「origin set」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For each AO ray, the AO ray direction D is reversed, and the AO ray origin O is set to a point outside the scene.例文帳に追加

各ＡＯレイ毎に、当該ＡＯレイの方向Ｄを逆転させ、当該ＡＯレイの原点Ｏをシーンの外部の点にセットする。 - 特許庁

When a test sheet is set in a print cutter (Yes in S1), the origin point of the cutter is detected (S2 to S3) by cutting a crop mark by the cutter and, when a sheet for cutting is set (Yes in S4), the origin point of the printing part is detected (S5 to S6).例文帳に追加

印刷切断装置で、試験用シートがセットされると（Ｓ１でＹｅｓ）、カッタにクロップマークをカットさせることによりカッタの原点位置を検出し（Ｓ２〜Ｓ３）、カッティング用シートがセットされると（Ｓ４でＹｅｓ）、プリント部の原点位置を検出する（Ｓ５〜Ｓ６）。 - 特許庁

In addition, concatenation rules, in which a state that is generated immediately before is set to be a transition origin, are retrieved from concatenation rules related to the words.例文帳に追加

また、直前に生成された状態を遷移元とする連接規則を、この単語に関する連接規則の中から探索する。 - 特許庁

By operating an operation device 20, it is possible to set the room which is origin of supply of indoor air and the room which is destination of supply.例文帳に追加

操作器２０を操作することで、室内空気の供給元の部屋と供給先の部屋とを設定することが可能である。 - 特許庁

To set an appropriate e-mail address as a transmitting origin address of a reply e-mail when the reply e-mail is created to received e-mail.例文帳に追加

受信したメールに対して返信メールを作成する際に、その返信メールの送信元アドレスとして適切なメールアドレスを設定する。 - 特許庁

In the whole range of the radial scanning, the respective beam directions are specified, for example, by dividing the circumference into hundred with its center 214 set to the origin.例文帳に追加

ラジアル走査の全範囲は、その中心２１４を原点として例えば一周を１００等分して各ビーム方位が指定される。 - 特許庁

A transmission/reception part(receiving capability notification part) 3 notifies the transmission origin of the receiving capability by using the set receiving capability.例文帳に追加

送受信部（受信能力通知部）３は設定された受信能力を用いて当該受信能力をその送信元に通知する。 - 特許庁

The Emperor Keitai, who was those three emperor's father, was suspected of legitimacy because of his origin, so that he could not set a palace at Yamato for 20 years. 例文帳に追加

3天皇の父である継体天皇がその出自から正統性を疑われ、20年間大和の地に宮を設置できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the event window is on the same screen as the root window, the x and y members are set to the coordinates relative to the event window's origin.例文帳に追加

イベントウィンドウがルートウィンドウと同じスクリーン上にある場合、x, y メンバにはイベントウィンドウの原点からの相対座標が設定される。 - XFree86

When an origin place set in a price lookup file is changed to issue the label, an origin place list 51 is displayed on a touch panel 13, and stored in a message allocation frequency table 37 by each price lookup number.例文帳に追加

プライスルックアップ・ファイルに設定された原産地を変更してラベルの発行を行なうときに、原産地リスト５１をタッチパネル１３に表示させ、プライスルックアップナンバー毎各メッセージ割り付け回数テーブル３７に記憶させる。 - 特許庁

When it is not the origin, an under-restoration-control flag is set, a restoration control operation is performed (S403) and which one of clockwise rotation and counterclockwise rotation from the present position of the reference position is closer to the origin is judged (S404).例文帳に追加

原点になければ、復帰制御中フラグを設定して復帰制御動作が行われるようにし（Ｓ４０３）、基準位置の現在位置から右回りと左回りのどちらが原点まで近いか判定する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

The displacement information represents the amount and direction of the object to be detected with respect to the set point ST in the area to be detected DO with the set point ST as an origin.例文帳に追加

変位情報は、検出領域Ｄ０内で設定位置ＳＴに対する検出対象物の変位の量および変位の方向を設定位置ＳＴを原点として表す。 - 特許庁

The elastic force of the coil springs 32 is so set as to make moment by the elastic force of the coil springs 2 with the center of the MPU21 set as origin balanced at the center of the MPU21.例文帳に追加

ＭＰＵ21の中心を原点とした複数のコイルばね32の弾性力によるモーメントがＭＰＵ21の中心で釣合うように、複数のコイルばね32の弾性力を設定する。 - 特許庁

In the map, though a so-called 'dead band' is set in the vicinity of an origin, the alternate assist command current Ie* is set approximately in proportion to a steering wheel angular velocity dθ.例文帳に追加

本マップにおいては、原点付近に所謂「不感帯」が設けられているものの、代替アシスト指令電流Ｉｅ^* の値は、ハンドル角速度ｄθに概ね比例する様に設定してある。 - 特許庁

A rectangular area A is plotted inside the first display area 100 by mouse dragging and a character string inside the area A is set as a linking origin.例文帳に追加

第１の表示領域１００内にマウスドラッグで矩形領域Ａを描き、この領域Ａ内の文字列をリンク元として設定する。 - 特許庁

To enable to simplify the correction work to set a position of an effector which is driven by a driving mechanism including a stepping motor at a position of the origin.例文帳に追加

ステッピングモータを含む駆動機構で駆動される作動体を原点位置に位置合わせする補正作業を簡単化できるようにすること。 - 特許庁

Terminal sub-systems T1 and T2 receive the '119' message of a telephone set, and requests the inquiry of the origin of call to center sub- systems C1 and C2.例文帳に追加

端末サブシステムＴ１及びＴ２は、電話機の１１９番通報を受けて、センタサブシステムＣ１及びＣ２に発信地照会を要求する。 - 特許庁

A Wide side end point P3 of the usable range A2 is set for an origin in lens control processes, and the motor is moved to the point P3.例文帳に追加

使用領域Ａ２のＷｉｄｅ側の端点Ｐ３をレンズ位置制御処理における原点として、モータを点Ｐ３まで移動する。 - 特許庁

At this time the connecting line between Hanaten, Neyagawa connection point and Sakuranomiya was set and later became the origin of the line between Hanaten and Yodogawa, but the time of abolishment is not known. 例文帳に追加

この時放出-寝屋川連絡所-桜ノ宮間に連絡線が敷設され、のちの放出-淀川間の元となったが、廃止時期不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of ihai is said to have come from the syncretization of the folkways of yorishiro (an idea in which a divine spirit resides in an object) and the sotoba (a tall, tower-shaped wooden tablet set up behind a grave for the repose of the dead) in Buddhism. 例文帳に追加

またその起源は、霊の依代（よりしろ）という古来の習俗と仏教の卒塔婆が習合した物ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thesemetrics are relative to the drawing origin of the string, using the fonts loaded for the specified font set.例文帳に追加

これらの寸法値は文字列の描画の原点からの相対位置であり、指定されたフォントセットに対して呼び出されたフォントを用いて計算される。 - XFree86

Then, the driving data of a rotating direction closer to the origin are set (S405, S406) and the restoration control of the position of the accessory is performed.例文帳に追加

そして、原点まで近い回転方向の駆動データを設定して（Ｓ４０５、Ｓ４０６）、役物の位置の復帰制御が行われるようにする。 - 特許庁

In the threshold value information, a set position ST within the detection area D0 is displayed using the end part P1 of the detection area D0 as an origin.例文帳に追加

しきい値情報は、検出領域Ｄ０内における設定位置ＳＴを検出領域Ｄ０の端部Ｐ１を原点として表す。 - 特許庁

The central device 1 receives a transmission request, and transmits the first transmission information to a portable telephone set 2 at the transmission origin of the transmission request.例文帳に追加

中央装置１は、送信要求を受信し、第１送信情報を送信要求の送信元の携帯型電話機２へ送信する。 - 特許庁

Then, the value of a coefficient ratio_yz is set so that the echo number n_center=39 is assigned to the origin point C of the k-space, and a function func_n(ky, kz) is determined.例文帳に追加

そして、ｋ空間の原点Ｃに、エコー番号n_center＝３９が割り当てられるように、係数ratio_yzの値を設定し、関数func_n（ky，kz）を決定する。 - 特許庁

An alignment mark position 11 is assumed to deviate by Δx in an X direction and Δy in a Y direction when the center of the visual field is set as an origin.例文帳に追加

このアライメントマーク位置１１が、視野の中心を原点とした場合、Ｘ方向にΔｘ，Ｙ方向にΔｙだけずれていたとする。 - 特許庁

When the set data renewing date stored in the ROM or the like of the controller of a color laser printer is an initial value "0", a printer capable of becoming the copy origin of set data is searched from the printer connected to a network (S100, S110) and the printer becoming the copy origin of the set data is selected from the searched printer (S120, S130).例文帳に追加

カラーレーザプリンタのコントローラのＲＯＭなどに記憶された設定情報更新日時が初期値「０」であるときには、ネットワークに接続されたプリンタの中から設定情報のコピー元となり得るプリンタを検索し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、検索されたプリンタの中から設定情報のコピー元とするプリンタを選定する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

A control command generation device 2 continuously generates torque necessary for holding the back-and-forth movement mechanism on a machine origin from the servo motor M even after the torque of the servo motor M reached a set value L1 and an electric origin signal is output.例文帳に追加

制御指令発生装置２は、サーボモータＭのトルクが設定値Ｌ１に達して電気原点信号が出力された後でも、進退移動機構を機械原点に保持するために必要なトルクをサーボモータＭに発生させ続ける。 - 特許庁

Temporary origin point positions are detected based on the difference of the width of the detected range of the first dog 201 and the second dog 202 when the first link 17 is turned from the initial position toward a predetermined direction, and the origin point positions are set based on the temporary origin positions, the detection ranges thereof, and pulse signals generated by an encoder 42.例文帳に追加

第１リンク１７を初期位置から所定の方向に回動させたときの第１ドグ２０１及び第２ドグ２０２の検出範囲の幅の違いに基づいて仮の原点位置を検出し、更に、仮の原点位置と、その検出範囲と、エンコーダ４２の発生するパルス信号とに基づき原点位置を設定する。 - 特許庁

An image forming device as a destination is set in a standby state, and an image forming device as an origin retrieves the image forming device set in the standby state (S703 and S704).例文帳に追加

連携先となる画像形成装置を連携待ち状態に設定しておき、連携元となる画像形成装置から、連携待ち状態に設定された画像形成装置を検索する（Ｓ７０３，Ｓ７０４）。 - 特許庁

To more promptly and more surely receive a call from a telephone set by the telephone set by providing facsimile equipment with a function for switching receiving modes according to the number of digits of a telephone number at a calling origin received in the incoming call.例文帳に追加

着呼時に受けた発呼元電話番号の桁数に応じて受信モードを切り換える機能を有することにより、電話機からの発呼をより早く確実に電話機で受信できるようにする。 - 特許庁

With respect to an antenna pattern, in which an antenna element is disposed with the origin included therein, the number of antenna elements 26 is doubled, an element interval in x-axial direction is set to dx/2, and an element interval in y-axial direction is set to dy/2.例文帳に追加

アンテナ素子が原点を含んで配置されるアンテナパターンに対し、アンテナ素子２６の数を２倍にし、ｘ軸方向の素子間隔をｄｘ／２、ｙ軸方向の素子間隔をｄｙ／２とする。 - 特許庁

At this time, the printing position of a thermal head 12 corresponding to the printing tape 22 at the point when the leading edge of the tape is detected is set as the print start point of origin.例文帳に追加

このとき、テープ先端を検出した時の印字テープ２２に対するサーマルヘッド１２の印字位置が印字開始基準原点位置に設定される。 - 特許庁

A ratio Rx1 of the reference length X1 and the real moving length X2 is calculated and the origin P1 is corrected/set on the basis of the ratio Rx1.例文帳に追加

基準長Ｘ１と実移動長Ｘ２との比Ｒｘ１を演算し、この比Ｒｘ１に基づいて原点位置Ｐ１を補正し設定する。 - 特許庁

This linear scale is constituted in such a way that, when a user selects positions of the second engraved lines 212, a plurality of origin positions can be set on the scale.例文帳に追加

この第２の刻線２１２の位置を使用者が選択することによってスケール上に複数の原点位置が設定できるように構成されている。 - 特許庁

A reflected light L2 therein gets incident in a position different from a coordinate origin set at first when it gets incident onto a light receiving face 3a of a light receiver 3.例文帳に追加

この反射光Ｌ２は、受光器３の受光面３ａに入射するとき、最初に設定された座標原点と異なる位置に入射する。 - 特許庁

Even if a micro defect is formed in the film part 14c, this constitution can stop the progress of crack developed with the defect set as an origin at the rib group 15.例文帳に追加

これにより、膜部１４ｃに微小な欠陥が生じても、その欠陥を起点として発生する亀裂の進行をリブ群１５で止めることができる。 - 特許庁

As for a piece set at 90° in the angle of rotation, with the left upper corner as origin, the axes X and Y of the global coordinate are taken intact axes y and -x of the local coordinate (#7, #8).例文帳に追加

回転角が９０°であるピースについては，左下隅を原点としグローバル座標のＸ軸，Ｙ軸をローカル座標のｙ軸，−ｘ軸とする（＃７，＃８）。 - 特許庁

To set the origin position of a rotor with high accuracy without comprising a dispersion component by constituting a stopper mechanism with high stopper position accuracy and stopper rigidity.例文帳に追加

高いストッパ位置精度およびストッパ剛性を有するストッパ機構を構成し、ロータの原点位置をばらつき成分を含むことなく高精度に設定すること。 - 特許庁

Then a quadratic curve (quadratic function y=f(x)) passing points D(x1, y1), E(x2, y2) and an origin in xy coordinates is set as a linearity correction expression.例文帳に追加

そして、ｘｙ座標における点Ｄ（ｘ１，ｙ１），Ｅ（ｘ２，ｙ２）及び原点を通る２次曲線（２次関数式ｙ＝ｆ（ｘ））を、直線補正式として設定する。 - 特許庁

From the content attribute to be the coordinate axis and the calculated strength of relationship, the layout relation of the other contents with the noticed content set to be an origin is calculated.例文帳に追加

座標軸となるコンテンツの属性と、算出した関連の強さとから、注目コンテンツを原点とした他のコンテンツの配置関係を算出する。 - 特許庁

It is said that the origin of Shinto altars was the toshidana, a shelf set up specially for rituals such as New Year, and they became permanent structures from the Middle Ages onwards. 例文帳に追加

神道においては正月などの祭事に臨時に設置する歳棚などが起源とされ、常設されるようになったのは中世以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An index set prepared based on the plural reporting object URLs whose origin is one query is sent to a client as an engine integrated retrieval report.例文帳に追加

１つのクエリーを起源とする複数の報告対象ＵＲＬに基づいて作られたインデックス集合をエンジン統合検索レポートとして依頼人に送達する。 - 特許庁

Number display corresponding network equipment 4 set at the terminal equipment outputs the telephone number of the origin of the transmission of information to a number check circuit 5.例文帳に追加

端末装置に設置されているナンバー・ディスプレイ対応ネットワーク機器４は、情報発信元の電話番号をナンバーチェック回路５へと出力する。 - 特許庁

A solution-origin pair extracting part 101 takes out example data from a solution database 2, and extracts a set of a solution and a collection of origins for every example datum.例文帳に追加

解−素性対抽出部１０１は、解データベース２から事例データを取り出し、各事例データごとに解と素性の集合との組を抽出する。 - 特許庁