「operating work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It was decided that, after the completion of the line, the venture company would become the railway operator owning the facilities while Kintetsu would be the railway operator operating the line, based on the so-called "scheme of separating infrastructure and operation," and in 2000 the construction work started. 例文帳に追加

完成後は同社が施設を保有する鉄道事業者、近鉄が運営にあたる鉄道事業者となる上下分離方式をとることになり、2000年に着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio telemeter system capable of attaining reduction of matching work in installing a newly-installed radio slave unit by operating a radio master unit and only a matched radio slave unit.例文帳に追加

無線親機、及び縁組済みの無線子機のみを操作することにより、新設の無線子機の設置時における縁組作業の軽減を図ることができる無線テレメータシステムを提供する。 - 特許庁

The squeeze roller 6 is moved to a squeeze releasing position of the pumping tube 9 by actuating the hydraulic cylinders 19 to contract by operating a change- over valve 24 at the time of resting discharge work of concrete 12.例文帳に追加

コンクリート１２吐出作業の休止時に、切替弁２４を操作して油圧シリンダ１９を収縮作動させて、スクイズローラ６をポンピングチューブ９の圧搾解除位置まで移動させる。 - 特許庁

Therefore, as shown in Fig.1, all of an operating valve, a power generation supporting work pit, a storage battery serving as a back-up power supply and the like have a crucial role as an integrated system.例文帳に追加

したがって、開閉バルブ、発電サポート用作業坑、バックアップ電源としての蓄電池など、図１に示した通り、全てが一体となったシステムとして、重要な役割を担っている。 - 特許庁

To provide a program optimization support device capable of improving work efficiency for optimizing a program operating on a processor with a plurality of computing units to have good execution performance.例文帳に追加

複数の演算器を持つプロセッサ上で動作するプログラムを実行性能の良いものに最適化するための作業効率が向上するプログラム最適化支援装置を提供する。 - 特許庁

Since system dividing or reconnecting work can be carried out from the steel tower side by using an operating bar, the system division can be made easily, efficiently, and quickly.例文帳に追加

系統分断または再接続の作業は、操作棒を用いることにより鉄塔塔体側から行うことができるので、容易かつ能率的であり、迅速に系統分断できる。 - 特許庁

(x) Work operating a machine listed in item (4) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

十　令別表第七第四号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of manufacturing the heat pipe comprises steps for performing diameter reducing work to the end of a tubular container 2 with an outer diameter D of 8 mm or larger, then putting an operating medium in the container 2 and sealing the container 2.例文帳に追加

外径Ｄが８ｍｍ以上である管状のコンテナ２の端に縮径加工を施した後、コンテナ２内に作動媒体を入れてコンテナ２を封止したヒートパイプの製造方法である。 - 特許庁

Thus, even in the case of performing setting relating to the game by operating the setting operation part 110, the need of paying attention so as not to let the player do mischief is reduced and the work is facilitated.例文帳に追加

これにより、設定操作部１１０を操作して遊技に関わる設定を行う場合でも、遊技者にいたずらをされないように注意する必要が少なく、作業をしやすくする。 - 特許庁

To provide a movable contact which is used for an operating panel or the like of various types of electronic equipments and which is superior in incorporation work efficiency of a light guide plate or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

各種電子機器の操作パネル等に使用される可動接点体およびその製造方法に関し、導光板等の組み込み作業効率に優れるものを提供する。 - 特許庁

When the work is cut by setting a special cutter (1) to a cutter feeder (2) and operating the feeder (2), no burrs are produced in the cut section, and an excellent cut surface is obtained.例文帳に追加

カッター送り装置（２）に、特殊カッター（１）をセットして送り装置（２）を動作することにより被切断物を切断すると、切断面にかえりが無くて、良好な切断面が得られる。 - 特許庁

To provide a method for operating a crane, a control system, and a crane having the same for minimizing suspended cargo oscillation in the loading or unloading processes for enhancing work efficiency.例文帳に追加

荷役作業における吊荷の振れを最小限に抑えて、作業性の向上を図ることが可能なクレーンの運転方法及び制御装置並びにこれを備えたクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a guide wire insertion/operation which is used for inserting a guidewire into a catheter and operating the guide wire and which can be fitted in a short period of time with good work efficiency.例文帳に追加

カテーテル内にガイドワイヤを挿入し、ガイドワイヤを操作するための操作器具を取付ける操作を、作業性よく短時間で行えるようにしたガイドワイヤ挿入・操作器具を提供する。 - 特許庁

To provide a work machine operating pedal which is reduced in weight, easily formed into a different shape, and has a structure bringing about advantageous design and cost.例文帳に追加

軽量化が図れると共に、多種の形状のものを容易に作製することが容易であり、意匠上および価格上有利となる構造の作業機の操作ペダルを提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece lifting device capable of pushing up a workpiece while maintaining it in a parallel state with a work stage and preventing occurrence of a slippage in the operating timing of a lift pin.例文帳に追加

ワークステージと平行状態を保ちながらワークを押し上げることができ、かつリフトピンの動作タイミングにずれが生じることを防止することのできるワークリフト装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity and improve efficiency of work for suppressing variation of operating angle and lift of a valve element in a variable valve system.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構に関し、生産性を向上させ、更に、弁体の作用角およびまたはリフト量のばらつきを抑制するための作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a machining device capable of improving an operating rate, reducing a maintenance work time and reducing costs of expendables by attaining longer life of a switch valve.例文帳に追加

切替え弁の長寿命化を可能にすることによって、稼働率の向上、メンテナンス作業時間の低減、消耗部品コストの低減等を可能にする加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protector device for a drive body structure comprising a safety cover in a rotational part of a double universal joint and the double universal joint having maintenance work and a long operating life.例文帳に追加

二重自在継ぎ手の回転部分の安全なカバーおよび保守作業および長い運転寿命を有する二重自在継ぎ手からなる駆動構体用保護装置を提供する。 - 特許庁

To reduce peak amount of electric power consumption of the whole building efficiently while ensuring work environment by simple control by operating and controlling air conditioning facility depending on system.例文帳に追加

空調設備を系統別に運転制御して簡単な制御により執務環境を確保しつつ効率的に建物全体のピーク消費電力量を低減できるようにする。 - 特許庁

By operating either one of the strong switch 33, the medium switch 32 or the off switch, the two motors and one motor unit can be controlled simultaneously, and a cabling work is simple.例文帳に追加

強スイッチ３３、中スイッチ３２、切スイッチ３４のいずれか１つを操作することで、２つの電動モータと１つの電気機器を同時に動作制御でき、配線作業が簡単である。 - 特許庁

In the overhanging work of the auxiliary jib 30, the lock mechanism can be directly operated while a worker still stands on the ground only by operating the manual lever 36 provided on the tip of the auxiliary jib.例文帳に追加

補ジブ３０の張り出し作業時に、補ジブ先端に設けた手動レバー３６を操作するだけで作業者が地盤上に立ったままの状態でロック機構を直接操作できる。 - 特許庁

To improve debug efficiency by excluding any debug preparing work accompanying the change of debug statement inserted into a source program when debugging the program under the operating environment of an integrated system.例文帳に追加

組込みシステムの実動作環境下でそのプログラムをデバッグする場合に、ソースプログラム中に挿入されるデバッグステートメントの変更に伴うデバッグ準備作業を排し、デバッグ効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a boom operating method of a construction machine for derricking a boom, while preventing overturning of the construction machine, without performing work in a tip part of the boom being an elevated spot.例文帳に追加

高所となるブームの先端部で作業を行うことなく、建設機械の転倒を防止しながらそのブームを起伏動作するための建設機械のブームの操作方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a quick and smooth speed change of a vehicle while operating accessories with power output from a transmission via a power output device during low speed travel of the vehicle or stopping work.例文帳に追加

車両を速やかにかつスムーズに変速し、車両の低速走行時又は停車作業時に変速機から動力取出し装置を介して動力を取出して付属機器を作動させる。 - 特許庁

To provide a polished rice vendor that is ready to vend polished rice even during feed with unpolished rice and is capable of performing both the work of feeding with unpolished rice and the operation of the operating panel at the same place.例文帳に追加

玄米の補給時であっても精米を販売することができ、玄米の投入作業と操作盤の操作が同じ場所で行える精米販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machinery capable of preventing hot air and noise on an engine side from leaking through between a bulkhead and an intake pipe to improve efficiency of cooling a heat exchanger and efficiency of operating an engine and reducing noise caused during work.例文帳に追加

隔壁と吸気配管との間からエンジン側の暖気や音が漏れるのを防止し、熱交換器の冷却効率、エンジンの運転効率を向上し、作業音量を小さくする。 - 特許庁

To reduce operating and inputting work of an operator and to decrease a space for installation of a molding station in the molding station provided with a molding machine, a removing machine, a stock device and a terminal device.例文帳に追加

成形機と取出機とストック装置と端末装置とを具備する成形ステーションにおいて、オペレータの操作入力作業を軽減し、且つ、成形ステーションの設置スペースを小さくする。 - 特許庁

To obtain pudding by conducting a steam vent operation from the lower side to upper side of a middle frame by a specific means to effectively prevent e.g. melt deformation of the container compared to the case with conventional techniques, cut monitoring work about heating means, and thereby reduce operating cost.例文帳に追加

合成樹脂製プリン容器の上部と下部との雰囲気を中枠で区分して加熱するプリンの製造法において、プリン容器の溶融、変形等を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a method for operating a rotary kiln in which a damage by fusion of a refractory layer can be sufficiently restricted for a long time by applying only a relatively easy work at a low cost.例文帳に追加

比較的容易な作業を施すのみで、しかも低コストに、耐火物層が溶損することを長時間にわったて十分に抑制できるロータリーキルンの運転方法を提供する。 - 特許庁

Turning around an axial line normal to the axial line of the work attached to the sizing device, thereby allows the filler of the sizing device in turning to be positioned to the operating position faced to the work, and to the evacuation position where the sizing device does not interfere with the fast head stock and tail stock of the machine tool.例文帳に追加

定寸装置の工作物の軸線に垂直な軸線回りの旋回により旋定寸装置のフィーラが工作物に対向する作動位置と定寸装置が工作主軸台及び心押台に干渉しない退避位置とに位置決めされる。 - 特許庁

To provide a garbage treating machine which is dispensing with the labor and time necessary for crushing garbage in a crushing apparatus, the cost necessary for operating the crushing apparatus, the labor and time necessary for transferring the crushed garbage to this garbage treating machine, washing work and the incidental equipment necessary for doing the washing work and can be made compact.例文帳に追加

破砕装置で粉砕する手間や破砕装置を稼動するコスト、破砕した生ごみを生ごみ処理機へ移す手間が不要であって、さらに、洗浄や洗浄に要する付帯設備を必要とせず、かつ、小型化が可能な生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, the traveling levers 22, 24 for running a vehicle, the work operating devices 26, 29 for carrying out rotary motion of an upper rotary body 4 and erecting/laying motion of a work device 5, etc. and the right and left lock levers 38, 39 are arranged in a frame 18 of a lever stand 17.例文帳に追加

レバースタンド１７のフレーム１８には、車両を走行させる走行レバー２２，２４と、上部旋回体４の旋回動作や作業装置５の俯仰動等を行う作業用操作装置２６，２９と、左，右のロックレバー３８，３９とを設ける。 - 特許庁

To provide a blade operating mechanism capable of extending the service life of a blade by releasing overloads during work without increasing the weight of the structure of the blade mounted to a front part of a working machine for use in land preparation work or the like.例文帳に追加

整地作業等に使用される作業機械のフロント部に装着されるブレードの構造物を重量増加させることなく、作業中の過負荷を逃がすことによって、ブレードの寿命を延長させることができるブレードの作動機構を提供する。 - 特許庁

To form a transmitting means in a compact figure by operating a stirring means and a dropping valve with one electric motor to allow washing work and dropping work.例文帳に追加

米を洗浄する場合には、洗浄用の電動モ−タを駆動して撹拌体を回転させ、洗浄を終えた米を排出する場合には、洗浄用の電動モ−タとは別個に設けた排出用の電動モ−タを駆動して投下弁軸を昇降するように構成している。 - 特許庁

(x)-5 Work operating (excluding the case of travelling on the road) a vehicle for work at height (meaning the vehicle set forth in item (iv) of Article 10 of the Order) with the working floor of less than 10m in height (meaning the height set forth in item (iv) of Article 10 of the Order); 例文帳に追加

十の五　作業床の高さ（令第十条第四号の作業床の高さをいう。）が十メートル未満の高所作業車（令第十条第四号の高所作業車をいう。以下同じ。）の運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The project batch management system has a projecting information management device 101, an employee work information management device 102, a work regulation data management device 103 and a project progress information operating device 104, and the project information management device 101 manages information inherent in the project.例文帳に追加

プロジェクト情報管理装置１０１と、従業員作業情報管理装置１０２と、作業規定データ管理装置１０３と、プロジェクト進捗情報操作装置１０４とを有し、プロジェクト情報管理装置１０１は、そのプロジェクト特有の情報を管理する。 - 特許庁

The operating speed can be increased by setting the threshold of one of P-channel transistor and N-channel transistor into which net work information of a logic circuit is inputted, which detect critical path included in the net work and compose, at least one logic gate included in the critical path to a low level.例文帳に追加

論理回路のネット情報を入力し、このネットに含まれるクリティカルパスを検出し、クリティカルパスに含まれる少なくとも一つの論理ゲートを構成するＰチャネルトランジスタ、Ｎチャネルトランジスタのいずれか一方の閾値を低く設定することで、高速化される。 - 特許庁

To provide a user interface system for an electronic component mounting device, which is designed so that work for a work unit can be speedily performed by making an operator easily find a way to a targeted operating screen, and to provide the electronic component mounting device.例文帳に追加

オペレータが目的とする操作画面に容易にたどり着けるようにして作業ユニットに対する作業を迅速に行うことができるようにした電子部品実装用装置のユーザインタフェイスシステム及び電子部品実装用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for a work vehicle, minimizing an increase in the number of components and using the existing potentiometer and idling position verification switch, in the control device for the work vehicle including the potentiometer detecting the operating position of an accelerator lever for changing engine speed and the idling position verification switch detecting the idling operating condition of the accelerator lever.例文帳に追加

エンジン回転数の変更を行うアクセルレバーの操作位置を検出するポテンショメータと、アクセルレバーのアイドリング操作状態を検知するアイドリング位置検証スイッチとを備えた作業車両の制御装置において、部品点数の増加を最小限に抑え、既存のポテンショメータ及びアイドリング位置検証スイッチを用いることが可能な作業車両の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The tool body 1 is provided with a tool operating part 6 made of cemented carbide related to cutting a work material, and at least on the surface of the tool operating part 6, tungsten carbide particles forming cemented carbide are recrystallized to exist in at random without specified orientation.例文帳に追加

工具本体１に被削材の切削に関与する超硬合金製の工具作用部６を備え、少なくともこの工具作用部６の表面において、超硬合金を形成する炭化タングステン粒子を再結晶化させて特定の配向性を持たずに無秩序に存在させる。 - 特許庁

To provide a fluid pressure transmitting device capable of securing operability of a working machine and preventing braking and an engine stall and to provide a fluid pressure transmitting device capable of easily switching an arrangement relation of a work machine side operating device and an operating device for traveling.例文帳に追加

作業機の操作性を確保すると共に、制動やエンスト防止などを可能とする流体圧伝動装置を提供し、更には作業機側操作装置と走行用操作装置の配置関係を容易に切り換えることを可能にする流体圧伝動装置を提供する。 - 特許庁

When the thickness t of the work object is larger than the prescribed value T, a second mode is selected for basically successively operating the plural devices operating when connecting the wire electrode or sending out the wire electrode at a lower speed than the first mode so that the wire electrode is surely connected.例文帳に追加

加工対象物の厚さｔが所定値Ｔよりも大きいときには、ワイヤ電極を結線時に作動する複数の装置を基本的に順次動作させる、または第１モードに比べて低速で送り出す第２モードが選択されて、ワイヤ電極が確実に結線される。 - 特許庁

The operating route of the vehicle is determined from information stored through a server 11 into a database 10 for user information and the route information or the like so that the work burden of an operator can be reduced and the user can confirm the determined operating route of the vehicle.例文帳に追加

サーバ１１を介して利用者情報及び経路情報等のデータベース１０に格納した情報から車両の運行する経路を決定するので、運用者の作業負担を軽減させることができると共に利用者は決定された車両の運行する経路を確認できる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which setting work of remote operation used can be simplified without causing complication in processing of an operating signal when an electronic apparatus which can be operated by a plurality of kinds of remote operating means of different operation signal system is achieved.例文帳に追加

操作信号体系の異なる複数種類の遠隔操作手段により操作可能な電子機器を実現するに際して、操作信号を処理する部分の煩雑化を招くことなく、使用する遠隔操作の設定作業の簡素化を図ることのできる電子機器の提供。 - 特許庁

In the monitor image, an image to be inputted/outputted by an input/output port is displayed, a moving image supplied from a camera can be confirmed and while watching this image, the recorded image can be confirmed by operating the control switch group or editing work is enabled by operating the editing switch group.例文帳に追加

モニタ画像には、入出力ポートで入出力される画像が表示され、カメラから供給される動画像を確認できると共に、この画像を見ながら制御スイッチ群を操作しての記録画像の確認や、編集スイッチ群を操作しての編集作業が可能である。 - 特許庁