「outside string」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery furnished with a lowcost suspension band in which the knot of the string of the suspension band is not exposed outside an external form of a battery, a problem of a knot being removed from the tip of a string does not exist when force is applied on the knot of the string in strength and exclusive part is not required to mount.例文帳に追加

吊り下げバンドの紐の結び目が電池外形より外側に露出することなく、しかも強度面で紐の結び目に力が加わった際、最終的に結び目が紐の先端より外れるという問題点がなくて専用の部品を付ける必要がなく低コストの吊り下げバンドを備えた電池を実現する。 - 特許庁

Then, a tension member is arranged outside the coated optical fibers and the shock absorbing material which are wound by the pressing winding string or the pressing winding tape to form an outer sheath (step S3).例文帳に追加

そして、押さえ巻き糸またはテープを巻回した光ファイバ心線及び緩衝剤の外側に、抗張力体を配置してさらに外皮を形成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The string 1 for an ink pot includes a core 11 formed of a required number of first raw yarns 11a and a sheath 12 formed by combining a plurality of second raw yarns 12a into a braided shape outside the core 11.例文帳に追加

所要数の第一の原糸１１ａからなる芯部１１と、その外側に複数の第二の原糸１２ａを組紐状に組んだ鞘部１２からなるものである。 - 特許庁

Porous bodies 8, 12 made of porous plates linked spirally with string-like compositions are arranged in the inside and outside passages 4, 5.例文帳に追加

また，内側通路４及び外側通路５には，ひも状組成物６が旋回状に連なった多孔板７を用いて作製された多孔体８，１２が配置されている。 - 特許庁

It is also possible to instruct uploading and erasure of the data from the outside by e-mail or a tone signal string made by a telephone to the mobile terminal device 100.例文帳に追加

外部から移動端末装置１００に対する電子メールまたは電話によるトーン信号列によりデータのアップロードおよび消去を指示することも可能である。 - 特許庁

To provide a built-in glass panel of a blind capable of preventing the appearance from being impaired by an operation string hung down outside the glass panel to operate the blind.例文帳に追加

ブラインドを内蔵したガラスパネルであって、ブラインドを操作する為にガラスパネルの外に吊設した操作紐が外観を損わないようにしたブラインド内臓のガラスパネルの提供。 - 特許庁

A string-like member 3 for breakage is arranged inside an upper wall plate 2 of a container 1 having an unsealing part, one end 3A of the string-like member 3 for breakage is led outside the upper wall plate 2 and fixed with an adhesive 4 and the other end thereof is temporarily adhered with an adhesive 5.例文帳に追加

開封部付き容器１の上部壁板２の内側に破断用紐状部材３を配置し、この破断用紐状部材３の一端３Ａを上部完壁板２の外側に出し接着剤４で固定し、他端を粘着剤５で仮止めしている。 - 特許庁

This string-like stretching member storage device 2 is constituted by installing a storage casing 3 formed in a bottomed cylindrical shape on an outside surface of the car stop column 1, by arranging an opening part 11 in an upper part for taking in and out the string-like stretching member 6 in the vertical direction.例文帳に追加

紐状張設部材６を上下方向に出し入れする開口部１１が上部に設けられて、有底筒状に形成されてなる収納筐体３を車止め支柱１の外側面に装着して紐状張設部材収納装置２を構成した。 - 特許庁

An information bit string that is subjected to encoding processing for error correction in the form of connecting an error correction code outside a LDPC code is received as a reception bit string, is subjected to LDPC decoding processing and is subsequently subjected to error correction processing corresponding to an error correction code.例文帳に追加

ＬＤＰＣ符号の外側に誤り訂正符号を連接する形態の誤り訂正用の符号化処理が施された情報ビット列を受信ビット列として受信し、ＬＤＰＣ復号化処理を施した後、誤り訂正符号に対応した誤り訂正処理を施す。 - 特許庁

To make Indian ink sufficiently adhere to a string 3 to draw a clear ink line be drawn even when a permeating amount of the Indian ink in an ink permeating member 4 reduces and to prevent the Indian ink oozing when the string 3 is made to contact the ink permeating member 4 from leaking to outside as much as possible.例文帳に追加

墨汁浸透部材４の墨汁の含浸量が減少しても、糸３に墨汁を十分に付着させて鮮明な墨線を引くことができるようにし、また、糸３を墨汁浸透部材４に接触させる際に滲み出した墨汁が外部へ漏れ出すのを可及的に防止する。 - 特許庁

To provide a technology which enables a string-like member to be easily and surely mounted onto a lock-release lever, allows the lock-release lever to be surely switched to a lock-release position from outside of a vehicle for ensurely releasing the lock of a door without fail allowing the string-like member to be easily and surely removed from the lock-release lever.例文帳に追加

紐状部材をロック解除レバーに簡単に確実に取付けでき、車外からロック解除レバーをロック解除位置に確実に切換え操作できて、ドアロックを確実に間違いなく解除でき、紐状部材をロック解除レバーから簡単に確実に取外しできる、技術を提供する。 - 特許庁

The tool is constituted by attaching a ball to the tip part of a grip via a prescribed length of string and providing a mesh cylindrical body at the end of the string in a state where outer air is freely permeable to the outside/inside of the mesh cylindrical body via the mesh of the cylindrical body.例文帳に追加

グリップの先端部に所定の長さを有する紐を介してボールを取付けると共に上記紐の先端部に網状の筒体を、当該網状筒体の網目を介して外気が同網状筒体の内外に自由に通過できる状態で装備して成るものである。 - 特許庁

When the boxes are suspended upward by the string, both side edges of the connecting boards are brought into contact with the corners outside the pillar boxes 19 on both sides by the self-weight to form the pillar boxes on both sides.例文帳に追加

紐で上方へ吊すと、自重により連結板の両側縁が両側の角柱ボックス１９の外側のコーナ部に当接して両側の角柱ボックスが形成される。 - 特許庁

Then, the character recognition device 100 performs a character recognition for each character contained in a circumscribing rectangle of image data in which circumscribing rectangles contained in the outside character string region are removed.例文帳に追加

そして、文字認識装置１００は、文字列外領域に含まれる外接矩形が存在しなくなった画像データの各外接矩形に含まれる文字に対して文字認識を行う。 - 特許庁

A photomask having an aperture pattern which defines various kinds of characters to be used for a letter string B and which is periodically arranged in the X-axis direction and Y-axis direction is used to form the latent image of letters constituting the letter string B in a specified region of a photoresist layer for required times, while letters not constituting the letter string B are formed outside of the specified region in the photoresist layer.例文帳に追加

文字列Ｂに用いられ得る異なる種類の文字を規定する開口パターンがＸ軸方向およびＹ軸方向に沿って周期的に配列されたフォトマスクを用いて文字列Ｂを構成するべき文字の潜像をフォトレジスト層の所定領域に必要な回数だけ形成するとともに、文字列Ｂを構成しない文字をフォトレジスト層の所定領域の外側に形成する。 - 特許庁

A space for guiding a string-like member 41 of the strap 40 to the outside of the cap 40 from a gap between the cap 30 and a pen main body 10 is formed by the cutout part 32 and the thin wall part 33.例文帳に追加

切欠き部３２および薄肉部３３によって、ストラップ４０の紐状部材４１をキャップ３０とペン本体１０との間からキャップ４０の外に導くための空間が形成される。 - 特許庁

In the electronic content distribution system, a character area 35 is set in a lower part of a display screen, and a character string 34 is displayed outside an area of a frame 31, so that superior-readability character display can be performed, and display of another language is also fitted.例文帳に追加

表示画面の下部に文字領域３５を設定し、文字列３４をコマ３１の領域外に表示することにより可読性のよい文字表示が可能となり、他言語の表示にも適す。 - 特許庁

Two or more coated optical fibers are first twisted together with a shock absorbing material that is arranged surrounding the coated optical fiber (step S1) and a pressing winding string or a pressing winding tape is wound outside the shock absorbing material (step S2).例文帳に追加

まず二本以上の光ファイバ心線を、その周囲に配置した緩衝材とともに撚り合わせ（ステップＳ１）、緩衝材の外側に押さえ巻き糸またはテープを巻回する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A multifunction device 1 can transmit data to the outside (201, 202a, and 202b) by an external transmission unit 30, and relate and store a specified character string and a destination in a storage unit 4.例文帳に追加

複合機１は、外部送信部３０によって外部（２０１、２０２ａ、２０２ｂ）にデータを送信することができ、記憶部４にて、特定の文字列と宛先とを関連付けて記憶することができる。 - 特許庁

The string member of a pulling sling 26A pulled into the chord member 2 through one bolt insertion hole 24 is pulled to the outside through the enlarged hole 25 by a jig puller 26B placed in the chord member 2 from the outside through the enlarged hole 25, and the high-tensile bolt 27 with a cap is locked to a locking device.例文帳に追加

１つのボルト挿通孔２４を通して弦材２内へ入れた引込み吊り具２６Ａの紐状部材を、外側から拡大孔２５を通して弦材２内へ入れた治具引出し具２６Ｂにより拡大孔２５から引き出し、キャップ付き高力ボルト２７を係止具に係止させる。 - 特許庁

When a plurality of program strings 222 and 223 are displayed in a display area 201a, a plurality of subprograms 224 related to the predetermined program are displayed on the outside of the program string 222 in one end when a cursor 220 passes through display for the predetermined program G16 of the program string 223 in the other end.例文帳に追加

表示領域２０１ａ内に複数のプログラム列２２２，２２３が表示されている場合に、カーソル２２０が一方の端部のプログラム列２２３の所定プログラムＧ１６の表示を通過しているときに、他方の端部のプログラム列２２２の外側にその所定プログラムに関連する複数のサブプログラム２２４を表示する。 - 特許庁

A three-dimensional decorative board with three pillar boxes 19 and 29 formed continuously with their upper and lower faces open is manufactured by suspending upward the pillar boxes by a string 49 with its ends connected with the lower sections of corners outside both sides through string holes of the upper section of the connecting board positioned in pillar boxes 19 on both sides.例文帳に追加

これらの両側の角柱ボックス１９内に位置している連結板の上方部分の紐穴を通して両側の外側のコーナ部の下方部分に端部が接続している紐４９で上方へ吊すことにより、上下面が開口した３個の角柱ボックス１９、２９が連設された立体装飾板が製作される。 - 特許庁

The respective side rims of the cuff 10 separate from the external surface of the rear face 6 at a region 12 in the vicinity of the upper end rim of the rear face 6, a single string 4 is inserted between the rear face 6 and the cuff 10, and both ends 4a and 4b of the string 4 are coupled with each other outside the cuff 10.例文帳に追加

折り返し部分１０の各側縁部は、後面部６の上端縁部近傍の部位１２で後面部６の外面と離間し、後面部６と折り返し部分１０との間に一条のひも４が挿通され、ひも４の両端部４ａ，４ｂが折り返し部分１０の外側で連結された状態にある。 - 特許庁

After completion of the estimation of character area, the recognition device extracts a ruled line contact character image from the ruled line contact character string image (original image) inputted from the outside based on the estimated character area.例文帳に追加

文字領域の推定を終えると、この文字認識装置は、推定した文字領域に基づいて、外部から入力された罫線接触文字列画像（原画像）から罫線接触文字画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a grooved frame, of which the half in the upper side of a lens, is made into a half rim and the half in the opposite side holds the lens with a level string and which prevents chips and cracks of the outside peripheral edge of the lens.例文帳に追加

レンズの上下一方側の約半分をハーフリムとし、反対側の約半分を水糸にてレンズを保持する溝掘り枠であって、レンズ外周縁の欠けや割れを防止することが出来る溝掘り枠の提供。 - 特許庁

Owing to adding a string or strap like object coupled from the outside with measure 3 for enabling the measurement of a length to the portable telephone set, in the improved portable telephone, diversified utilization is realized.例文帳に追加

携帯電話機に対し、外側から結合している紐状体、又は帯状体２において、長さを測定することを可能とする目盛３を付したことに基づき、多角的利用を実現している改良型携帯電話。 - 特許庁

This ring-shaped sealing material is characterized by joining mutual both end surfaces of a string-like cross-linked extrusion mold composed of a cross-linked object of an organic high polymer material in an outside surface-continuous state.例文帳に追加

本発明にかかるリング状シール材は、有機高分子材料の架橋物からなる紐状押出架橋成形品の両端面同士が外表面が連続した状態で接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

Two opening portions 23a and 23b are formed on a diagonal line of the string passage bag portion 22, and both ends of the non-elastic fastening members 32 and 33 are pulled out from the opening portions 23a and 23b to the outside.例文帳に追加

紐通し用袋部２２の対角線上の２箇所には開口部２３ａ，２３ｂが形成されており、非伸縮性締付け部材３２，３３の両端が該開口部２３ａ，２３ｂから外部に引き出されている。 - 特許庁

Two side flaps 48a on a top face part are inwardly folded, a string 54 is inserted in the cut line 52 of one of the two side flaps 48a and in the cut line 52 of a side face 46 continuing to the cut line 52 and it is extended as an extension part to the side of an outside flap 47a on the opposite side of the insertion part of the string 54.例文帳に追加

上面部の２枚の側部フラップ部４８ａを内部に折込み、２枚のうちいずれか一方の側部フラップ部４８ａの切り込み５２と、この切り込み５２に連続する側面部４６の切り込み５２とに紐５４を挿通し、その延長部を紐５４の挿通部の反対側になる外側フラップ部４７ａの側部まで延在させる。 - 特許庁

The satchel has a crime prevention device disposition 11, and the crime prevention device 12 which gives an alarm is disposed in this device 11 by pulling a string part 12d, and the 12d is formed by exposure on the outside of the satchel body.例文帳に追加

防犯装置配置部１１を有し、この防犯装置配置部１１には紐部材１２ｄを引くことにより警報を発する防犯装置１２が配され、紐部材１２ｄは鞄本体１０の外部に露出して構成される。 - 特許庁

The battery module is provided with a plurality of battery cells connected in series, a case 30 housing the battery cells 50, and a string-like member 44 for rupturing electrode terminals 52 of the battery cells 50 by action from the outside of the case 30.例文帳に追加

直列接続された複数の電池セル５０と、電池セル５０を収納する筐体３０と、筐体３０の外部からの作用により、電池セル５０の電極端子５２を破断するひも状部材４４とを、有する電池モジュール。 - 特許庁

Consequently, since sweat on a wrist is sufficiently absorbed by the polymer thread of the piece of the string and is efficiently released from the surface of the band body 2 to the outside, the wrist never gets steamed when the wrist watch is used by wearing around the wrist.例文帳に追加

従って、腕に装着して使用する際、腕の汗を糸単体のポリマー繊維によって十分に吸収してバンド本体２の表面から外部に効率良く放出することができ、これにより腕が蒸れないようにすることができる。 - 特許庁

The net is inconspicuous due to the color of the net string from the outside of the building due to the principle of a mist net, and excellent in resistance against the ultraviolet ray and almost free from degradation, and thus, the view of a building is not damaged.例文帳に追加

網糸２１を上記の色とすることにより、霞網の原理により建物外部から当該ネットが目立たなく成り、また、紫外線に対する耐性も優れているので劣化もほとんどなく、よって、建物の景観が損なわれることもない。 - 特許庁

The shopping basket is provided with a cover 5 to cover an opening 7 to prevent purchased goods and put into the basket from being seen from the outside, and has cords 6 and 6 are connected to one side and fastened to a vessel 2 and a rubber string 8 is sewn to the other side along the edge.例文帳に追加

この買物籠に入れた商品が外から見えないように開口７を被覆する為のカバー５を取付けたもので、一方側にはヒモ６，６を連結して容器２に止着し、他方側には縁に沿ってゴム紐８を縫い付けている。 - 特許庁

In this case, a soft string-like sealant 1 composed of an unhardened resin hardened in an atmospheric atmosphere, is interposed while being brought into close contact between an outside surface lower part 10b of the peripheral edge part 10a and the floor surface 90, and the sealant 11 is hardened in the atmospheric atmosphere.例文帳に追加

この際、大気雰囲気下で硬化する未硬化樹脂からなる軟質な紐状のシール材１を周縁部１０ａの外面下部１０ｂと床面９０との間に密着しながら介在し、シール材１を大気雰囲気下で硬化させる。 - 特許庁

These sipes 5 have a substantially zigzag shape formed by a string of multiple V-shaped parts in a plan view of a tread part, so that a falling amount of the land parts 41 to 43 in the rotating direction of the tire differs from that of the land parts in a reverse direction, against an outside force generated when the tire lands on the ground.例文帳に追加

また、トレッド部の平面視にて、これらのサイプ５が複数のＶ字部を連ねて成る略ジグザグ形状を有することにより、タイヤ接地時の外力に対する陸部４１〜４３の倒れ込み量がタイヤの回転方向と反転方向とで相異する。 - 特許庁

A discharge port 12 for whirling and scattering contents in the cracker body 2 is positioned in and mounted to a mouth of the bottle type vessel 1, and an operation part 14 of a string 13 pulled out of the cracker body 2 is positioned at the bottom wall 5 of the bottle type vessel 1 to operate the operation part 14 from the outside.例文帳に追加

クラッカー本体(２)の舞散物放出口(12)をボトル型容器(１)の口部に位置させて装着するとともに、クラッカー本体(２)から連出した引紐(13)の操作部(14)をボトル型容器(１)の底壁部分(５)に外部から操作可能な状態で位置させてある。 - 特許庁

The upper part of the cylindrical cloth remnant bin cart 1 formed with a vertically stretchable peripheral wall is opened, a pull string 7 is attached to the outside of the peripheral wall, a bottom part is formed of a hard material, and casters 6 are attached to three or four portions of a bottom lower surface.例文帳に追加

上下に伸縮自在な周壁を形成した円筒形のクロス材切屑入れカート１上部を開放開口し、該周壁外側に引き紐７を付け、底部を硬質材で構成してキャスター６を底下面に３箇所〜４箇所以上設ける。 - 特許庁

Based on an index creation request that is given from the outside for instructing the creation of character string coupling index data, and specifying a tag to which the created character string coupling index data are given, a document management part 52 detects the tag specified by the index creation request from an XML document that is newly stored or is already stored in an XML document storage part 421.例文帳に追加

ドキュメント管理部５２は、文字列結合索引データの作成を指示するための外部から与えられる索引作成要求であって、作成された文字列結合索引データが付与されるタグを指定する索引作成要求に基づき、ＸＭＬ文書格納部４２１に新たに格納されるまたは既に格納されているＸＭＬ文書から当該索引作成要求で指定されたタグを検出する。 - 特許庁

A tape 20 or a string made by continuously arraying information storage elements 21 (21a to 21f) capable of memorizing identification information for identifying its own cable and reading and writing the identification information from outside without contact is provided along the length direction of of the cable.例文帳に追加

がい装８上に、自己のケーブルを識別するための識別情報を記憶し且つ外部から非接触で識別情報が読み書きできる情報記憶素子部２１（２１ａ〜２１ｆ）を連続して配設してなるテープ２０又は紐をケーブル長手方向に沿って設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The tape 53 adheres to and seals the top face of the box outwardly exposing an appropriate length of the end 54a of the string 54 inserted in the cut line 52 along the end 47a-1 facing the two outside flaps 47a folded in on the flaps 48a.例文帳に追加

側部フラップ部４８ａの上に折り込んだ２枚の外側フラップ部４７ａの対向端部４７ａ−１に沿って粘着テープ５３を、切り込み５２に挿通した紐５４の端部５４ａの適宜長を外部に露出させるようにして貼着し箱の上面を封止する。 - 特許庁

When the lift gate 1 is opened, the tonneaus cover side coupling part 39 is pulled to the outside in a vehicle width direction by a string member 13 when a lift gate side coupling part 16 is lifted so that a first rear cover member 41 and second rear cover member 42 are folded by self weight.例文帳に追加

リフトゲート１を開放操作したとき、リフトゲート側連結部１６の上昇移動に伴ってトノカバー側連結部３９が紐部材１３により車幅方向外側へ引っ張られ、第１後部カバー部材４１と第２後部カバー部材４２とが自重により折り畳まれる。 - 特許庁

The in-vehicle navigation device comprises: a memory means; a route information memory means for storing the route search results from a first spot to a second spot as the string of the going route link; an own car position detection means; a communication means for acquiring the traffic regulation information from outside; and a control means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ手段と、第１の地点から第２の地点に向けて行った経路探索結果を往路リンクの列として格納する経路情報記憶手段と、自車位置検出手段と、交通規制情報を外部から取得する通信手段と、制御手段とを有する。 - 特許庁

The projection part 62 is integrally formed on the cover member 12, projects from the surface 121 of the cover member 12 so as to cover the mounting and hanging part of the mounting and hanging member 61 from an outside, and includes a through-hole 621 opened so as to pass a string member by passing through an inside of the mounting and hanging part.例文帳に追加

突出部６２は、カバー部材１２に一体に形成されて該カバー部材１２の表面１２１から突出し、繋着部材６１の繋着部を外側から覆うと共に、該繋着部の内側を通過させて紐状部材を通すための貫通孔６２１が開設されている。 - 特許庁

Each air ejecting hole 36 is set between the noodle string 3 of the recessed part 16b side in each space 17 and the bottom of the recessed part 16b, and is formed to be able to eject the air J from the bottom of the recessed part 16b to the outside in the diametric direction D2 of the cutting blade roll 10b.例文帳に追加

エア噴射孔３６は、空間１７において嵌入部１６ｂ側における麺線３と嵌入部１６ｂの底部との間に配置されると共に嵌入部１６ｂの底部から切刃ロール１０ｂの径方向Ｄ２の外側に向けてエアＪを噴射可能に形成される。 - 特許庁