「output program」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The image output device connected by a network to a host device 1 has storing means 12 and 14 for storing control programs and control data in accordance with types and versions of devices, and a control means 11 for transmitting the control program and the control data via a communication means 13 in response to a request from the host device 1.例文帳に追加

ホスト装置１とネットワーク接続された画像出力装置において、装置の種類とバージョンに応じた制御プログラム、制御データが格納される格納手段１２、１４と、ホスト装置１からの依頼に応じて上記制御プログラム、制御データを通信手段１３を介して送信する制御手段１１とを備える。 - 特許庁

To provide an acceleration controller of a motor vehicle in which sufficient acceleration performance can be attained while sustaining motor performance without causing any deterioration by utilizing the safety marginal region of motor output effectively through setting of a control program without increasing the size or cost of the motor, an inverter or a battery.例文帳に追加

モータやインバータあるいはバッテリ等を大型化したりコストを上昇させることなく、制御プログラムの設定によりモータ出力の安全マージン領域を有効利用して、モータ等の性能を維持したまま劣化等を来たすことなく、十分な加速性能が得られる電動車両の加速制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, as another aspect, provided is an electronic device control program for causing a computer to execute: an input step for inputting the biological information as information on the living body of the user; and an output step for outputting the limitation signal for limiting contact with the user to the bidirectional communication device based on the biological information.例文帳に追加

また、別の態様として、使用者の生体に関する情報である生体情報を入力する入力ステップと、生体情報に基づいて、使用者へのコンタクトを制限する制限信号を双方向通信機器に対して出力する出力ステップとをコンピュータに実行させる電子機器の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Just after program selection, a playback timing difference between layers is not corrected but after switching processing of an output signal is performed from a signal of a layer from which a signal is outputted earlier for one time of playback or more to a signal of a layer from which a signal is outputted later, a signal summing up delay times between layers is selected.例文帳に追加

選局直後には、階層間の再生タイミング差の補正を行わず、一回以上先に信号が出力される階層の信号から遅れて信号が出力される階層の信号へと出力信号の切替処理が行われた後から、階層間の遅延時間を合わせた信号を選択する。 - 特許庁

The control unit 30 compares the present time measured at a time of power-in of a power source with the broadcast start time referred to from the produced program table data, and if the present time is earlier than the broadcast start time, it does not output voice based on the voice data until it becomes the broadcast start time.例文帳に追加

また、制御部３０は、電源が投入された時点で計時された現在の時刻と、生成された番組表データから参照される放送開始時刻とを比較して、現在の時刻が放送開始時刻より早い場合は、放送開始時刻になるまで音声データに基づく音声を出力させない。 - 特許庁

To provide a new data managing method, a data management system, a data managing device, a data handling device, a computer program, and a recording medium which make it easy to take document data out of an on-line used database or retrieve and output the document data and so on in a single computer system and actualize high security.例文帳に追加

オンライン利用によるデータベースからの帳票データの取り出し、又は単一コンピュータシステム内での帳票データの検索出力等を容易にし、且つ高いセキュリティを実現する新規なデータ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a board for evaluating a microcomputer capable of changing the assignment of an output terminal for a monitor signal of an evaluation microcomputer corresponding to the microcomputer of a different product without redesigning the board, having high versatility, and performing appropriate writing control without being reset during writing a program.例文帳に追加

評価マイコンの監視信号の出力端子の割付を変更することができ、ボードの再設計を行うことなく、異なる製品のマイコンにも対応させることができ、汎用性が高く、しかもプログラムの書込中にリセットがかからない適切な書込制御を行うことができるマイコン評価用ボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for outline font output, and a computer program, which can shorten the time up to display or printing of an outline font by approximating an outline line to a polygonal line and lightening the load of arithmetic processing for area calculation of a corner portion of a font.例文帳に追加

輪郭線を折れ線近似するとともに、フォントの角部分の面積算出における演算処理負荷を軽減することによりアウトラインフォントを表示又は印字するまでの時間を短縮することができるアウトラインフォント出力装置、アウトラインフォント出力方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of managing image data for preventing information leakage by adding information about image data to the image data to be outputted if image data whose output is inhibited are outputted.例文帳に追加

出力が禁じられた画像データを出力する場合に前記画像データに関する情報を出力する画像データに付加することにより、画像データの管理を行い、情報漏洩を防ぐことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When testing a function group 3 to be tested on a computer 1, a parameter required for testing the function group 3 by an automation program 2 is read from a parameter configuration file 5, the read parameter is input when executing the function group 3, and the execution result is output as a log file 6.例文帳に追加

コンピュータ１上にて被試験関数群３を試験する場合、自動化プログラム２によって被試験関数群３を試験するために必要なパラメータがパラメータ構成ファイル５から読み込まれ、被試験関数群３が実行される際に読み込まれたパラメータが入力され、実行結果がログファイル６として出力される。 - 特許庁

A control section 205 controls the view angle of a display section 207 and the directivity of an audio output section 207 so that when an application program receiving and reproducing the digital broadcast is in processing or is activated, the video and audio are reproduced in the optimum reproduction mode that the mode decision section 204 decides.例文帳に追加

制御部２０５は、デジタル放送の受信や再生を行うアプリケーションプログラムが処理を実行中のとき若しくは起動するときに、モード判定部２０４が判定した最適な再生モードで映像や音声の再生動作が行われるように、表示部２０７の視野角や音声出力部２０７の指向性を制御する。 - 特許庁

To provide a 3D image processing apparatus which can output a sound 3D image of high quality by blurring a 3D image when a subject image having parallax, that puts a strain on the observer's eye, is detected thereby easing the burden on the observer's eye, and to provide 3D imaging apparatus and program.例文帳に追加

観察者の目に負担をかけるような視差を有する被写体画像が検出された場合に、３Ｄ画像にぼかし加工を施すことで、観察者の目の負担等を軽減し、健全で品質の高い３Ｄ画像の出力を行うことができる３Ｄ画像処理装置、３Ｄ画像撮像装置、及びプログラムを提供する - 特許庁

An output destination setting means to a processor being a second device and a processing path from an application program to the processor being the second device are provided independently from a recording processing system by a printer driver operating on the operating system of an information processor so that the processing on a recording device and processing on the second device can be simultaneously executed.例文帳に追加

情報処理装置のオペレーティングシステム上で動作するプリンタドライバで、第二のデバイスである処理装置への出力先設定手段とアプリケーションプログラムから第二のデバイスである処理装置への処理経路を記録処理とは別に設けることにより、記録装置への処理と第二のデバイスへの処理を同期させる。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of performing an output from a desired image forming apparatus even when there are a plurality of image forming apparatuses and when network information set in the image forming apparatuses are not known, and to provide an image forming apparatus, a terminal device, and a method and program for specifying an image forming apparatus.例文帳に追加

複数の画像形成装置が存在し，画像形成装置に設定されているネットワーク情報を知らない場合においても，所望の画像形成装置から出力を行うことができる画像形成システム，画像形成装置，端末装置，画像形成装置の特定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The computer virus monitoring program monitors the corruptness of a file access request from an input/output manager of a computer terminal device to a filing system driver of the computer terminal device and if corruptness of the file access request is detected, the filing system driver is not notified of the corrupt file access request.例文帳に追加

コンピュータウィルス監視プログラムにおいて、コンピュータ端末装置の入出力マネージャからコンピュータ端末装置のファイルシステムドライバに対して要求されるファイルアクセス要求の不正性を監視し、ファイルアクセス要求の不正性を検知したときは、不正性のファイルアクセス要求をファイルシステムドライバに通知しないようにした。 - 特許庁

The scope of the programmable operations, the types of input and output variables, and execution of programs within the processor, is deliberately constrained within the virtual machine environment, in order to mitigate potential security leaks by programs, and to ensure confidentiality of second party's secrets and third party's content as managed by the second party's program.例文帳に追加

プログラムによる潜在的なセキュリティ漏洩を軽減し、第２当事者の機密性と第２当事者のプログラムにより管理される第３当事者のコンテンツとを確保するため、プログラム可能な操作の範囲、入力及び出力変数形式、並びにプロセッサ内でのプログラム実行がバーチャルマシン環境内で制限される。 - 特許庁

METHOD, COMPUTER PROGRAM AND APPARATUS FOR MANAGING ADDRESS TRANSLATION FOR ACCESS TO BUFFER DATA STRUCTURE USED IN NETWORK DEVICE DRIVER TO COMMUNICATE WITH NETWORK INPUT/OUTPUT (I/O) ADAPTER IN DATA PROCESSING SYSTEM (APPARATUS AND METHOD FOR COMMUNICATING WITH NETWORK ADAPTER USING QUEUE DATA STRUCTURE AND CACHED ADDRESS TRANSLATION)例文帳に追加

データ処理システム内でネットワーク入出力（Ｉ／Ｏ）アダプタと通信するためにネットワーク・デバイス・ドライバによって使用されるバッファ・データ構造にアクセスするためのアドレス変換を管理するための方法、コンピュータ・プログラム、および装置（キュー・データ構造およびキャッシュされたアドレス変換を使用してネットワーク・アダプタと通信するための装置および方法） - 特許庁

The statistic multiplex system 1 has image coders 2i that code program data, a multiplexer 4 that multiplexes the output data of the image coders 2i and a controller 3 that sets a target bit rate to the image coders 2i as a target generating code amount per unit time.例文帳に追加

統計多重システム１は、複数の番組データを符号化する複数の画像符号化装置２_iと、各画像符号化装置２_iの出力データを多重化する多重化装置４と、各画像符号化装置２_iに対して単位時間当たりの目標発生符号量としての目標ビットレートを設定するコントローラ３とを有している。 - 特許庁

The layout/wiring program has a wiring cell adding function of adding on a net a float wiring cell 11 having a plurality of connection pins 12 and 13 and an internal net 14 interconnecting the connection pins to thereby interconnect an output pin and an input pin via the float wiring cell 11.例文帳に追加

本発明の配置配線プログラムは、複数の接続ピン１２、１３と、これら接続ピン間を接続する内部ネット１４とを有するフロート配線セル１１をネット上に追加し、このフロート配線セル１１を介して出力ピンと入力ピンの間を接続する配線セル追加機能を有することを特徴としている。 - 特許庁

When a channel selection operation is performed at a timing T1 during the outputting of broadcast programs on a channel 1 (CH1) and a channel 5 (CH5) is selected, one among waiting contents is selected and reproduced during periods T1 and T2, from the channel selection operation until the beginning of broadcast program output on the channel 5.例文帳に追加

そして、例えばチャンネル１（ＣＨ１）の放送番組の出力中のタイミングＴ１でチャンネル選択操作が為され、チャンネル５（ＣＨ５）が選択された場合に、このチャンネル選択操作が為されてからチャンネル５の放送番組の出力が開始されるまでの期間Ｔ１〜Ｔ２中、一の待機時コンテンツを選択して再生する。 - 特許庁

While a video image of a program being played by a DVD processing section 4 is displayed on a display section 5 in the case that the external connecting terminal 11 is switched to the output terminal, a digital audio signal read from a DVD and (analog) audio signals of 2ch are outputted from the external connecting terminal.例文帳に追加

外部接続端子１１を出力端子に切り換えている場合であって、表示部５においてＤＶＤ処理部４で再生している番組の映像を表示しているときには、ＤＶＤから読み取ったディジタル音声信号、および２ｃｈの音声信号（アナログ）を外部接続端子から出力する。 - 特許庁

The technique maintains compatibility with a static random access memory (SRAM) having a wide byte and a flash memory having a fixed input output byte by selectively activating the byte of data being inputted and outputted and changes a program using the nonvolatile ferroelectric register in a software type method.例文帳に追加

このような本発明は、入出力されるデータのバイトを選択的に活性化させワーイドバイトを有するＳＲＡＭ（Static Random Access Memory）、及び固定された入出力バイトを有するフラッシュメモリとの互換性を維持することができ、不揮発性強誘電体レジスタを利用してソフトウェア的な方法でプログラムを変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a print job control apparatus and a print job control program that, in response to a printing apparatus that makes an output request when performing an interrupted print job again, can control print jobs in accordance with the order of reception of the interrupted print job without interrupting the execution of the other print jobs.例文帳に追加

中断された印刷ジョブを再実行する際に出力要求を行う印刷装置に応じて、他の印刷ジョブの実行を妨げずに当該中断された印刷ジョブを受け入れた順に基づいて印刷ジョブを制御することができる印刷ジョブ制御装置及び印刷ジョブ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The digital audio broadcasting receiver comprises: display means; audio output means; a tuner for receiving a broadcast wave of a broadcasting station corresponding to an instruction; storage means for storing a program composition of broadcasting programs at the selected broadcasting station; and control means for detecting a reception state of the broadcasting station.例文帳に追加

デジタルオーディオ放送受信装置は、表示手段と、音声出力手段と、指示に応じた放送局の放送波を受信するチューナーと、選局された放送局における放送番組のプログラム構成を記憶する記憶手段と、放送局の受信状態を検出する制御手段と、を有する。 - 特許庁

In a distributed processing system where plural processors 22a to 22c are connected through a network 21 and the plural processors execute a series of processings, the arbitrary processor 22a has a picture buffer storing program executed by the other processors 22b and 22c and input/output data to a terminal 24a.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク２１を介して複数のプロセッサ２２ａ〜２２ｃが接続され、複数のプロセッサにより一連の処理を実行する分散処理システムにおいて、任意のプロセッサ２２ａが、他のプロセッサ２２ｂ、２２ｃで実行中のプログラムおよびターミナル２４ａへの入出力データを格納する画面バッファを有するものである。 - 特許庁

An inspection support program performs character recognition of image data included in content data to acquire a character recognition result, and if the content data further includes substitute information of the image data, causes a computer to execute output processing of the substitute information and character recognition result of the image data in association.例文帳に追加

画像データを含むコンテンツデータに含まれる前記画像データを文字認識して文字認識結果を取得し、コンテンツデータに画像データの代替情報が更に含まれているとき、画像データの代替情報と文字認識結果とを対応付けて出力する処理をコンピュータに実行させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a network type information distribution system including a central station and terminal stations by which each terminal station can output information (programs) in various forms without imposing an excessive load on a communication network and the central station can control program contents of each terminal station.例文帳に追加

中央局及び複数の端末局を含むネットワーク型の情報配信装置において、通信ネットワークに過大な負荷をかけることなく、各端末局において様々な形態の情報（番組）を出力できるようにするとともに、各端末局における番組内容を中央局から制御できるようにする。 - 特許庁

The database integration reference device 20 for executing a database integration reference program stores metadata for integration in which the structure of an XML file to be used for the output of an inquiry result and the correspondence relation of each element in the XML file and each element in each database and the correspondence relation of each element between each database are specified.例文帳に追加

本発明のデータベース統合参照プログラムが実行されるデータベース統合参照装置２０は、問い合わせ結果の出力に用いるＸＭＬファイルの構造、当該ＸＭＬファイル中の各要素と各データベースの各要素との対応関係、並びに、各データベース間の各要素の対応関係が規定された統合用メタデータを記憶する。 - 特許庁

The CPU 140 sets the estimated processing time to a timer 104a, starts the image processing applied to the page image data G_k, and detects it as occurrence of an abnormity state on the way of execution of an image processing program IP-SW when a timeout takes place without an output of a signal denoting the end of the image processing applied to the page image data G_k.例文帳に追加

ＣＰＵ１４０は、推定した処理時間をタイマ１０４ａにセットするとともに、ページ画像データＧ_ｋの画像処理を開始し、ページ画像データＧ_ｋの画像処理の終了を示す信号が出力されることなくタイムアウトが発生すると、画像処理プログラムＩＰ−ＳＷの実行途中で異常状態が発生したことを検知する。 - 特許庁

The CPU 31 functions, based on an optical disk discrimination program stored in the ROM 33, at least as a CD/DVD determination means, a disk type determination means, a thread motor driving means, a focus servo execution means, an all added signal output acquisition means, a threshold calculation means, a peak number calculation means, and a high-reflectance place number collation means.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、ＲＯＭ３３に記憶された光ディスク判別プログラムによって、少なくともＣＤ／ＤＶＤ判定手段、ディスク種類判別手段、スレッドモータ駆動手段、フォーカスサーボ実施手段、全加算信号出力取得手段、閾値算出手段、ピーク数算出手段および高反射率箇所数照合手段として機能する。 - 特許庁

A software program is composed of three kinds of components: a module which describes a process not depending on the platform by a source code [operation module], information, such as the type of the module, input/output information, process time constraint conditions [module auxiliary information], and the time constraint information of a connection configuration or the whole of the module in the software [whole configuration information].例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを、プラットフォームに依存しない処理をソースコードで記述したモジュール［演算モジュール］、モジュールの種別や入出力情報や処理時間制約条件などの情報［モジュール付帯情報］、ソフトウェア内のモジュールの接続構成や全体の時間制約情報［全体構成情報］の三種類の構成要素により構成する。 - 特許庁

To provide an information processor that, when field areas for inserting the data of a plurality of kinds of data fields included in a plurality of records are laid out within a page, allows an operator to readily recognize the result of the layout during output and to easily and efficiently adjust the layout of a template; its control method; and a program.例文帳に追加

複数のレコードに含まれる複数種類のデータフィールドの各データを差し込むためのフィールド領域をページ内にレイアウトする際に、出力時のレイアウト結果を操作者が認識しやすくなり、テンプレートのレイアウト調整を容易に、かつ効率的に実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

That is, a micro processor 1 receives a signal from an ignition and extinguishment switch 5, controls opening and closing of a solenoid valve 11, 12, or 16 according to an ignition/extinguishment program stored in a storage device 3 via an input and output device 4, and delays a little bit the supply stop of the auxiliary fuel gas by the delay means to prevent backfire in the extinguishment.例文帳に追加

即ち、バーナー１５の点火・消火は、点火消火スイッチ５からの信号を受けてマイクロプロセッサ１が記憶装置３に記憶された点火・消火プログラムに従い入出力装置４を介して電磁弁１１、１２または１６を開閉制御し、消火の際は逆火防止のため、遅延手段により助燃ガスの供給停止を少し遅らせる。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

Marker LEDs fixed on each joint part of a subject are in turn flashed, and the walking activity is displayed as a track of light spot and measured by a PSD sensor unit having a PSD, and output signals from the PSD are calculated and input into a personal computer, and modeling of the data is carried out using an analyzing program stored in the personal computer.例文帳に追加

被験者の各関節部位に固着したマーカーＬＥＤを順次点滅させて歩行活動を光点軌跡として表示させ、この歩行活動をＰＳＤを備えたＰＳＤセンサユニットによって計測し、ＰＳＤの出力信号を演算処理したうえでパソコンに入力させ、パソコンに格納してある解析プログラムによってデータのモデリングを行う。 - 特許庁

An audit log analysis system comprises: an audit log analysis server 1 having therein an audit log analysis program 2, a personnel relocation history DB 3, an audio log analyzing access control rule DB 4, an input part 14 and an output part 15; and an audit log DB 5 for recording logs (audit logs) of users' access from client terminals 6 to APP servers 8 via an authentication server 7.例文帳に追加

監視ログ分析システムは、監査ログ分析プログラム２、人事異動履歴ＤＢ３、監査ログ分析用アクセス制御ルールＤＢ４、入力部１４、出力部１５を内部に持つ監査ログ分析サーバ１、ユーザがクライアント端末６から認証サーバ７経由でＡＰＰサーバ８にアクセスしたログ（監査ログ）を記録する監査ログＤＢ５からなる。 - 特許庁

There can be no perfect artificial intelligence as there can be no perfect human being, but thought and behavior which is objectively considered by a human being as a character are materialized on the computer, input data such as sounds, images, languages, feeling, and the like are stored internally as data of a status record, are processed by a program, and are output to the outside according to status.例文帳に追加

完璧な人間がいないように完璧な人工知能はありえないが、人が客観的に見て、人格にように思える思考、振る舞い、をコンピュータ上で実現し、音響、画像、言語、感覚といった入力データを状況記録としてデータとして内部保存し、プログラムによって処理し、状況に応じて外部に出力する。 - 特許庁

A data broadcast receiving circuit extracts a control data signal including a hypertext data signal from TV broadcast signals, and a CPU processes the control data signal and generates an image data signal for a TV program guide which uses GUI, and a video voice processing circuit superimposes the image data signal to output it to a display device.例文帳に追加

データ放送受信回路がＴＶ放送信号の中のハイパーテキストデータ信号を含む制御データ信号を抽出し、ＣＰＵが制御データ信号を処理し、ＧＵＩを用いたＴＶ番組案内の画像データ信号を生成し、映像音声処理回路が、ＴＶ映像信号にこの画像データ信号を重畳し、表示装置に出力する。 - 特許庁

A document retrieval device and a document retrieval program compute a keyword and data relevancy score which indicates the relevancy degree of an inputted keyword and an inputted date on each retrieved document based on the keyword and the date contained in the document; compute a document score based on the matching score and the keyword and date relevancy score of the document; and then output documents based on the scores of each document.例文帳に追加

本発明は、取得した文書に含まれるキーワード及び日時表現に基づいて、キーワードと日時表現とがどの程度関連しているかを表すキーワード日時表現関連性スコアを算出し、文書の適合性スコアとキーワード日時表現関連性スコアを元に文書スコアを算出して文書スコアの順に出力を行う。 - 特許庁

To provide an information processing system wherein the condition where information of urging reference to reference-object information is output to a person in charge for the reference to the reference-object information, along with referencing from a user belonging to each group, of the reference-object information that is an object referred to from the plurality of groups, and to provide a program.例文帳に追加

複数の集団から参照される対象となる参照対象情報が各集団に属する利用者から参照されていくにつれて、参照対象情報の参照を促す情報が参照対象情報の参照の担当者に出力される条件が更新されていく情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the control device 80 outputs a totaling instruction so as to sum up respective refueling information stored in the refueling information database when the instruction for starting the totaling is carried out, and executes a control program for limiting the totaling information so as not to output the second totaling instruction at a designated time wherein the totaling instruction is outputted.例文帳に追加

また、制御装置８０は、集計開始の指示がなされた場合には、給油情報データベースに格納された各給油情報の集計を行なうように集計指示を出力し、当該集計指示が出力された所定時間内に２回目の集計指示を出力しないように集計指示を制限する制御プログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a program, allowing a stop of printing, output of a warning, or an automatic change of print setting and the print setting when trying to perform the printing by the printing different from registration contents by previously registering the print setting not to be set or to be set.例文帳に追加

設定してはいけない、または設定すべき印刷設定を予め登録しておくことで、登録内容とは異なる印刷設定で印刷しようとした場合に、その印刷を中止したり、警告を出力したり、または自動的に印刷設定を変更して印刷したりすることが可能なプリンタドライバおよびプログラムを提供すること。 - 特許庁

A projecting/retracting operation of a dead bolt 3 is detected by a limit switch 7 for detecting the rotation operation of a thumb-turn 5, and the output history of the limit switch 7 is stored after classification into normal unlocking cases and the cases except the former ones by a memory program of a microcomputer 9, by which locking/unlocking history information can be acquired even if unlocking is performed by any means.例文帳に追加

デッドボルト３の出没動作を、サムターン５の回動動作を検出するリミットスイッチ７で検知し、このリミットスイッチ７の出力履歴をマイクロコンピュータ９の記憶プログラムで、正常に解錠されたものと、それ以外のものとに仕分けして記憶することにより、いかなる手段で解錠されても解錠履歴が分かるようにした。 - 特許庁

As the alarm voice, a plurality of different alarm messages in a plurality of provincial speeches and/or languages are stored in a voice data storage area 151, a selection program 14a reads voice data according to an output mode stored in an instruction input storage area, and the alarm voice is composed in a voice composition part 16 and outputted to the speaker 5.例文帳に追加

警報音声は、複数の方言及び／又は言語にて、相異なる複数の警報メッセージが音声データ記憶領域１５１に記憶されており、指示入力記憶領域に記憶された出力モードに従って、選択プログラム１４ａが音声データを読み出し、音声合成部１６にて警報音声を合成しスピーカ５に出力する。 - 特許庁

Because the output filter is the only external program that will have control when the header page is printed that could do accounting, and it is not provided with any user or host information or an accounting file, so it has no idea whom to charge for printer use. 例文帳に追加

出力フィルタは単なる外部プログラムなので、 課金をするための制御をおこなうとすれば、それはヘッダページを印字するときですが、出力フィルタには、 ユーザ名とホスト名の情報や課金情報を格納するファイルがどれなのかということが知らされません。 それゆえ、出力ファイルには、誰にプリンタ利用の課金をおこなえばよいのかが分からないのです。 - FreeBSD