output programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4172件
Similarly, when off-operation is performed in the on-state of the ignition switch 18, the processor 11 makes high the clock frequency of the clock signal output by the clock production part 12 and reduces the clock frequency after the finishing processing of the control program 51 executed in the on-state is completed.例文帳に追加
同様に、イグニッションスイッチ18のオン状態でオフ操作がなされた場合、プロセッサ11はクロック生成部12が出力するクロック信号のクロック周波数を高め、オン状態で実行される制御プログラム51の終了処理が完了した後にクロック周波数を低減する。 - 特許庁
To provide an image processing board and an image processing program which can store a compressed image with the possibly highest quality according to the capacity of an output side memory in an image processing board such as a buffer board which performs a data compression by a JPEG system or the like.例文帳に追加
JPEG等の方式によってデータ圧縮を行うバッファ基板等の画像処理基板において、出力側メモリの容量に応じてできる限り高品質な圧縮画像を保管することが可能な画像処理基板および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
When the CPU 25 has detected a list indication interrupting signal, output by an operation reception unit 30 or an operation receiving unit 31 upon receiving the indication of the list indication of a program under broadcasting, the CPU 25 reads the list image stored in the memory unit 24 to display the same on the video display unit 19.例文帳に追加
CPU25は、操作受付部30又は操作受信部31が放送中の番組の一覧表示の指示を受け付けて出力する一覧表示割込信号を検出した場合、記憶部24に記憶されている一覧映像を読み出して映像表示部19に表示する。 - 特許庁
In a first computer 1 of each care management office, an output program 135 is executed for the next day's service providing, and information for those requiring nursing that are objects of the home nursing service and information of those requiring food delivery that are objects of the food home delivery service are collected for every helper, and outputted as a helper memorandum sheet.例文帳に追加
各ケアマネ事務所の第一コンピュータ1では、翌日のサービス提供のため、出力プログラム135が実行され、居宅介護サービスを行う要介護者の情報と配食サービスを行う要配食者の情報とをヘルパー毎にまとめ、ヘルパー備忘シートとして出力される。 - 特許庁
The problem is solved when a general-purpose printer monitoring program started in print operation and provided with a port check step, in which whether a connected printer is ready for printing or not is determined on the computer, and a port result output step, in which the result of the port check step is displayed, is installed.例文帳に追加
印刷操作時に起動されて、コンピュータ上で接続されているプリンタが印刷可能かどうかを判断するポートチェックステップと前記ポートチェックステップの結果を表示するポート結果出力ステップとを備えた汎用のプリンタ監視プログラムを搭載することにより問題点を解決した。 - 特許庁
To provide an advertisement distribution order determination method, an advertisement communication system, an advertisement distribution order determination device and a computer program, allowing immediate response to a change of a viewing situation near an information output device to distribute advertisement information, and allowing improvement of advertisement effect and advertisement cost effect.例文帳に追加
情報出力装置付近の視聴状況の変化に即時対応して、広告情報を配信でき、その宣伝効果、広告費用対効果を向上できる広告配信順位決定方法、広告通信システム、広告配信順位決定装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
Then, it reflects only normal operation results of a starting system to a standby system by transferring input-output information stored in the buffer 3a so far to the processor system of the standby system when the timer 3b detecting a fault such as program runaway is cleared normally.例文帳に追加
そして、プログラム暴走等の障害を検出するウォッチ・ドッグ・タイマ3bが正常にクリアされた時点で、それまでにバッファ3aに蓄えられた入出力情報を待機系のプロセッサシステムに転送することによって、起動系の正常動作結果のみを待機系に反映する。 - 特許庁
A software program in a micro computer 500 captures an integrated value from a OPD (Optical Detector) 470, compares and analyzes a luminance histogram with each prescribed threshold value, corrects a luminance histogram smoothed in average by utilizing the B-spline interpolation method or the like, and applies input output control to a gamma correction circuit 460.例文帳に追加
OPD470からの積分値をマイクロコンピュータ500内のソフトウエアに取り込み、輝度ヒストグラムを所定の閾値毎に比較解析し、B−スプライン補間法等を利用し、輝度ヒストグラムが平均的に滑らかになるように補正して、γ補正回路460の入出力の制御を行う。 - 特許庁
To provide a character input device, a character input method and a program therefor that dispense with a separate input of a reading when characters in one-to-one correspondence with the reading of input characters, and corresponding kanjis are displayed simultaneously, or the reading is output in voice.例文帳に追加
入力された文字の読み方に一対一に対応する文字とそれに対応する漢字を同時に表示したり、読みを音声出力する場合に、わざわざ読み方を別途入力する必要がない文字入力装置、文字入力方法、そのプログラムを提供すること。 - 特許庁
Then, only between the descrambler 12 and the PID filter 13, the connection relation is not one-to-one correspondence but the output of the descrambler 12 is connected to inputs and a plurality of PID filters 13 and a plurality of channel selection routes (1)-(n) are enabled for selecting one program.例文帳に追加
そしてデスクランブラ12〜PIDフィルタ13間のみ、接続関係が一対一ではなく、デスクランブラ12の出力は、複数のPIDフィルタ13の入力に接続され、1つの番組の選局のために複数の選局経路(1)〜(n)を使用することが可能になる。 - 特許庁
When the program is reproduced by outputting a video signal and a sound signal obtained by decoding them in a decoder part 14, a scene specification code for specifying the scene reproduced at present is generated and output in a scene specification code generation part 20.例文帳に追加
デコーダ部14において復号化して得られた映像信号及び音声信号を出力して番組の再生を行っているときに、シーン特定コード生成部20において、現在再生されているシーンを特定するためのシーン特定コードを生成して出力することができる。 - 特許庁
In an interface circuit 1 provided with respective function modules consisting of a program sequencer 11, data buffers 121, 122, a counter 13, and a selector 15, 3:1 selectors 15 are arranged at the input ports of respective function modules, and the input ports and output ports of respective function modules are mutually connected.例文帳に追加
プログラムシーケンサ11、データバッファ121,122、カウンタ13、及びセレクタ15の各機能モジュールを備えたインタフェース回路1において、これら各部が有する入力用ポートに3:1のセレクタ15を配設し、各機能モジュールが有する入力用ポート及び出力用ポートを相互に結線しておく。 - 特許庁
The fuel injection control system has a program for variable setting of the gain related to the feedback control of the rail pressure by taking the engine speed NE, the demanded charging output QFIN, the fuel temperature THF, and the target rail pressure PP into account in addition to the pressure deviation DP.例文帳に追加
このような燃料噴射制御装置として、圧力偏差DPと共に、エンジン回転速度NE、要求吐出量QFIN、燃料温度THF、及び目標レール圧力PPも加味して、レール圧力のフィードバック制御に係るゲインを可変設定するプログラムを備える構成とする。 - 特許庁
Then, a relational information creating part 107 creates relational information between each constitutional element of the program function relation drawing 101 and the corresponding specification 103, and between specifications, in which data input and output relationship exists, and stores the information in affected relational information 108.例文帳に追加
次に関連情報生成部107は、プログラム機能関連図101の各構成要素と対応する各種仕様書103の仕様書の間、およびデータ入出力関係が存在する仕様書間の関連情報を生成し、波及関係情報108に格納する。 - 特許庁
When observing the shift frequency characteristics of a test article (FS receiver) 100, the program control part 2 performs control so that the demodulation output level of the FS receiver is measured and displayed on the display part 4 while changing the frequency shift amount of an FS signal outputted from the synthesizer part 5.例文帳に追加
試験品(FS受信機)100の偏移周波数特性をみるときは、シンセサイザ部5から出力されるFS信号の周波数偏移量を変化させながらFS受信機の復調出力レベルを測定して表示部4へ表示するようにプログラム制御部2が制御する。 - 特許庁
To provide a data management device, a data management method and a data management program for storing business form data prepared by operating totaling processing from application data in a database in a common format in order to output a business form from a database without using an application which has performed totaling processing.例文帳に追加
集計処理を行ったアプリケーションを介さずにデータベースから帳表出力をするために、アプリケーションデータより集計処理を行った結果作成された帳表データを共通の形式でデータベースに格納することが可能なデータ管理装置、データ管理方法、データ管理プログラムを得る。 - 特許庁
The statistics multiplexing system 1 is provided with a plurality of picture encoding devices 2i encoding plural pieces of program data Si, a multiplexed 6 multiplexing output data of the respective picture encoding devices 2i, and the statistics multiplex controller 5 allocating bit rates to the respective picture encoding devices 2i.例文帳に追加
統計多重システム1は、複数の番組データS_iを符号化る複数の画像符号化装置2_iと、各画像符号化装置2_iの出力データを多重化する多重化器6と、各画像符号化装置2_iにビットレートを割り当てる統計多重制御装置5とを備えている。 - 特許庁
To provide an apparatus, method and program for image processing in which a common region of a header or footer is added to each page while keeping readable characters in an output image of the page when applying batch processing to a plurality of files.例文帳に追加
複数のファイルに対して一括した処理を施す場合に、ページの出力画像中の文字の可読性を保持しつつ、各ページにヘッダまたはフッタ等の共通の領域を付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
A receiver which produces output signals defining an image of an event in a program schedule includes: means for receiving data defining a dictionary; means for specifying text portions of the dictionary; and means for constructing the image of the event from the specified text portions.例文帳に追加
受信機は、番組スケジュール内のイベントの画像を規定する出力信号を生成するように構成され、辞書を規定するデータを受信する手段と、辞書のテキスト部分を特定するための手段と、特定されたテキスト部分からイベントのイメージを構築するための手段とを含む。 - 特許庁
An ECU executes a program including a step (S100) for detecting a current supplied from a DC-DC converter to the accessory battery and a step (S200) for correcting an output voltage of the DC-DC converter so that the magnitude of the voltage increases with that of current supplied to the accessory battery.例文帳に追加
ECUは、DC/DCコンバータから補機バッテリに供給される電流を検知するステップ(S100)と、補機バッテリに供給される電流値が大きいほど高くなるように、DC/DCコンバータの出力電圧を補正するステップ(S200)とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁
To provide a radiographic imaging device, a radiographic imaging system, a radiographic imaging program, and a radiographic imaging method that prevent the output of a false radiographic image that is not valid, from a radiographic imaging device that images a radiographic image.例文帳に追加
放射線画像を撮影する放射線画像撮影装置から正規ではない誤った放射線画像が出力されるのを防止することができる、放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム、放射線画像撮影プログラム、及び放射線画像撮影方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device, a communication system, and a program that are capable of preventing a communication device as an output source of a communication start request from being notified of a response indicating a connection refusal even when the communication start request from a communication device is accepted during communication with the other device.例文帳に追加
通信装置からの通信開始要求を他の装置との通信中に受け付けても、接続拒否を示す応答が通信開始要求の出力元の通信装置に通知されることを防ぐことができる通信装置、通信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A system controller 14 includes a decoder 16 for decoding the instruction fetched by the basic instruction processor 11, so as to control a power source control part 51, a clock signal generating part 52, a program counter 53, and a condition flag 54 for the exclusive instruction processor 12 based on the output of the decoder 16.例文帳に追加
システムコントローラ14は、基本命令プロセッサ11がフェッチした命令をデコードするデコーダ16を備え、デコーダ16の出力に基づいて専用命令プロセッサ12のための電源制御部51、クロック信号生成部52、プログラムカウンタ53、及び条件フラグ54を制御する。 - 特許庁
To provide a light source turn-on controller, an image reader, a light source control method, a storage medium and a program, with which the dynamic range of the output of an image sensor is especially widely used and the dynamic range of an A/D converting part can be widely utilized by improving the gradation.例文帳に追加
階調性を改善すること、特にイメージセンサの出力のダイナミックレンジを大きく使用すると共に、A/D変換部のダイナミックレンジを大きく利用可能とした光源点灯制御装置、画像読取装置、光源制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a database recovery method, database recovery unit and database recovery program, enabling the recovery of DB having consistency, using backup of DB and journals collected in a non-stop manner by adding serial numbers to journal records being output to a basic journal and an accumulated journal.例文帳に追加
基底ジャーナルと累積ジャーナルに出力されるジャーナルレコードに連番を付加することで、無停止で採取されたDBとジャーナルのバックアップを使用して、整合性のあるDBをリカバリすることを可能とするデータベース復旧方法、データベース復旧装置及びデータベース復旧プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a program output method and a viewer terminal device, wherein programs can be delivered to viewers without impairing values by advertisements, and also an incentive for the viewers to watch advertisements is given to the viewers, thereby contributing to an enhancement of an audience rating of advertisements.例文帳に追加
広告によって価値を損ねることなく視聴者に対して番組を配信することができ、また広告を見ることに対するインセンティブを視聴者に与えることで、広告の視聴率向上にも寄与する番組出力方法及び視聴者端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device, a method and a program for outputting csv files which are able to output a csv file including data in one or multiple specific cells in sheets contained in each of multiple xls files.例文帳に追加
複数のxlsファイルから、各々のxlsファイルを構成しているシート上の1つ又は複数の特定のセルのデータを含むcsvファイルを出力することができるcsvファイル出力装置、csvファイル出力方法及びcsvファイル出力プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a collation redundant type safety control device and a control program for the device, with which output delay for each control cycle is minimized by minimizing the time for re-collation if process data processed by two system controllers do not match.例文帳に追加
照合冗長型の安全制御装置において、2つの系の制御装置の処理した処理データが不一致の場合、再照合する時間を最短にして、制御周期毎の出力の遅れを最小にするようにした安全制御装置、及びその制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing method, an image processing apparatus, an information processing apparatus, and a computer program which improve the convenience in making and handling a secret document to become a output-stop object at copying, at printing, or at transmitting a facsimile keeping high security.例文帳に追加
複写、印刷又はファックス送信時に出力中止対象となる機密文書の作成及び取扱いの利便性を、高いセキュリティを維持しつつ、向上させることが可能な画像処理方法、画像処理装置、情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a program guide output apparatus for accurately acquiring and outputting information about a user-preferable piece of music without complicated operation and for easily acquiring and outputting on-air information of a music CD owned by a user or music data and performance information of a player.例文帳に追加
ユーザ所望の楽曲に関する情報を煩わしい操作なく、正確に取得して出力することと、ユーザが所持している音楽CDや音楽データのオンエア情報、演奏者の出演情報を簡単に取得して出力する番組表の出力装置を提供することである。 - 特許庁
When a first CPU 10 cannot receive an ACK signal returned for the purpose of informing confirmation from a second CPU 11, while data are transferred in a system fitted to a program for update, which the second CPU 11 performs, it transmits an output switching instruction to a protocol converter 15.例文帳に追加
第1のCPU10は、第2のCPU11が実行するアップデート用のプログラムに適合した形式でデータを転送中に、第2のCPU11から確認を通知するために返送されるACK信号を受信できなくなると、プロトコル変換器15に出力切換命令を送る。 - 特許庁
The change of the operation state of a plurality of debugging processes 101 for constituting a debugging program 100 is monitored in a debugger execution processing part 121, and when the operation state of the debugging processes 101 is changed, a process operation information output part 122 outputs process operation information 131.例文帳に追加
デバッグプログラム100を構成する複数のデバッグプロセス101の動作状態の変化を、デバッガ実行処理部121で監視し、デバッグプロセス101の動作状態に変化が生じた場合、プロセス動作情報出力部122はプロセス動作情報131を出力する。 - 特許庁
This system includes a video surveillance control device in communication with video sources and a monitor, and a video surveillance control program to be operated in the video surveillance control device for controlling the video surveillance control device to output a display signal to the monitor, thereby showing a user interface on the monitor.例文帳に追加
システムは、映像ソース及びモニタと通信する映像監視制御装置と、映像監視制御装置を制御してモニタに表示信号を出力し、それによりモニタにユーザインタフェースを表示するために、映像監視制御装置において操作される映像監視制御プログラムとを含んでいる。 - 特許庁
The detailed log output means 126 outputs detailed log information stored in the detailed log information holding area 129 as information to be stored in a log storage means 130 within specified ranges right before and right after the timing of reception of program error information.例文帳に追加
詳細ログ出力手段126により、プログラムエラー情報受信のタイミングの直前及び直後の所定範囲内で詳細ログ情報保持領域129に格納された詳細ログ情報をログ記憶装置130の記憶対象として出力することとしている。 - 特許庁
To provide a sequence data collating method, a sequence data collation device, a program and a storage medium which collate two self-similarity matrixes on the basis of dynamic programming and output a collation score obtained by associating respective elements of two pieces of sequence data with different lengths.例文帳に追加
動的計画法に基づき2つの自己類似度行列を照合し、長さの異なる2つの系列データの各要素の対応付けられた照合スコアを出力する系列データ照合方法、系列データ照合装置、プログラムおよび記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁
Because the processing part is composed of PLDs, by rewriting a program, one general-purpose function circuit can realize various functions of I/O function, input time constant function, interruption function, counter function, pulse output function, PWM function, positioning function or the like.例文帳に追加
演算処理部3をPLDで構成しているため、プログラムを書き換えることで1つの汎用機能回路にてIO機能,入力時定数機能,割込機能,カウンタ機能,比較出力機能,パルス出力機能,PWM出力機能,位置決め機能等の種々の機能を実現することができる。 - 特許庁
A CPU 11 includes an instruction execution part 111 which executes a program containing a debugging code; and a bus switching part 115 which inputs an access signal output from the instruction execution part 111 and performs access setting to an external bus 13 based on a logic address contained in the access signal.例文帳に追加
CPU11は、デバッグコードを含むプログラムを実行する命令実行部111と、命令実行部111から出力されるアクセス信号を入力し、アクセス信号に含まれる論理アドレスに基づいて外部バス13にアクセス設定するバス切替部115とを備える。 - 特許庁
The voice output means 3 outputs the message voice to a relay destination, the transmission system 1 transmits the television broadcast signal including the message voice to the reception system 2, and the reception system 2 reproduces the message voice in the program on the basis of the received television broadcast signal.例文帳に追加
音声出力手段3は、メッセージ音声を中継先に出力し、送信システム1は、上記メッセージ音声も含むテレビジョン放送信号を受信システム2に送信し、受信システム2は、送信されたテレビジョン放送信号に基づいて、番組中にメッセージ音声も再生する。 - 特許庁
To provide an IDS log analysis support device, a method and a program for a supporting IDS log analysis for extracting a log different from the usual one from among the logs output from a variety of IDSs in a large quantity and objectively evaluating the degree of the abnormality.例文帳に追加
様々なIDSより大量に出力されたログの中から、普段と異なるログを抽出して、その異常度を客観的に評価することができるIDSログ分析支援装置、IDSログ分析支援方法及びIDSログ分析支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image output device, a method for outputting an image, and a computer program which can obtain a satisfactory image by automatically determining the color of hair before a user takes a picture, and properly adjusting illumination at the time of taking the picture according to the result of the determination.例文帳に追加
ユーザが写真撮影を実行するまでに髪色を自動的に判定し、判定結果に応じて写真撮影時の照明を適切に調整し、満足度の高い画像を得ることができる画像出力装置、画像出力方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an echo canceler, an echo canceling method, and a program of the echo canceler, for canceling an acoustic echo component based on latest information by newly obtaining time deviation information and level deviation information when the arrangement position of an input means or an output means is changed.例文帳に追加
入力手段や出力手段の配置位置が変化した場合に時間ずれの情報やレベルずれの情報を新たに求め、最新の情報に基づく音響エコー成分の除去を行うことができるエコー除去装置、エコー除去方法、およびエコー除去装置のプログラムを提供する。 - 特許庁
The game machine sets a target position of the movable element of the movable body to a position where an index signal is output in starting control to the movable body of the game machine and sets the position information on the program to outside the range of the upper limit to the lower limit as an initial value to be a basis for its computation.例文帳に追加
遊技機の可動体に対する制御を開始する際において、可動体の可動要素の目標位置をインデックス信号が出力される位置に設定し、プログラム上の位置情報をその算出の基準となる最初の値として上限と下限の範囲の外側に設定する。 - 特許庁
The computer 1 is provided with a sort omission control part 5 for omitting the execution of the sort program 7 when the sort information matched with the sort key, the input file name and the output file name designated in the job control file 9 is registered in the sort information registration table 12.例文帳に追加
計算機1は、ジョブ制御ファイル9に指定されたソートキー、入力ファイル名、出力ファイル名に各々一致するソート情報がソート情報登録テーブル12に登録されている場合には、ソートプログラム7の実行を省略するソート省略制御部5を備える。 - 特許庁
To provide a navigation device, a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation method, and a program, which can output guiding voice information of high priority preferentially, by predetermining the degree of priority of the guiding voice information to be outputted.例文帳に追加
予め出力する案内音声情報の優先度を定めておくことによって、優先度の高い案内音声情報を優先して出力させることができる、ナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a communication system for reliably establishing connection between a supplier apparatus which outputs predetermined information and an apparatus for receiving the information output from the supplier apparatus, and to provide a communication control program for actuating the receiver apparatus.例文帳に追加
所定の情報を出力する供給側の装置と、該供給側の装置から出力される情報を待ち受ける側の装置との接続の確立を確実に行い得る通信システム、及び、待ち受ける側の装置を機能させるための通信制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor capable of more efficiently performing image processing in a transition period required until shifting to a state where an image output device can stably operate after turning on a power source of an image forming apparatus than the conventional one, an image forming system and an image processing program.例文帳に追加
画像形成装置の電源が入ってから画像出力装置が安定して稼動可能となる状態に移行するまでの移行期間の画像処理を従来に比べて効率良く実行し得る画像処理装置、画像形成システム及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To determine a scanning method of a video signal of a program selected when a plurality of different scanning methods receive multiplexed signals to process and output the video signal by an appropriate video signal processing means, that is, a video encoder, in a digital broadcast receiver.例文帳に追加
ディジタル放送受信装置において、複数の異なる走査方式が多重された信号を受信した際に選択した番組の映像信号の走査方式を判別して適切な映像信号処理手段すなわちビデオエンコーダによって映像信号を処理し、出力する。 - 特許庁
The generated time tone signal is modulated in an RF signal form, is multiplexed together with a receiving RF signal transmitted from a broadcast station by an RF signal multiplexing circuit 9, and is output to the video decks or the like corresponding to only the analog TV broadcasting with timing of broadcasting of time tone program.例文帳に追加
この生成した時報音信号をRF信号の形に変調して放送局から送信される受信RF信号とRF信号多重化回路9で多重化し、時報番組の放送のタイミングに合わせて、アナログTV放送にのみ対応したビデオデッキ類等へ出力する。 - 特許庁
To provide a motion picture encoder and a motion picture encoding program, with which an encoded image can be prevented from deteriorating due to generation of an orthogonal conversion output exceeding a maximum value, capable of entropy encoding when CAVLC is employed in entropy encoding by H.264 of high-efficiency encoding regulation.例文帳に追加
高能率符号化規格であるH.264でエントロピー符号化にCAVLCを用いる場合に、エントロピー符号化可能な最大値を超える直交変換出力が発生し符号化画像が劣化するのを防ぐことが可能な動画像符号化装置及び動画像符号化プログラムを提供する。 - 特許庁
When there is a call incoming during digital broadcast viewing, an event analysis processing section 112 requests a close captioned broadcasting indication to a program information processing section 104 and requests switching of an audio path to an output side of a telephone voice processing section 114 to an audio path switching control section 109.例文帳に追加
デジタル放送視聴中に着信があった場合、イベント解析処理部112は番組情報処理部104へ字幕放送表示を要求し、音声パス切替制御部109へ音声パスを電話音声処理部114の出力側へ切替え用要求を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|