「pack out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let me just get my room key out... and i'll grab a bag and pack my things.例文帳に追加

部屋の鍵を取って 荷造りをするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I want you to buy a pack of gum then come out the back entrance.例文帳に追加

ガムを1つ買うんだ そして裏口から出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a "disposable dried bonito flake pack" allowing a user to make authentic soup stock by putting the pack in boiling water, leaving the pack as it is for a few minutes, taking out the pack and discarding the pack.例文帳に追加

沸騰した湯にパックを入れ２〜３分待ち、パックを取り出しそのままパックを捨てる作業で、本格だしを作ることのできる、「使い捨て削り節パック」を提供する。 - 特許庁

A video signal and an audio signal written in the V pack buffer 4, the A pack buffer 10 are taken out in order of pack based on SCR in the V pack, the A pack, or taken out in order of output time based on PTS in the CONT pack, the A-CONT pack.例文帳に追加

Ｖパックバッファ４、Ａパックバッファ１０に書き込まれたパック内のビデオ信号、オーディオ信号は、Ｖパック、Ａパック内のＳＣＲに基づいてパック順に、また、ＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパック内のＰＴＳに基づいて出力時刻順に取り出される。 - 特許庁

Video signals and audio signals in the pack written in the V pack buffer 4 and the A pack buffer 10 are taken out in the order of packs based on SCR in the V pack and the A pack, or taken out in order of output time based on PTS in the CONT pack and the A-CONT pack.例文帳に追加

Ｖパックバッファ４、Ａパックバッファ１０に書き込まれたパック内のビデオ信号、オーディオ信号は、Ｖパック、Ａパック内のＳＣＲに基づいてパック順に、また、ＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパック内のＰＴＳに基づいて出力時刻順に取り出される。 - 特許庁

You couldn't send me out for a pack of cigarettes right now.例文帳に追加

今すぐにタバコを送ってくれなんて できないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took out a pack of thin pasteboard cards. 例文帳に追加

彼は一包みになった薄い板紙のカードを取り出した。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

A pack of 17. the sequence in which the cards are taken out from its case例文帳に追加

17枚のカード。 最初に ケースから出されたときの 並びは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further the container for holding acupuncture needle-protecting pack is provided with an acupuncture pack-attaching/detaching opening 35 which allows attaching and detaching of the acupuncture needle-protecting pack 1 as well as taking out of the acupuncture pack 20.例文帳に追加

また鍼灸針保護パック１の着脱及び鍼パック２０の取出しを可能にする鍼パック着脱口３５を設けた鍼灸針保護パックを保持する容器。 - 特許庁

To provide a pitcher for a fluid pack which prevents an inside fluid pack from sliding out when a container is inclined.例文帳に追加

容器を傾斜させても中の流体パックが滑り落ちない流体パック用ピッチャーを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack system for detecting abnormalities of a voltage detection line, drawn out from a battery pack.例文帳に追加

組電池から引き出された電圧検出線の異常を検出できる組電池システムを提供する。 - 特許庁

You thought I might wanna pack up and move out of my own house.例文帳に追加

私が荷物をまとめて家を出たいって そう思ったのね なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He shook a cigarette out of the pack and stuck [popped] it between his lips [in the corner of his mouth]. 例文帳に追加

タバコを 1 本振り出して, それをひょいと口にくわえた. - 研究社 新和英中辞典

To allow the body of a battery pack to carry out authentication on each unit cell, in a battery pack with a plurality of unit cells.例文帳に追加

複数の単電池を有する電池パックにおいて、本体が各単電池の認証を行うことができる。 - 特許庁

To bring out the performance of a battery pack better when replacing a secondary battery composing the battery pack.例文帳に追加

組電池を構成する二次電池を交換する際に、当該組電池の性能をよりよく引き出せるようにする。 - 特許庁

The pack body 12 collapses and is taken out of the camera after the completion of photographing.例文帳に追加

撮影完了後、パック本体１２は潰れてカメラから取り出される。 - 特許庁

To provide a multi-pack package facilitating taking out from a carton case.例文帳に追加

カートンケースから取り出しを容易にするマルチパック包装体を提供する。 - 特許庁

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. 例文帳に追加

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。 - Tanaka Corpus

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.例文帳に追加

私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。 - Tatoeba例文

A video signal and an audio signal in the packs written in the V pack buffer 4 and the A pack buffer 10 are, in the order of the packs, based on SCRs in the V pack and the A pack, taken out in the order of output time, based on PTSs in the CONT pack and the A-CONT pack, respectively.例文帳に追加

Ｖパックバッファ４、Ａパックバッファ１０に書き込まれたパック内のビデオ信号、オーディオ信号は、Ｖパック、Ａパック内のＳＣＲに基づいてパック順に、また、ＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパック内のＰＴＳに基づいて出力時刻順に取り出される。 - 特許庁

To take out only a medicine from a press through pack without damaging the medicine.例文帳に追加

プレススルーパックから薬品のみを損傷させることなくスムーズに取り出す。 - 特許庁

A user can be early reminded of replenishing fuel before the fuel in the sub pack for the stockpile runs out, even if the fuel in the fuel pack is emptied out.例文帳に追加

燃料パック内の燃料が空になっても、備蓄しているサブパック内の燃料が空になる前に、ユーザに早期に燃料補充を促すことができる。 - 特許庁

When a battery pack cover is removed from a battery pack, by pulling out the bolt 80, an interlock surely operates.例文帳に追加

このため、電池パックから電池パックカバーを外す際にボルト８０を抜き取ることによりインターロックが確実に作動する。 - 特許庁

This tutorial provides the basic knowledge that you need to get the most out of the components that are bundled with the Visual Web Pack. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Visual Web Pack に付属しているコンポーネントを最大限に活用するための基礎知識を提供します。 - NetBeans

To provide a pressing member for a pail pack, a container for a pail pack and a welding-wire-storing pail pack which prevent defective pulling-out of a wire by preventing the wire from being tangled and kinked when being pulled out.例文帳に追加

ワイヤ引き出し時のワイヤの絡み及びもつれを防止し、ワイヤの引き出し不良を防止することができるペイルパック用押さえ部材、ペイルパック用容器及び溶接ワイヤ収納ペイルパックを提供する。 - 特許庁

To provide a charger for a battery pack with simple structure capable of inserting/removing the battery pack with a single action, preventing the battery pack from dropping out during charging, caused by vibration or falling or the like.例文帳に追加

簡単な構造であり、電池パックの挿入／取り外しがワンタッチででき、かつ振動や転倒などによって充電中の電池パックが脱落しないようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack mounting structure and a method of transporting a battery pack capable of performing easily the carry-in and carry-out operations of the battery pack stored in a trunk room.例文帳に追加

トランクルームに収容された電池パックの搬出もしくは搬入作業が容易に行なわれる電池パックの搭載構造および電池パックの搬送方法を提供する。 - 特許庁

A memory control circuit 7 causes a part of the image data (pack header) to be read out.例文帳に追加

メモリ制御回路７は、該画像データの中の一部（パックヘッダ）を読み出させる。 - 特許庁

Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it. 例文帳に追加

それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the volume of the air injection pack 52 is increased by injecting an air to the air injection pack 52, the volume of the ink pack 51 is reduced so that the ink is allowed to flow out from the ink pack 51.例文帳に追加

そして、空気注入パック５２内に空気を注入することによって、空気注入パック５２の容積の増加に伴って、インクパック５１の容積を減少させて、インクをインクパック５１から流出させる。 - 特許庁

The pack sheet can be taken out one by one by gripping a grip by forming a pack sheet aligning body by inserting the grip of the end of the foldable pack sheet into another adjacent foldable pack sheet, and the grip of the pack sheet which is taken out next is erected, thus easily gripping the grip.例文帳に追加

パックシートを収納するに際し、折り畳みパックシートの端部の摘み部を、隣接する別の折り畳みパックシートの中に挿入してなる折り畳みパックシート配列体とすることにより、該摘み部を摘んでパックシートを１つずつ取り出すことができ、かつ次に取り出すパックシートの摘み部が立ち上がって摘みやすくする。 - 特許庁

A parallelopiped tobacco pack 200 which is flat in the longitudinal direction and slender in the vertical direction is stored in a pack storage part 410, and the pack storage part 410 is sealed in an opening/closing manner by a pack sealing unit 430 so that the tobacco pack 200 is freely taken out.例文帳に追加

前後方向に扁平で上下方向に細長い直方体状のタバコパック２００がパック収納部４１０に収納され、このパック収納部４１０がタバコパック２００を取出自在な状態でパック密閉部４３０で開閉自在に密閉される。 - 特許庁

To provide a battery pack which evades temperature rise in a safety member such as a PTC element, when carrying out an insert molding of the battery pack.例文帳に追加

電池パックをインサート成形する際に、ＰＴＣ素子などの安全部材における温度上昇を回避する電池パックを提供する。 - 特許庁

The first battery pack case and the second battery pack case can be taken out from a housing space 363 by a non-destructive removing method.例文帳に追加

第一バッテリーパックケースと第二バッテリーパックケースは非破壊的な取り外し方法により収容空間３６３から取り出すことができる。 - 特許庁

This resin pack of soft resin sheet is inserted through a hole of the ring-shape tool and the tool is pushed away toward a mouth of the resin pack to squeeze the remaining liquid out of the resin pack.例文帳に追加

リング状治具の孔に軟質樹脂シート製の樹脂パックを挿通し、樹脂パックの口部に向かって該リング状治具を押し出すことで、樹脂パック内の残液を口部から絞り出す。 - 特許庁

To provide a beverage pack position holding apparatus etc. which holds a beverage pack at a rational position in a beverage container, and with which the beverage pack can surely be taken out from the beverage container any time.例文帳に追加

飲料パックを、飲料容器内の合理的位置に保持すると共に、いつ何時でも確実に飲料容器から取出すことができる飲料パック位置保持装置等を提供する。 - 特許庁

The intake air cools the battery pack 30 and discharges out from an outlet 24 through each exhaust port 31.例文帳に追加

電池パック30を冷却して各排気孔31を通じて排気口24から外部へ排気する。 - 特許庁

To provide an auxiliary spout fitted to a main spout of an existing paper pack such as a sake pack which can increase the fitting reliability and allow the liquid of a predetermined quantity to flow out without squeezing the paper pack through the pressure reduction of the paper pack as the liquid flows out during the service.例文帳に追加

酒パックなど既存の紙パックの注ぎ口に取り付ける補助口であって、取り付けの信頼度を高め、使用時には液体の流出に伴う紙パックの減圧でこの紙パックを潰すことなく予定した量の液体を流出することのできる補助口を提供すること。 - 特許庁

Further, since the ink pack is positioned and fixed in the hard case by the ribs, if the lid member 3 of the hard case is detached, the ink pack can be taken out simply.例文帳に追加

更に前記リブによりインクパックをハードケース内で位置決め、固定するため、ハードケースの蓋体３を外せば簡単にインクパックを取り出せる。 - 特許庁

To provide a battery pack and a method of manufacturing the battery pack wherein welding can be carried out with superior efficiency even in the case thinning has been made.例文帳に追加

薄肉化された場合であっても効率良く溶着を行うことができる電池パック及び電池パックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coreless pack hard to cause scattering of wire rods at the time of drawing out the wire rods from an inner periphery of a coreless pack and its take-up method.例文帳に追加

コアレスパックの内周から線材を引き出す際に、線材のばらけが生じにくいコアレスパック及びその巻取り方法を提供する。 - 特許庁

To instantly take out only a medicine pack which is partially taken by sorting the partially taken medicine pack in advance, and to surely discriminate the date when the medicine is finally taken from the partially taken medicine pack.例文帳に追加

飲みかかりの薬パックだけを、あらかじめ分別しておき、すぐにそれのみを取り出せる事ができ、又飲みかかりの薬パックの薬を最後に飲んだ日時が確実に判別できるようにする。 - 特許庁

A pouring-out mechanism 36 for sucking out a desired amount of material from a material pack is arranged at roughly a center lower section of the front panel 14.例文帳に追加

前面パネル１４の略中央下部に、原料パックから所要量の原料を吸出す注出機構３６が配設される。 - 特許庁

To prevent a battery pack from being exchanged with the one out of a guarantee range in an electric automobile.例文帳に追加

電気自動車においてバッテリパックが保証範囲外のものに交換されることを防止する。 - 特許庁

To draw out a catalyst partially from a catalyst pack without damaging.例文帳に追加

触媒を触媒パックから部分的にかつ損傷させることなく抜き取ることを目的とする。 - 特許庁