「output program」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital TV broadcast receiver 120 includes: a reception processing block 132 for receiving digital broadcast signals, decoding video signals included in the digital broadcast signals of a specified channel and processing program guide information; a main storage part 146 for receiving the output of the reception processing block 132 and storing the program guide information; and a central processing part 144 for controlling the reception processing block 132 and the main storage part 146.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送受信装置１２０は、デジタル放送信号を受信し、指定されたチャンネルのデジタル放送信号に含まれる映像信号を復号し、番組表情報を処理する受信処理ブロック１３２と、受信処理ブロック１３２の出力を受け番組表情報を記憶する主記憶部１４６と、受信処理ブロック１３２及び主記憶部１４６を制御する中央処理部１４４とを含む。 - 特許庁

When the reception state monitor means (5) discriminates that the reception state of the first channel is a reception state of a normal level or below and the reception state of the second channel is a normal reception level and the simultaneous program discrimination means discriminates that the programs of the first and second channels are the simultaneous programs, the channel switching means switches the program output from the first channel into the second channel.例文帳に追加

受信状態監視手段(5)が第１のチャンネルの受信状態が正常レベル以下の受信状態であり第２のチャンネルの受信状態が正常の受信レベルであると判定し、且つ前記サイマル判定手段が、第１及び第２のチャンネルの番組についてサイマル放送であると判定した場合、前記チャンネル切換手段は、番組出力を第１のチャンネルから第２のチャンネルに切り換える。 - 特許庁

These information processing program and information providing system are for input and output processing with respect to a program of an information collection and distribution system in service discount information having students as a limited receiver target, and collate, authenticate and identify the three parties being the service discount provider, the student authentication information processing provider and the students by recognizing and identifying the ID of a student himself/ herself in particular.例文帳に追加

本発明は、学生を限定受益対象者とする役務割引情報提供における情報集配信システムのプログラムに対する入出力処理であり、特に学生本人のＩＤを認識・識別する事により、役務割引提供主と学生認証情報処理提供者、学生の三者の照合、認証、識別を施す情報処理プログラム及び情報提供システムである。 - 特許庁

To provide a document management program and a document management apparatus for prompting a user to select whether to map document information to a first location before change or to a new second location after change, and allowing the user to output additional information added to the document information when the user makes a request to output additional information mapped to the first location.例文帳に追加

文書情報の対応付け場所を変更前の第１の対応付け場所に戻すか、変更後の第２の対応付け場所のままにしておくかを各利用者に選択させ、さらに、第１の対応付け場所に対応付けられた文書情報の付加情報の出力を行う場合にはその出力の要求を行った利用者自身が付加した付加情報を出力する文書管理プログラムおよび文書管理装置を提供する。 - 特許庁

This fault analyzing system and program for executing fault analysis when any fault is generated in a computer equipped with a display device is configured to output a trigger signal when a preliminarily set prescribed event has occurred, and to output the picture image file of the display device in the reception timing of the trigger signal in order to judge a state when the fault has been generated from the picture image file.例文帳に追加

この発明は、表示装置を備えた計算機にて障害が発生したときの障害解析を行うための障害解析システムおよび障害解析プログラムであって、予め設定された所定のイベントが発生したときに、トリガ信号を出力し、前記トリガ信号を受信したタイミングの前記表示装置の画面イメージファイルを出力することにより、障害発生時の状態を当該画面イメージファイルから判断することができる。 - 特許庁

An information processor 10 includes: a means 2 for creating a dependent graph having one or more input data nodes and one output data node from a source code 100 of the program; a means 4 for calculating a path length for each path from one or more input data nodes of the dependent graph to one output data node; and a means 4 for calculating dispersion of path lengths calculated by the calculating means.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１０は、プログラムのソースコード１００から、１つ以上の入力データノードと１つの出力データノードとを有する依存グラフを作成する手段２と、依存グラフの１つ以上の入力データノードから、１つの出力データノードまでのパスごとにパス長を算出する手段４と、算出手段によって算出されたパス長の分散を算出する手段４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This element comprises a bank register selecting a program/ erasion state of each bank, a mode control section outputting a mode signal of a bank selected by the bank register, an address section separating/ independing external addresses to internal addresses respectively based on an output of the bank register, and many banks performing simultaneously program/erasion and read-out operation based on the mode signal and the internal addresses.例文帳に追加

本発明に係るフラッシュメモリ素子は、各バンクのプログラム／消去状態を選択するバンクレジスタ、前記バンクレジスタによって選択されたバンクのモード信号を出力するモード制御部と、前記バンクレジスタの出力に基づいて外部アドレスを内部アドレスにそれぞれ分離／独立させるアドレス部と、前記モード信号と内部アドレスに基づいてプログラム／消去及び読み出し動作を同時に行なう多数個のバンクとを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The broadcast receiver is characterized in to include: a broadcast reception means for receiving broadcast data placing a limit on a broadcast program whose viewing is limited from a broadcast station; a descrambler capable of viewing the program; and an output means for outputting code information resulting from limit release information for allowing the descrambler to make the limit broadcast data received by the broadcast reception means viewable to a display means.例文帳に追加

視聴に制限がかけられた番組に係る放送の制限放送データを放送局から受信する放送受信手段と、当該番組の視聴を可能とするデスクランブラと、放送受信手段が受信した制限放送データをデスクランブラにより視聴可能とするための制限解除情報をコード化したコード情報を表示手段に出力する出力手段とを備えたことを特徴とする放送受信装置。 - 特許庁

The RF reception processing section 12 selects a television broadcast program designated by a channel selection section 13 from the television broadcast signal received by the RF reception processing section 12 and extracts a video signal and an audio signal from the television broadcast signal so as to allow the viewer to view the television broadcast program designated by the channel selection section 13 through a combination of a video display section 15 and an audio output section 14.例文帳に追加

ＲＦ受信処理部１２は、チャンネル選択部１３によって指定されるテレビジョン放送番組をＲＦ受信処理部１２に入力されているテレビジョン放送信号から選択して、そのテレビジョン放送信号から映像信号と音声信号とを取り出し、チャンネル選択部１３によって指定されたテレビジョン放送番組を前記映像表示部１５および音声出力部１４の組み合わせによって視聴することが可能にする。 - 特許庁

An electronic advertisement system is provided with an electronic advertisement management server 10 which provides program timetable data including the identification information of content to be output by an electronic advertisement client 20 to an electronic advertisement client 20 and an electronic advertisement client 20 which acquires and outputs content from the storage place on a network by using the identification information of content included in the program timetable data acquired from the electronic advertisement management server 10.例文帳に追加

電子広告システムは、電子広告クライアント２０が出力すべきコンテンツの識別情報を含んだ番組予定表データを電子広告クライアント２０に対して提供する電子広告管理サーバ１０と、電子広告管理サーバ１０から取得した番組予定表データに含まれるコンテンツの識別情報を用いてネットワーク上の格納場所からそのコンテンツを取得して出力する電子広告クライアント２０と、を備える。 - 特許庁

By changing the level of the first control signal C1 under the test mode to redirect output of a first selection circuit 12 and change over the operation of a program counter 11, a first burn-in mode for activating the flash EEPROM 20 and second burn-in mode for activating the function part 10 are alternately executed.例文帳に追加

そして、テストモード下で、前記第１の制御信号Ｃ１のレベルを変えることによって、第１の選択回路１２の出力先及びプログラムカウンタ１１の動作を切り替え、フラッシュＥＥＰＲＯＭ２０を活性化する第１のバーインモードと機能部１０を活性化する第２のバーインモードとを交互に実行する。 - 特許庁

Further, the transaction execution management program 23 allows the computer to perform the function 19 of outputting the result of each processing when all the processing included in the transaction end at the processing execution part, and the function 20 of inputting the ending method designated for operation after the result of each processing has been output.例文帳に追加

さらに、このトランザクション実行管理プログラム２３は、コンピュータに、処理実行部においてトランザクションに含まれる全ての処理が終了したとき各処理の実行結果を出力させる機能１９と、各処理の実行結果の出力後に操作指定された終結方法を入力する機能２０とを実現させる。 - 特許庁

To provide a translation device and a translation program that can reliably reflect basic information contained in an input sentence in a translation and can output the input sentence in the form of a natural translation even if there are no examples similar to the input sentence or no patterns corresponding to the input sentence.例文帳に追加

入力文に含まれる基本的な情報を翻訳文に確実に反映させることができると共に、入力文と類似する用例や入力文と一致するパターンがなくても、当該入力文を自然な翻訳文にして出力することができる翻訳装置及び翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁

A correction amount operation part 7a calculates degrees of each gradation value by software processing by a preset program using gradation data for one pixel line corresponding to a scanning line as a processing unit and calculates correction amount K1 to K5 by counting output of a predetermined experimental function which considers the degrees as input.例文帳に追加

補正量演算部７ａは、走査線に対応する１画素行分の階調データを処理単位とし、予め設定されたプログラムによるソフトウェア処理によって、各階調値の度数を算出するとともに、度数を入力とした所定の実験関数の出力を計数することにより、補正量Ｋ1〜Ｋ5を算出する。 - 特許庁

A multimedia system 10 includes a portable information terminal 40 for functioning as a multimedia device by activating a program on the basis of resource information from the outside, and a multimedia input/output terminal 20 for providing resource information to the portable information terminal 40 and outputting data from the portable information terminal 40.例文帳に追加

マルチメディアシステム１０は、他からのリソース情報をもとにプログラムを起動することによりマルチメディア機器として機能する携帯情報端末４０と、携帯情報端末４０にリソース情報を供給し、かつ携帯情報端末４０からのデータを出力するマルチメディア入出力端末２０と、を備える。 - 特許庁

This device is provided with a tuner 2 for receiving digital broadcast waves, a demultiplexer 3 for separating a multiplexed program, a video decoder 4 for decoding HDTV video, an output changeover switch 7 for outputting to either of a CRT 8 or an HDTV monitor 9 of a computer 6, and a USB controller 5 for connecting to the computer 6.例文帳に追加

ディジタル放送を受信するチューナ２と、多重化されたプログラムを分離するデマルチプレクサ３と、ＨＤＴＶ映像をデコードする映像デコーダ４と、コンピュータ６のＣＲＴ８とＨＤＴＶモニタ９のどちらか一方に出力する出力切替スイッチ７と、コンピュータ６に接続するＵＳＢコントローラ５とを備えるものである。 - 特許庁

Since lapse of time after input/output of information which triggers the start of processing of this retrieval program, namely, the lapse of time till detection of the content is longest, the content is assumed not to match user's interest since the user loses interest in it.例文帳に追加

このような検索プログラムは、その処理を開始するための契機となる情報の入出力が行われてからの経過時間，つまりコンテンツが検出されるまでの経過時間が最も長くなっており、そのようなコンテンツは、ユーザの関心が薄れてその関心に適合しなくなりつつあると推定できる。 - 特許庁

The HDD 12 further stores a image display program for allowing a CPU 14 to function as a control section which performs control whether a display 32 is allowed to display the facility image in accordance with operation data output by an operating panel 21 when the position data has a plurality of corresponding objects on the map data.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１２には、ＣＰＵ１４を、位置データが地図データ上で複数の対応先を有すれば、ディスプレイ３２に対して施設画像を表示させるか否かを操作パネル２１で出力された操作データに応じて制御する制御部として機能させるための画像表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁

The customer terminal 13 receives providing of a program and data from the management server 11, calculates the dimension of a curtain based on image information obtained by photographing the vicinity of an opening part in which the curtain is provided, composes image information of a room in which the curtain is arranged with an image of curtain as a commodity, and outputs the composed image to a display output part.例文帳に追加

前記顧客端末１３は、管理サーバ１１からのプログラム及びデータの提供を受けて、カーテンを設ける開口部近傍を撮影した画像情報に基づいて、カーテンの寸法を算出し、カーテンを配置する部屋の画像情報と、商品としてのカーテンの画像を合成し、前記表示出力部に出力する。 - 特許庁

To provide a program and an information processor capable of reflecting the description of other processing description information to output a content when the processing of outputting information corresponding to whether or not information to be confirmed satisfies a certain condition is executed according to processing description information describing the processing.例文帳に追加

確認の対象となる情報がある条件を充足するか否かに応じた情報を出力する処理を、その処理に関して記述された処理記述情報に従って実行する際に、他の処理記述情報の記述を出力内容に反映させることができるプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and method for image processing which can output specific featured image by detecting a specified position of a subject in an image obtained by photographing the subject and drawing an object in the specified image according to the detection result, and the recording medium where the image processing program is recorded.例文帳に追加

被写体を撮影した撮影画像から被写体の特定部位を検出し、該検出結果に基づいて所定の画像にオブジェクトを描画することで、特徴づけた前記所定の画像を出力することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the information system, a processing means composed of logical element group 5 which can dynamically reconstruct types and various elements of sensor data requested by a program or processes 6, 7 and 8 of respective information using means is used to process an output signal of a prescribed sensor of the system, that is, a moving picture imaging camera 1.例文帳に追加

本発明による情報システムは、前記システムの特定のセンサ、動画撮像カメラ１の出力信号をそれぞれの情報利用手段のプログラムまたはプロセス６，７，８が要求するセンサデータの種類や諸元を、動的に再構成可能な論理素子群５から構成される加工手段を用いて処理する。 - 特許庁

To provide a creating method of interactive multimedia contents which can output an edited media work and a non-edited media work, while offering contents composed of pictures and voices through a communication network such as a portable telephone and the internet so that spectators can participate in a program via the network.例文帳に追加

インターネット、もしくは携帯電話機などの通信ネットワークを介して画像と音声を提供し、かつこれらネットワークを介して観衆が番組に参加できるとともに、編集済みのメディア作品と未編集のメディア作品とを出力することのできる対話型マルチメディアコンテンツの製作方法を提供する。 - 特許庁

The document managing device 10 is provided with an input device 20 which inputs input information from a browser, etc., running on a client through a network, a data processor 30 which operates under program control, a storage device 40 which stores information, and an output device 50 such as the browser running on the client.例文帳に追加

文書管理装置１０は、クライアントで動作するブラウザ等からの入力情報をネットワークを介して入力する入力装置２０と、プログラム制御により動作するデータ処理装置３０と、情報を記憶する記憶装置４０と、クライアントで動作するブラウザ等の出力装置５０とから構成されている。 - 特許庁

In addition, the broadcast unit includes control signal output means for outputting signals for controlling broadcast complementation (complementation of the broadcast program) on the receiving side to be prohibited and allowed using the first complementation data group and the second complementation data group, and is constituted so as to control the broadcast complementation according to transmission frequencies of the first and second broadcast programs.例文帳に追加

また、第１の補完データ群および第２の補完データ群を用いた、受信側における放送補完（放送番組の補完）を禁止および可と制御する信号を出力する制御信号出力手段を備え、第１および第２の放送番組の送信回数に応じて制御可能に構成する。 - 特許庁

To provide a finite element method analysis method, a finite element method analysis apparatus and a finite element method analysis program, which can reduce a calculation cost for updating an analysis result corresponding to the shape editing of an analysis model by a user and make the output of the analysis result follow the shape editing by the user in an immediately responding manner.例文帳に追加

ユーザによる解析モデルの形状編集に応じて解析結果を更新するための計算コストを軽減し、ユーザによる形状編集に即時応答的に解析結果の出力を追随させることが可能な有限要素法解析方法、有限要素法解析装置及び有限要素法解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a history information management device which retrieve and extract history information covering data in plural forms and output data without generating a data base or a program for update history management in each data form with respect to data which are managed in various forms and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、各種形式で管理されるデータについて更新履歴管理のためのデータベースやプログラムをそれぞれのデータ形式毎に作成することなく、複数の形式のデータにまたがる履歴情報の検索、抽出、及びデータの出力を可能とする履歴情報管理装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can generate an output image with the original document size by minimizing the chipping of a content in a document for the image data generated by reading the document image and to which the information of resolution and the number of pixels is added, and to provide an image processing method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

原稿画像を読み取って生成され、解像度及び画素数の情報が付加された画像データについて、原稿内のコンテンツ欠けを抑え、元の原稿サイズによる出力画像を生成することができる画像処理装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing an occurrence of moires which are interference patterns of halftone patterns of an original with halftone patterns generated in a halftone processing in an image processing, and capable of obtaining an optimum copy output, to provide an image forming apparatus, to provide an image processing method, to provide a program, and to provide a recording medium.例文帳に追加

画像処理において、原稿のハーフトーンのパターンと、中間調処理で生成されるハーフトーンのパターンとの干渉パターンであるモアレの発生を防止し、最適なコピー出力を得ることができる画像処理装置、画像形成装置、画像形成方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加

運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁

In the television apparatus 1a to receive and output a television broadcasting, when an information obtaining request about the program audio-visualized in the other television apparatus 1b is input, the information obtaining request is transmitted to a server 5 to manage the television apparatus connected through an Internet 4 according to the obtaining request.例文帳に追加

テレビ放送を受信して出力するテレビ装置１ａにおいて、他のテレビ装置１ｂにおいて視聴されている番組に関する情報の取得要求を入力すると、この取得要求に応じて、インターネット４を介して接続されたテレビ装置を管理するサーバ５に対して情報取得要求を送信する。 - 特許庁

The program /usr/libexec/lpr/lpf that comes with FreeBSD binary distribution is a text filter (input filter) that can indent output (job submitted with lpr -i ), allow literal characters to pass (job submitted with lpr -l ), adjust the printing position for backspaces and tabs in the job, and account for pages printed. 例文帳に追加

プログラム /usr/libexec/lpr/lpf は、 FreeBSD のバイナリ配布に付属しているテキストフィルタ (入力フィルタ) で、出力を字下げしたり (lpr -i でジョブが入力さ れたとき)、文字を未処理のままプリンタに送ったり (lpr -lでジョブが入力されたとき)、 ジョブ中のバックスペースやタブの印字位置を調節したり、印字したページに対して課金したりすることができます。 - FreeBSD

Also, you might need to turn off flow-control (or use auto-flow mode to turn it off automatically) when running a program that expects you to type the interrupt character as input, as it is possible to interrupt the output of the virtual terminal to your physical terminal when flow-control is enabled. 例文帳に追加

また、割り込み文字を入力として期待するプログラムを実行する際には、フロー制御を無効にする(あるいは自動フロー制御を用いてこれを自動的に無効にする)必要があるかもしれない。 なぜなら、フロー制御が有効だと、仮想端末から物理端末への出力に割り込みがかかることがあり得るからである。 - JM

This message system has an input subsystem, an ID management subsystem, an ID management database, a messaging program package subsystem, and an output subsystem.例文帳に追加

メッセージ交換要求元の通信端末１１１から入力サブシステム１０１に入力された新規ユーザＩＤの発行要求、メッセージ交換要求元のユーザＩＤなどの情報をもとに、ＩＤ管理サブシステム１０２は、ＩＤ管理データベース１０３に管理されているユーザＩＤを問い合わせた結果を参酌し、新規ユーザＩＤを発行する。 - 特許庁

Intrinsic identification information is unrewritably stored in the one-chip microcomputer storing a game control program, a wiring connection area 30 exposed to the outside in the state of closing the substrate box 26 is set to a game control substrate and an output terminal 32 for the inspection for reading the intrinsic identification information is provided in the wiring connection area.例文帳に追加

遊技制御プログラムを格納したワンチップマイクロコンピュータに固有の識別情報を書換え不能に格納し、遊技制御基板に、基板ボックス２６を閉じた状態で外部に露出する配線接続領域３０を設定し、この配線接続領域に固有識別情報を読み出す検査用出力端子３２を設けた。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for caption control for displaying supplementary closed caption information or controlling the display form of the closed caption information in order to properly and reliably delivering the contents of a vocal sound to a viewer even when the viewer has a difficulty of hearing the vocal sound in a voice output.例文帳に追加

音声出力における声音の聞き取りが困難な状況においても声音の内容を適切かつ確実に視聴者に伝達できるよう補完的な字幕文字情報を表示し、あるいは該字幕文字情報の表示形態を制御する字幕制御装置および方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁

The program memory section 24 is equipped with a memory 51 memorizing the data D1 at least a part of the test condition with timing of the trigger signal Tr1, a memory 52 memorizing the data D1 with timing of the trigger signal Tr2, and a selector 53 selecting an one-side output from either the memories 51 or 52 based on the selection signal SL1.例文帳に追加

このプログラムメモリ部２４は、トリガ信号Ｔｒ１のタイミングで、試験条件の少なくとも一部であるデータＤ１を記憶するメモリ５１と、トリガ信号Ｔｒ２のタイミングでデータＤ１を記憶するメモリ５２と、選択信号ＳＬ１に基づいて、メモリ５１，５２の何れか一方の出力を選択するセレクタ５３とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming device, an image processing method, a program, and a recording medium, which provide the optimum copy output by preventing occurrence of moire being an interference pattern between a half-tone pattern of a document and a half-tone pattern generated in middle tone processing, in processing an image for copying.例文帳に追加

複写時の画像処理において、原稿のハーフトーンのパターンと、中間調処理で生成されるハーフトーンのパターンとの干渉パターンであるモアレの発生を防止し、最適なコピー出力を得ることができる画像処理装置、画像形成装置、画像形成方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh division method performing mesh division such that analysis results can be output with high accuracy even in the vicinity of a tangent line or in a contact point contacted by a plurality of shape models without imparting a restriction condition related to roughness/denseness, and to provide a finite element analysis device and a computer program using the method.例文帳に追加

粗密に関する制約条件を付与することなく、複数の形状モデルが接する接点又は接線近傍においても、精度良く解析結果を出力することができるようメッシュ分割するメッシュ分割方法、該方法を用いた有限要素解析装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

By decoding video data of a TOP screen and a program of a channel delivered from the delivery server 3B by a video decoding unit 10 in advance, when an operation signal instructing channel switching is received by the operation signal reception unit 23, the video data decoded by the video decoding unit 10 in advance is output.例文帳に追加

映像デコード部１０で配信サーバ３Ｂから配信されるチャンネルのＴＯＰ画面や番組の映像データの復号をしておくことで、操作信号受信部２３でチャンネル切替を指示する操作信号を受信した場合に、予め映像デコード部１０で復号しておいた映像データを出力する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which a computation load of processing for outputting information corresponding to an element, which satisfies a condition relating to an attribute value, included in an element group in a parent-child relationship in a layered structure is more reduced than in a case where an element to be an output target is specified using a child listing function, and a program.例文帳に追加

階層構造中で親子関係にある要素群に含まれる、属性値に関する条件を満足する要素に応じた情報を出力する処理の計算負荷が、子一覧の機能を使って出力対象となる要素を特定する場合よりも低減される情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-phase to single-phase converting circuit capable of independently setting the voltage of a three-phase circuit and the voltage of a single-phase circuit, and in which the output current of the three-phase circuit is brought into equilibrium even if a load on the single-phase circuit is varied, and a controller and a control program for the power converting circuit.例文帳に追加

三相−単相変換回路であって三相回路の電圧と単相回路の電圧とをそれぞれ独立して設定可能で、単相回路の負荷が変化しても、三相回路の出力電流が平衡となる変換回路、および変換回路の制御装置、および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The recharger 1 is connected to the internal power circuit 20 of a PC 10 to be detachable to one of output terminals of the PC 10, and is connected directly to a battery holder 3 or via an appropriate connector and/or a cable 22 to be operated via a built-in recharging program 24.例文帳に追加

充電器１は、ＰＣ１０の出力端子の１つと着脱自在にＰＣ１０の内部電源回路２０に接続されると共に、当該電池保持器３と直接に、若しくは適宜のコネクター及び／又はケーブル２２を介して接続され、内蔵されている充電処理プログラム２４を介して操作される。 - 特許庁

After the image stored in the user memory 175 is displayed on the LCD 101 for a prescribed time period, the image of the television broadcast program to be viewed is displayed, while the image corresponding to the frame image data stored in the user memory 175 is printed and output from a printer connected to a base apparatus.例文帳に追加

このユーザメモリ１７５に取り込んだ画像を一定時間、ＬＣＤ１０１に表示するようにした後に、視聴するようにしていたテレビテレビ放送番組の画像の表示に戻し、ユーザメモリ１７５に取り込まれたフレーム画像データに応じた画像をベース装置に接続されたプリンタから印刷出力する。 - 特許庁

A system for transmitting information over a network including at least one synchronous channel includes: an extractor for extracting format information of a program stream read out of a recording medium; and an output unit for transmitting sub-picture information and navigation information in the extracted information through an asynchronous channel.例文帳に追加

同期式チャネルを少なくとも１つ含むネットワークを通して、情報を伝送する装置であって、記録媒体から読み出されたプログラムストリームのフォーマット情報を抽出する抽出器と、非同期チャンネルを通して抽出された情報中にサブ絵情報および操縦情報を送信する出力ユニットとを含む。 - 特許庁