「pairs one」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This dc relay has a plurality of pairs of contacts which can be opened and closed while having a stationary contact on one side and a movable contact on the other, and a single solenoid 200 to open and close each pair of contacts.例文帳に追加

一方が固定接点で、他方が可動接点である開閉可能な複数の接点対と、各接点対の開閉を行う単一のソレノイド（200）とを有する。 - 特許庁

There are four Kasuga Taisha Shrine style one-bay sanctuaries joined in pairs in a unique design known as 'Hiyoku Kasuga-zukuri' or 'Hirano-zukuri' after the name of the shrine. 例文帳に追加

一間社春日造の社殿を4つ並べ、2殿づつを合いの間で連結するという独特の様式で、「比翼春日造」とも、社名より「平野造」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the evaluation test cell (10) may be provided only including the single electrolyte (12) and two or more pairs of electrodes (18 and 19) on one side of the electrolyte (12).例文帳に追加

また、評価試験セル（１０）は、単一の電解質（１２）と、電解質（１２）上の片面に２以上の複数個設けられた電極（１８，１９）とを含むだけでも提供される。 - 特許庁

Grooves 13 are formed between each pairs of adjacent first patterns 11 on one surface where the first patterns 11 are formed on the first substrate 10.例文帳に追加

第１基板１０において第１パターン１１が形成されている一面には隣接する各一対の第１パターン１１の間にそれぞれ溝部１３が形成されている。 - 特許庁

To rapidly restore data at a designated time by maintaining the consistency of multiple backups acquired in one or more secondary storage systems for multiple volume pairs.例文帳に追加

複数のボリュームペアについて一以上のセカンダリストレージシステムで取得する複数のバックアップのコンシステンシーを保ち、指定時刻におけるデータを迅速にリストアできるようにする。 - 特許庁

To provide electric discharge lamp lighting equipment, which can prevent creeping discharge between electrodes of an electric discharge lamp having two or more pairs of electrodes on the external surface of one electric discharge container.例文帳に追加

１つの放電容器の外面に複数対の電極を有した放電灯の電極沿面間での放電を防止できる放電灯点灯装置を提供することである。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 1 receives airwaves which provide a plurality of services based on a plurality of pairs of video data and audio data in one broadcasting channel.例文帳に追加

デジタル放送受信機１は、１つの放送チャンネルにおいて、複数組の映像データおよび音声データによる複数のサービスを提供する放送電波を受信するものである。 - 特許庁

A plasma is generated at low gas pressure (10 mTorr or less) by a microwave introducing method which uses one or plural pairs of inside antennas 5 for a bucket type ion source.例文帳に追加

バケット型イオン源に複数の一対又は複数対の内部アンテナ５を用いてマイクロ波を導入する方法によって、低ガス圧(10 mTorr以下)でプラズマを発生さす。 - 特許庁

Based on this anecdote, Shaka Nyorai and Taho Nyorai were made in pairs or as seated statues of Shaka Nyorai and Taho Nyorai sitting next to each other on one pedestal. 例文帳に追加

この説話に基づき、釈迦如来と多宝如来を一対で造像したり、1つの台座に釈迦如来と多宝如来が並んで坐す並坐像（びょうざぞう）が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two pairs of electric wire holding parts 23c and 23d which interpose the electric wire 4 are provided by protruding from a bottom wall 23 opposing one face of the case 11 to the outside of the case 11.例文帳に追加

電線４を狭持する二対の電線保持部２３ｃ、２３ｄが、ケース１１の一面と対向する底壁２３からケース１１外に向かって突設されている。 - 特許庁

In adjacent coils, one side auxiliary coils of the respective coils are wound around a common slot, so that the respective adjacent coil pairs are wound so as to form an overlapped arrangement.例文帳に追加

隣接するコイルは、各々の一方の副コイル部分が共通スロットに巻回され、従って各隣接コイル対がオーバラップする配置を形成するように巻回される。 - 特許庁

The one-side end parts of the respective magnetic resistance element pairs are connected together, and from this connected part, an intermediate potential output is taken out for finding the azimuth on the basis of this output.例文帳に追加

各磁気抵抗素子対の一方の端部同士は接続されていて、そこから中間電位出力を取りだし、その出力に基づいて方位を求める。 - 特許庁

An electrostatic actuator is provided with a high-voltage amplifier 51 supplying a voltage to a plurality of electrode pairs 811-812, 813-814, 815-816 and 817-818 and a control circuit 52 controlling the voltage supplied from the high voltage amplifier 51 to the plurality of electrode pairs, and the number of high voltage amplifiers 51 is set to one or smaller than that of electrode pairs.例文帳に追加

複数の電極対８１１−８１２、８１３−８１４、８１５−８１６、８１７−８１８に電圧を供給する高電圧アンプ５１と、高電圧アンプ５１から複数の電極対に供給される電圧を制御する制御回路５２とを備える静電アクチュエータであって、高電圧アンプ５１の台数が、単一または電極対の数より少ない数に設定されている。 - 特許庁

In the attic panel 20 with a frame 28 formed in a square-shaped frame form of two pairs of opposed sides 11, 22, framework materials forming one opposed sides 22 in two pairs of the opposed sides 11, 22 are shaped of connecting members 30, 31 arranged in parallel at intervals.例文帳に追加

二組の対向辺１１、２２により四角枠状に形成されたフレーム２８を備えた小屋パネル２０において、二組の対向辺１１、２２のうち、一方の対向辺２２を形成する軸組材が、間隔をあけて平行配置された連結部材３０、３１で形成されている小屋パネルとする。 - 特許庁

The current switching circuit is configured by piling up differential pairs D1-D3 over multiple stages, connecting one side of the differential pairs D1-D3 to reference voltages VR1-VR3 in a reference voltage generating circuit RVC respectively and connecting the other side to a control voltage generating circuit CVC.例文帳に追加

差動対Ｄ１〜Ｄ３を多段に積み重ね、差動対Ｄ１〜Ｄ３の片側をそれぞれ参照電圧生成回路ＲＶＣの参照電圧ＶＲ１〜ＶＲ３に接続し、もう一方を制御電圧生成回路ＣＶＣに接続して電流切り替え回路を構成する。 - 特許庁

On a surface (a semiconductor area 12) of a semiconductor substrate, a voltage output edge for outputting a hall voltage signal in pairs and current supply edge for supplying current to a magnetic detection part HP in pairs are formed in a mode having three patterns made of one identical pattern.例文帳に追加

半導体基板の表面（半導体領域１２）に、対をなしてホール電圧信号を出力する電圧出力端、および対をなして磁気検出部ＨＰに電流を供給する電流供給端を、同一のパターンで３つのパターンをもつ態様で形成する。 - 特許庁

A plurality of transfer layer printing drums 101, 102 and 103 in which the plate portions of the different transfer areas are multiply attached print two pairs of each of the transfer areas 12Y, 12M and 12C, two pairs of the different sensing marks 13a and 13b are printed by one sensing mark printing drum 104.例文帳に追加

異なる転写領域の版部がそれぞれ多面付けされた複数の転写層印刷胴１０１，１０２，１０３によって、各転写領域１２Ｙ，１２Ｍ，１２Ｃを２組印刷し、２組の異なる検知マーク１３ａ，１３ｂを１つの検知マーク印刷胴１０４で印刷する。 - 特許庁

In a first embodiment, a switch selected out of pairs of current switch connected between each end of pairs of bit line in which each of bit lines are selected links bit lines being enabled and selected, one bit write-in current performs write-in simultaneously for each bit/cell in both bit lines.例文帳に追加

第１実施例において、各々が選択される対のビット線の各端の間に接続される１対の電流スイッチのうち選択されたスイッチが可能化されて選択されたビット線を連鎖させ、１つのビット書込電流が両方のビット線内の個々のビット・セルに同時に書き込む。 - 特許庁

Differential pairs D1-D3 are stacked on multiple stages, one side of each of the differential pairs D1-D3 is connected to each of reference voltages Vr1-Vr3 of a reference voltage generating circuit RVC, and another side is connected to a control voltage generating circuit CVC, so that a current switching circuit is configured.例文帳に追加

差動対Ｄ１〜Ｄ３を多段に積み重ね、差動対Ｄ１〜Ｄ３の片側をそれぞれ参照電圧生成回路ＲＶＣの参照電圧Ｖｒ１〜Ｖｒ３に接続し、もう一方を制御電圧生成回路ＣＶＣに接続して電流切り替え回路を構成する。 - 特許庁

As one execution form, the breadboard for the fluid microchip is provided in such a way that it comprises a plurality of pairs of openings arranged at definite intervals on the surface of a substrate and that the pairs of the openings are connected by fine channels formed at the inside of the substrate.例文帳に追加

本発明の１実施形態によると、基板の上面に一定な間隔で配列された複数対の開口部を含み、開口部の各々の対は基板の内部に形成された微細チャンネルによって連結されている流体マイクロチップ用ブレッドボードが提供される。 - 特許庁

The differential voltage v_1 is inputted to pairs of bases respectively of the pairs of the first and second transistors, and the collector current at one side changed to opposite polarity with respect to the change of the differential voltage v_1 are composed on a terminal T_0 and a terminal T_0'.例文帳に追加

第１および第２のトランジスタ対は、それぞれの対となるベースに差動電圧ｖ１が入力され、この差動電圧ｖ１の変化に対して互いに逆極性に変化するそれぞれ一方のコレクタ電流が端子Ｔｏおよび端子Ｔｏ’において合成される。 - 特許庁

The optical demultiplexing and the optical wavelength demultiplexing are treated as combined processing and one optical wavelength signal and one optical wavelength demltiplexed signal are processed in pairs resulting that the optical wavelength demultiplexing processing of one optical wavelength signal outputted by one optical wavelength demultiplexing and that of other optical wavelength signal outputted by other optical wavelength demuliplexing are independent of each other.例文帳に追加

光分岐と光波長分離とを結合処理とし、一の光波長信号と一の光波長分離とを対として処理することにより、一の光波長分離により出力される一の光波長信号と他の光波長分離により出力される他の光波長信号間の光波長分離処理が相互に独立する。 - 特許庁

The respective hinge pairs 7a to 7d are coupled with at least one lever 8a to 8d, 13 and 13' of at least one adjacent hinge pair 7a to 7d through at least one lever 8a to 8d, 13 and 13' and at least another one hinge 9, 9', 9a, 9a', 9b and 9b'.例文帳に追加

各ヒンジ対７ａ乃至７ｄは、少なくとも１つのレバー８ａ乃至８ｄ、１３、１３´及び他の少なくとも１つのヒンジ９、９´、９ａ、９ａ´、９ｂ、９ｂ´を介して少なくとも１つの隣接したヒンジ対７ａ乃至７ｄの少なくとも１つのレバー８ａ乃至８ｄ、１３、１３´に連結される。 - 特許庁

Especially, when the microchannels and the auxiliary microchannel are provided in parallel to each other by one or more channels, one or more pairs of the auxiliary microchannels are provided between the microchannels or provided so as to surround the respective microchannels.例文帳に追加

特に前記マイクロチャネルおよび補助マイクロチャネルを、互いに平行にそれぞれ複数チャネルずつ設ける場合には、補助マイクロチャネルを複数対マイクロチャネルの間に、または各マイクロチャネルを囲んで設けることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent tooth slippage in a one-stage deceleration rocking gear device configured to be decelerated only by one of two pairs of gears by enhancing the meshing rigidity between a protruding tooth and a recessed tooth in the pair of decelerating gears.例文帳に追加

二対の歯車対のうちの一方のみによって減速するようにした、一段減速の揺動型歯車装置において、減速歯車対における凸状歯と凹状歯との噛み合い剛性を高めて、歯飛びを防止する。 - 特許庁

The draining device for the rolling mill arranged in the exit side of the rolling mill is provided with two or more pairs of draining rolls, one or more draining plates, and one or more air spray nozzles.例文帳に追加

圧延機の出側に設置される圧延機用水切り装置において、２対以上の水切りロールと、１対以上の水切りプレートと、１対以上のエアー噴射ノズルとを有することを特徴とする圧延機用水切り装置。 - 特許庁

Training is generally centered around a yakusoku kumite (prearranged fighting) form of kata training done in pairs, and it is repeated, switching the roles of 'tori' (attacker, the one who applies the technique) and 'uke' (defender, the one to whom the technique is applied). 例文帳に追加

稽古は一般的に、二人一組の約束組手形式（何の技を使うか合意の元に行う）の形稽古中心であり、「取り（捕り）」（技を掛ける側）と「受け」（技を受ける側）の役を相互に交代しながら繰り返し行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory that 'sushi in pairs came to be counted as one kan as a remnant of serving of one kan of sushi cut into two pieces in olden days' frequently appeared in the media at the same time, but there were no periods when it was standardized to serve Nigiri-zushi cut into two pieces. 例文帳に追加

「昔1かんの寿司を2つに切って提供したなごりで、寿司2つで1かんという」とした説も、同時期に頻繁にメディアに登場したが、握り寿司を2つに切って提供することが標準化した時代はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sharpening device for manually sharpening cutting teeth of saw chains for chain saws has a frame which has two head parts spaced apart from one another and two pairs of guide rods which are, in each case, arranged parallel to one another and to a longitudinal axis and fixedly connect the head parts to one another.例文帳に追加

チェーンソーのための、ソーチェーンの切歯を手動で研ぐための研ぎ機はフレームを有し、当該フレームは、互いから離れて配置された２つのヘッド部と、いずれの場合も互いと及び長手方向軸に対して平行に配置され、互いに固定式にヘッド部を接続する２対のガイドロッドとを有する。 - 特許庁

The separate side wall 5 is integrally constituted with a rectangle plate 5A, engaging portions 5B, 5C provided on both sides of one side of the plate, multiple pairs of covering portions 5D provided in the vicinity of one side of the plate and covering one row of many contacts which do not contact with the opposite contacts, and is made of a synthetic resin.例文帳に追加

別個の側壁は、長方形状の板５Ａと、板の一辺の両側に設けられた係合部５Ｂ，５Ｃと、板の一辺の付近に設けられて相手側コンタクトに接触しない一列の多数のコンタクトを覆う多数対の覆い部５Ｄとから合成樹脂で一体に構成される。 - 特許庁

The first curl correction unit comprises a switch-back unit U4 and a guide roller 32, and one end of the print paper P is pressed against a guide roller 32 by the downward movement of roller pairs 41.例文帳に追加

第１のカール矯正部はスイッチバックユニットＵ４及びガイドローラ３２により構成し、ローラ対４１の下方移動によりプリントペーパＰの一端部をガイドローラ３２に押し当てる。 - 特許庁

Three pairs of arch-shaped identical elements 3, 4 and 5 for securing and engaging the prosthetic valve of the heart are connected with one another by solid joints 7 at an angle of 120°.例文帳に追加

心臓の人工弁を締着係止するためのそれぞれ同一な三対のアーチ型要素３，４，５が固体関節７によって１２０°の角度をなすように相互に連結される。 - 特許庁

In a rotary body 1, a locking protrusion 7a and small protrusions 8a1 and 8a2, and a locking protrusion 7b and small protrusions 8b1 and 8b2 are projectively provided in pairs on one face side of the rotary body 1.例文帳に追加

回転体１には、係止突起７ａ及び小突起８ａ１，８ａ２と、係止突起７ｂ及び小突起８ｂ１，８ｂ２とが対になって回転体１の一面側に突設されている。 - 特許庁

On glass substrates 8U, 8D to be overlaid, two pairs of marks on each (8U1, 8U2, and 8D1, 8D2) are formed, wherein marks (8U1, 8U2) on one of the substrates are colored red.例文帳に追加

重ね合わされるガラス製の基板８Ｕ，８Ｄに形成された２個一対のマーク（８Ｕ１，８Ｕ２、及び８Ｄ１，８Ｄ２）のうち、一方の基板のマーク（８Ｕ１，８Ｕ２）を赤色に着色する。 - 特許庁

The memory switches include display means for displaying which one of the pairs of X-ray tubes and X-ray detectors is operated in response to the depressing operation when the memory switches are operated by depression.例文帳に追加

メモリスイッチには、それが押下げ操作されたときに、それに応答してＸ線管及びＸ線検出器のいずれの対が動作するのかを表示する表示手段が設けられる。 - 特許庁

As a result, the number of the magnetic pole pairs formed on the magnet body 20 can be reduced to one at minimum, which assures sufficient sensitivity even if the magnet body 20 is in some degree separated from a magnetic sensing element 42.例文帳に追加

従って、磁石体２０に形成する磁極対を、最小で一対まで減らすため、磁石体２０と感磁素子４２とが多少、離間していても十分な感度を有する。 - 特許庁

Driven rollers 53a, 54a brought in pressure-contact with a circumferential surface of one roll of the folding roll pairs and curved guides 53b, 54b along a circumferential surface of the other roll are provided on the folding deviation members.例文帳に追加

そこでこの折り偏向部材には、折りロール対の一方のロール周面と圧接する従動ローラ５３ａ、５４ａと、他方のロール周面に沿う湾曲ガイド５３ｂ、５４ｂを設ける。 - 特許庁

Two pairs of indentations are arranged on the receiving stand 1 opposite to each other across the groove 2, and separated from each other in the extending direction of the groove 2 to cut out all or one part of the groove 2.例文帳に追加

受け台１には、溝部２を挟んで対向配置され、挟まれた溝部２の全部または一部を切り欠くように一対の凹部を溝部２の延在方向に離間して２組設けた。 - 特許庁

The improved hole punching device 100 is provided with pairs of rotatable punches 16-19 at mutually different angular positions, and when one intersects a sheet path 5, the other clears the sheet path 5.例文帳に追加

改良された穴パンチ装置１００は、相異なる角度の位置に２個の回転自在のパンチ１６〜１９を備え、片方がシートパス５と交差するとき、他方はシートパス５をクリアする。 - 特許庁

This standard cell is determined in the size of standardized cell length (vertical length) with the cell length of M times equal to M times (M=2, in this case) of the basic cell length corresponding to one pair of the CMOS pairs.例文帳に追加

このスタンダードセルは、ＣＭＯＳ対の１対分に対応した基本セル長のＭ（ここではＭ＝２）倍のＭ倍セル長で、規格化されたセル長（縦）のサイズが規定されている。 - 特許庁

An output destination for the printing data after being inputted to one or two pairs of the delay circuits 21 and for the printing data not inputted to the delay circuits 21 is switched by a switcher 23.例文帳に追加

そして、１組または２組のディレイ回路２１に入力後の印字データおよびディレイ回路２１に入力されなかった印字データの出力先は、スイッチャ２３で切り替える。 - 特許庁

A printing head control circuit for controlling the printing head has one or two pairs of delay circuits 21 and 21 for every pair of the needle pins to output input signals with a predetermined time delay.例文帳に追加

印字ヘッドを制御する印字ヘッド制御回路は、入力信号を所定の時間遅れで出力する１組または２組のディレイ回路２１，２１を一対のニードルピンごとに備えている。 - 特許庁

A circuit pattern printed, backed, and plated with a conductive paste and having multiple pairs of electrodes is provided on one face of a flexible thin film synthetic resin board to form a circuit section 24.例文帳に追加

可撓性の薄膜合成樹脂基板の一面に、導電性ペーストを印刷・焼き付け・めっきして複数対の電極を有した回路パターンを設けて回路部24を形成する。 - 特許庁

One vibrating body 10 is sandwiched among three pairs of electrodes (electrodes 20U-1 and 20L-1, 20U-2 and 2OL-2, and 20U-3 and 20L-3).例文帳に追加

一枚の振動体１０は、三つの電極のペア（電極２０Ｕ−１と電極２０Ｌ−１、電極２０Ｕ−２と電極２０Ｌ−２、電極２０Ｕ−３と電極２０Ｌ−３）で挟まれている。 - 特許庁

Two pairs of arms and levers are set in one body with bilateral symmetrical positional relationship, so that the levers are held in the state of being separated from each other by an elastic body 8.例文帳に追加

２対のアームとレバーを、１つの本体に左右相対するような位置関係に収め、レバーどうしが弾力体８で離れた状態となるように維持された状態となる。 - 特許庁