| 例文 |
outside stringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 112件
Taking the character string code string as a follow-up objective character string, a character string following part 40 follows the follow-up objective character string, which is taken as an input character string finally, or a marker character string while optionally updating the marker character string when the follow-up objective character sting nearly moves to the outside of a photographable area.例文帳に追加
文字列追尾部40は、上記文字コード列を追尾対象文字列とし、該追尾対象文字列が撮影可能範囲の外に出そうになると、マーカ文字列を随時更新しながら最終的に入力文字列とする追尾対象文字列またはマーカー文字列を追尾する。 - 特許庁
The end of the central boring string 7c on its ground side is offset from the outside boring string.例文帳に追加
中央ボーリングストリング7cの地面側の端部は、外側ボーリングストリングに対してオフセット配置される。 - 特許庁
To make it possible to reserve a region for wiring connected to cells of an outside cell string without causing an array pitch of cells in an inside cell string to be larger than the array pitch of the cells of the outside cell string in the case where shapes of the cells in the inside cell string and the outside cell string are the same.例文帳に追加
内側のセル列と外側のセル列とでセルの形状が同じ場合において、内側のセル列におけるセルの配列ピッチを外側のセル列におけるセルの配列ピッチより大きくしなくても外側のセル列のセルに接続される配線のための領域を確保することができる。 - 特許庁
Teruteru bozu (a little hand-made doll made of white paper or cloth hanging outside of the window by a string) (Lyric writer: Rokuro ASAHARA; composer: Shinpei NAKAYAMA) 例文帳に追加
てるてる坊主(作詞:浅原六朗、作曲:中山晋平) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To drop none of the character string information outside a representative character string area to reuse the information for the representative character string area which is a main subject in an image.例文帳に追加
画像中のメインの被写体である代表文字列領域に対して、代表文字列領域以外の文字列情報を欠落させずに再利用する。 - 特許庁
For the decision of the number of clocks, it is applied only to an intra-loop instruction string, and a setup instruction string is made to be outside an evaluation object.例文帳に追加
クロック数の判定には、ループ内命令列にのみ適用し、セットアップ命令列を評価対象外とした。 - 特許庁
Theiroccurrence outside string literals and comments is an unconditionalerror: 例文帳に追加
これらの文字が文字列リテラルやコメントの外にある場合、無条件にエラーとなります: - Python
In the chip, the length of the inside string nipping part 1b and the outside string nipping part 2b is nearly about the same as that of the stem supporting parts 1a and 2a of the first string nipping piece 1 and the second string nipping piece 2.例文帳に追加
このクリップにおいて、内側紐挟み部1bおよび外側紐挟み部2bの長さはほぼ第1挟持片1および第2挟持片2の茎支持部1a,2aの長さと同程度とする。 - 特許庁
Then, one end side of a pull string 7 is connected with the driving body 6, and the other end side of the pull string 7 is guided out to the outside of the toy body 2.例文帳に追加
駆動体6には引紐7の一端側を接続し、引紐7の他端側を玩具本体2外に導出する。 - 特許庁
The storage bag 21 is held in the frame 12, the locking pins 37 are inserted into the holes 25, the string passing part 22 is put on the frame 12 from the outside downward to tighten the string 23 and a string holder 16 is entwined with the string 23.例文帳に追加
収納袋21を枠12の中に落とし込み、孔25に係止ピン37を挿通させ、紐通し部22を枠12の外から下へと被せて紐23を締め、その紐23を紐止め16に絡ませる。 - 特許庁
One end portion of the string shape member 70 is caught on the hook portion 55, and the intermediate portion of the string shape member 70 is led to the outside of the cylinder 20 through the exit port 51.例文帳に追加
紐状体70は、一端部がフック部55に引き掛けられ、その中間部が挿出口51を通して外部へ挿出されている。 - 特許庁
One end of the string 40 is fixed to the bobbin 34 and the other end of the string 40 is pulled out from a through hole 36 to the outside and tied to the lens cap 13.例文帳に追加
紐40は、一端をボビン34に固定され、他端は貫通孔36から外部に引き出されてレンズキャップ13に結ばれている。 - 特許庁
An off gas flows to the insides of the hollow string films and drying air flows to the outside of the hollow string films for water exchange, whereby the drying air is humidified.例文帳に追加
中空糸膜の内側にオフガスが通流し、中空糸膜の外側に乾燥空気が通流して水分交換が行われ、乾燥空気を加湿する。 - 特許庁
Then, the character recognition device 100 sets up an outside character string region indicating a predefined width which circumscribes a circumscribing rectangle of the highly reliable characters and removes other edges contained in the outside character string region.例文帳に追加
文字認識装置100は、高確度文字の外接矩形に外接する所定の幅の領域を示す文字列外領域を設定し、この文字列外領域に含まれるその他の文字の辺を削除する。 - 特許庁
A string-like thread 12 a part of which is exposed outside a core body 11 is cast in the core.例文帳に追加
少なくともその一部が中子本体11の外部に露出する紐状の糸12を鋳込んでなる。 - 特許庁
A pound sign (#) outside of a string causes the remainder of the line in which the character appears to be treated as a comment.例文帳に追加
文字列の外側にポンド記号(#)があると、その行における以降の部分はコメントとして扱われる。 - XFree86
A password issue 9 issues at least one password to be input from the outside to further replaces the second character string substituted in a replacing section 7 with a third character string which is more similar to the first character string than to the second character or the same as the first character string.例文帳に追加
パスワード発行部9は、置換部7により置換された第2文字列を、第2文字列よりも第1文字列に近い又は第1文字列と同じ第3文字列にさらに置換させる際に、外部から入力される少なくとも1つのパスワードを発行する。 - 特許庁
When a user inputs the character string of the header or footer to each column, the character string input as "inside" is arranged inside in a spread state, and the character string input as "outside" is arranged outside in the spread state in the printing or print preview of the document.例文帳に追加
利用者がその各欄にヘッダまたはフッタの文字列を入力すると、その文書の印刷あるいは印刷プレビューにおいては、「内側」として入力された文字列は見開きの状態で内側に、「外側」として入力された文字列は見開きの状態で外側に配置される。 - 特許庁
When a user inputs the character string of the header or footer to each column, the character string inputted as "inside" is arranged inside in a spread state, and the character string inputted as "outside" is arranged outside in the spread state in the printing or print preview of the document.例文帳に追加
利用者がその各欄にヘッダまたはフッタの文字列を入力すると、その文書の印刷あるいは印刷プレビューにおいては、「内側」として入力された文字列は見開きの状態で内側に、「外側」として入力された文字列は見開きの状態で外側に配置される。 - 特許庁
To provide a deviation preventive mechanism for a string-like member capable of preventing the string-like member such as a belt for fastening a packing box from being deviated even when a force is applied to the packing box from the outside and the packing box is deformed.例文帳に追加
梱包箱に外部から力が加わり変形した場合であっても、梱包箱を緊締するベルトなどの紐状部材がずれることがないようにする。 - 特許庁
The waist rope (2) is easily tightened and loosened by attaching a string stopper (3) to a waist front outside.例文帳に追加
また、ウエスト前面外側に紐止め具(3)を取り付けることにより、安易にウエストロープ(2)の締め緩めができる。 - 特許庁
opener consisting of a string that can be passed through a hole in a door for raising the latch from outside 例文帳に追加
外部から掛け金を上げるためのドアの穴を通り抜けることができる針金で成る開けるための道具 - 日本語WordNet
The device is set either or both outside or/and inside of the string length body.例文帳に追加
本発明の連長体は、前記装置をその外側及び内側の双方又は一方に設置したものである。 - 特許庁
A knot 9a is formed in the string body 9 inside the outer case 3 and a knot 9b is formed at the outside of the outer case 3.例文帳に追加
紐体9は外ケース3内で結び目9aを形成し、外ケース3外で結び目9bを形成する。 - 特許庁
When the string feeding needle 15 is located in a waiting position, the grain culm presser 36 is located outside the grain culm bundling space S.例文帳に追加
紐供給ニードル15が待機位置に位置すると、茎稈押圧体36が茎稈収束空間Sの外部に位置する。 - 特許庁
A string 3, a pushing rod 4, or the like attached to the capturing plate 2 as lifting means is extended to the outside of the bottom 1aa.例文帳に追加
捕捉盤2に設ける昇降手段としての紐3や押し棒4などを前記底部1aaの外面に延出する。 - 特許庁
When the starting position of the new line is outside the region, the font of the character string is set to be a smaller size.例文帳に追加
新しい行の開始位置が前記領域外に位置する場合、文字列のフォントをより小さいサイズに設定する。 - 特許庁
Image data is acquired from outside, a character area is extracted from the acquired image data, and a character string is recognized.例文帳に追加
外部から画像データを取得し、前記取得した画像データから文字領域を抽出して文字列を認識する。 - 特許庁
When the belt sling is in the normal state, the cord string 12 is not seen from the outside, but when the belt sling is worn away or damaged so that the cord string 12 is exposed, it is taken as a measure of the use limit.例文帳に追加
ベルトスリング10が正常な状態ではコード糸12は外側から見えることはないが、これが磨耗や損傷してコード糸12が露出したら使用限界の目安とする。 - 特許庁
The string member 5 is inserted through a string through-hole 413 formed on the protector 4, the base 51 of the string 5 is fixed at the inner needle hub 32, and the edge of the string member 5 is in the hollow of the exterior needle 21 in the assembly and exists on the outside of the interior needle 31 along the longitudinal direction.例文帳に追加
ヒモ部材5は、プロテクタ4に形成されたヒモ挿通孔413を挿通しており、ヒモ部材5の基端部51は、内針ハブ32側に固定され、ヒモ部材5の先端側の部分は、組み立て状態において外針21の中空部内であって内針31の外側に、長手方向に沿って存在する。 - 特許庁
The mounting member 15 is provided with an insertion part 15B inserted into a through hole passing through the jointless endless string 9 without and having a nonslip part 16 for preventing its coming-off in the outside of the endless string body without node 9.例文帳に追加
取付部材15には、無節エンドレス紐体9を貫通する透孔に差し込まれかつ無節エンドレス紐体9の外部で抜け止めされた抜け止め部16を有する差込部15Bが設けられる。 - 特許庁
A rubber string 30 is arranged at a position corresponding to a grip end E of the handlebar in the cover, and both end parts of the rubber string 30 can be derived to the outside of a rear face of the cover and can be converged and fixed.例文帳に追加
カバー内部でハンドルのグリップエンドEが対応する位置に、ゴム紐30を配備し、このゴム紐30の両端部をカバーの裏面外側に導出してこれら両端部を収束し、固定できる。 - 特許庁
One continuous string 33 is inserted at the inside of the L-shaped stay 13, both ends of the string 33 are passed through the end plate 32 and extended to the outside, and a bend 33a is created at a portion of the end plate 32.例文帳に追加
L字状ステー13の内部には一本の連続した紐33が挿入され、この紐33の両端部はエンドプレート32を通過して外部に延出し、エンドプレート32の部分に結び目33aが作られている。 - 特許庁
A string is put through the cylindrical storage tool and made into a loop shape on the outside of the storage tool, so as to be freely moved inside the storage tool.例文帳に追加
筒状の収納具にひもを貫通させ、収納具の外側でループ状にしてひもは収納具の内部を自由に動く。 - 特許庁
When a thick string-like member 3 such as a rope is used, cutouts 26 and 27 for allowing the string-like member 3 to go from the outside to the inside or from the inside to the outside are preferably formed in at least one of the packing box side and the fixing piece side of the notch 25.例文帳に追加
ロープなどの厚みのある紐状部材3を用いる場合は、切込み25の梱包箱側及び固定用片側の少なくとも一方に、梱包箱Bの外側から内側又は内側から外側へ紐状部材3が出入するための切欠き26,27を形成するのが好ましい。 - 特許庁
This cap A having a linking tool D is obtained by making a loop string C by linking both ends as the one piece of string, installing circular holes F at the predetermined positions of the used nonwoven fabric B, taking out both the ends of the string C from both of the circular holes F to the outside and attaching the linking tool D to each of them.例文帳に追加
使用する不織布Bの定められた位置に円孔Fを設け両端を繋いだ輪状の紐Cを1本の紐状にして、両円孔Fより紐Cの両端を外部に出し、それぞれ連結器具Dを取り付けると連結器具Dを有する帽子Aとなる。 - 特許庁
In an image storing system 100, code string data entered from the outside of a system or code string data generated in the system are separated into a header and a payload (quantization table) by a code string converter 102, and each one in a separated state is stored in a memory units 104, 105, 106.例文帳に追加
画像蓄積システム100において、システム外より入力された符号列データ又はシステム内で生成された符号列データは、符号列変換装置102により、ヘッダ部とペイロード部と(量子化テーブルと)に分離され、それぞれが分離した状態で記憶装置104,105,106に蓄積される。 - 特許庁
A display part 50 highlights the follow-up objective character string and displays an arrow showing the direction of the follow-up objective character string when it nearly moves to the outside of the photographable area of the image photographing device 10.例文帳に追加
表示部50は、追尾対象文字列を強調表示するとともに、追尾対象文字列が画像撮像装置10の撮影可能範囲から外に出そうになると、その方向を示す矢印を表示する。 - 特許庁
To reduce the flexibility of operation of a string material which is used for performing such a fraudulence that a trend of game balls is controlled by operating the string material from the outside of a game machine, and to securely record a trace of the fraudulence through visual sense.例文帳に追加
遊技機外から糸材を操作して、遊技球の動向を制御するような不正行為において、前記糸材の操作の自由度を低減し、かつ、視覚を通じて当該不正行為の痕跡を確実に残す。 - 特許庁
The above jacket layer 5 and the above press-wrapping layer 1 can be peeled and dismantled simultaneously by pulling the above tear string in the outside direction of the diameter.例文帳に追加
上記引裂紐を径方向外方に引っ張ることで上記外被層5と上記押巻き層1とを同時に剥離解体することができる。 - 特許庁
The sensor is provided, in the resin hardening layer 4, with a protective layer 5 formed by densely winding a string around the outside periphery of the circuit board 3.例文帳に追加
前記樹脂硬化層4の内側に、回路基板3の外周に糸を密に巻き付けて形成された防護層5が設けられている。 - 特許庁
The heat insulating cover is obtained by using a waterproof cloth at the outside and the heat insulating cloth at the inside, making a bag-like form, providing the inside of a mouth with the apron and binding the mouth with rubber or a string.例文帳に追加
外側に防水布を内側に断熱布を使い袋状にし、口の内側にはタレをつけ、口はゴムや紐で絞れることを特徴とする。 - 特許庁
In unpacking, simply by pulling up the end 54a of the string 54, the tape 53 is cut and the two outside flaps 47a are opened.例文帳に追加
開梱時には紐54の端部54aを引き上げるだけで粘着テープ53が切り開かれ、2枚の外側フラップ部47aを開くことができる。 - 特許庁
To provide a kana-kanji conversion system for easily inputting a mail address at the time of generally inputting a character string even outside an electronic mail system.例文帳に追加
電子メールシステムの中に限らず、文字列を入力する一般的な場面において、メールアドレスを簡単に入力できるかな漢字変換システムを提供する。 - 特許庁
A conductive coating 27 is mounted on the surface of an elastic string-like sealing compound 26 having an outside diameter larger than the width (d) of the joint 21 to form an elastic joint shielding material 25.例文帳に追加
目地21の幅dより大きい外径の弾性紐状封止材26の表面に導電性被膜27を設けて弾性目地遮蔽材25をつくる。 - 特許庁
In addition, it is possible to further increase an antiskid effect by reticulately sawing a kind of string on the outside of the cloth corresponding to the contact surface of the tire.例文帳に追加
また、タイヤの接地面に対応する布の外側に紐の類を網目状などに縫い付けることにより、滑り止め効果をより高めることも可能となる。 - 特許庁
Verify that the validation error displays when you enter a value outside the range and the conversion error displays when you enter a non-numeric string value. 例文帳に追加
範囲外の値を入力すると妥当性検査エラーが表示され、数値以外の文字列値を入力すると変換エラーが表示されることを確認します。 - NetBeans
An electricity/light converter 201 converts an electric signal string inputted from the outside into an optical burst signal by selectively using m types of light wavelength.例文帳に追加
電気/光変換器201は、m種類の光波長を選択的に使用して、外部から入力した電気信号列を光バースト信号に変換する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
