「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

In this nickel electrode for an alkaline storage battery, magnesium oxide is added in the nickel electrode and the concentration of calcium element contained in the calcium magnesium oxide is controlled at 20 ppm or less.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池用ニッケル電極は、ニッケル電極中に酸化マグネシウムが添加されているとともに、酸化マグネシウム中に含有されるカルシウム元素の濃度が２０ｐｐｍ以下に規制されていることを特徴とする。 - 特許庁

The laminate has a base material and a resin thin film layer with a surface roughness of 4 nm or less comprising an epoxy compound.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、上記基材の少なくとも片面に積層され、表面平均粗さが４ｎｍ以下であるエポキシ化合物からなる樹脂薄膜層とを有することを特徴とする積層体を提供する。 - 特許庁

Therein, exhaust gas produced by calcination of the pollutants is mixed with combustion air, fuel is burnt, thereby, the low oxygen atmosphere is brought about and the temperature in a calcination furnace can be kept to be the fusion temperature of the calcined material or less.例文帳に追加

この場合に、汚染物質の焼成により発生した排ガスを燃焼用空気と混合し、燃料を焼成させることにより低酸素雰囲気下にし、焼成炉内温度を焼成物の溶融温度以下に維持することが出来る。 - 特許庁

If an inorganic compound powder particle CP with an average grain diameter of 500 nm or less is contained, the baking contraction of a wiring pattern layer 6 can be delayed properly when the ceramic green sheet 5 is formed to a laminated body and baked.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の平均粒径を有する無機化合物粉末粒子ＣＰを含有させると、該セラミックグリーンシート５を積層体となして焼成する際に、配線パターン層６の焼成収縮を適度に遅らせることができる。 - 特許庁

In a method for dry etching the insulating film provided on the semiconductor substrate, a ratio of an Ar gas in mixture gas used when dry etching is carried out is set at 40% or less.例文帳に追加

本発明のドライエッチング方法は、半導体基板に設けられた絶縁膜をドライエッチングする方法において、ドライエッチングする際に使用する混合ガスの中のＡｒのガス比率を、４０％以下に設定することを特徴とするものである。 - 特許庁

The molecule chains of each polymer are oriented in an certain direction, and the orientation α along the certain direction of the molecule chains of each polymer obtained by the following formula (1) by X-ray diffraction measurement is established to be 0.3 or more and less than 1.例文帳に追加

各高分子の分子鎖が一定方向に配向され、Ｘ線回折測定から下記式（１）により求められる各高分子の分子鎖の一定方向に沿った配向度αが０．３以上１未満に設定される。 - 特許庁

The metal surface protective agent contains alkoxysilane compound represented by general formula (A): HS(CH_2)_nSi(OCH_3)_3 (where n is an integer), and silicon dioxide with an average particle diameter of 1 μm or less.例文帳に追加

本発明の金属表面保護剤は、下記一般式（Ａ） ＨＳ（ＣＨ_２）_ｎＳｉ（ＯＣＨ_３）_３ …一般式（Ａ）（一般式（Ａ）中、ｎは、整数を示す。）で示されるアルコキシシラン化合物と、平均粒径が１μｍ以下である二酸化ケイ素とを含む。 - 特許庁

The coating composition comprises (a) (i) a strongly acidic group-containing core polymer particle, and (ii) a polyaniline particle which contains a polyaniline polymer adhering to the core polymer particle and has an average particle diameter of 10 μm or less; and (b) a binder.例文帳に追加

ａ）ｉ）強酸基を含むコアポリマー粒子；および ｉｉ）前記コアポリマー粒子に付着したポリアニリンポリマーを含む、１０μｍ以下の平均粒子直径を有するポリアニリン粒子；および ｂ）バインダーを含むコーティング組成物。 - 特許庁

The powder coating, containing an epoxy resin, a hardener and a filler, is characterized in that the powder coating has an average particle diameter of 10-30 μm and contains 3.0-6.0 vol% of the particles having the diameter of 5 μm or less.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤及び充填剤を含有する粉体塗料において、該粉体塗料は、その平均粒子径が１０〜３０μｍであり、５μｍ以下の粒子を３．０〜６．０体積％含むことを特徴とする粉体塗料。 - 特許庁

This control part 2 temporarily restrains the engine from starting and controls so as not to stop the operation of the engine during the engine operation when the amount of the engine oil comes to or less than a prescribed value based on the detection information from the oil level sensor 1.例文帳に追加

制御部２は、オイルレベルセンサ１からの検出情報に基づき、エンジンオイル量が所定値以下となった場合に、エンジンの始動を一時的に抑止する一方、エンジン運転時には該エンジンの運転を停止させない制御を行う。 - 特許庁

To provide an emulsion mixer which can efficiently produce various emulsions to maintain in a stable emulsified state for a long time, and to produce milky white emulsion fuel of which water molecules in oils are equal to or less than several tens of microns.例文帳に追加

長期間安定した乳化状態を維持する各種のエマルジョンを効率良く製造できるエマルジョン混合機を提供し、油類中の水分子が数十ミクロン以下になる乳白色のエマルジョン燃料を製造する。 - 特許庁

This copper powder for the conductive paste, with excellent resistance to the oxidation containing 5 wt.% or less of Si, substantially all the Si is coated on surface of copper particles as SiO_2 gel-coating film.例文帳に追加

５重量％以下のＳｉを含有した銅粉であって，そのＳｉの実質上全てがＳｉＯ_2系ゲルコーティング膜として銅粒子表面に被着していることを特徴とする耐酸化性に優れた導電ペースト用銅粉である。 - 特許庁

With the thickness of the first Ni plating layer 31 being 1.5 μm or more, a Cu-Ni alloy layer present at a surface is less even the copper of a heat radiation member 21 diffuses to the first Ni plating layer 31.例文帳に追加

１回目のＮｉメッキ層３１の厚さを１．５μｍ以上と厚くしたため、放熱部材２１の銅の１回目のＮｉメッキ層３１への拡散があっても、その表面に存在するＣｕ−Ｎｉ合金層を少なくできる。 - 特許庁

To provide a technique of manufacturing an organic fertilizer and/or soil conditioner which less produces malodors and is easy to handle from coal ash and sewer sludge which are wastes predicted to be increased in the amount of production in future.例文帳に追加

今後発生量が増加すると予測される廃棄物である石炭灰と下水汚泥から、悪臭の発生が少なく、しかも、取り扱いやすい有機肥料及び／又は土壌改良材を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium and a glass substrate for the magnetic recording medium having a glide height of 1.2 μ inches or less with high electromagnetic conversion characteristics and high CSS durability, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

１．２μインチ以下のグライド高さを有し高い電磁変換特性、高いＣＳＳ耐久特性が得られる磁気記録媒体、該磁気記録媒体を構成する磁気記録媒体用ガラス基板及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to complete a settlement without any complicate operation even when the money amount of electronic currency information is less than the provided price of merchandise or service at the time of making the settlement of the price by using the currency information.例文帳に追加

提供される商品又はサービスの対価を電子的な貨幣情報を用いて決済する際に貨幣情報の金額が対価に満たなかった場合にも、ユーザーに煩雑な作業を行わせることなく決済を完了させる。 - 特許庁

To provide a fuel for an internal combustion engine usable as an alternative fuel for gasoline or light oil derived from petroleum, in which an amount of exhausting carbon monoxide and hydrocarbons is less as compared with gasoline and the like.例文帳に追加

石油から誘導されるガソリンや軽油などの代替燃料として利用することができ、ガソリンなどと比べて一酸化炭素やハイドロカーボンの排出量が少ない内燃機関用燃料を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

To search the best machining condition with less number of experiments, and even if there is an error in good-or-bad evaluation of a machining result, to eliminate the influence of the error to produce a proper machining condition.例文帳に追加

少ない実験数で最良の加工条件を探索することができるとともに、加工結果の良否評価に誤りがある場合でも、その誤りの影響を解消して、適正な加工条件を生成することができるようにする。 - 特許庁

A resin component containing phenol resin of 30 to 95 mass % having heat flowability measured by a disc cure method of 100 to 190 mm and a cellulose material of 70 to 5 mass % having a particle diameter of 200 μm or less is molded.例文帳に追加

ディスクキュアー法で測定した熱流動性が１００〜１９０ｍｍのフェノール樹脂３０〜９５質量％と、粒子径が２００μｍ以下のセルロース質材料７０〜５質量％とを含有する樹脂組成物を成形加工する。 - 特許庁

The ferroelectric random-access memory of the present invention has a ferroelectric capacitor formed by laminating a lower electrode, a PZT film and an upper electrode including SrRuO_3, and the PZT film includes pinholes at densities of less than or equal to about 17 holes/μm^2.例文帳に追加

本発明の強誘電体ランダムアクセスメモリ装置は、下部電極と、PZT膜と、SrRuO_3を含む上部電極の積層により形成された強誘電体キャパシタを有し、PZT膜は、約１７個／μｍ^２以下の密度のピンホールを含む。 - 特許庁

Thereafter, the power consumption of the motor is reduced by executing motor output maintaining control for maintaining the output torque until the lateral acceleration G exceeds upper limit lateral acceleration G_max (t_2) or becomes less than the minimum lateral acceleration G_min (t_4).例文帳に追加

その後、横加速度Ｇが上限横加速度Ｇ_maxを越えるか（ｔ_2）、または最小横加速度Ｇ_minを下回るまで（ｔ_4）、上記出力トルクを維持するモータ出力維持制御を実行することにより、モータの消費電力を低減させる。 - 特許庁

Accordingly, production of a localized part where alumina unevenly exists can be suppressed and existence of aluminum atoms in a high concentration can be suppressed even in the produced localized part and therefore the content of aluminum atoms in the localized part is controlled to be 90% by atom or less.例文帳に追加

したがってアルミナが偏在する偏在部の生成が抑制され、生成した偏在部においてもAl原子が高濃度で存在するのが抑制されるため、偏在部におけるAl原子の含有率が90原子％以下となる。 - 特許庁

A casing 12 surrounding an ultraviolet source is provided so as to be spaced apart from the outer peripheral surface of an ultraviolet lamp 11 by 100 mm or less and dioxin-containing water to which ozone is supplied is allowed to flow around the ultraviolet lamp 11 in the casing 12.例文帳に追加

紫外線ランプ１１の外周面から１００mm以下の離間距離で紫外線源を包囲するケーシング１２を備えており、オゾンが供給されたダイオキシン類含有水を、ケーシング内にて紫外線ランプの周囲を流動させる。 - 特許庁

This poison bait is obtaind by adding at least one kind of vegetable oil mainly consisting of fatty acid esters having 20 or less carbon atoms to a poison bait agent containing a rodent-killing active component.例文帳に追加

殺齧歯動物活性成分を含む毒餌剤に、炭素数２０以下の脂肪酸エステルを主成分とする植物油の１種又は２種以上が添加されていることを特徴とする高喫食性を有する齧歯動物用毒餌剤。 - 特許庁

Preferably, a pore volume per mass of pores with pore diameters in a range of 0.05 to 100 μm, of the negative electrode active material sheet for the lithium ion secondary battery is 0.07 to 0.25 cc/g and a resistivity is 10 mΩ cm or less.例文帳に追加

好ましくは、前記リチウムイオン二次電池用負極活物質シートの気孔径（直径）０．０５〜１００μｍの範囲の気孔の気孔体積が質量当たり０．０７〜０．２５ｃｃ／ｇとし、抵抗率を１０ｍΩ・ｃｍ以下とする。 - 特許庁

The oxidation-reduction active polymer is formed by polymerizing a divalent aromatic compound which has not less than one group comprising a thioamide group, an S-alkylthioamide group, or an S-benzylthioamide group and an isothiocyanate group in its molecule and may further be substituted.例文帳に追加

酸化還元活性重合体は、チオアミド基、Ｓ−アルキルチオアミド基、Ｓ−ベンジルチオアミド基とイソチオシアネート基とを同一分子中に１組以上有し置換基を備えていてもよい二価の芳香族化合物が重合してなる。 - 特許庁

The signal processing part 200 generates at least 2 image data having parallax using a signal obtained by multiplying a first coefficient which is a real number of 0 or more and less than 1 by the photoelectric conversion signal output from the first light sensor cell.例文帳に追加

信号処理部２００は、第１光感知セルから出力された光電変換信号に０以上１未満の実数である第１係数を乗じた信号を用いて視差を有する少なくとも２つの画像データを生成する。 - 特許庁

On the surface of the sealing metal (for instance, a molybdenum foil) 14 embedded in a sealing part 13 of the high-pressure discharge lamp, a laser with a pulse width of 10^-11 sec or less radiated from a femtosecond laser oscillator is irradiated to carry out surface treatment.例文帳に追加

高圧放電ランプの封止部１３に埋設された封止用金属（例えばモリブデン箔）１４の表面に、フェムト秒レーザー発振器から出射されるパルス幅が１０^-11 秒以下のレーザーを照射して表面加工を行う。 - 特許庁

The active energy beam-curable ink for screen printing has at least monomer components and a polymerization initiator, wherein the polymerization initiator has an absorbance in terms of the concentration thereof of 100 or less at 365 nm.例文帳に追加

少なくとも重合成分と、重合開始剤とを含有してなり、該重合開始剤の濃度で換算した３６５ｎｍの光吸収量が１００以下であることを特徴とする孔版印刷用活性エネルギー線硬化型インキである。 - 特許庁

A laser irradiation energy density is brought into 100 mJ/mm^2 or less in the pulse laser irradiation means, and the imaging-focusing optical systems image-focus 4 mm of range along a direction perpendicular to the surface of the measuring object on the fluorescence detectors.例文帳に追加

パルスレーザー照射手段は、レーザー照射エネルギー密度を１００ｍＪ／ｍｍ^２以下とし、結像光学系は、測定対象物の表面に対して垂直方向に４ｍｍの範囲を蛍光検出器上へ結像させる。 - 特許庁

In this nitride-based semiconductor light emitting device where a nitride semiconductor layer is formed on a GaN substrate 1, the concentration of C1 that is contained in the nitride-based semiconductor substrate should be 3×1015 cm-3 or less.例文帳に追加

ＧａＮ基板１上に、窒化物半導体層が形成されてなる窒化物系半導体発光素子において、前記窒化物系半導体基板に含まれるＣｌの濃度が３×１０^15ｃｍ^-3以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The flame retardant resin composition provided herein contains a polycarbonate resin and inorganic particles, in which the inorganic particles contain a particle containing a complex of silicon dioxide and aluminum oxide and the D_50 particle size of the inorganic particles is 10 μm or less.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂と、無機粒子とを含有し、無機粒子は、二酸化珪素および酸化アルミニウムの複合体を含有する粒子を含み、無機粒子のＤ_50粒径は、１０μｍ以下である難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The separator is constituted of a porous sheet involving a thin-leaf material consisting of an organic compound not substantially having a stable melting point and molded from a thermoplastic polymer having a melting point of 200°C or less.例文帳に追加

実質的に安定融点を有しない有機化合物からなる薄葉材を内包してなる２００℃以下の融点を有する熱可塑性ポリマーから成形された多孔シートによって構成されていることを特徴とするセパレーター。 - 特許庁

Negative pressure in the suction port body main part 20a is thereby heightened when the circulating air is the prescribed quantity or more, and the negative pressure in the suction port body main part 20a is lowered when the circulating air is less than the prescribed quantity.例文帳に追加

それにより、循環する空気が所定量以上のときには吸込み口体主部２０ａ内の負圧を高め、所定量に満たないときには吸込み口体主部２０ａ内の負圧を下げることを特徴としている。 - 特許庁

First creation of an optically transparent material can be achieved by preparing such high shear molding processing conditions to form a structure in which the size of the dispersed phase is controlled to be several hundred nm or less.例文帳に追加

本発明では、このような高せん断成形加工条件を整えることにより、分散相サイズを数百ナノメートル以下に制御した構造を形成させることにより、光学的に透明な材料を創製することに成功した。 - 特許庁

This shoe for a tensioner device and a chain guide uses a polyamide 66 or 46 resin mold having relative viscosity (a 90% formic acid method) not less than 100 and having a non-spherocrystallized part (a) of the skin layer not more than 100 μm.例文帳に追加

テンショナ装置用及びチェーンガイド用シューにおいて、相対粘度（９０％蟻酸法）が１００以上のものであって、そのスキン層の非球晶化部分（ａ）が１００μｍ以下のポリアミド６６または４６樹脂成形品を使用する。 - 特許庁

Si-Mn series nitride, which is composed of silicon (Si) nitride and manganese (Mn) nitride and has a grain size of 1 μm or less, is arranged on the outer peripheral surface (rolling surface) of a tapered roller 3 in an area ratio of 1 to 10%.例文帳に追加

円すいころ３の外周面（転がり面）に、珪素（Ｓｉ）の窒化物およびマンガン（Ｍｎ）の窒化物からなり、粒径１μｍ以下のＳｉ・Ｍｎ系窒化物を、面積比で１％以上１０％以下の範囲で存在させる。 - 特許庁

To solve the problem about the fact that the periphery of a semiconductor substrate is less cleaned than its center in a conventional cleaning method, and this fact causes notable troubles with an increase of the semiconductor substrate in area or diameter.例文帳に追加

従来の洗浄方法では、被処理基板の中央部上に比べ、その周縁部上では洗浄効果が低くなり、半導体基板の大口径化等、被処理基板の面積が大きくなるに伴い顕著な問題となる。 - 特許庁

To provide a method and system improved for reducing power consumption of a computing device capable of communicating via a wireless network and enabling a more long device operation and/or less battery use.例文帳に追加

より長いデバイス動作および／またはより少ないバッテリの使用を可能にする、ワイヤレスネットワークを介して通信することができるコンピューティングデバイスの電力消費を削減するための改善された方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

If the steering (steering keeping) torque T is larger than the predetermined torque α, the electronic control unit 47 performs the drive control of an EPS motor 33 to impart the assist force to a rack bar 32 before the steering (steering keeping) torque T is equal to or less than the predetermined torque α.例文帳に追加

そして、操舵（保舵）トルクTが所定トルクαよりも大きければ、電子制御ユニット４７は、操舵（保舵）トルクTが所定トルクα以下となるまで、ＥＰＳモータ３３を駆動制御してアシスト力をラックバー３２に付与する。 - 特許庁

The voltage of a battery is detected (S11), and when the detected voltage of the battery is not equal to or less than 3.5 V (S12: NO), the number of times which allows the image to be rewritten is not displayed on a display panel even when the rewriting instruction of a screen is input.例文帳に追加

電池の電圧が検出され（Ｓ１１）、検出された電池の電圧が３．５Ｖ以下でない場合には（Ｓ１２：ＮＯ）、画面の書き換え指示が入力されても、書き換え可能回数は表示パネルに表示されない。 - 特許庁

When the main power supply of the vehicle is switched off during charge to the battery, a control unit 49 shifts into a sleep mode, and a comparator 48 determines whether the present amount of electric accumulation in the battery is not less than the target amount of electric accumulation or not.例文帳に追加

バッテリへの充電時に車両の主電源がオフになった場合、制御部４９がスリープモードに移行し、比較部４８は、バッテリの現在の蓄電量が目標蓄電量以上となったか否かを判定する。 - 特許庁

In such a state, the control part proceeds from a step S102 to a step S103, and drives the variable shape mirror to perform aberration correction control so that the aberration measured by the aberration measuring part may be equal to or less than the predetermined one.例文帳に追加

この状態において、制御部は、ステップＳ１０２からステップＳ１０３に進んで、収差測定部により測定される収差が所定以下となるように、可変形状ミラーを駆動して収差補正制御を実行する。 - 特許庁

The abnormality detection section 22 determines whether the pressure detected by the pressure sensor 21 reaches or exceeds a predetermined value, and outputs an alarm signal 25 indicating abnormality of an oil transfer pump 3 when the pressure value is less than the predetermined value.例文帳に追加

異常検出部２２は、圧力センサ２１が検出した圧力が規定値以上であるか否かを判定するとともに、圧力値が規定値を下回る場合に送油ポンプ３の異常を示す警報信号２５を出力する。 - 特許庁

The roasted coffee beans have an L-value of 10-20, a content ratio [(B)/(A)] of hydroxyhydroquinone (B) to hydroquinone (A) equal to or less than 3.5, and a content of a chlorogenic acid (C) of 0.3-1.5 g per 100 g of the roasted coffee beans.例文帳に追加

Ｌ値が１０〜２０であり、（Ａ）ハイドロキノンと、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノンとの含有質量比［（Ｂ）／（Ａ）］が３．５以下であり、且つ（Ｃ）クロロゲン酸類の含有量が焙煎コーヒー豆１００ｇ当たり０．３〜１．５ｇである、焙煎コーヒー豆。 - 特許庁