「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a polyester composition which can inhibit molecular orientation increased with the enhancement of a spinning speed and is suitable for improving the productivity of partially oriented undrawn polyester filaments having excellent fiber productivity.例文帳に追加

紡糸速度の上昇と共に増大する分子配向を抑制し、かつ製糸性に優れるポリエステル部分配向未延伸糸の生産性向上に適したポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition which is excellent in work environment including forming into a film while having excellent dimensional stability and hydrolysis resistance; and to provide a biaxially oriented film using the same.例文帳に追加

優れた寸法安定性と耐加水分解性を有しながらも、フィルムなどに成形するときなどの作業環境に優れるポリエステル樹脂組成物およびそれを用いた二軸配向フィルムの提供。 - 特許庁

The sidewall groove 126 extends into an annular, axially extending, sidewall surface 144 such as an axially oriented surface of a tire chafer protrusion located in non-contacting relationship with a rim 16.例文帳に追加

サイドウォール溝１２６は、リム１６と非接触の関係に配置されたタイヤのチェーファー突出部の軸方向を向いた面のような、軸方向に延びる環状のサイドウォール面１４４内に延びている。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyethylene terephthalate film for polarization plate release having excellent contrast, break resistance, optical axis accuracy and thermal dimensional stability, with little haze variation due to heat treatment.例文帳に追加

コントラスト性や耐破れ性が良好で、加熱処理によるヘイズ変化が少なく、優れた光学軸精度と熱寸法安定性を有する偏光板離型用二軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルムを提供する。 - 特許庁

The mesh body 10 is formed by weaving strands 12 obtained by bundling a plurality of carbon fibers and includes strands 12A, 12B obliquely oriented with respect to the central axis L of the mesh body 10.例文帳に追加

メッシュ体１０は、複数の炭素繊維を束ねてなるストランド１２を織り合せて形成され、メッシュ体１０の中心軸Ｌに対して斜めに配向するストランド１２Ａ，１２Ｂを有している。 - 特許庁

The polarizing film comprises a continuous phase formed of a first transparent resin and a planar dispersion phase formed of a second transparent resin in the continuous phase, with plate faces of the dispersion phase oriented substantially parallel to the film plane.例文帳に追加

第１の透明樹脂で形成された連続相中に、第２の透明樹脂で形成された板状分散相を、前記分散相の板面がフィルム面と略平行に配向させる。 - 特許庁

Then, the images for the subjects to be evaluated are obtained to evaluate the ratios of the free unsaturated fatty acid in the sebum of the skin surfaces of the subjects based on the correspondence-oriented information as recorded in the recording part 16.例文帳に追加

つぎに、評価対象の被験者について画像を得、記録部１６に記録した対応付けの情報に基づいて被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する。 - 特許庁

The golf club has at least one directional based graphic that is visible only when the golf club is oriented in a desirable direction while staying invisible in the other undesirable directions.例文帳に追加

本発明によるゴルフクラブは、ゴルフクラブが望ましい方向に配向されるときにのみ可視でありその他の望ましくない方向においては不可視である少なくとも一つの方向指示図を含む。 - 特許庁

When the suction head 42 is turned to approach the object item, the suction head 42 is swung and displaced in such a way that the longitudinal direction of a film held at the suction head 42 is oriented in a height direction of the object item.例文帳に追加

吸引ヘッド42が旋回して、被装着物に近付くと、吸引ヘッド42に保持されたフィルムの長手方向が被装着物の高さ方向となるように、吸引ヘッド42が首振り変位する。 - 特許庁

In the thin plate 14A of the outer cylinder portion 14, crystal grains 44 of the compound having a crystal magnetic anisotropy are contained and their directions of easy magnetization are oriented toward the vertical direction to the surface of the thin plate 14A.例文帳に追加

外筒部１４の薄板１４Ａは結晶磁気異方性を有する化合物の結晶粒４４を含み、結晶粒４４の磁化容易方向を板面に対し垂直な方向に配向する。 - 特許庁

The film 21 and the film 22 are formed under specific film forming conditions, and hence the crystallinity of each of the films 23 and 24 is strongly oriented mainly in a direction <111>.例文帳に追加

Ｉｒ膜２１及びＩｒＯｘ膜２２を特定の成膜条件下で形成することにより、第１及び第２ＰＺＴ膜２３，２４の結晶は主として＜１１１＞方向に強く配向する。 - 特許庁

To provide an antislip shoe sole member which has improved block antislip bodies having glass-fibers oriented in the direction of the ground plane fitted in a shoe sole body and spike effect, and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

ガラス繊維を接地面向かって配向させたブロック防滑体を靴底本底に嵌装配設し、スパイク効果の改善を図った防滑性靴底部材及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The duct 92 is designed to have one flow direction oriented along the length of at least one of the faces, so that the movement of cooled air in the longitudinal direction will become possible along at least one of the faces.例文帳に追加

流路９２は、少なくとも一つの面に沿った長手方向における冷却空気の移動を可能にするよう、少なくとも一つの面の長さに沿って方向付けられた流動方向を有する。 - 特許庁

The front electrical contact 30 has a rear surface in electrical contact with an elongated front electrical contact bar 33, oriented horizontally across and in electrical contact with the filter front strips.例文帳に追加

前部電気接点３０は、フィルター前部ストリップに水平に交差して配置されかつ電気的に接触をする、細長い前部電気接触バー３３と電気的に接触をする後方表面を有する。 - 特許庁

To provide a problem-oriented medical chart preparing device with an inheritance function which divides medical chart contents into detailed medical chart items and is effective to medical support that can be treated in a problem unit.例文帳に追加

診療録内容を詳細な診療録詳細項目に分けてプロブレム単位で扱い得る診療支援に有効な継承機能付き問題指向型診療録作成装置を提供すること。 - 特許庁

The main surface of the SiC substrate 1 is heat treated under vacuum to form a linear graphite structured body 10 on the main surface of the SiC substrate, the linear graphite structured body 10 being oriented in the direction along the main surface.例文帳に追加

真空下でＳｉＣ基板１の主表面を熱処理して、ＳｉＣ基板１の主表面においてこの面に沿う方向に配向する線状のグラファイト構造体１０を形成する。 - 特許庁

To produce a plastic film with improved quality at a high speed by improving the material of an extrusion-molded sheet with regard to a method for producing a biaxially oriented plastic film by rolling.例文帳に追加

圧延によるニ軸延伸プラスチックフィルムの製造方法に関し、押出し成形したシートの材質を改善させることにより、より品質のよいプラスチックフィルムをより高速で成膜することを目的とする。 - 特許庁

This crystal-oriented bismuth layered perovskite-type compound is expressed by the formula (Bi2o2)2+(Am-1BmO3m+1)2- (A is a monatomic to trivalent metal element; B is a bivalent to hexavalent metal element).例文帳に追加

一般式が（Ｂｉ_２Ｏ_２）^２＋（Ａ_ｍ−１Ｂ_ｍＯ_３ｍ＋１）^２−で表され，上記Ａは１〜３価の金属元素，一方，Ｂは２〜６価の金属元素である結晶配向ビスマス層状ペロブスカイト型化合物。 - 特許庁

The first and the second permanent magnets 30, 31 are magnetized and oriented in the radial direction so that the permanent magnets have the same polarities as those of the first and the second claw-shaped magnetic poles 20, 24 which adjoin each other in the axial direction.例文帳に追加

第１および第２永久磁石３０，３１は、軸方向に隣接する第１および第２爪状磁極部２０，２４と同じ極性となるように半径方向に着磁配向されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a tire constituent material that can efficiently form the tire constituent material with short fiber oriented in a thickness direction in a rubber layer whose thickness varies.例文帳に追加

厚さが変化するゴム層内で短繊維を厚さ方向に配向させたタイヤ構成材料を効率良く成形することが可能なタイヤ構成材料の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The inside plane of a loop is divided into a plurality of blocks connected by a single antenna wire so that the currents flowing along the adjacent sides of the blocks and magnetic fields induced in the adjacent blocks are reversely oriented, respectively.例文帳に追加

ループ内部を複数のブロックに分割し、隣り合うブロックに流れる電流およびブロック内部に発生する磁界がそれぞれ逆向きとなるように一本のアンテナ線で結んで形成する。 - 特許庁

Release-oriented movement of the seal body 5 out of the opening 3 applies shearing force to the lock ring 16, which however provides a secure release protection effect despite of its light weight, owing to its spring steel property.例文帳に追加

シール本体５が開口３から抜け出そうとするとロックリング１６に剪断力が作用するが、ロックリング１６をバネ鋼線製とすることにより、軽量でも強い抜け止め作用が得られる。 - 特許庁

When a vertical magnetic field is applied, the flake-like magnetic powder 102b is oriented longitudinally, and an incident light passes through the magnetic properties-changing sheet 102, and is absorbed by the optical absorbing and pressure-sensitive adhesive layer 101.例文帳に追加

垂直磁場を印加すると、鱗片状の磁性粉１０２ｂが縦に配向し、入射光は、磁性変化シート１０２を透過し、光吸収層兼粘着層１０１において吸収される。 - 特許庁

for a connection-oriented socket that preserves message boundaries and delivers messages in the order that they were sent. Unix sockets support passing file descriptors or process credentials to other processes using ancillary data. 例文帳に追加

(Linux 2.6.4 以降で利用できる)メッセージ境界を保存し、送信された順序でメッセージを届ける接続指向ソケットUnix ソケットでは、補助データを使ってファイルディスクリプタやプロセスの信任状 (credential) を送受信することもできる。 - JM

It was adopted as a Support Program for Contemporary Educational Needs in the 2006 academic year, 'Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加

平成18年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「公募制のプロジェクト科目による地域活性化―往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して－」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A loudspeaker use foamed rubber edge Ge is formed by a foamed polynorbornene rubber, resulting from foaming of a polynorbornene rubber, and short fibers are blended into the polynorbornene rubber and oriented in the radial direction of the edge.例文帳に追加

スピーカ用発泡ゴムエッジＧｅが、ポリノルボルネンゴムが発泡した発泡ポリノルボルネンゴムによって成形されており、このポリノルボルネンゴム内に短繊維が混合されてエッジの径方向に沿って配向されている。 - 特許庁

To provide a computer software architecture for task oriented application that can be customized for permitting access to a component having different interface or the application.例文帳に追加

本発明は、異なるインタフェースを有するコンポーネント若しくはアプリケーションへのアクセスを許すためユーザによってカスタム化可能なタスク指向アプリケーションのためのコンピュータソフトウェアアーキテクチャの提供を目的とする。 - 特許庁

This polypropylene thermoforming sheet laminating film is a polypropylene oriented film satisfying the following (a) to (d) in a flowing direction of the film and a direction perpendicular to the following direction.例文帳に追加

ポリプロピレン系延伸フィルムであって、フィルムの流れ方向およびフィルムの流れ方向と垂直な方向について、下記（ａ）〜（ｄ）を満足することを特徴とするポリプロピレン系熱成形シート積層用フィルム。 - 特許庁

A Financial Instruments Business Operator’s CSR-oriented efforts and information disclosure are voluntary activities made in accordance with management decisions based on the principle of self-responsibility. 例文帳に追加

金融商品取引業者によるＣＳＲを重視した取組みやその情報開示は、金融商品取引業者が自己責任原則に則った経営判断に基づき任意に行うものであり、 - 金融庁

However, by the mid Edo period, the legal system had been improved by kogi (the shogunate government) and people had become more science-oriented and accordingly few people believed in yugisho, so eventually this method died out. 例文帳に追加

しかし、江戸時代中期になると、公儀による訴訟体制の整備や科学的な考え方をする人が増え湯起請が正しいと考える当事者は少なくなったため、この方法は廃れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such an attitude was seen as 'power oriented' by other groups, and Sawakai, Doseikai and Koseikai, which were dissatisfied with the expansion of Kenkyukai, cooperated to counter it. 例文帳に追加

だが、こうした姿勢に貴族院の他会派からは「権力志向」と看做され、研究会の膨張に不満を抱く茶話会・同成会・公正会が連携してこれに対抗する姿勢を見せた（幸三派）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the biaxially oriented polyester film for releasing polarizing plate, polyester used for the film is polyethylene terephthalate produced by mainly using a titanium compound as a catalyst for polymerization.例文帳に追加

偏光板離型用二軸延伸ポリエステルフィルムであって、該フィルムに用いられるポリエステルが主に重合用触媒としてチタン化合物が用いられたポリエチレンテレフタレートであることを特徴とするものである。 - 特許庁

This oriented ion-conductive film having the orientation ability to orient liquid crystal molecules is prepared by containing an electrolytic salt and organic molecules and obtaining the electric conductivity from the ions of the electrolytic salt.例文帳に追加

電解質塩および有機分子を含み、電解質塩から供給されるイオンにより導電性が付与され、液晶分子を配向させる配向能力を有するイオン伝導性液晶配向膜とする。 - 特許庁

Video data correlation metadata is generated in the content distribution server device 11, and terminal oriented video data correlation metadata (image metadata and acoustic metadata) are generated in the user terminal device 12.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバー装置１１で映像データ連関メタデータを生成すると共に、ユーザー端末装置１２で端末指向型映像データ連関メタデータ（画像メタデータおよび音響メタデータ）を生成する。 - 特許庁

A mixture prepared by highly filling a polymer with the flat magnetic filler is once molded into a sheet highly filled with the flat magnetic filler in the highly oriented state and this sheet is molded at the normal temperature to 120°C to form a prepreg.例文帳に追加

ポリマーに偏平な磁性体フィラーを高充填した混合物を、一旦、偏平な磁性体フィラーの高配向且つ高充填シートに成形し、該シートを常温〜１２０℃でプリプレグ成型する。 - 特許庁

Further, it has a perpendicular magnetic recording layer 5 containing crystal particles having a substantially plane oriented hexagonal close-packed structure mainly consisting of cobalt formed on the multilayered base layer.例文帳に追加

該多層下地層上に形成され、コバルトを主成分とし、実質的に面配向下六方細密構造を持つ結晶粒子を含む垂直磁気記録層５を具備することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a grain-oriented electrical steel sheet by which the existing shape of C before cold rolling is optimized and an excellent magnetic characteristic can stably be obtained after applying secondary recrystallization annealing.例文帳に追加

冷間圧延前のＣの存在形態を最適化し、二次再結晶焼鈍後に優れた磁気特性を安定して得ることができる方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film comprises a composition containing (A) a polyester and (B) an aromatic polycarbonate, and has 40% or more of haze and 75-98% of total light transmission.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）と芳香族ポリカーボネート（Ｂ）を含有する組成物からなる二軸配向ポリエステルフィルムであって、ヘイズが４０％以上、全光線透過率が７５〜９８％である二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a drawn cellulose acylate film highly oriented because an undrawn cellulose acylate film hardly broken on drawing of a cellulose acylate film can be produced by a melt film forming method.例文帳に追加

セルロースアシレートフィルムを延伸する場合に延伸破断を起こしにくい未延伸のセルロースアシレートフィルムを溶融製膜法で製造することができるので、高い配向の延伸セルロースアシレートフィルムを得ることができる。 - 特許庁

To allow a photoreactive polymer film to efficiently exhibit optical anisotropy by a photo-reorientation phenomenon and, at the same time, to orient a lyotropic liquid crystal by utilizing this optical anisotropy and to provide an oriented dye film.例文帳に追加

光反応性高分子膜を、効率的に光再配向現象により、光学的異方性を発現させ、且つこれを利用してリオトロピック液晶を配向させるとともに、配向色素膜を形成する。 - 特許庁

Thus, when both the switches SW1, SW2 are simultaneously turned to the (b) side as illustrated, moment vectors of electric dipoles in liquid crystal molecules of liquid crystal 13 are oriented in the x-axis direction, respectively.例文帳に追加

このため、スイッチＳＷ１，ＳＷ２を図示する様に何れも同時にｂ側に倒した時には、液晶１３の液晶分子の電気双極子のモーメントベクトルは、それぞれｘ軸方向に配向される。 - 特許庁

The grain-oriented electromagnetic steel sheet contains silicon and has the ceramic film on the surface, wherein the ceramic film is composed of granular crystals which have an isotropic crystal orientation and a relative density of 98%.例文帳に追加

表面に、セラミック被膜をそなえる含珪素方向性電磁鋼板において、該セラミック被膜として、結晶方位が等方的でかつ相対密度が98％の粒状結晶で構成されているものを用いる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film simultaneously satisfying improved scratch resistance and improved electromagnetic conversion characteristics as a magnetic tape and particularly suitable as a base film for a high-density magnetic recording tape.例文帳に追加

耐スクラッチ性の向上、磁気テープとしたときの電磁変換特性の向上を同時に満たすことができ、特に高密度磁気記録テープ用ベースフィルムとして好適な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The network is divided into a connection-oriented core network and a connectionless access network connected thereto, and a plurality of connections (permanent virtual routes (PVR)) are spread from an edge node to the other edge node in advance.例文帳に追加

ネットワークはコネクションオリエンティッドなコア網とそこに接続されるコネクションレスなアクセス網に分かれていて、エッジノードからエッジノードへはあらかじめ複数のコネクション（パーマネントバーチャルルート（PVR）、とここでは呼ぶ）が張られている。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyamide-based resin film excellent in toughness and pinhole resistance and suppressing strain of S-shaped curl to the utmost by proposing an index reflected by grasp of S-shaped curl.例文帳に追加

Ｓ字状カールの把握により反映させた指標を提案することにより、強靱かつ耐ピンホール性に優れ、Ｓ字状カールの歪みを極力抑制する２軸延伸ポリアミド系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁