「outline function」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Based on outline information of a first color reproduction region being given and outline information of a second color reproduction region, an evaluation function determining section 11 calculates a lightness weight, a saturation weight and a hue weight corresponding to a difference between an outline of the first color reproduction region and an outline of the second color reproduction region.例文帳に追加

評価関数決定部１１は、与えられた第１の色再現域の外郭情報と第２の色再現域の外郭情報に基づいて、第１の色再現域の外郭と第２の色再現域の外郭との違いに応じた明度重み、彩度重み、色相重みを算出する。 - 特許庁

To provide a game system in which a game item in a network type game is separated into an outline item and a function item and only the outline item is dealt with, and combined with the function item and used in a game, and its operation method.例文帳に追加

ネットワーク型ゲームシステムのゲーム用アイテムを外形アイテムと機能アイテムに分離して外形アイテムのみを取引し、これをゲーム内で機能アイテムと結合して使用するゲームシステム及びその運営方法を提供する。 - 特許庁

The CCD camera 13 has an image processing function and extracts the outline of the object 99 on the photographed picture.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１３は、画像処理機能を有し、撮影した画面での対象物９９の輪郭を抽出する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a function for displaying the outline of the operation guidance in accordance with the state of the apparatus and a function for displaying the detailed guidance, and enables the operator to select whether the detailed operation guidance is displayed further after displaying the outline of the operation guidance.例文帳に追加

装置状態に応じた操作ガイダンスの概要を表示する機能および詳細なガイダンスを表示する機能を設け、操作ガイダンスの概要を表示した後に、さらに詳細な操作ガイダンスを表示するかどうかを選択可能とした。 - 特許庁

An operation outline explanation function displays outline information against the operation item of a guide position in a blowing-out state when a mouse cursor is positioned at each guide display position for more than a fixed time (screen d).例文帳に追加

操作概要説明機能は、各ガイド表示位置にマウスカーソルを一定時間以上位置させた場合には、ガイド位置の操作項目に対する概要情報を吹き出し形状で画面上に表示する（画面ｄ）。 - 特許庁

Next, moving along the line segment, the convolution of the line segments approximating an outline of an image with a desired filter function is carried out.例文帳に追加

次いでこれらのラインセグメントに沿って移動して、画像の輪郭線に近似したラインセグメントと所望のフィルタ関数とのたたみ込みを計算する。 - 特許庁

(ii) For facilities to keep airtight emission source of asbestos dust, the method for keeping airtight, outline of the structure of main structural part and its function 例文帳に追加

二　石綿等の粉じんの発散源を密閉する設備にあつては、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing apparatus and method comprising an outline processing function for achieving both of maintenance of appropriate image quality of outline data and suppression of unwanted expansion in file size, which are contrary to each other.例文帳に追加

アウトラインデータの適切な画像品質の維持と、ファイルサイズの不必要な増大の抑制といった相反する課題を両立することが可能なアウトライン処理機能を備えた画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Pattern data which is larger than the maximum beam size of an electron beam are virtually divided into a peripheral part Po and an inside pat Pi by an outline figure dividing function.例文帳に追加

電子ビームの最大ビームサイズより大きなパターンデータを、輪郭図形分割機能により周辺部分Ｐｏと内部部分Ｐｉとに仮想的に分割する。 - 特許庁

(iii) When using facilities to keep airtight emission source of dust as method for preventing dispersal of dust, method of keeping airtight, an outline of the structure of the main structural part and their function 例文帳に追加

三　粉じんの飛散を防止する方法として粉じんの発生源を密閉する設備によるときは、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each hiragana phonetic syllable has a function: the first and second 'he' (へ) hiragana phonetic syllables form both eyebrows, the two 'no' (の) hiragana phonetic syllables are used for the eyes, the 'mo' (も) syllable forms the nose and the third 'he' (へ) syllable is used for the mouth, while the 'ji' (じ) syllable forms the outline of the face. 例文帳に追加

最初と2番目の「へ」が両の眉を、2つの「の」が両目を、「も」が鼻を、3番目の「へ」が口を、「じ」が顔の輪郭をそれぞれ表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

f.move This function drags an outline of the selected window (or thewindow itself if the OpaqueMove variable is set) until the invoking pointerbutton is released. 例文帳に追加

"f.move" 8この関数は、この関数を呼び出したポインタボタンが離されるまで、選択されたウィンドウの外形(OpaqueMove 変数が設定されていればウィンドウそのもの)をドラッグできるようにする。 - XFree86

To achieve a cache function even when an installed outline font generation part has no cache function, and to dispense with transmission processing including color conversion calculation for quickly drawing a high-definition color character image.例文帳に追加

搭載したアウトラインフォント生成部がキャッシュ機能を有していない場合でもキャッシュ機能を実現するとともに、色変換計算を含む透過処理を不要として、高精細なカラー文字画像の描画を高速に行うことを可能とする。 - 特許庁

An outline correction gain generation circuit 66 generates a gain signal corresponding to the signal level of the picture signal after passing through A-LPF56, based on a preset conversion characteristic function.例文帳に追加

輪郭補正ゲイン生成回路６６が、予め設定された変換特性関数に基づいて、Ａ−ＬＰＦ５６を通過後の映像信号の信号レベルに応じたゲイン信号を生成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting the outline of the endocardium without including papillary muscle or chordae tendineae to generate an image provided for evaluation of a cardiac function.例文帳に追加

乳頭筋や腱索を含まずに心臓の内膜の輪郭を検出し、心機能の評価に供される画像を生成することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

This confirming device picks up an image 1 inside a photographing visual field before the preliminary light emission of the flash and detects outline information 2 by an image arithmetically calculating processing sensor being an imaging device provided with an image arithmetically calculating function.例文帳に追加

画像演算機能を備えた撮像素子である画像演算処理センサにより、フラッシュのプリ発光前に、撮影視野内の画像 を撮像し、その輪郭情報 を検出する。 - 特許庁

To provide a container inexpensively, which acquires a heat insulating function while maintains its present outline by adding a simple process while using a conventional molding die to give the container the heat insulating function.例文帳に追加

従来の成形金型を使用しながら、簡単な工程を追加することで保温機能を付与することを課題として、もって従来の外観形状を保持しながら、保温機能が付与された容器を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) For facilities to keep airtight the emission source of gas, vapour or dust of specified Group-2 substances or Group-2, an outline of the method for keeping airtight and the structure of the main structural part and its function 例文帳に追加

二　特定第二類物質又は管理第二類物質のガス、蒸気又は粉じんの発散源を密閉する設備にあつては、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, the through-holes 8a and 8b are used so as to connect a plurality of prescribed conductive patterns to be gilt and function as an outline hole 21 for eliminating the connection of the above-mentioned conductive patterns after gilding.例文帳に追加

また、上記貫通孔８ａ、８ｂは、金メッキが施される所定の導体パターンを複数接続して、金メッキ処理後には上記導体パターンの接続を無くすための外形穴２１である。 - 特許庁

As the above outline indicates, it can be seen that both SMEs and universities expect staff responsible for the industry-university collaboration and local economic organizations such as societies of commerce and industry/ chambers of commerce and industry to function as intermediaries.例文帳に追加

以上のように中小企業側、大学側とも、産学連携窓口スタッフや商工会・商工会議所等の地元経済団体が仲介者として機能することに期待していることが分かる。 - 経済産業省

A target region 18 of a sample 17 is photographed by a camera using an auto focus function such that dot data (black and white dots) formed in X, Y and X coordinate is obtained, and its outline (or edge) 19 is extracted.例文帳に追加

試料１７の所定の測定領域１８をオートフォーカス機能によりＸ、Ｙ、Ｚ座標データから成る点群データ（黒丸と白丸）を取得すると共に当該領域１８をカメラで撮像して輪郭（又はエッジ）１９を検出する。 - 特許庁

The supplier/contract database provides access to business control data of outline level having a drill-down function for accessing a detailed document supporting the management of purchase and contracts with a supplier, and decision data.例文帳に追加

この供給業者／契約データベースは、購入および供給業者との契約の管理をサポートする詳細な文書にアクセスするドリルダウン機能を備えた概要レベルの事業制御データおよび決定データへのアクセスを提供する。 - 特許庁

To discriminate a sealed storage battery having a pressure switch function and/or a temperature switch function from a conventional sealed storage battery having the same dimensions and outline shape as that of the storage battery and avoiding the erroneous charging of the conventional storage battery by a charger for the storage battery.例文帳に追加

圧力スイッチ機能および／または温度スイッチ機能を備える本発明に係る密閉式蓄電池を、該電池と寸法外形形状が同じ従来の密閉式蓄電池と識別し、本発明に係る密閉式蓄電池用専用充電器による従来の密閉式蓄電池の誤充電を回避する。 - 特許庁

Consequently, when an error occurs in one function and a countermeasure for disconnection is executed, even a user who does not know the state where the countermeasure is executed can learn the outline of the function which has been disconnected by the countermeasure because of the error, only by looking at the error countermeasure information 101 displayed on the touch panel unit 53.例文帳に追加

従って、ある機能にエラーが生じて切り離し措置が実施された場合に、そうした措置が実施されている状況を全く知らないユーザであっても、タッチパネルユニット５３に表示されたエラー措置情報１０１を一瞥すれば、エラー切り離し措置が実施されている機能の概要を知ることができる。 - 特許庁

Packing 10 has a configuration wherein a sealing function member 11 made of the soft elastic material formed in a shape fit for an outline of an opening part of a vessel body 20 and a sheet-like resin member 12 formed in a shape similar to the sealing function member 11 are stuck with a water-insoluble adhesive.例文帳に追加

パッキン１０は、容器本体２０の開口部の輪郭に合わせた形状に成形された軟弾性材料からなる密閉機能部材１１と、該密閉機能部材１１と同様の形状に成形された薄板状の樹脂部材１２とを、非水溶性の接着剤で貼り合わせた構成からなっている。 - 特許庁

This image generating device includes a region estimating part 14 which determines an estimated region from the plurality of input images so that an energy function is minimized using the dynamic outline model by which the energy function containing narrowing energy to narrow down a region is defined to contain a most common image from the plurality of input images.例文帳に追加

前記複数の入力画像から最も共通する画像を含むよう領域を絞り込む絞込エネルギーを含むエネルギー関数が定義された動的輪郭モデルを用いて、前記エネルギー関数を最小化するよう前記複数の入力画像から推定領域を求める領域推定部１４を備える。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 includes: a casing 11; a functional component 31 stored in the casing 11; a mark part 21 provided on the surface 14 of the casing 11, having a character or a symbol including an annular outline 22 in at least a part; and a reception part 32 provided inside the annular outline 22, leading an element making the functional component 31 function from the outside of the casing 11 into the inside.例文帳に追加

電子機器１は、筐体１１と、筐体１１に収容された機能部品３１と、筐体１１の表面１４に設けられ、少なくとも一部に環状の輪郭２２を含む文字または記号を有したマーク部２１と、環状の輪郭２２の内側に設けられ、機能部品３１を機能させる要素を筐体１１の外部から内部へ通す受入部３２とを具備した。 - 特許庁

In the case of manually focusing a pickup image while observing the image in a state that the pickup image is displayed on a large-size liquid crystal display apparatus 20 or a small-size liquid crystal display apparatus 30, a function for emphasizing the outline of the displayed image to enable the user to visually easily focus the image is prepared.例文帳に追加

大型液晶表示器２０や小型液晶表示器３０に撮像画像を表示した状態で、その画像を見ながら手動でフォーカスを調整する場合に、表示した画像の輪郭強調を行うことにより、ユーザが視覚的にフォーカスを合わせ易くなる機能を設ける。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system and route guidance display method, having a function of displaying a route guidance, capable of facilitating grasp of the outline of a route required by a user, even when a guidepath up to a destination is long and there are a large number of guide points.例文帳に追加

目的地までの誘導経路が長距離であり案内ポイントが多数存在する場合であっても、ユーザの必要とする経路の概要を容易に把握することが可能な経路案内を表示する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び経路案内表示方法」を提供すること。 - 特許庁

For example, when such a flexible circuit board is mounted by bending along the outline of a liquid crystal panel which is a sheet-like component to be mounted, the spacer portion is brought into contact with the liquid crystal panel, and a fixed interval is kept between the liquid crystal panel and the spacer and it is made to function as a spacer.例文帳に追加

そのようなフレキシブル回路基板を、例えば板状の被実装品である液晶パネルの外形に沿って折り曲げて実装する際、スペーサ部を液晶パネルと接触してその液晶パネルとの間に一定の間隔を保持し、スペーサとして働くようにする。 - 特許庁

To display an outline information of reception quality information in such arrangement as does not overlap a television picture while the display of reception state is hard to prevent viewing of television, with a user informed of detail information, relating to television viewing with a cell phone unit with a terrestrial digital broadcasting receiving function.例文帳に追加

受信状態の詳細情報表示を行う場合には、表示装置の広いエリアを使用する必要があり、テレビ表示画面エリアと重なる可能性が大きく、また受信可能な境界エリアでは受信状態の詳細情報表示への切り替えが頻繁に起こりテレビ視聴が困難となる。 - 特許庁

Image data are inputted (301), and the inputted image data are binarized (302), and the outline of an image is extracted from the binarized image data, and tangent points in horizontal and vertical directions are estimated from the contour, and the contour between adjacent tangent points among the estimated tangent points is approximated by a predetermined function (306, 307).例文帳に追加

画像データを入力（３０１）し、入力された画像データを２値化（３０２）し、２値化された画像データから画像の輪郭を抽出し、その輪郭より水平及び垂直方向の接点を推定し、推定された接点に対して隣接する接点間の輪郭を所定の関数で近似する（３０６、３０７） - 特許庁

To provide a personal digital assistant by which a call becomes possible even at a folded state without increasing outline size by arranging a voice output device at a hinge part and a normal call and a speaker phone call are further switched by rotating the voice output device in the folding type personal digital assistant with communication function.例文帳に追加

折畳みタイプの通信機能付き携帯情報端末において、音声出力装置をヒンジ部に配置することにより、外形サイズを大きくすることなく折畳んだ状態でも通話が可能に、さらには、音声出力装置を回転することにより、通常の通話とスピーカホン通話とを切り替えることができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

In communication equipment having a function for receiving e-mail and a method for controlling e-mail reception in the equipment, characteristic information such as the sender, the title and text included in the e-mail information that has been automatically received is extracted (S6), the characteristic information is displayed together with the title, and the user is notified of the outline of the newly received mail.例文帳に追加

電子メールを受信する機能を有する通信装置及び該装置における電子メール受信制御方法であって、自動受信した電子メール情報に含まれる差出人、表題、本文等の特徴情報を抽出し（Ｓ６）、それら特徴情報をそのタイトルとともに表示して、ユーザに新着受信メールの概要を知らせる。 - 特許庁

To provide a water absorption body which is light in weight and small in volume when carried, can be swiftly carried in a large amount without depending on manpower, absorbs water to satisfy the functions of weight, volume and shape follow-up property of the outline when used and removes unnecessary water, and to provide a water absorption body having a function as a sandbag.例文帳に追加

本発明では、運搬時は重量および体積がともに小さく、かつ人力によらずして大量にかつ迅速に運搬でき、使用時には水を吸って重量、体積および外形の形状追随性の機能を十分満たす、不要な水を除く吸水体または土嚢の機能を有する吸水体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Conversely, windows are deiconified by clicking in the associated icon or entry in the icon manager(see description of the variable ShowIconManager and of the function f.showiconmgr).Windows are resized by pressing the right titlebutton (which resembles a group of nested squares), dragging the pointer over edge that is to be moved, and releasing the pointer when the outline of the window is the desired size.例文帳に追加

対応するアイコンかアイコンマネージャのエントリをクリックするとアイコン化を解除することができる(変数ShowIconManager または関数f.showiconmgrの説明を参照すること)。 右のタイトルボタン(四角が入れ子になっているもの)を押し、移動させたい辺を越えてポインタをドラッグし、ウィンドウの外形が望むようになったときにポインタを離すことにより、ウィンドウのサイズ変更を行うことができる。 - XFree86

Enter a description of the site to be developed through this application; an outline of plans to develop facilities (what function do facility you plan to develop and equipments you are installing have? etc.) and implementation plan of R&D project or Regional HQ operations to be carried out at said site after the site has been established; ideally, write 5 to 10 lines -details may also be explained in a separate sheet). 例文帳に追加

本申請で整備する拠点の内容（施設の整備計画の概要（設立する拠点において、どのような機能を備えた施設の整備、設備機器の導入を行うのか等）及び拠点整備後、当該施設で行う研究開発又は統括事業の実施計画など）を記載してください。（５～１０行目安。別紙としてその詳細を説明しても可） - 経済産業省

Article 63 (1) Any person who intends to make change in the project plans provided by Article 60 paragraph (1) item (iii) shall obtain the recognition of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in cases of State agencies, the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in cases of a prefecture and a municipality which intends to execute projects as Type 1 statutory entrusted function, or the approval of the prefectural governor in cases of any other person. However, this shall not apply to such minor changes in the outline of the design specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第六十三条　第六十条第一項第三号の事業計画を変更しようとする者は、国の機関にあつては国土交通大臣の承認を、都道府県及び第一号法定受託事務として施行する市町村にあつては国土交通大臣の認可を、その他の者にあつては都道府県知事の認可を受けなければならない。ただし、設計の概要について国土交通省令で定める軽易な変更をしようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will explain how the FSA (Financial Services Agency) views the outline of the scheme that the ruling parties indicated. First, regarding the cost-benefit relationship, I expect that this scheme will help to prevent a serious impact on the national economy if the market loses its price-discovery function and the loss continues for a long time, by establishing a safety-net framework for purchasing stocks as a temporary extraordinary measure in such an exceptional case. 例文帳に追加

これまでに与党の方からお示しいただいている制度の骨格について、金融庁としての受け止め方を申し上げれば、まず費用対効果についてですけれども、市場が価格発見機能を失い、その状況が継続するような場合、そういった例外的な場合に備えた臨時・異例の措置として、いわばセーフティネットとしての買取りの枠組みを整備しておくということによって、国民経済に深刻な影響が及ぶ事態を未然に防止するという効果が期待されているものであると思っております。 - 金融庁

Regarding the capital adequacy ratio requirement, as I have said on various occasions, a bank's capital is a buffer to absorb unexpectedly large losses that the bank may suffer. If there is an adequate buffer, it will maintain the bank's soundness and enhance its chance of survival and the sustainability of its business. Therefore, a balanced debate that pays attention to this basic function of capital is important. This is the outline of what I told him about 例文帳に追加

自己資本比率規制については、これは普段私がいろいろな場でお話ししていることですが、規制当局の観点から見ると、自己資本というものは銀行が予想を超えた損失の発生に直面したときにその損失を吸収するバッファーであって、それがしっかりしていることによって銀行としての健全性が保たれ、存続可能性、業務の継続性が高まるというものであるので、いわばその自己資本の果たしている基本的な役割に着目したバランスのとれた議論をすることが大事だというようなことを、私からは申し上げたかと思います - 金融庁