「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

When a difference between the occurrence time of events which have occurred in a plurality of VMs is equal to or less than a threshold Ts4, a start point event omission estimation unit 13 of the management device 10 determines that the events of the plurality of VMs are based on the event of the CPU.例文帳に追加

また、管理装置１０の起点イベント抜け推定部１３は、複数のＶＭで発生したイベントの発生時刻の差分が閾値Ｔｓ４以内である場合に複数のＶＭのイベントがＣＰＵのイベントに基づくと判定する。 - 特許庁

Fine recessed parts are countlessly provided at random in a surface of at least a rolling body of the rolling bearing, and surface roughness parameter Ryni of the surface provided with the recesses is set in a range of 0.4 - 1.0 μm, and Sk value is set at -1.6 or less.例文帳に追加

転がり軸受の少なくとも転動体の表面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータＲｙniを０．４〜１．０μｍの範囲内とし、かつ、Ｓｋ値を−１．６以下とする。 - 特許庁

An image pick-up operation is executed by the image pick-up device 12 under the condition where a moving direction of the substrate 2 is consistent with that of the image pick-up device 12, and where a relative speed difference between the substrate 2 and the image pick-up device 12 is brought into a prescribed value or less.例文帳に追加

実装基板２と撮像装置１２の移動方向が一致し、かつ、実装基板２と撮像装置１２との相対的な速度差が所定値以下となった状態で撮像装置１２に撮像動作を実行させる。 - 特許庁

This core is formed of a ceramics of the average gain size of 1 to 5 μm including Al2O3 of 90 to 98 wt.%, SiO2 of 0.5 to 8 wt.%, MgO of 0.5 to 5 wt.% and CaO of 0.5 to 5 wt.% and its initial permeability (μi) is 1.2 or less.例文帳に追加

Ａｌ_2 Ｏ_3 ９０〜９８重量％、ＳｉＯ_2 ０．５〜８重量％、ＭｇＯ０．５〜５重量％、ＣａＯ０．５〜５重量％で、かつ平均粒子径を１〜５μｍとしたセラミックスでインダクター用コアを形成する。 - 特許庁

The gap of the dummy board 4 corresponding to a space between circuits of the circuit board 3 is filled with an insulative resin 5 having a Young' s modulus of 20 GPa or less so as to make the gap of the dummy board 4 flush, thereby preventing bubbles from penetrating into the gap corresponding to the space between the circuits of the dummy board 4.例文帳に追加

絶縁性樹脂５がダミー金属回路板４の隙間を表面が面一となるように充填されることで、ダミー金属回路板4の回路間に対応する隙間に気泡が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

Then suitable panels are selected from the prepared panels according to the variation of the inside measurement (P_o/Q_o) of the existing waterproof pan 6, and a difference (d) between a surface (front surface) of the wall panel and an inner surface of the water proof pan is adjusted to fall in a predetermined value (e.g. 2.5 mm or less).例文帳に追加

既設防水パン６の内法（Ｐ_０／Ｑ_０）のバラツキに合わせて、それらから適当なものを選んで、壁パネルの表面（前面）と防水パン内法面との差（ｄ）を所定値以内（例えば、２．５ｍｍ以内）に調整する。 - 特許庁

If the extent of the bias is the same as the target value or less, infiltration is determined sufficient and transfer to the following process is conducted, but if the extent of the bias is larger than the target value, the infiltration is determined insufficient, and the transfer to the following process is temporarily suspended.例文帳に追加

偏りの程度が目標値以下であれば浸透十分と判定して下流の工程に移行し、偏りの程度が目標値よりも大きければ浸透不十分と判定して下流の工程への移行を保留する。 - 特許庁

By this, a thermoplastic film in which the number of adhesion marks is 10 marks/m^2 or less, the in-plane retardation Re is 0-500 nm and the retardation Rth in the thickness direction is 30-500 nm is produced.例文帳に追加

これにより、粘着跡が１０点／ｍ^2 以下、面内のレターデーションＲｅが０ｎｍ以上５００ｎｍ以下、厚み方向のレターデーションＲｔｈが３０ｎｍ以上５００ｎｍ以下である熱可塑性フィルムが製造される。 - 特許庁

A substrate entry angle rks1 to the substrate 9 of the blanket 15 is set to be 45° or less and a substrate release angle rkr1 from the substrate 9 of the blanket 15 is set to be an angle larger than the substrate entry angle rks1.例文帳に追加

ブランケット１５の基板９への基板進入角度ｒｋｓ１は、４５度以下に設定され、ブランケット１５の基板９からの基板離脱角度ｒｋｒ１は、基板進入角度ｒｋｓ１よりも大きい角度に設定される。 - 特許庁

To provide a conductive porous material excellent in oxidation resistance, less in deterioration in elasticity due to plastic deformation, and capable of being suitably used as a current collector material for a solid oxide fuel cell and an electrolysis cell, or the like.例文帳に追加

耐酸化性に優れるとともに塑性変形による弾性劣化が少なく、固体酸化物型燃料電池や電解セルの集電材等として好適に用いることが可能な導電性多孔質材料を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding plate is formed of a Galvalume Steel Sheet (R), and the spacing for fixing the electromagnetic wave shielding plate to the other electromagnetic wave shielding plate is set to the multiple of the wavelength or less on the basis of frequency centering on the electromagnetic wave to be shielded.例文帳に追加

電磁波遮蔽プレートはガルバリウム鋼板とし、電磁波遮蔽プレートを他の電磁波遮蔽プレートに固定する間隔をシールドすべき電磁波を中心とする周波数に基づき、その波長の倍数以下に設定する。 - 特許庁

In the case that a magnitude of the high harmonic components is a specified value or less in the overmodulation region, input parameters of the evaluation function J are switched over from the prediction currents ide and iqe to the outputs of the phase delay compensators 60 and 62.例文帳に追加

過変調領域において、高調波成分の大きさが規定値以下である場合、評価関数Ｊの入力パラメータを予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅそのものから位相遅れ補償器６０，６２の出力に切り替える。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber product, having less effect on the fiber products or wearers, capable of applying on especially already completed fiber products, and also capable of maintaining the effectiveness of action of a functional material for a long period.例文帳に追加

繊維製品や着用者への影響が少なく、特に完成された繊維製品にも適用可能で、しかも、機能性材料の作用効果を長期間維持することの可能な繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water-insoluble organic solvent is selected so that a difference of the Hildebrandt solubility parameter between it and the carboxylate as the reaction product is 3 or less, while a solid acid catalyst, which can be separated by filtration, is preferable as the acid catalyst.例文帳に追加

非水溶性有機溶媒としては生成物であるカルボン酸エステルとのヒルデブラントの溶解パラメーターの差が３以内のものが用いられ、酸触媒としてはろ過操作などにより分離できる固体酸触媒が好ましい。 - 特許庁

The decision part 3 calculates a movement vector mean length of the signal 101 regarding the template region, and it generates the signal 103 when the time in which the movement vector mean length is a threshold value or less exceeds a prescribed time.例文帳に追加

自動追尾開始判定部３は、テンプレート領域に関するテレビ映像信号101の動きベクトル平均長を計算し、動きベクトル平均長が閾値以下である時間が所定時間を越えたとき、自動追尾開始信号103を生成する。 - 特許庁

Such a near-field optical element 100 can emit the near-field light at the fine opening part 4 having a diameter d of about 1/2 or less of the emitted light wavelength of the laminated structure 2 of the group 3 nitride compound semiconductor.例文帳に追加

このような近接場光素子１００は、３族窒化物系化合物半導体の積層構造２の発光波長の１／２程度以下の直径ｄを有する微小開口部４において近接場光を発することができる。 - 特許庁

When the balance is equal to or less than the reference amount, a database 42 inside the host computer 4 is referred to, and the balance and updating procedure information for the addition to the balance are notified to a portable telephone 9 correlated to the user 8.例文帳に追加

基準額以下である時には、ホストコンピュータ４内のデータベース４２を参照して利用者８に対応して記憶されている携帯電話９に対して残額及び残額の積み増しのための更新手続き情報を通知する。 - 特許庁

In this ceramics copper circuit board provided with a structure for which a copper circuit board is joined on a ceramics substrate surface, an oxygen content at the surface part of the copper circuit board is 100 ppm or less (not including 0).例文帳に追加

セラミックス基板表面に銅回路板を接合した構造を有するセラミックス銅回路基板において、銅回路板の表面部分における含有酸素量が、１００ｐｐｍ以下（０は含まず）であることを特徴とする。 - 特許庁

A multipolar and coil inside system is employed in place of the ring cone system and the pulley system and the turntable is directly connected to a motor and start and stop are set to one second or less and noise is set to 10 db.例文帳に追加

リングコーン方式叉はプーリー方式に代えて、多極、かつ、コイル内側方式とし、ターンテーブルとモーターとを直結し、かつ、スタート及び停止が１秒以下でできるようとし、騒音も１０デシベル以下とすることを可能とした。 - 特許庁

The fly ash powder has an electric conductivity of 200 μS/cm or less as measured in respect to water extracted after immersing 10 g of the fly ash powder in 100 ml of pure water at 20°C for 6 hr, and contains substantially no silanol group.例文帳に追加

１０ｇのフライアッシュ粉体を１００ｍｌの純水中に２０℃で６時間浸漬した後の抽出水の電気伝導度が、２００μＳ／ｃｍ以下であり、シラノール基を実質的に含有しないフライアッシュ粉体である。 - 特許庁

The aluminum formed by subjecting aluminum having surface roughness Ra of 3-100 μm to an anodic oxidation film treatment and setting the sealing ratio to 40% or less, is directly integrated with the fluorine rubber vulcanization material without an adhesive.例文帳に追加

表面粗さＲａが３〜１００μｍのアルミニウムを陽性酸化皮膜処理しかつ封孔率を４０％以下としたアルミニウムに、接着剤を介さずにフッ素ゴム加硫物を直接一体化したアルミニウム一体型ガスケット。 - 特許庁

The method for preserving xanthophyll in an algal body comprises the steps of culturing an algal body containing xanthophyll and then collecting the algal body, and drying the collected algal body to a state that it has a moisture content of 3% by mass or less.例文帳に追加

本発明の藻体中でのキサントフィルの保存方法は、キサントフィルを含む藻体を培養した後、回収する工程；および該回収した藻体を、水分含量が３質量％以下となるように乾燥させる工程を含む。 - 特許庁

And, between the substrate 21 and the perpendicular reinforcement layer 26, the base layer 22 for making the perpendicular magnetic recording layer be in the perpendicular orientation may be formed further, which consists of titanium (Ti) or titanium (Ti) alloy and has the thickness of less than 10 nm.例文帳に追加

また、基板２１と垂直補強層２６との間に、チタン（Ｔｉ）またはチタン（Ｔｉ）合金からなり、その層厚が１０ｎｍ未満である、垂直磁気記録層を垂直配向させるための下地層２２をさらに設けてもよい。 - 特許庁

The laminate is so constituted that it has a block layer 2 of pH 6-8 on both sides of the plastic film 1 containing the calcium carbonate and has the specific function layer 3 of pH less than 6 on the block layer 2 on one or both sides.例文帳に追加

炭酸カルシウムを含有してなるプラスチックフィルム１の両面に、ｐＨが６以上８以下のブロック層２を有し、片面若しくは両面のブロック層２上に、ｐＨが６未満の特定機能層３を有するように構成する。 - 特許庁

The hemolytic water solution used for separating the hemoglobins by liquid chromatography, and having pH being in a range of 6.9 to 11 and azide concentration being 0.02 (weight/capacity%) or less, is provided.例文帳に追加

ヘモグロビン類を液体クロマトグラフィーで分離する際に用いる溶血水溶液であって、ｐHが６．９乃至１１の範囲であり、かつ、アジ化物濃度が０．０２（重量／容量％）以下である溶血水溶液により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The near-infrared ray absorbing pressure-sensitive adhesive composition is compounded with a dispersion (A) containing a diimonium pigment dispersed in a composition containing a solvent (D), and contains a resin (B) having a glass transition temperature of 0°C or less.例文帳に追加

本発明の近赤外線吸収粘着剤組成物は、ジイモニウム色素を溶剤（Ｄ）を含む組成物中に分散させた分散体（Ａ）が混合されており、ガラス転移温度が０℃以下である樹脂（Ｂ）を含有する組成物である。 - 特許庁

When the voltage value of the external power supply discriminated by the external power supply voltage determining circuit 2 is a threshold value or less, a control circuit 1 changes a charge time by a charge pump 31 and controls operation for memory cells.例文帳に追加

制御回路１は、外部電源電圧判定回路２によって判定された外部電源の電圧値がしきい値以下の場合に、チャージポンプ３１による充電時間を変更してメモリセルに対するオペレーションを制御する。 - 特許庁

A steel cord constituting the belt layer is 24-30° relative to the tire circumferential direction, the organic fiber cord constituting the belt protection is constituted only by single twisting and height Q of the bead filler 8 is 40% or less of tire section height.例文帳に追加

ベルト層を構成するスチールコードがタイヤ周方向に対し２４〜３０°であり、ベルト保護層７を構成する有機繊維コードが片撚りのみで構成され、かつ、ビードフィラー８の高さＱがタイヤセクションハイトの４０％以下である。 - 特許庁

An overexposure determining part 41 determines for each pixel whether or not the signal level of a brightness signal supplied by a Y-signal processing part is not less than a predetermined threshold value, and supplies the result of the determination to an overexposure information holding part 42.例文帳に追加

白とび判定部４１は、Ｙ信号処理部より供給された輝度信号の信号レベルが所定の閾値以上であるか否かを画素毎に判定し、その判定結果を白とび情報保持部４２に供給する。 - 特許庁

The stent for the digestive system is characterized in that a stent substrate is covered with a film made of a porous resin having through-holes whose average pore size is 0.1-20 μm and variation coefficient of the pore size is 30% or less.例文帳に追加

ステント基材に、平均孔径が０．１〜２０μｍで、孔径の変動係数が３０％以下である貫通孔により多孔構造が形成されている樹脂からなるフィルムを被覆してなることを特徴とする消化器系ステント。 - 特許庁

In the laminated sheet molding an impregnated product obtained by impregnating a glass base material with varnish containing a radical polymerizable thermosetting resin, a black pigment of a complex metal oxide having the maximum grain diameter of 10 μm or less is compounded with the varnish.例文帳に追加

ラジカル重合型熱硬化性樹脂を含むワニスをガラス基材に含浸した含浸品を成型した積層板において、前記のワニスに、最大粒径１０μｍ以下の複合金属酸化物である黒色顔料を配合する。 - 特許庁

The humidification operation control part 62 determines, during the execution of humidification operation, whether to supply the outside air into the interior so that humidity of the interior does not become a predetermined humidity or less, and the humidification unit 50 is controlled on the basis of the determination.例文帳に追加

また、加湿運転制御部６２は、加湿運転実行時に、室内の湿度が所定湿度以下とならないように室外の空気を室内に供給するか否かを判断し、前記判断に基づいて加湿ユニット５０を制御する。 - 特許庁

This light-emitting device has at least one organic compound layer, and has at least one layer of an organic compound in which the content of impurities produced by cross-coupling reaction is 0.5 muss the or less.例文帳に追加

少なくとも一層の有機化合物層を有する発光素子において、クロスカップリング反応によリ生じうる不純物の含有量が０．５質量％以下である有機化合物層を少なくとも一層有する発光素子。 - 特許庁

This method for roasting coffee beans comprises heating arabica variety of coffee beans at a roasting temperature for a predetermined period of time followed by cooling the heated coffee beans with a suction fun in a drying atmosphere at a cooling rate of 2.5°C/min or less without using cooling water.例文帳に追加

アラビカ種からなるコーヒー豆を、焙煎温度に所定時間加熱後、冷却水を用いることなく乾燥雰囲気中にて吸引ファンにより、少なくとも２．５℃／秒以下の冷却速度で冷却するコーヒー豆の焙煎方法。 - 特許庁

Background wiring is formed by printing silver paste on the surface of a transparent film by screen printing, and antenna wiring is obtained by covering the background wiring with a metal of which the volume resistivity is 8.0×10^-10 Ωcm or less through electrolytic plating.例文帳に追加

透明フィルムの表面に、スクリーン印刷により銀ペーストを印刷して、下地配線を形成し、電解めっきにより、体積抵抗率が８．０×１０^-10Ω・ｃｍ以下の金属で前記下地配線を被覆して、アンテナ配線を得る。 - 特許庁

A direct current of the value or less than the value of the maximum allowable motor current is supplied as a d-axis current in the temperature area below the value where the maximum allowable motor current value can generate a necessary torque to start the motor.例文帳に追加

最大許容モータ電流値が電動機の起動に必要なトルクを発生させることができる値未満の温度領域においては、最大許容モータ電流値以下の直流をｄ軸電流として供給する。 - 特許庁

The releasable polymer is emulsified in water as a microemulsion having a volume average particle size of 0.1 μm or less by an emulsifier comprising an amphoteric surface active agent to form the aqueous dispersion of a polymer.例文帳に追加

剥離性ポリマーを含む分散質が、両性界面活性剤を含む乳化剤によって、水中に、体積平均粒径が０．１μｍ以下のマイクロエマルションとして乳化分散されていることを特徴とするポリマー水分散体。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made spout, which retains stable sealing property for a container, requires less material cost, and meets environmental concerns related to disposal process or resource saving, and the container with the synthetic resin spout.例文帳に追加

容器との安定したシール性を保持しつつ、材料コストが嵩まず、使用後の廃棄物や省資源に係わる環境に配慮された合成樹脂製注出口およびそれを備えた合成樹脂製注出口付容器の提供にある。 - 特許庁

In this driving method, a mole number of oxygen contained in the air supplied into the air electrode is controlled so as to be one half or less to the mole number of hydrogen contained in the fuel supplied into the fuel electrode.例文帳に追加

この運転方法は、燃料極へ供給される燃料に含まれる水素のモル数に対して１／２以下になるように、空気極へ供給される空気に含まれる酸素のモル数を制御するところに特徴がある。 - 特許庁

Since plasma generated by using microwaves at a frequency of not less than 1 GHz has high electron density, silicon hydride or silicon halide which is source gas can be easily dissociated, so that mass productivity of the display can be improved.例文帳に追加

周波数が１ＧＨｚ以上のマイクロ波を用いたプラズマは電子密度が高く、原料ガスである水素化珪素またはハロゲン化珪素の解離が容易となるため、表示装置の量産性を高めることが可能である。 - 特許庁

To provide a solder removal method and a repair method which can surely remove solder remaining on a land after removing 0402 chip components mounted at a narrow interval of 150 μm or less between adjacent components.例文帳に追加

隣接する部品との間隔が１５０μｍ以下の狭い間隔で実装される０４０２チップ部品を除去した後にランド上に残留する半田を確実に除去することができる半田除去方法およびリペア方法を提供する。 - 特許庁

Density of dopant which determines a type of electric conduction of the ground semiconductor layer 107 is chosen 1×10^17 cm^-3 or less in order to stop current at an interface between the ground semiconductor layer 107 and the electrode layer 111.例文帳に追加

下地半導体層１０７の導電型を定める不純物のドーピング濃度が、下地半導体層１０７と電極層１１１との界面で電流が阻止されるように１×１０^17ｃｍ^-3以下に設定されている。 - 特許庁

The reflective sheet is manufactured by sticking non-reflective surface side of a white reflective polyethylene terephthalate film to a polyethylene terephthalate surface of an aluminium foil-laminated polyethylene terephthalate film with a polyester adhesive having a heat softening temperature of 180°C or less.例文帳に追加

アルミニウム箔ラミネートポリエチレンテレフタレートフィルムのポリエチレンテレフタレート面に白色反射ポリエチレンテレフタレートフィルムの非反射面側を熱軟化温度が１８０℃以下のポリエステル系接着剤で貼り合わせて、反射シートを作製する。 - 特許庁

The curable composition comprises a compound A having a repeating unit represented by General Formula 1 and a reactive diluent B, and the difference between an SP value of the compound A and that of the reactive diluent B is 1.2 or less.例文帳に追加

一般式（１）で表される繰り返し単位を有する化合物（Ａ）と反応性希釈剤（Ｂ）とを含む硬化性組成物であって、化合物（Ａ）と反応性希釈剤（Ｂ）のＳＰ値の差が１．２以下である、硬化性組成物。 - 特許庁

The aqueous coating agent comprises polyethylene wax fine particles having a degree of dispersion (Mw/Mn) of 1.50 or less as defined by the ratio of the weight average molecular weight (Mw) to the number average molecular weight (Mn), and it is used for coating to form the printed matter.例文帳に追加

重量平均分子量（Mw）と数平均分子量(Mn)の比で定義される分散度（Mw/Mn）が、１．５０以下であるポリエチレンワックス微粒子を含有することを特徴とする水性コーティング剤、およびそれを用いて塗工した印刷物。 - 特許庁