「out by」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon data transmission request, a selection of the identification information from a utilizer is accepted, and a data transmission is carried out by use of the communication line L connected to the line connection part 31 corresponding to the identification information relating to the accepted selection.例文帳に追加

そして、データ送信要求があった場合に、利用者から識別情報の選択を受け付け、受け付けた選択に係る識別情報に対応付けられた回線接続部３１と接続されている通信回線Ｌを用いてデータ送信を行う。 - 特許庁

To provide a tape carrier for a semiconductor device which can carry out appearance inspection for detecting the abnormality of electric wiring formed below a solder resist, and the detection of the abnormality due to the inclusion of a foreign matter of the solder resist or the like readily by an automatic appearance inspection device.例文帳に追加

ソルダレジストの下に形成された電気配線の異常を検出する外観検査と、ソルダレジストの異物混入などによる異常検出を、自動外観検査装置で容易に実施することができる半導体装置用テープキャリアを提供する。 - 特許庁

In doing so, an NTSC ratio is to be adjusted without carrying out matrix operation by making light sources of two colors of high purity and low purity in a color space emit light, without taking trouble to make light sources of three or more colors emit light.例文帳に追加

このようにすれば、３色以上の光源を発光させることなく、色空間の純度の高い色と低い色との２色の光源を発光させることにより、マトリクス演算を行うことなく、ＮＴＳＣ比を調整することができるようになる。 - 特許庁

The driving part 70 includes a motor, a transmission mechanism for decelerating and outputting rotary driving force of the motor, and a rotating arm 11 rotated with an output gear of the transmission mechanism and opening the door 2 by abutting on an abutting face 19 of the push out part 60.例文帳に追加

駆動部７０は、モータ、このモータの回転駆動力を減速して出力する伝達機構、この伝達機構の出力ギヤと共に回転され押し出し部６０の当接面１９に当接して扉２を開放する回転アーム１１を備える。 - 特許庁

A method for producing the printing ink binder resin is provided, comprising carrying out a reaction of an unsaturated double bond-containing compound in the presence of an organic peroxide in (A) an ester-modified resin acid obtained by modifying a resin acid with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound.例文帳に追加

樹脂酸を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性樹脂酸（Ａ）中で有機過酸化物の存在下、不飽和二重結合含有化合物を反応させる樹脂の製造方法。 - 特許庁

Another information reproviding computer 16 is connected to the Internet and when prescribed contents are accessed by the information providing computers, a transfer request is sent out to the information reproviding computer system.例文帳に追加

インターネットには別に一つの再情報提供コンピュータシステム１６が接続されており、情報提供コンピュータシステムの各々はパソコンから予め規定されたコンテンツに関するアクセスがあると、再情報提供コンピュータシステムに転送要求を送出する。 - 特許庁

To meet the contradictory requirements that safety and the environment be taken into consideration and that operating costs be reduced by preventing air containing contaminants from flowing out of the mouth of a road tunnel, while keeping the operating costs low.例文帳に追加

運転コストを低く抑えつつ、道路トンネルの抗口から汚染物質を含んだ空気が外部に流出しないようにし、これによって安全性、環境などに対する配慮と、運転コスト削減という相反する要求を同時に達成する。 - 特許庁

The manufacturing device 40 takes an IC chip 16 out of a sheet 35 with a wafer which has a support sheet 37 and a diced wafer 36 retained on the support sheet, and manufactures the non-contact communication member 10 by arranging the IC chip on an antenna substrate 20.例文帳に追加

製造装置４０は、支持シート３７と、支持シート上に保持されたダイシング済ウエハ３６と、を有するウエハ付シート３５からＩＣチップ１６を取り出し、アンテナ基材２０上へ配置して非接触通信部材１０を製造する装置である。 - 特許庁

When opening a main circuit, a lock member 30 is released from a case 10 and the short circuit plug 20 so as to open the main circuit by an opening operation of a relay (switching means) and then the short circuit plug 20 is pulled out to cut off the energization between electrode pair 17.例文帳に追加

主回路を開く際には、まず、係止部材３０をケース１０及び短絡プラグ２０から離脱させてリレー（スイッチング手段）の開作動により主回路を開き、その後、短絡プラグ２０を抜き取って電極対１７間を通電不能とする。 - 特許庁

The seat-determining process 322 reads the ticket information 11 out of the tickets of the consumer by using an admission device 41, displays candidates for seats where plural consumers can sit in a group, and requests the consumer to select seats.例文帳に追加

座席確定処理３２２では、入場装置４１を利用して、消費者のチケットからチケット情報１１を読み取り、消費者が複数で纏まって座ることができる座席の候補を表示し、消費者に希望座席の選択を要求する。 - 特許庁

The pachinko balls hitting the opening/closing doors 16A, 16B being open are blocked by the wall portion B1 and prevented from moving to its corner, and they get out of a prize ball exit 16C and roll through a downstream pachinko ball passage 18 provided on the player side.例文帳に追加

そのため、開いた開閉扉１６Ａ、１６Ｂに当たったパチンコ球が、壁部Ｂ１に遮られてその奥部に行くことがなく、入賞球用出口１６Ｃから出て、遊技者側に設けられた下流側パチンコ球通路１８を通って転動する。 - 特許庁

The optical fiber is irradiated with ultraviolet rays so that the refractive index variation of the core and the clad caused by ultraviolet irradiation on the outgoing side of irradiated ultraviolet rays out of the cross section of the optical fiber is less than 0.002 in a 674.9 nm wavelength band.例文帳に追加

また光ファイバの断面のうち、照射された紫外線が出射する側において、紫外光照射によるコアおよびクラッドの屈折率変化量が波長６７４．９ｎｍ帯において０．００２未満となるように紫外線を照射する。 - 特許庁

The judgment part 53 compares SOC and SOH detected by the detection part 51 at the time of engine start and each threshold of SOC and SOH read out from the storage part 17 respectively, and judges whether the execution of idling stop can be permitted or not.例文帳に追加

判定部５３は、エンジン始動時に検出部５１によって検出されたＳＯＣ及びＳＯＨと、記憶部１７から読み出したＳＯＣ及びＳＯＨの各しきい値とをそれぞれ比較することにより、アイドリングストップの実行の許否を判定する。 - 特許庁

To provide a ferromagnetic tunnel magnetoresistive element of higher magnetoresistive effect by merely changing a film thickness to raise a spin polarization degree, with out changing the chemical composition of an existing material which is superior in magnetic characteristics.例文帳に追加

既存の磁気特性の優れた物質の化学的組成を変えることなく、その膜厚のみを変化させることにより、スピン偏極度を増大させ、より大きな磁気抵抗効果を得ることができる強磁性トンネル磁気抵抗素子を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment system is provided with a high-temperature and high-pressure water treatment apparatus 11 receiving the inflow of primary wastewater containing hardly decomposable organic matter, a biological treatment apparatus 10, a sedimentation tank 12 and a phosphorus treatment device 13 for taking out phosphorus resources by an MAP method.例文帳に追加

処理システムには、難分解性有機物を含む一次廃水が流入する高温高圧水処理装置１１と、生物処理装置１０と、沈殿槽１２と、ＭＡＰ法によってリン資源を取り出すリン処理装置１３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a plasma processor adapted to treat a substrate surface by jetting treatment gas brought into plasma from the gas jet port of a jet nozzle to the substrate for carrying out the improvement of through-put and the stable generation of plasma.例文帳に追加

本発明はプラズマ化された処理ガスを噴出ノズルのガス噴出口から基板に噴出させて基板表面を処理するよう構成されたプラズマ処理装置に関し、スループットの向上及び安定したプラズマの生成を行なうことを課題とする。 - 特許庁

The diffusion joining is carried out by performing heating to a temperature in the range from above the melting point to ≤1,150°C in a vacuum or in an inert gas atmosphere, applying the pressure of 1.5 to 7.0 MPa, and holding the conditions for 10 to 180 s.例文帳に追加

拡散接合は、真空中または不活性ガス雰囲気中において、温度がＮｉロウの融点を超え１１５０℃以下である温度に加熱して、１．５〜７．０ＭＰａの圧力を加え、その条件に１０〜１８０秒間保つことにより実施する。 - 特許庁

When the CPU determines whether abnormal prize winning or not, it carries out logical calculation of the abnormal prize winning determination flag and a prize winning symbol flag to determine by whether the calculation result is 0 or not.例文帳に追加

また、当選番号に基づいて異常入賞判定用フラグを作成し、異常入賞か否かの判定を行う際には、異常入賞判定用フラグと入賞図柄フラグとを論理積演算し、その演算結果が０か否かによって判定する。 - 特許庁

The method includes a step for generating pattern information for describing a symbol of a pattern in the section, using an algorithm of defining the position coding pattern over the wide area, and a step for printing out the pattern information on a base by the printer unit 106.例文帳に追加

この方法は、広域にわたる位置コーディングパターンを画定するアルゴリズムを用いて、セクション中のパターンの記号を記述する図形情報を発生するステップと；図形情報をプリンタユニットによってベース上にプリントアウトするステップと；を含む。 - 特許庁

In addition, when a squeezing work of the packaging bag is carried out, it is possible to start rapidly the squeezing work of the packaging bag because the opening part 12 can be easily formed by separating the separable part 13 from the lid body 11.例文帳に追加

また、包装袋の絞り出し作業を行う場合は、分離可能部１３を蓋本体１１から分離させることにより開口部１２を容易に形成することができるので、包装袋の絞り出し作業を速やかに開始することができる。 - 特許庁

To provide an operating apparatus in which a desired item can be easily selected from a hierarchical menu displayed on a display apparatus and can carry out operation without viewing, and to provide an operating system composed by this display apparatus and the operating apparatus.例文帳に追加

表示装置に表示される階層的なメニューから所望の項目を容易に選択することができ、目視することなく操作を行うことができる操作装置、並びにこの表示装置及び操作装置で構成される操作システムを提供する。 - 特許庁

Further, before the formation of the liquid films, by performing slow leak treatment, cooled DIW is made to flow out from piping 621A at a fine flow rate smaller than the flow rate upon liquid film formation, and the cooled DIW is circulated inside the piping 621A.例文帳に追加

また、液膜形成前において、スローリーク処理を実行することで液膜形成時の流量よりも小さな微小流量で冷却ＤＩＷを配管６２１Ａから流出させて配管６２１Ａ内に冷却ＤＩＷを流通させる。 - 特許庁

An emitter lead-out electrode 10a, to be connected to a base layer, is formed by forming a second silicon material layer on an insulation film 8 with a connection hole 9 formed on the insulation film 8 on a base layer 7 in a state of embedding, and patterning it.例文帳に追加

ベース層７上の絶縁膜８に形成された接続孔９を埋め込む状態で、絶縁膜８上に第２のシリコン系材料層を形成し、これをパターンニングしてベース層に接続されるエミッタ取り出し電極１０ａを形成する。 - 特許庁

In an electrode film removal process, a wet etching method whose required time is short is used so that a predetermined time as a whole can be made shorter than a case of carrying out both electrode film removal and the semiconductor layer removal processes by using the dry etching method.例文帳に追加

電極膜除去の工程では所要時間の短いウエットエッチング法を用いているので、電極膜除去と半導体層除去の両工程をドライエッチング法で行う方法に比べると、全体としての所要時間が短い。 - 特許庁

A switch instruction issuing part 14 issues a frame buffer switch instruction for designating a frame buffer to be scanned out next, not immediately after the execution of an image conversion process by the image conversion part 35, but in synchronization with the vertical synchronous frequency of the display.例文帳に追加

切替命令発行部１４は、次にスキャンアウトされるべきフレームバッファを指定するためのフレームバッファ切替命令を、画像変換部３５による画像変換処理の実行直後ではなく、ディスプレイの垂直同期タイミングに合わせて発行する。 - 特許庁

When it is discriminated that the user points out the I/F unit 44 on the basis of the three-dimensional coordinates of the I/F unit 44, the operation of the device to be controlled 40 is controlled by superimposing prescribed information onto the laser beam with which the I/F unit 44 is irradiated.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｆユニット44の３次元座標に基づき利用者がＩ／Ｆユニット44を指し示していると判断した場合には、Ｉ／Ｆユニット44に照射されるレーザビームに所定の情報を重畳することで被制御機器40の動作を制御する。 - 特許庁

Furthermore, this smoothing apparatus enable to prevent a reduction of productivity due to retardation of the withdrawal operation out of the furnace by aligning the smoothing apparatus to the coke charging furnace during translation of a pushing and withdrawing machine.例文帳に追加

さらに、本発明のコークス炉押出機の均し装置の操業方法によれば、均し装置の装炭窯への位置合わせを、押出排出装置の移動中に実施することにより、窯出作業の遅延による生産性の低下を防止することができる。 - 特許庁

When the water oozes out of the water bottom surface side, sediment is removed up to the prescribed depth on a water bottom surface by a water jet or an excavator, and after automatically welding the joint part 2 of the part, the sediment of an embedded part is backfilled.例文帳に追加

水底面側から水が浸出してくる場合には、水底面について所定深さまで土砂を水ジェットあるいは掘削機などにより除去し、その部分の継手部２の自動溶接をおこなった後、根入れ部分の土砂の埋め戻しを行う。 - 特許庁