clamp 2 includes an exchange wire feeding groove 59 open upward crossing a wire feeding direction.例文帳に追加
フロントクランプ2は、電線送給方向に対して直交する上向きに開口する交換電線供給溝59を備える。 - 特許庁
A nearly U-shaped wire holding block 23 defines a wire holding space 35, receives a wire 21 in the wire holding space 35 and has an open part 36 for taking out a wire bundle 25 from the wire holding space 35.例文帳に追加
ほぼU字形状の電線保持ブロック23は、電線保持空間35を規定しており、さらに、この電線保持空間35に対して電線21を収容し、電線束25を電線保持空間35から取り出すための開放部36を有している。 - 特許庁
To surely assemble an electric wire cover to a housing while securing the strength of an open prevention wall.例文帳に追加
開き防止壁の強度を確保しつつ電線カバーをハウジングに確実に組み付ける。 - 特許庁
SINGLE-PHASE THREE-WIRE CIRCUIT BREAKER AND METHOD FOR DETECTING ITS OPEN PHASE例文帳に追加
単相三線式回路遮断器及び単相三線式回路の欠相検出方法 - 特許庁
Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.例文帳に追加
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。 - Tatoeba例文
The shutter 8 is slid in a depth direction of the housing box 2 to open and close the wire-passing window 7.例文帳に追加
シャッター8を収納箱2の奥行方向へスライドし、通線窓7を開閉する。 - 特許庁
The slit section 14 is brought the open state so as to push open the buffer zones 15, 16, and an electric wire and a wire harness are inserted and can be housed into the tube body 11.例文帳に追加
その緩衝帯15,16を押し広げるようにしてスリット部14を口開き状態にし、電線やワイヤハーネスをチューブ本体11に差し入れて収容可能となっている。 - 特許庁
While the opening and closing part 30 is kept in the open state, an electric wire 16 is arranged on the electric wire receiving member 22 through the opening 25.例文帳に追加
開口閉鎖部30が開状態にされた状態で、開口25を通じて電線受部材22上に電線16が配設される。 - 特許庁
A wire 22 is coupled with the damper 21 through a temperature fuse 50, which wire 22 is wound with a wind drum 23 to open an exhaust hole 31 in the hood 7.例文帳に追加
ダンパ21に温度フューズ50を介してワイヤ22を連結し、このワイヤ22を巻取ドラム23で巻き取ってフード7の排気孔31を開放する。 - 特許庁
The sub wire-threading nozzle 20 includes a pair of normally-open divided bodies 20R, 20L.例文帳に追加
結線用サブノズル20は、常時開放している一対の分割体20R,20Lを含んでなる。 - 特許庁
The valve open side coil part 42p and the valve close side coil part 42q are composed of same wire connection.例文帳に追加
開弁側コイル部42pと閉弁側コイル部42qとは、同一の結線から構成されている。 - 特許庁
To provide a wire testing structure that determines open circuit and short circuit, in a semiconductor device.例文帳に追加
半導体デバイス中の開路および短絡を決定する配線試験構造を提供すること。 - 特許庁
An open end 26a of the first wire 26 with the other end connected to the high-voltage generator 12 and an open end 28a of the second wire 28 are positioned to confront each other leaving a fixed space between them.例文帳に追加
高電圧発生器12に一端を接続した第1電線26の開放端26aと、第2電線28の開放端28aとは、所定間隔離間して対向するよう位置決めされる。 - 特許庁
As for a shield wire of the coaxial wire 5, one end on the chip/measuring device 6 side is in the open state, and the other end is connected to the second output terminal 4.例文帳に追加
同軸線5のシールド線は、チップ・測定器6側の一端がオープン状態であり、他端が第2の出力端子4に接続される。 - 特許庁
A terminal metal fitting 10 has the electric wire crimped part 12 of an open barrel shape in order to connect the conductor 31 of the electric wire 30 by crimping.例文帳に追加
端子金具10は、電線30の導体31を圧着により接続するためのオープンバレル状の電線圧着部12を有する。 - 特許庁
A wire harness inspection device inspects the wire harness by a matrix inspection step, a short inspection step, an open inspection step and a whole points inspection step.例文帳に追加
ワイヤハーネス検査装置はマトリックス検査ステップとショート検査ステップとオープン検査ステップと全点検査ステップとをワイヤハーネスに施して検査する。 - 特許庁
This construction machine comprises a wire stopper 42 for holding a tank cover 32 in an open position, and a bar stopper 43 for regulating the closing of the tank cover 32 held in an open state.例文帳に追加
タンクカバー32を開位置に保持するワイヤストッパ42と、開位置に保持したタンクカバー32が閉じるのを規制するバーストッパ43とを設ける構成とした。 - 特許庁
To provide a corrugated tube joint for armoring wire harness which is extremely hard to open once it is fitted.例文帳に追加
一旦係合した後は、極めて開きにくいワイヤーハーネス外装用コルゲートチューブ継手を提供すること - 特許庁
To prevent open air from leaking into a glass vessel through a gap between a lead wire and the glass vessel.例文帳に追加
外気がリード線とガラス容器との間を通じてガラス容器内に漏洩してしまうのを防止すること。 - 特許庁
finally an exasperated central told me the wire was being kept open for long distance from Detroit. 例文帳に追加
結局は、苛立った交換手からデトロイトからの長距離電話がかかってきているのだと言われた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The opening and closing lid 5 turns around between a closed position closing the wire draw-out aperture 4, and an open position positioned outside an opening face for opening the wire draw-out aperture 4.例文帳に追加
開閉蓋5は、電線引出口4を閉じる閉位置と、開口面の外方に位置して電線引出口4を開く開位置との間で回動する。 - 特許庁
To provide a roof open-close device in which the loosening of a wire rope wound on a winch, the cutting of the wire rope and second winding on the winch are not required.例文帳に追加
ウィンチに巻き付けられたワイヤロープを緩めたり、ワイヤロープを切断して再度ウインチに巻き付けることを必要としない屋根開閉装置の提供。 - 特許庁
To provide a three-phase four-wire circuit breaker provided with an absent phase protection function which can protect itself from open phase in all the lines of three-phase four-wire electrical paths.例文帳に追加
3相4線式電路のすべての線において欠相を保護することができる3相4線式欠相保護付き回路遮断器を提供する。 - 特許庁
The adjustment wire 4 is inserted between the pair of wall parts 51, 51 from the open part 54 by utilizing flexibility of the lead tube 41, although a width W of the open part 54 is narrower than an outside diameter of the lead tube 41 of the adjustment wire 4.例文帳に追加
この開放部54の幅、調節ワイヤ4の導管41の外径より狭くするが、導管41の柔軟性を利用して開放部54から対向壁部51,51間に挿入することができるように定める。 - 特許庁
In an aerial line, where the insulating cover 60 is attached in the longitudinal direction of the periphery of the open wire 50, such as a jumper wire or the like, the terminal of the insulating cover 60 is provided with an arc guide 100 which shifts the arc flowing in the open wire, such as a jumper wire or the like onto the insulating cover 60.例文帳に追加
ジャンパ線等の裸線50の外周長手方向に絶縁カバー60を取り付けてなる架空線路において、前記絶縁カバー60の端末部に、ジャンパ線等の裸線を流れるアークを絶縁カバー60上に移行させるアークガイド100を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING OPEN PHASE OF NEUTRAL CONDUCTOR AT DISTRIBUTION LINE OF SINGLE-PHASE THREE-WIRE SYSTEM, AND DETECTOR USED THEREIN例文帳に追加
単相三線方式配電線における中性線の欠相検出方法およびこれに使用する検出器 - 特許庁
A bonding wire 75 is inserted through the open hole 74 and bonded to the bonding pad 71.例文帳に追加
開孔部74内にはボンディングワイヤ75が挿通されており、ボンディングワイヤ75はボンディングパッド71にボンディングされている。 - 特許庁
Accordingly, the copper wire of the magnetic coil 13 is brought closer to the open air resulting in improved heat radiation efficiency.例文帳に追加
これにより磁気コイル13の銅線から外気までの距離が短くなるので、放熱効率が高くなる。 - 特許庁
By penetrating this open hole 31 or the groove in the axial direction of the core 30, an output wire 23 of the high voltage pulse may be installed in this open hole 31 or the groove.例文帳に追加
この開口穴31または溝をコア30の軸方向に貫通させて、この開口穴31または溝に高電圧パルスの出力線23を設置しても良い。 - 特許庁
The upper wall surface of the sound-attenuation chamber 11 is formed in an open-close cover 13, and a rope inserting hole 14, into which the wire rope W is inserted under a movably inserted state, is formed in the open-close cover 13.例文帳に追加
消音室11の上壁面を開閉蓋13にて形成し、この開閉蓋13にワイヤロープWが遊挿状態で挿通されるロープ挿通孔14を設ける。 - 特許庁
One-side end 12a of the additional wire 12 is connected to the ground GND through the joint part 14, and the opposite-side end 12b of the additional wire 12 is in an open state.例文帳に追加
付加線12の一方の端部12aが接合部14を介してグランドGNDに接続され、付加線12の反対側の端部12bは開放状態である。 - 特許庁
A resin covering Wa of a wire W pushed between the crimping blades 12 is cut open at a V-shaped border 12A, and a core wire Wb is brought into contact with a contact border 12B.例文帳に追加
圧接刃12の間に押し込まれた電線Wの樹脂被覆WaはV字縁12Aで切開され、芯線Wbが接触縁12Bに接触される。 - 特許庁
The wire assembly 6 is partially impregnated with a ceramic cast compound 7, while an open cross section between the sensor element 1 and the protection casing 5 is filled with the wire assembly 6.例文帳に追加
ワイヤ集成体は少なくとも部分的にセラミックキャストコンパウンドで含浸され、そしてこの集成体でセンサ要素と保護ケーシング間の開放断面を満たす。 - 特許庁
To provide a coupling wire-passing structure that can easily open and close a wire-passing window from the outside an electric apparatus housing box with a member interposed in a coupling portion of the electric apparatus housing box.例文帳に追加
電気機器収納箱の連結部に介在させた部材により、通線窓を収納箱の外から容易に開閉できる連結通線構造を提供する。 - 特許庁
To make it possible to easily open a metal wire material package made by packaging a metal wire material coiled into an annular bundle with a sheet of a packaging material without causing troubles or damaging the wire material.例文帳に追加
コイル状に巻いて環状の束にした金属線材をシート状の梱包材で梱包してなる金属線材梱包体を、手間がかからずに、また、製品に傷をつけずに簡単容易に開梱できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)