「outer shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fender panel structure arranged above front wheels 16 of an automobile and forming an outer shell of a front side face, a fender panel 10 is formed of a resin, and a pillar winding part 18 for continuously covering a vehicle width direction outer surface, a forward inclined surface, and a vehicle width direction inner surface below a front pillar 14 is provided on the fender panel 10.例文帳に追加

自動車の前輪１６の上方に配置され、前部側面の外板をなすフェンダーパネル構造において、フェンダーパネル１０を樹脂により成形し、フェンダーパネル１０に、フロントピラー１４の下部の車幅方向外側面と前方傾斜面と車幅方向内側面とを連続して覆うピラー巻き込み部１８を設けた。 - 特許庁

In a method and apparatus for manufacturing a fiber reinforced structure, a fiber member 1044 of inner or outer side of a composite outer shell is reinforced or strengthened, the long and narrow fiber member 1044 separated to overlap one another is disposed, and a distribution head is used so as to form a cured composite structure.例文帳に追加

本発明のファイバ補強構造の製造方法および製造装置は、複合外殻の内側または外側のファイバ部材１０４４の補強または強化を行うが、相互に重なる関係で分離した細長いファイバ部材１０４４を配置し、硬化された複合構造を形成するために分配ヘッドを使用する。 - 特許庁

The connector 10 includes a rib 16, in which the shield wire is inserted from its tip side to cover an outer surface; and a shell 14, whose base side is connected to a base side of the rib 16, and which is deformed in an inner direction along the outer surface of the rib 16 and caulks and fixes the shield wire 20 to an inner tubular material from outside.例文帳に追加

コネクタ１０は、シールド線がその先端側から外面を覆うように挿入されるリブ１６と、基部側がリブ１６の基部側に接続され、前記リブ１６の外面に沿うように内側方向に変形して、前記シールド線２０を外側から前記内側筒材にかしめ固定するシェル１４と、を含む。 - 特許庁

The endoscope soft part 30 includes a spiral tube 32 molded by spirally winding a metallic belt-like member, a net-like tube 34 molded in an annular shape by braiding metallic fine wires (wire materials) on the outer periphery of the spiral tube 32, and a shell member 36 formed on the outer periphery of the net-like tube 34.例文帳に追加

内視鏡軟性部３０は、金属製の帯状部材を螺旋状に巻いて成形した螺旋管３２と、この螺旋管３２の外周に金属製の細線（線材）を編組みして環状に成形した網状管３４と、この網状管３４の外周に形成された外皮部材３６と、を備えている。 - 特許庁

The coil 22 obtained by winding the deformed strip steel 20 formed to a necessary shape in a rolling process into a rolled state, is charged into the bell-type annealing furnace 10 formed as a double structure having an outer cover 12 in an outer shell and an inner cover 14 positioned at the inside under piling state to multi-steps in the axial direction to apply the annealing treatment.例文帳に追加

圧延工程で所要形状に成形された異形帯鋼２０をロール状に巻き取ったコイル２２は、その軸線方向に多段に積み重ねた状態で、外殻をなすアウターカバー１２と内側に位置するインナーカバー１４との二重構造になったベル型焼鈍炉１０に装入されて、焼鈍処理が実施される。 - 特許庁

In this way, since the inclination of the outer peripheral surface can gently be formed at a plurality steps by forming the narrow mouthed part 2b at the plurality of steps, the underfill caused by the shrinkage at the boundary between the narrow mouthed part 2b and the cylindrical shell part 2a and the development of the underfill on the outer peripheral part of the narrow mouthed part 2b can be prevented.例文帳に追加

このように、口絞り部２ｂを多段階で成形することにより、その外周面の勾配を多段に緩やかに形成できるため、口絞り部２ｂと円筒状シェル部２ａの境目に引けによる欠肉や、口絞り部２ｂの外周部の欠肉の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a carrying-in device for inner tank side plate capable of safely and efficiently carrying a preliminarily circularly molded large-sized inner tank side plate into an outer tank, even if made of concrete, from the work port of the outer tank, thereby shortening the construction period of a double shell tank.例文帳に追加

予め円弧状に成形された大型の内槽側板を、外槽がコンクリート製であっても、共吊り作業や高所作業なしに安全かつ能率よく外槽の工事口から内部に搬入することができ、これにより二重殻タンクの建設期間を短縮できる内槽側板搬入装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the shell outer ring comprises a cylindrical part 13, an arcuate flange part 14 projecting radial inward from the axial one end of the cylindrical part 13, and a rotation-preventing part 16 axially extending from the position different from the axial one end flange part 14 of the cylindrical part 13 along the outer diameter surface of the cylindrical part 13.例文帳に追加

具体的には、筒状部１３と、筒状部１３の軸方向一方側端部に径方向内側に向かって突出する円弧形状の鍔部１４と、筒状部１３の軸方向一方側端部の鍔部１４と異なる位置から筒状部１３の外径面に沿って軸方向に延びる廻り止め部１６とを備える。 - 特許庁

The outer shell includes species having neutral and/or anionic groups which allow the nanoscale particle to appear to the outside as having a neutral or negative charge and which are broken down by human or animal tissues more rapidly than the innermost shell and in so doing uncover the shell underneath but still sufficiently slowly so as to ensure that the nanoscale particles are adequately distributed in a tissue infiltrated with same particles in a particular point.例文帳に追加

外側シェルは、中性及び／又はアニオン性基を有する種からなり、それらの基は、ナノスケール粒子が中性または負の電荷を有するように外側に現れるようにし、最内側シェルよりも迅速にヒトまたは動物組織によって崩壊され−そうすることにより、その下のシェルをあらわにし−しかし、ナノスケール粒子を、特定の点で同じ粒子に浸潤された組織中で適切に分布するのを確実にするように十分にゆっくりである。 - 特許庁

To join a pin device and a connector member with each other even if the pin device and the connector member are somewhat misaligned by providing the pin device as an earthquake resistant member attached to an outer shell member of a structure with a displacement adjusting function.例文帳に追加

構造物の外殻に取付けられる耐震部材としてのピン装置に位置ずれ調整機能を持たすことにより、ピン装置と接続材との取合いに多少のずれが生じても、両者を取り合わすことができるようにする。 - 特許庁

Further, the upper surface of the outer shell of the mouse is formed into a circular plane, using the light sensor as a center, and a controller 3 comprising a disk part at the bottom part and a grip at the upper part is provided in an isolated manner on the circular plane.例文帳に追加

更に、マウス外殻上面を光センサ中心に円形の平面に形成し、その上に、底部に円盤部を具備すると共に上部にグリップを具備するコントローラ３を、その円形平面上に遊離して設ける。 - 特許庁

This hearth roll for continuous annealing furnace peculiarly has gas flowing passages for flowing through the gas having non-penetration into a metal on the outer periphery of the heating pipes, on the hearth roll for continuous annealing furnace, including the heating pipes in a roll shell.例文帳に追加

ロールシェル内にヒートパイプを内蔵する連続焼鈍炉用ハースロールにおいて、 前記ヒートパイプの外周に金属を透過しないガスを流通させるガス流路を有することを特徴とする連続焼鈍炉用ハースロール。 - 特許庁

As the coaxial connector 22, a spark plug type is used wherein the contour of the shell GND 22a covers a dielectric member 22b down to the vicinity of the core wire 22c stripped almost cylinderically which is threaded on the outer peripheral surface.例文帳に追加

同軸コネクタ２２として、外郭ＧＮＤ２２ａの外形が外周面にネジが刻設された略円柱状で剥き出した芯線２２ｃ近くまで誘電体部材２２ｂを外郭ＧＮＤ２２ａが覆うスパークプラグ型を用いる。 - 特許庁

Particularly, it is desirable to provide a metal-coating layer aiming the joining with the shell basic material on the outer periphery of the heat pipe and the prevention to the peeling of the hydrogen diffusion-preventive coating layer, and to provide the hydrogen diffusion-preventive coating layer in the inner part of the metal coating layer.例文帳に追加

特に、ヒートパイプの外周にシェル母材との接合および水素拡散防止コーティング層の剥離防止を目的とした金属コーティング層、及びその内部に水素拡散防止コーティング層を有することが好ましい。 - 特許庁

An antenna element 12 and a tuner section 13 or the like are mounted on a circuit board 14 in an outer shell case 15 of the card 11 and a varactor diode (variable capacitive element) 16 and a resistor 17 are attached to a side face of the antenna element 12.例文帳に追加

該カード１１には外殻ケース１５内の回路基板１４にアンテナ素子１２やチューナ部１３等が実装されており、アンテナ素子１２の側面にはバラクタダイオード（可変容量素子）１６や抵抗器１７が付設されている。 - 特許庁

Using the reference object 25 positioned to the outer shell structure 2 to be arranged in the furnace chamber 3 as a standard, actual wear amounts of furnace walls 4, 5, 6 can be found by using the optical measurement technology.例文帳に追加

したがって、外殻構造（２）に対して位置決めされて炉室（３）に配置される基準物体（２５）を基準として、炉室壁（４、５、６）の現実の損耗量を光学的計測技術を利用して求めることが可能となる。 - 特許庁

A shell member 6 is attached to a lower mold sealing tool 3 so that a gap may be provided between the outer surface of a plate part 8 and the bottom part of a recessed part 2, and an aperture 7 and the recessed part 2 may be arranged in a concentric-circle state in plane view.例文帳に追加

まず、シェル部材６は、平板部８の外面と凹部２の底部との間に隙間を空け、かつ、開孔７と凹部２とが平面視において同心円状に配置されるように、下型封止治具３に取り付けられる。 - 特許庁

The blade 41 has a first bent portion at an outlet portion or an inlet portion thereof on a side of the outer shell 43, and a second bent portion at the outlet portion or the inlet portion thereof on a side of the inner core 45.例文帳に追加

また、ブレード４１の出口側部分又は入口側部分におけるアウタシェル４３側に第１の曲げ部が、ブレード４１の出口側部分又は入口側部分におけるインナコア４５側に第２の曲げ部がそれぞれ形成される。 - 特許庁

This wound core transformer, equipped with a wound core 1 having a steel-made band 11 wound around the outer most shell and a coil 2 into which the wound core 1 is inserted, is equipped with a common ground conductor 3 to which ground lead members 31 are connected.例文帳に追加

最外殻に鋼製バンド１１を巻回した巻鉄心１と、巻鉄心１が挿入されるコイル２と、を具備する巻鉄心変圧器において、複数の接地リード部材３１が接続される共通接地導体３を備える。 - 特許庁

When a plurality of covering members 60 are floated on the liquid level of the developer in the replenishing tank, the outer shell members of the covering members 60 are deformed to a nearly equilateral hexagon in a plane view so as to fill up the gaps formed between the covering members 60.例文帳に追加

そして、複数の被覆部材６０を補充タンク内の現像液の液面に浮かべると、被覆部材６０の外郭部材が、被覆部材６０間に生じる隙間を埋めるように、平面視で略正六角形に変形する。 - 特許庁

Concerning blade cross section along the circumferential direction from the center of axis of the impeller, thickness at a root in an intermediate part between an outer peripheral side and an inner peripheral side of the shell 30 is larger than thickness at a root on the inner peripheral side.例文帳に追加

また、羽根車の軸中心からの円周方向に沿ったブレード断面に関し、シェル３０の外周側と内周側の中間部における根元厚みは、内周側における根元厚みよりも、厚くなっている。 - 特許庁

To provide a starting device for filling a working fluid in an outer shell, having a fluid coupling composed of a pump and a turbine, a damper and a clutch, and having the vibration damping function for outputting motive power of an engine from an input shaft (an output shaft).例文帳に追加

外殻内に作動流体を満たし、ポンプとタービンから成る流体継手、ダンパ、及びクラッチを有し、エンジンからの動力をインプットシャフト（出力軸）から出力する振動減衰機能を備えた発進装置の提供。 - 特許庁

To provide a construction method of an underwater foundation of which center-of-gravity position can be adjusted so that it becomes a stable floating body while being towed, without unnecessarily increasing the weight of a sidewall and a floor slab of the underwater foundation, and an outer shell section structure.例文帳に追加

水中基礎の側壁や床版の重量を必要以上に増やすことなく、曳航時に安定した浮体となるように重心位置が調節できる水中基礎の構築方法および外殻部構造を提供すること。 - 特許庁

One end of the cylindrical part 21 is a closed end 21a provided with a terminal 62, an end part in a side opposite to the closed end is an opening end 21b, and a base shell 61 is engaged around in an outer circumference in a side face of the cylindrical part in the vicinity of the terminal 62.例文帳に追加

筒状部２１の一端は端子62が設けられた閉塞端２１aであり、その閉塞端の反対側の端部は開口端21bであり、端子６２近傍の筒状部の側面の外周には口金シェル61が被嵌されている。 - 特許庁

The gear pump includes a pump case 32 forming an outer shell and a pair of pump gears which are fitted in a pump chamber 37 formed inside the pump case 32, are respectively rotatable about the axes parallel to each other and mesh with each other.例文帳に追加

ギアポンプは、外殻を構成するポンプケース３２と、ポンプケース３２の内部に形成されたポンプ室３７に嵌入され、互いに平行な軸心回りにそれぞれ回動可能とされて互いに噛合する一対のポンプギアとを備える。 - 特許庁

A tap part is composed of an inner case 10 formed of a thermosetting resin excellent in heat resistance and tracing resistance, and an outer shell that is formed of a relatively soft thermoplastic resin excellent in shock resistance and wraps the inner case 10.例文帳に追加

タップ部は、耐熱性および耐トラッキング性に優れた熱硬化性樹脂で形成された内ケース１０と、耐衝撃性に優れた比較的柔らかい熱可塑性樹脂で形成され内ケース１０を包む外シェルとで構成される。 - 特許庁

An annular adaptor main body 1a is formed having an outer shell whose diameter is equal to that of a 12 cm CD and having a complete by circular center hole 2 for positioning to the center of which a square CD C1 the length of diagonal line of which is 8 cm is fitted in an unconstrained state.例文帳に追加

アダプタ本体１ａを12cmＣＤと同径の外郭を有し、中央に対角線が８cmの正方形のＣＤC1が非拘束状態に嵌め込まれる位置決め用真円形中央孔２を備えた円環状に形成する。 - 特許庁

A packing for preventing the leakage of the resin is arranged between one end of the shell member 20 and the inner peripheral member 2, with a recess 4, into which the resin 30 enters, provided on the outer peripheral surface of the inner peripheral member 2.例文帳に追加

前記外殻部材２０の一端と前記内周部材２の一端間に前記樹脂の漏れ防止用パッキンが配置されており、前記内周部材２の外周面に前記樹脂３０が入り込む凹部４を設けている。 - 特許庁

In the apparatus body 1, the inside of an outer shell 1a having a translucent part 2 is made to serve as a sealed space 7, and the sealed space 7 is made to have a size capable of housing a discharge lamp having prescribed high brightness, a lamp socket of the discharge lamp, and a prescribed reflection mirror.例文帳に追加

器具本体１が透光部２のある外殻１ａ内を密閉空間７とし、密閉空間７を所定の高輝度放電灯およびそのランプソケット並びに所定の反射鏡が収納される大きさとしている。 - 特許庁

This airbag door has the substrate 8, an outer shell 4 and the foam 6, and all three layers have a mechanically weak line, and the respective mechanically weak lines at least partially separate the respective layers into an airbag door part 10 and a trim member part.例文帳に追加

基板８と外殻４とフォーム６とを備え、3つの層すべてが機械的に弱い線を有し、それぞれの機械的に弱い線が、各層をエアバッグドア部分１０とトリム部材部分２０に少なくとも部分的に分離している。 - 特許庁

Then the outer edge forming shape (19) of the grid shell (13) has a flat upper rim (44) arranged along it, for bearing corner legs (23 to 26) and intermediate legs (27 to 30) of the pallet base (20) of another pallet container (1) stacked thereon.例文帳に追加

格子外殻（１３）の上縁形成用型材（１９）には、積重ねられたパレット容器（１）のパレット状台座（２０）の隅脚（２３〜２６）および中間脚（２７〜３０）を支えるための平らな上縁（４４）が周設されている。 - 特許庁

The side wall part 70c has an opening part 70d through which a driving body 44 disposed on an inner peripheral side of the hub shell 46 passes, in the center, and extends radially inward from a first end part 70f outside an axial direction of the outer cylinder part 70b.例文帳に追加

側壁部７０ｃは、中心にハブシェル４６の内周側に配置される駆動体４４が貫通可能な開口部７０ｄを有し、外筒部７０ｂの軸方向外側の第１端部７０ｆから径方向内方に延びている。 - 特許庁

The shell comprises: a main body part having a mating connector insertion opening and a body insertion opening; and a reversely folded back part which is folded back at a front end or a rear end of the main body part, and which is formed to cover an outer periphery of the main body part.例文帳に追加

シェルは、相手方コネクタ挿入口とボディ挿入口とを備える本体部と、本体部の前方端または後方端において折り返され本体部の外周を覆うように形成された反転折返部と、を備える。 - 特許庁

To provide a surface temperature measuring method for a steel structure for measuring a surface temperature of the steel structure having outer walls partitioned into a plurality of blocks, using thermocouples suitable for measuring a surface temperature of an air-heating furnace shell temperature.例文帳に追加

熱風炉鉄皮温度の表面温度測定に好適な、熱電対を用いて、複数の区間に区分された外壁を有する鋼構造物の表面温度を測定する鋼構造物の表面温度測定方法を提供する。 - 特許庁

A large window hole 18 opened forward/backward is bored in the upper half part of a hard resin outer shell 13 which constitutes a strength member of the backrest 4, and therefore, the left and right sides of the window hole 18 are side frame parts 13a.例文帳に追加

背もたれ４の強度メンバーを構成する硬質樹脂製のアウターシェル１３の上半部には前後に開口した大きな窓穴１８が空いており、このため窓穴１８の左右両側はサイド枠部１３ａになっている。 - 特許庁

The operating handles 1, 2 change a component, respectively, by back-and-forth movement between two given positions along a given operating direction, and at the same time, are arrayed in parallel in an opening 3 provided at an outer shell of the apparatus.例文帳に追加

そして、操作ハンドル１、２が所定の操作方向に沿って夫々所定の二つの位置を往復移動して夫々部品を切り替えると共に、機器の外郭に設けた一つの開口３内に並んで配置されたものである。 - 特許庁

A method of manufacturing a main turbine airfoil section (18) includes a step for preparing a casting die core (40) and an outer shell (42) that form a cavity inside the shape of a hollow airfoil section (18) having a root and a leading end.例文帳に追加

本タービン翼形部（１８）を製造する方法は、外壁、根元及び先端を有する中空翼形部（１８）の形状内に協働して空洞を形成する鋳型中子（４０）と外側シェル（４２）とを準備するステップを含む。 - 特許庁

An outer-shell steel-pipe concrete pile having a plurality of spiral or disc-shaped steel blades is inserted into the soil cement column to integrate the soil cement column with the concrete pile and smoothen the transmission of the load.例文帳に追加

複数枚のラセン状または円盤状の鋼製羽根を有する外殻鋼管コンクリート杭を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体と外殻鋼管コンクリート杭を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。 - 特許庁

The secondary combustion chamber 21 includes an outer shell 24 having a connection port 22 of the flue 7 of the primary combustion chamber 1 and a heat resistant ceramic tube member 2b being a tube line extending from an exhaust outlet 23 of the secondary combustion chamber 21.例文帳に追加

該二次燃焼室21が前記一次燃焼室１の煙口７の接続口22を有する外殻部24と前記二次燃焼室21の排出口23から延在する耐熱性セラミックにより形成された管路たる管材25とからなる。 - 特許庁

To provide a recording paper conveying device capable of not performing interference by retreating a cassette outer shell and a grip part of a cassette in which interference occurs in such an arrangement as conventional when a recording paper stacking base is made in the opened state.例文帳に追加

記録紙積載台を開時状態にした場合に従来のような配置では干渉してしまうカセット外装やカセットの取手部が退避して干渉しないようにすることが可能な記録紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

The refrigerating temperature zone A is cooled by a cooling pipe 32 provided along the outer surface of an inner case 33 constituting its inner shell as well as a primary condenser 26 for the refrigerating temperature zone, thereby lowering the temperature of the refrigerating temperature zone A.例文帳に追加

冷蔵温度ゾーンＡを、その内殻を構成する内箱３３の外面に添えて設けた冷却パイプ３２によって本来の冷蔵温度ゾーン用の冷却器２６と共に冷やすことで、冷蔵温度ゾーンＡの温度を低くする。 - 特許庁

A percentage of an area of the space to a total of the outer shell portion and the space portion is preferably larger than 0% but less than 20% when the lithium transition metal compound oxide is cross sectioned.例文帳に追加

前記リチウム遷移金属複合酸化物について断面出しを行ったときの、前記空間部の、前記外殻部と前記空間部の合計に対する面積割合は、０％より大きく２０％より小さいことが好ましい。 - 特許庁

In the method for manufacturing the extruded aluminum pipe material by extruding an aluminum billet 1, the billet whose maximum thickness T of a solidified shell layer 2 of the outer peripheral surface is 13mm or less is used as the billet 1.例文帳に追加

アルミニウム製のビレット１を押出してアルミニウム押出素管を製造する方法において、前記ビレット１として、外周面の凝固シェル層２の厚さＴの最大値が１３ｍｍ以下であるビレットを用いるものとする。 - 特許庁

To provide a method of cooling a rotary kiln capable of correctly measuring a temperature distribution of a kiln shell 5 by an infrared ray thermometer or a radiation thermometer even during cooling, and properly cooling an outer surface.例文帳に追加

冷却中においても赤外線温度計や放射線温度計によってキルンシェル５の温度分布が正しく測定可能であり、かつ外表面の適切な冷却を可能としたロータリーキルンの冷却方法を提供する。 - 特許庁

One side of the case 2 having the recessed part therein is abutted on an outer shell of a negative pressure chamber of a pneumatic booster via a seal plate to form the ejectors 3 and 4, the inlet chamber 11, the outlet chamber 12 and the evacuation chambers 13, 14 and 15.例文帳に追加

凹部が形成されたケース２の片面を気圧式倍力装置の負圧室のアウタシェルにシールプレートを介して当接させて、エジェクタ３，４、入口室１１、出口室１２および吸引室１３，１４，１５を形成する。 - 特許庁