| 意味 | 例文 |
operating-currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1582件
By storing data indicating the relation between used amount of the fuel and the amount of current generated by a fuel cell according to an operational status and/or an operating environment of a fuel reformer or the fuel cell and calculating time when device can be operated based on the data, the fuel can be supplied by proper timing or the fuel cartridge can be replaced.例文帳に追加
燃料改質器又は燃料電池の運転状態及び/又は運転環境に応じた燃料の使用量と燃料電池で発電される電流量との関係を表すデータを記憶しておき、このデータに基づいて例えば機器の動作可能な時間を計算することで、的確なタイミングで燃料を補給したり、燃料カートリッジを交換したりすることを可能にする。 - 特許庁
When slewing operation is performed by an operating lever 25 during the operation of the mechanical brake 21, a controller 50 measures the current of the motor with all the transistors of either the upper arm comprising the output part of an inverter 30 or the lower arm in the ON position before releasing the mechanical brake 21, and computes load torque which acts on the upper rotating body 13.例文帳に追加
メカニカルブレーキ21が作動しているときに、操作レバー25により旋回操作が行われたときは、コントローラ50は、メカニカルブレーキ21を解除する前に、インバータ30の出力部を構成する上アームまたは下アームの何れか一方のトランジスタを全てオンとした状態で電動機の電流を計測して上部旋回体13に作用する負荷トルクを演算する。 - 特許庁
The spinning method by cooling the multifilament melt-spun from the spinning cap by blowing the cooling air, and withdrawing the yarn after being passed through the cylindrical duct connected to the lower part of the cooling device includes rapidly passing the yarn by causing descending current in the cylindrical duct by operating an ejector 11 installed in the cylindrical duct at the start of the melt spinning.例文帳に追加
紡糸口金から溶融紡糸したマルチフィラメントに冷却風を吹き付けることで冷却し、次いで冷却装置下部に連接する筒状のダクトを通過させた後に糸条を引き取る紡糸方法において、溶融紡糸開始時に筒状ダクトに設置したエジェクター11を作動させて筒状ダクト内に下降気流を生じさせることにより速やかに通過させる。 - 特許庁
This smart card is equipped with a protection circuit 16 for preventing the theft of the confidential information by a power analysis by keeping the voltage of a power supply line 28 connected to an integrated circuit device 14 substantially constant by using a variable capacitor 24 for supplying a displacement current to the supply line 28 when the circuit device 14 is operating.例文帳に追加
集積回路装置14が動作中である時に、電源供給線28に変位電流を供給する可変キャパシタ24を利用して前記集積回路装置14に連結された前記電源供給線28の電圧を実質的に一定の電圧に維持することによって、電源分析による前記機密情報の盗みを防止する保護回路16を具備する。 - 特許庁
This plant operation monitoring support device supports an operator who monitors the operation of a plant A and is provided with an interface agent 1 which infers the current operating state of the plant A according to the past plant operation examples and a video control means 4 which displays the operation support images on a video display means 6 to support the operator in tqsponse to the inferred result of the agent 1.例文帳に追加
プラントの運転を監視する運転員を支援するプラント運転監視支援装置において、現在のプラントの運転状態を過去のプラントの運転事例に基づいて推論するインタフェースエージェントと、該インタフェースエージェントの推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像を映像表示手段に表示させる映像制御手段とを具備する。 - 特許庁
Latch type lock means installed in the two seat slide devices 14L and 14R are arranged capable of performing manual lock-release operations and automatic lock-release operations using an operating means, and thereby the forced sliding of the seat body 24 when no current is fed to a solenoid of the clutch mechanism 34 can be performed in the manually performed lock-release operation.例文帳に追加
そして、左右一対のシートスライド装置14(L,R)に設けられたラッチ式ロック手段を、手動によるロック解除操作、および作動手段による自動的なロック解除動作の可能なものとすることにより、クラッチ機構34のソレノイド部に対する非通電時でのシート本体24の強制スライドを手動によるロック解除操作のもとで遂行可能としている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing HBT transistors having the greater part of an emitter zone where a small base zone and the small emitter zone are brought into contact with metal, the larger part of a base zone that is outside an emitter and is brought into contact with the metal, collector ohmic metal that is arranged near a device emitter and base ohmic metal, an extremely high speed, and a low operating current.例文帳に追加
小さいベース区域および小さいエミッタ区域を、金属と接触せしめられるエミッタ区域の大部分、エミッタの外側の、金属と接触せしめられるベース区域の大部分、並びにディバイスエミッタおよびベースオーミック金属に近接配置されたコレクタオーミック金属と共に有する、極めて高い速度および低動作電流を有するHBTトランジスタを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The fuel cell system 100 includes a fuel cell 40 for generating power by reaction gas supply, an air compressor 72 for adjusting a flow rate of reaction gas supplied to the fuel cell 40, and a controller 80 that controls an output current I_fc of the fuel cell 40 by controlling the air compressor 72 in order to change an operational operating point of the fuel cell 40.例文帳に追加
本発明の燃料電池システム100は、反応ガスの供給により発電する燃料電池40と、燃料電池40に供給される反応ガスの流量を調整するエアコンプレッサ72と、エアコンプレッサ72を制御することで燃料電池40の出力電流I_fcを制御し、燃料電池40の運転動作点を変更する制御装置80と、を備える。 - 特許庁
Before an Internet communication is made to a described Web site by repeating the selection of the short cut keys displayed on a display, the category of the short cut keys displayed on the display in Step 132 is changed, according to whether a wiper is operating, the current position is on a car dedicated road, or a destination is set (S122-S131).例文帳に追加
ディスプレイに表示されたショートカットキーの選択を繰り返すことにより所望のWebサイトにインターネット通信を行うのに先立って、ステップS132にて当該ディスプレイに表示するショートカットキーのカテゴリを、ワイパーが動作しているか否か、現在位置が自動車専用道路上に位置するか否か、或いは目的地が設定されているか否かに応じて適宜変更する(S122-S131)。 - 特許庁
To provide a power supply for dry vacuum pumps that can stably supply a current capable of generating a large torque different from a torque in a rated operation from an inverter to a drive motor during a starting process by individually setting an overcurrent setting value for detecting an overload fault according to respective conditions during the rated operation and the starting process, and to provide a method of operating the power supply for dry vacuum pumps.例文帳に追加
過負荷異常を検出するための過電流設定値を定格運転中と起動工程中とで各々条件に合わせて個別に設定することで、起動工程中に定格運転とは異なる大トルクを発生できる電流をインバータから駆動電動機に安定して供給できるドライ真空ポンプ用電源装置、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁
To enable global changes in setting parameters only for computers belonging to a computer collection designated by an administrator from various collections of computers according to types of computers, categories of operating software, installation positions of computers, computer groups designated by the administrator, and the like, and facilitate an analysis of whether current setting of computers conforms to operational rules.例文帳に追加
計算機の種別、動作しているソフトウェアのカテゴリ、計算機の設置場所、管理者が指定した計算機グループ等、多様な計算機の集合について、管理者が指定した計算機集合に属する計算機のみに対して設定パラメータを一括して変更できるようにすると共に、運用規則に現状の計算機の設定が合っているかを容易に診断できるようにすること。 - 特許庁
Since the output signal from the charge pump circuit 35 includes no error component produced in that of a conventional PLL circuit, resulted from the conduction start times of the upper and lower operating TRs close to each other and the effect of the faster conduction imposed on the slower conduction, superimposing a compensation electric charge on the output signal by a compensation circuit 37 can completely delete a ripple current.例文帳に追加
このため、上側及び下側動作トランジスタの導通開始時刻が近接して、早いほうの導通が遅いほうの導通に影響を与えることで従来生じていた誤差成分が、チャージポンプ回路35の出力信号に含まれなくなるので、その出力信号に補償回路37で補償電荷を重畳すると、完全にリップル電流を消去することができる。 - 特許庁
This switching power supply is provided with a main control 3 outputting an output pulse for changing a pulse width in accordance with the output current, and further provided with a detection part 21 detecting voltage changed in accordance with this output pulse, and a sub-control 22 outputting a signal for switching an operating mode based on the voltage detected by the detection part 21.例文帳に追加
本発明のスイッチング電源装置は、出力電流に応じてパルス幅が変化する出力パルスを出力する主制御部3を備え、この出力パルスに応じて変化する電圧を検出する検出部21と、上記検出部21によって検出された電圧に基づいて、動作モードを切り替えるための信号を出力する副制御部22とを更に備えている。 - 特許庁
A composite printing device having a plurality of functions is provided with a print priority order displaying and operating part 104 and a print priority order setting part 105 for displaying the current print priority order of each function on the control panel of a printing device or the screen of a host computer, and for changing the order of print from the control panel of the printing device or the screen of the host computer.例文帳に追加
複数の機能を有する複合印刷装置において、各機能の現状の印刷優先順位を、印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上に表示し、印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上から印刷順位を任意の順位に変更するための印刷優先順位表示・操作部104と印刷優先順位設置部105とを有する。 - 特許庁
To provide a static eliminator and a static electricity removing system for operating an additional function without increasing an electric current consumption, by shifting timing to operate the additional function when simultaneously using a plurality of static eliminators equipped with the additional functions such as cleaning functions and when using a static eliminator equipped with a plurality of the additional functions.例文帳に追加
本発明はその一態様において、クリーニング機能などの付加機能を備えた複数の除電装置を同時に使用する場合や、複数の付加機能を備えた除電装置を使用する場合に、付加機能を動作させるタイミングをずらすことにより、消費電流を高めることなく、付加機能を動作させることができる除電装置及び静電気除去システムを提供する。 - 特許庁
The controller body 2 has a receiver 22 receiving and tacking in the tension value transmitted from the indicator 31 by the communication method utilizing the special medium, and a motor 20 applying the load torque as the tension to the thread 10, and producing the regenerative current used in a power source for operating the controller body 2 corresponding to a traveling speed of the thread 10.例文帳に追加
制御装置本体2は、指示装置31から空間媒体を利用した通信方式により送信された張力値を受信して取り込む着信器22と、糸10に対して負荷トルクを張力として付与すると共に、制御装置本体2の作動用電源に使用される回生電流を糸10の走行速度に応じて発生する電動機20とを有している。 - 特許庁
To provide a tension abnormality detecting system for an aerial cable or the like, capable of quickly and precisely detecting abnormality by operating current states of a gas-spring type tension balancer B and the aerial cable, in the tension abnormality detecting system for the aerial cable or the like, using the gas-spring type tension balancer B for giving prescribed tension to the aerial cable T.例文帳に追加
架空線Tに所定の張力を与えるために、ガスばね式テンションバランサBを用いた架空線等の張力異常検出システムにおいて、ガスばね式テンションバランサB及び架空線の現在の状態を演算し、表示するようにして、異常の検出を迅速かつ正確に行うことができるようにした架空線等の張力異常検出システムを提供すること。 - 特許庁
In the operation method of the ultrasound transducer 1 in a constant oscillation amplitude, the level of the operating excitation voltage U is detected, and the predetermined value of the size of the excitation current I is set depending on the level of the excitation voltage U.例文帳に追加
超音波発信装置1の共振周波数の外側の周波数を有する励振電圧Uを印加して、励振電圧周波数の変更により励振電流Iの大きさを設定値に調整する、一定の発振振幅での超音波発振装置の駆動方法において、駆動する励振電圧のレベルを検出し、この励振電圧のレベルに依存して励振電流の大きさに対する設定値を設定する。 - 特許庁
When a receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of an e-mail returned back from the portable information terminal 300 of the user is an instruction to operate an air conditioner 100, or makes a decision that the current time is a specified time before a set homecoming time, the air conditioner 100 is operated through an air conditioner operating section 13 and a conduction unit 37.例文帳に追加
その電子メールに対する利用者の携帯情報端末300からの返事の電子メールの内容が空調機器100を稼動させる命令であると受信メール処理部12が判断すると、または、現在時刻が設定された帰宅時刻の所定時間前であるとシステム部10が判断すると、空調機器稼動部13,通電装置37により空調機器100を稼動させる。 - 特許庁
In a switching power supply device 21 provided with a main switch 4 for switching an input current through an inductive element 2a, and a control circuit 10 for controlling the main switch 4, a DC voltage generated on the basis of energy accumulated in the inductive element 2a by the switching performed by the main switch 4 is supplied to the control circuit 10 as an operating power source through the inductive element 2a.例文帳に追加
誘導性素子2aを介して入力直流をスイッチングするための主スイッチ4と、主スイッチ4を制御する制御回路10とを備えているスイッチング電源装置21において、主スイッチ4によるスイッチングによって誘導性素子2aに蓄積されたエネルギーに基づいて発生する直流電圧を作動用電源として誘導性素子2aを介して制御回路10に供給する。 - 特許庁
The AC power supply input circuit 2 has an FET Q101 which performs a switching operation, a smoothing capacitor C101 which smooths a voltage supplied from the AC power supply 6, a back flow preventing diode D102 which prevents a back flow of current from the primary winding 11 to the smoothing capacitor C101, and a bypass capacitor C103 which prevents the back flow preventing diode D102 from operating in quasi-resonant mode.例文帳に追加
この交流電源入力回路2は、スイッチング動作するFET Q101と、交流電源6から供給された電圧を平滑化する平滑コンデンサC101と、1次側巻き線11から平滑コンデンサC101への電流の逆流を防止する逆流阻止ダイオードD102と、逆流阻止ダイオードD102が擬似共振するのを防止するバイパスコンデンサC103と、を有している。 - 特許庁
A photovoltaic power generation device includes the solar cell panel 2 having terminals 5 for outputting generated electric power, a radiowave transmitting means connected between the terminals and transmitting a radiowave by utilizing a tuning circuit 3 operating on the basis of the voltage between the terminals, and a means for supplying a current from the solar cell panel 2 or another solar cell panel 2 connected to the solar cell panel 2 to the tuning circuit 3.例文帳に追加
発電した電力を出力する端子5を有する太陽電池パネル2と、端子間に接続され、端子間の電圧に基づいて動作する同調回路3を利用して電波を発信する電波発信手段と、前記太陽電池パネル2から、もしくは前記太陽電池パネル2と接続した別の前記太陽電池パネル2から前記同調回路3に電流を供給する手段とを備える。 - 特許庁
To suppress a leakage current via an ESD protecting element, while protecting against ESD a semiconductor integrated circuit to which the output signal of another semiconductor integrated circuit operating, with a relatively high power-supply voltage and a semiconductor integrated circuit whose sleep state is controlled with an external control signal, in an environment where a plurality of semiconductor integrated circuits operate at a plurality of power-supply voltages.例文帳に追加
複数の電源電圧で動作する複数の半導体集積回路が混在し、相対的に高い電源電圧で動作する他の半導体集積回路の出力信号が入力される半導体集積回路や、スリープ状態を外部制御信号によって制御される半導体集積回路において、その半導体集積回路をESDから保護しつつ、そのESD保護素子を介したリーク電流を抑える。 - 特許庁
The commutation pattern generating device 56 selectable between a commutation pattern for voltage commutation and that for current commutation obtains either of the input voltage information or the output current information from a detected value input to the output voltage command operating device 52.例文帳に追加
交流交流直接変換器の入力電圧検出手段51及び出力電流検出手段53と、これらの検出値から出力電圧指令値を演算する手段52と、出力電圧指令値から双方向スイッチのPWMパルスを演算する手段54と、PWMパルスに従って所定のスイッチングパターンを発生する転流パターン発生手段56とを備え、この発生手段56は、電圧転流用及び電流転流用の転流パターンを選択可能とし、前記入力電圧情報または出力電流情報のうち何れかを出力電圧指令演算手段52に入力される検出値から得る。 - 特許庁
In the current situation, in which borrower companies face a severe operating environment due to the high prices of crude oil and raw materials, for example, efforts by SMEs alone or efforts by private financial institutions alone would not be successful. Furthermore efforts by government-affiliated financial institutions alone would not be successful, either. Therefore, it is an important task of the government, to maintain proper collaboration between the borrower companies and financial institutions and coordinate their activities. 例文帳に追加
なかなか現下の状況、例えば、借り手からしても原油や原材料高で営業そのものが厳しいという状況があるなかで、単に中小企業の努力だけでもうまくいかない、民間の金融機関の努力だけでもうまくいかない、また政府系金融機関の努力だけでもうまくいかないということで、しっかりと連携し全体のコーディネートをしていくことも政府の重要な仕事だと思っております。 - 金融庁
When a display position of the slave screen associated with a currently adapted operation state of the detected operating states and designated by the priority order is read from first display position information stored in a display position information storage unit 102b and specified, the slave screen is displayed in a display position designated by the specified priority order of the priority order in displaying the slave screen in the current display mode.例文帳に追加
そして、検出された操作状況の内、現在採用されている操作状況に対応付けられ、優先順位で指定される子画面の表示位置を、表示位置情報記憶部102bに記憶される第1の表示位置情報の中から読み出して特定すると、現在の表示形態で子画面を表示する際の優先順位の内、その特定された優先順位で指定される表示位置に子画面を表示させる。 - 特許庁
To improve the productivity for manufacturing a module package assembly and to easily structure an optical communication system by making the length of an optical fiber cable, led out of a surface light emitting semiconductor laser element chip which can lessen an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., or the module package storing the chip longer than a certain length by using the surface light emitting semiconductor laser element as the light emitting source.例文帳に追加
動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、当該面発光型半導体レーザ素子チップ、もしくは当該チップを収容するモジュールパッケージから引き出される光ファイバーケーブルのファイバーケーブル長を一定長以上とすることで当該パッケージのアセンブリ製作の生産性の向上を図るとともに、容易に光通信システムを構築できるようにすることにある。 - 特許庁
When a display position of slave screen associated with a currently adapted operation state of the detected operating states and designated by the priority order is read from first display position information stored in a display position information storage part 102b and specified, the slave screen is displayed in a display position designated by the specified priority order of the priority order in displaying the slave screen in the current display mode.例文帳に追加
そして、検出された操作状況の内、現在採用されている操作状況に対応付けられ、優先順位で指定される子画面の表示位置を、表示位置情報記憶部102bに記憶される第1の表示位置情報の中から読み出して特定すると、現在の表示形態で子画面を表示する際の優先順位の内、その特定された優先順位で指定される表示位置に子画面を表示させる。 - 特許庁
As long as persons other than those contracting with the company operating a website are able to visit the appropriate website to apply for prize offers, any prize offers made on the internet by internet service providers, telephone companies, or similar companies offering connectivity services required to gain internet access are not regarded as associated with transactions, provided that the actual eligibility for such offers is not restricted to current users of the connectivity service offered by the same entity. Thus, any offer complying with the foregoing is not subject to the Premiums and Representations Act (instead they are regarded as an "open kensho"). 例文帳に追加
インターネットサービスプロバイダー、電話会社等一般消費者がインターネットに接続するために必要な接続サービスを提供する事業者がインターネット上で行う懸賞企画は、インターネット上のホームページには当該ホームページを開設しているプロバイダー等と契約している者以外の者でもアクセスすることができるという特徴に鑑み、懸賞企画へ応募できる者を自己が提供する接続サービスの利用者に限定しない限り取引付随性が認められず、景品表示法に基づく規制の対象とはならない(いわゆるオープン懸賞として取り扱われる。)。 - 経済産業省
In Diet deliberations, too, there is an awareness that it is necessary to take measures to counter the adverse effects of external factors on the soundness of financial institutions’ financial conditions, including the strains in local economies caused by the current financial crisis and an increase in non-performing loans that financial institutions operating in local economies are facing, and prevent a significant erosion of financial institutions’ lending capacity and their financial intermediary function. To perform these tasks is the purpose of this bill. So, I believe that it is important to screen applications so as to detect cases in which the soundness of the applicant’s financial condition has declined obviously because of lax management practices. 例文帳に追加
国会のご議論においても、今回のこのグローバルな金融危機を原因として地域経済が疲弊をし、あるいはそういった地域経済の中で活動をする金融機関が不良債権の増加等に直面するといったようなことも含めて、かなり外的な要因で金融機関の財務の健全性が損なわれるような力が働くという部分について手当てをしていく、こういったことによって金融機関の貸出余力・金融仲介機能が大きく減殺されてしまうといったことを防いでいくと、これがこの法律の目的であり、個別の経営をみていったときに誰がみても極めてずさんな経営が行われた結果として財務の健全性が低下しているといったケースについては、先ほども申し上げた申請及び審査の手続きの中でチェックをしていくということが重要であろうかと思います。 - 金融庁
He also pointed out clearly that since Japan and China together make up 17 percent of the global GDP, economic interactions between Japan and China in a mutually beneficial relationship based on common strategic interests are now taking place on a private-sector level. The leading role in any economic interaction is played by companies, which could not operate well without sound and robust financial institutions. In that and other senses, a variety of points were made at the Japan-China High-Level Economic Dialogue, including the fact that the Chinese economy is extremely strong in the current global context and that an increasing number of Japanese companies operating in China excel particularly in the field of technology, including those with highly advanced anti-pollution, global environmental, or energy saving technology. 例文帳に追加
その中で、中国と日本とを合わせて17%の世界のGDPがございますから、そういった中で、日中戦略的互恵関係に基づいた日中の経済の交流、これはもう交流といえども民間の交流だということをはっきり温家宝さんが言っておられましたが、そういった中でも、皆様方はもうご存じのように、経済交流と言えば企業でございますから、やはり企業活動がきちっとできるためには、もうご存じのように、健全で強力な金融機関がないと企業というのが、経済活動はできないということは、もう皆様方はよくご存じでございますが、そういった意味でも、ぜひ中国の日系企業、今はむしろ世界の中で非常に中国の景気は元気がいいわけでございますから、そういった中で、その中で日本の日系企業も、特に技術の面だとか、こういったことではもう皆様方ご存じのように、例えば公害、地球環境、省エネ技術とか、そういった非常に高い技術を持った企業もたくさん出ているわけでございますから、そういったことも日中ハイレベル協議では出ておりました。 - 金融庁
Of course, I intend to do so. This is a matter of political leadership. Trade in agricultural goods has existed since the Meiji period; the rice market was opened in the Edo period. It is said that the first futures trading was conducted in Osaka. Grain trading has a very long history and tradition and it has been promoted by the former Ministry of Agriculture and Commerce and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries as part of the agricultural policy. Trading in crude oil and other mineral resources has been promoted as part of the trade and commerce policy. For my part, I served as parliamentary secretary for international trade and industry 20 years ago. However, regarding financial products, which account for most of the trading, futures trading is under the jurisdiction of the FSA. I am well aware that ministerial sectionalism has existed until now. The reality is that individual ministries have been operating on the basis of sectionalism. In this respect, we must exercise political leadership. Under the current economic strategy, it is an important task to strengthen the Tokyo market’s international competitiveness and enhance its position from a broad perspective, so the three relevant ministers will discuss this matter and take necessary actions. 例文帳に追加
当然ですね。これは政治主導でございまして、農産品と申しますか、その取引については明治時代から(存在し)、米の相場を始めたのは江戸時代であると。それから一番古い先物取引は、大阪で始まったという話もあるわけでございます。穀物の取引というのは大変古い歴史と伝統がありまして、それは昔で言う農商務省、農林省がきちっと農業政策の一環としてやっており、それから、原油をはじめ鉱物資源につきましては、私も20年前、通産政務次官をしましたので、これはまた通商政策の一環としてやっているということです。しかし、一番大きな金融取引等々につきましては、(その)先物取引は金融庁の所管でございますから、これはやはり各省縦割りというのが今まであったことは、もう私も重々知っておりますし、また各省は、縦割りの中で来たというのが現実でございまして、そこはまさに私は政治主導の必要があるというふうに思っておりますので、きちっと3大臣で話をして、大所高所に立ってきちっと国際競争力もこれは大事なときでございまして、東京のマーケットそのものの地位を高めるということも、今の経済戦略の中で大事な課題でもございますから、やっていきたいというふうに強く思っております。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|