「over-due」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately and quickly detect the over load state of a motor due to a failure in a drive unit, etc., and applied to the motor.例文帳に追加

駆動部の故障等によりモータに過負荷が加わる状態となったときに、それを正確にかつ速やかに検知する。 - 特許庁

Accordingly, even if the material is exposed to a large amount of flame over a long period of time, any cracks due to deterioration are not caused in the heat insulating material 3.例文帳に追加

長時間に亘って大量の炎に曝されても断熱材３に劣化による割れが生じないようにすることができる。 - 特許庁

To attain stable electrification over a long period by preventing defective electrification due to such a failure that a developer sticks to an electrifying roller.例文帳に追加

帯電ローラへ現像剤が付着することによる帯電不良を防止し、長期に渡って安定した帯電が行える。 - 特許庁

Unless power is supplied due to power interruption, the change-over lever 54 is at a power interruption position (B position) and the prize-winning balls are stored in a storage area 60.例文帳に追加

停電で電源が供給されないときは、切替レバー５４は停電位置（Ｂ位置）となり、入賞球は貯留域６０に貯留される。 - 特許庁

To provide a cooking heater in which the labor required for cleaning is lessened by detecting boil over in the early stage and failure due to soup can be prevented.例文帳に追加

吹き零れを早期に検知して掃除にかかる手間を軽減すると共に煮汁による機器の故障を防止できる加熱調理機器を提供する。 - 特許庁

Suppression of a discharge current from the battery pack P due to a protection circuit f for preventing over-discharge is avoided, thereby allowing rapid discharge.例文帳に追加

過放電を防止する保護回路ｆによって電池パックＰからの放電電流が抑制されることを回避し、短時間で放電を行うことができる。 - 特許庁

If the rubber cone is dropped on a road surface during running when it is installed, it has the characteristic that it turns over forward in the direction of advance due to inertia of running.例文帳に追加

設置時、走行中ラバーコーンを路面に落下させると、走行の慣性により進行方向前方に倒れる特性がある。 - 特許庁

To prevent capsize and turning over of a boat due to filling with water and prevent fisherman's drop accident and drop of fishing gear into the ocean.例文帳に追加

浸水による転覆や横転を防止すると共に、漁労作業者の転落事故や漁具等の海中落下等を防止する。 - 特許庁

To provide a serial-parallel A/D converter for reducing nonlinear distortion due to intrinsic nonlinear distortion and a change over time of the D/A converters.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器の固有非直線歪、経時変化などによる非直線歪を軽減する直並列型ＡＤ変換器を提供する。 - 特許庁

Thus, interruption of cell transfer at hand-over of the real time call is prevented so as to nullify delay or delay fluctuations due to the interruption of cell transfer.例文帳に追加

これにより、リアルタイム呼のハンドオーバ時のセル転送中断を防止し、セル転送中断による遅延や遅延ゆらぎを０にする。 - 特許庁

A failure in photography such as defocusing and over(under)exposure due to unconfirmation of the subject arrangement in the finder can, therefore, be prevented.例文帳に追加

従って、ファインダ上の被写体配置未確認によるピンぼけや露出オーバー（アンダー）等の失敗写真を防止できる。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of properly managing information disabling of transmission due to the case of redial-over or the like.例文帳に追加

リダイヤルオーバーとなった場合など、送信できなかった情報について、適正に管理することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it can surely perform the tracking on the desired track, without passing over the desired track due to insufficiency in the break.例文帳に追加

これにより、ブレーキがきかずに目的のトラックを通り過ぎることがなく、目的のトラックに確実にトラックオンできる。 - 特許庁

To exactly detect the antenna characteristic deterioration due to the influence of the human body in a portable radio terminal to switch over to another antenna.例文帳に追加

携帯無線端末において、人体の影響によるアンテナ特性劣化を、正確に検出して他のアンテナに切換える。 - 特許庁

To form good images over a long period of time by preventing the nonuniformity of toner coating due to the stagnation of the foreign substances recovered into a developing device.例文帳に追加

現像器に回収した異物の滞留によるトナーコート不均一を防止し、長期にわたって良好な画像を形成する。 - 特許庁

Therefore, processing accuracy variation and distortion due to the difference of the position on the workpiece become small, resulting in improvement of the processing accuracy all over the workpiece.例文帳に追加

これにより、被加工物上での位置の違いによる加工精度のばらつきや歪みが小さくなり、被加工物全体にわたる加工精度が向上する。 - 特許庁

To provide a hybrid driving device for setting an over-drive mode, and for preventing shock due to the switching of an operation mode.例文帳に追加

オーバードライブモードが可能で、かつ運転モードの切り替えに伴うショックを防止できるハイブリッド駆動装置を提供する。 - 特許庁

Air flow due to the propeller fan 20c is formed all over the outdoor heat exchanger 20b so as to improve the heat exchange efficiency.例文帳に追加

また、当該室外熱交換器２０ｂのすべてには、プロペラファン２０ｃによる風の流れが形成され、熱交換効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a steering device capable of providing more desirable over-steering and under-steering characteristics due to abrupt changes in vehicle speed.例文帳に追加

急激な車速変化によるオーバーステア特性やアンダーステア特性をより好適にできる操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component developer enabling prints without image contamination due to carrier contamination to be stably formed over a long term.例文帳に追加

キャリア汚染に起因する画像汚染のないプリントを長期にわたり安定して作成することが可能な二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of an over-rate due to spend of a channel capacity too much while warranting a minimum output rate by the WRR system.例文帳に追加

ＷＲＲ方式による最低出力レートの保証を行いつつ、余り回線容量の使い過ぎによるオーバーレートの発生を防止する。 - 特許庁

To prevent an engine from increasing idling speed due to an air conditioner when a battery is over-discharged in an idling state of the engine.例文帳に追加

エンジンのアイドル状態でバッテリの放電過多となっているときに、エアコンが起因するエンジンのアイドルアップを抑える。 - 特許庁

Leak diagnosis of the channel change over valve 5 is done by utilizing periodic change of air-fuel ratio due to air-fuel ratio feed back control in a close position.例文帳に追加

流路切換弁５の漏洩診断は、閉位置において、空燃比フィードバック制御による空燃比の周期変化を利用して行う。 - 特許庁

To provide a roof tile construction capable of effectively suppressing the turn-over of roof tiles due to the ingress of rain water or strong winds.例文帳に追加

雨水の侵入や強風による瓦のめくれを効果的に抑えることができる屋根瓦構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent any failure due to latch-up by protecting at least a flash memory section from over-currents.例文帳に追加

少なくともフラッシュメモリ部分を過電流から保護して、ラッチアップなどによる故障を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary cell which surely protects the deformation of a cell can due to the generation of inside gas seven when over charged.例文帳に追加

過充電時においても内部ガス発生による電池缶の変形を確実に防止することができる非水系二次電池を提供すること。 - 特許庁

To reduce restrictions over the disposition of a gate or a product cavity due to the arrangement of a fluid pressure cylinder device which drives a valve pin.例文帳に追加

バルブピンを駆動する流体圧シリンダー装置の配置によるゲートあるいは製品キャビティの配置に対する制約を減らす。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device suppressing sound quality degradation due to repetition of over dubbing.例文帳に追加

オーバダビングの繰り返しに伴う音質劣化を抑制することができる録音再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shield method which does not degrade a shield effect due to a secular change and can hold the shield effect over a long period.例文帳に追加

経年変化によるシールド効果の劣化がなく、長期間に亘ってシールド効果を保つことができるシールド方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of fogging and ghosts resulting from defective electrification due to the sticking of reversed toner, over a long period of time.例文帳に追加

反転トナーの付着に伴う帯電不良に起因するかぶりやゴーストの発生を長期にわたって防止する。 - 特許庁

To provide a high reliability image forming apparatus that surely prevents troubles due to delays over passage of time of the conveyance time.例文帳に追加

搬送時間の経年的な遅れに起因するトラブルを、確実に防止する信頼性の高い画像形成装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a waterproof socket capable of securing waterproofness, and usable over a long time by suppressing deterioration due to an ultraviolet ray.例文帳に追加

防水性を確保でき、かつ紫外線に対する劣化を抑えて長期間使用可能な防水ソケットを提供する。 - 特許庁

To solve a matter that printing is performed over a large number of pages unexpectedly due to error of print data.例文帳に追加

本発明は、印刷データの誤りによって大量の頁が期待外に印刷されてしまう問題を防止することを課題とする。 - 特許庁

However, due to the possibility of another rise in interest-rate and concerns over restructuring of Greece's debt on April 18 led Euro to depreciate.例文帳に追加

しかし、その後の利上げについて明確な意向が示されず、4 月18 日のギリシャ債務再編への懸念も下押し要因となり、ユーロは下落した。 - 経済産業省

In contrast, there has been increased demand for monetary easing arising from a concern over the deceleration in economic growth due to a slowdown in exports stemming from the European debt crisis.例文帳に追加

一方、欧州債務危機に伴う輸出の減速から、経済成長の鈍化が懸念され、金融緩和を求める声も高まった。 - 経済産業省

Export has remained at a high level of more than a 20% increase over the previous year due to high energy prices, despite the world economy being in a downward phase (see Figure 1-6-2-10).例文帳に追加

世界的な景気減速局面でも、エネルギー価格の高止 まりから輸出は前年比20%増を上回る水準で推移し ている（第1-6-2-10 図）。 - 経済産業省

Market fears spread to Italy and Spain, while the United States faced an actual possibility of temporary default due to political confrontations over raising the country’s debt ceiling.例文帳に追加

また、米国では、連邦政府の債務上限引上げを巡る政治的対立により、一時的なデフォルトの可能性が生じた。 - 経済産業省

Due to the declining savings rate from factors such as the low birthrate and aging society, Japan’s current account surplus is forecast to shrink over the long term.例文帳に追加

少子高齢化の進展による貯蓄率の低下等により、長期的には我が国の経常収支の黒字幅は縮小していくことが見込まれる。 - 経済産業省

When the negotiations started, there were lingering concerns over a possible decline in Japan's position in the Mexican market due to Mexico's signing of the NAFTA in 1994 and an FTA with the EU in 2000.例文帳に追加

交渉開始当時は、1994 年のNAFTA締結、2000 年のメキシコEU・FTAの締結により、メキシコ市場における我が国のウェイト低下が懸念されていた。 - 経済産業省

In Europe as well, there have been growing concerns in recent years over inflation due to rising food and energy prices (see Figure 1-2-49).例文帳に追加

欧州においても近年、食料品価格やエネルギー価格の上昇を背景にインフレへの懸念が高まっている（第1-2-49図）。 - 経済産業省

As for the price movement in 2012, the corporate goods price declined by 0 .9% on a year-to-year basis, due tothe concern over the global economy slowdown .例文帳に追加

2012年の物価の動きをみると、企業物価は、世界経済の減速懸念から前年比0.9％の下落となった。 - 厚生労働省

On looking over the bank-book I found that the low state of the balance was principally due to large checks which have been made out during the last year to Mr. Cornelius. 例文帳に追加

通帳を調べると、残高が少ないのは、昨年中、ミスター・コーネリアスに多額の小切手を切っているのが主な原因らしい。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season? 例文帳に追加

「それでは，主人が，時節に応じて家の者たちに食物を与えさせるため，彼らの上に任命した，忠実で賢い召使いは，いったいだれか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:45』

Strong fabrics such as striped cotton and indigo cloth with splashed patterns were used, and for special occasions, silk cloths made-over from ordinary kimono, were also used (Due to the regulation of fabrics in wartime, people had to make over Japanese-style clothing). 例文帳に追加

その際、縞木綿や藍絣など丈夫な布地が使われ、よそ行き用には平時の着物を仕立て直した絹地を用いる場合もあった（戦時下の布地統制の為、和服の仕立直し）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suitably suppress instability of an engine speed in idling operation due to a change-over of an engine combustion mode in an internal combustion engine changing over the engine combustion mode between a normal combustion mode and a temperature raising combustion mode.例文帳に追加

機関燃焼モードを通常燃焼モードと昇温燃焼モードとの間で切り替える内燃機関において、その切り替えに起因するアイドル運転時における機関回転速度の不安定化を好適に抑制する。 - 特許庁