「pairs one」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A plural pairs of movable contacts 22a and fixed contacts 21a facing each other in free contact and separation are arranged in parallel with each other, and serially connected to each other so that current flows in one direction between the movable contacts 22a and fixed contacts 21a.例文帳に追加

接離可能に対向する可動接点２２ａおよび固定接点２１ａを複数対、並設し、同時に閉成した前記可動接点２２ａおよび前記固定接点２１ａ間に同一方向に電流が流れるように直列接続する。 - 特許庁

Data transferred to the data line pairs DBa and DBb are alternately transferred to a data line pair RDB by transfer gates 50 and 51 for every one period of the clock CLK, amplified by a read-amplifier 25 and outputted to an input output buffer 27.例文帳に追加

データ線対ＤＢａ，ＤＢｂに転送されたデータはトランスファゲート５０，５１によってクロックＣＬＫの１周期ごとに交互にデータ線対ＲＤＢに転送され、リードアンプ２５によって増幅され入出力バッファ２７へ出力される。 - 特許庁

The region in the scatter diagram selecting the plurality of data having the pairs of two variables is divided into two or more regions by one straight line for division or a plurality of parallel straight lines for division which cross over the distribution region of the data points.例文帳に追加

対になった２つの変数をもつ複数のデータを選択するその散布図の領域をデータ点の分布領域を横切る１本又は互いに平行な複数本の分割用直線によって２つ以上の領域に分割する。 - 特許庁

This liquid crystal display device includes two or more pairs of a pixel for reflecting light incident through a liquid crystal layer and a one having transparency, wherein an image is displayed both in a reflection mode in which external light is taken as an illuminating light source, and in a transmission mode using a backlight.例文帳に追加

液晶層を介して入射する光を反射する画素と、透光性を有する画素を対にして複数設け、外光を照明光源とする反射モードと、バックライトを用いる透過モードの両モードでの画像表示をすればよい。 - 特許庁

The density of the base paper is regulated to 0.75 to 0.84 g/m3 by this calendering and thereafter, the calendering is execute by a hard nip calender consisting of one or ≥ pairs of metallic rolls, by which the raw paper having a density of 0.85 to 1.05 g/m3 is obtained.例文帳に追加

このシューカレンダーによるカレンダー処理により基紙の密度を０．７５〜０．８４ｇ／ｍ^3とし、その後、一対又は二対以上の金属ロールからなるハードニップカレンダーによりカレンダー処理によって密度０．８５〜１．０５ｇ／ｍ^3の原紙を得ることが望ましい。 - 特許庁

This water-borne tilt device is characterized by having floating bodies 1 composed of one or left and right pairs, a driving transmission device 2 of a device of two sets of grid-like links, a stilt part 3 driven by being connected to the driving transmission device 2 and four units of advancing fins 4.例文帳に追加

１または左右対から成る浮動体（１）と、２組の目の字状リンク仕掛けの駆動伝達装置（２）と、前記駆動伝達装置（２）に接続し駆動する竹馬部（３）と、４器の推進ひれ（４）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The IC body 11a is the one which is made into an IC by combining a pair of hall elements 13, 13 respectively corresponding to detection parts of the pairs of sensors, and a signal processing part for processing voltage signals of both hall elements 13, 13.例文帳に追加

このうちのＩＣ本体１１ａは、それぞれが上記１対のセンサの検出部に対応する、１対のホール素子１３、１３と、これら両ホール素子１３、１３の電圧信号を処理する為の信号処理部とを合わせて、ＩＣ化したものである。 - 特許庁

One-side electrodes DZ1, DZ3 between two pairs of Z-axis acceleration detection electrodes DZ1, DZ2 and DZ3, DZ4 are arranged adjacently to the base 5 and other-side electrodes DZ2, DZ4 are arranged adjacently to the additional deadweight 7.例文帳に追加

二対のＺ軸加速度検出用電極（ＤＺ１，ＤＺ２）及び（ＤＺ３，ＤＺ４）の一方の電極ＤＺ１，ＤＺ３をベース５に隣接して配置し、他方の電極ＤＺ２，ＤＺ４を追加重錘７に隣接して配置する。 - 特許庁

A quantization means 4 quantizes an orthogonal transformation coefficient of image data of one picture are obtained from an orthogonal transforming part 1 by the two pairs of quantization coefficients respectively, and a variable length encoding means 5 compression encodes each quantization output.例文帳に追加

量子化手段４は、直交変換部１から得られる一画面分の画像データの直交変換係数を上記２組の量子化係数でそれぞれ量子化し、可変長符号手段５は各量子化出力をそれぞれ圧縮符号化する。 - 特許庁

In one storage controller cluster of a dual-node symmetrical multiprocessor system, a remote storage cluster(RSC) interface controller 10 interacts with pairs of local fetch/store controllers 11 and remote fetch/store controllers 12 and sets of centralized multi-stage pipelines 13.例文帳に追加

対称多重処理において、資源を管理するリモート資源管理システムが、対称マルチプロセッサ・システムのクラスタ・ノード間のインタフェースを有する、対称マルチプロセッサの複数のクラスタを含み、その各々が、ローカル・インタフェース及びインタフェース制御装置を有する。 - 特許庁

One pair or a plurality of pairs of throughhole 9 and water draining hole 10 are provided in positions of a sliding roof 1 on the left and right and in its rear, and reclining gutters 12 are installed below the inside surface of the opening in positions on the left and right and in the rear.例文帳に追加

前記貫通孔９と水抜き孔１０とは、スライディングルーフ１の左右及び後部にあたる位置に、一ヶ所或いは複数の箇所づつ設けられ、受け樋１２は開口部の内周下方に当たる左右及び後方部に配置される。 - 特許庁

The connection point between the switching elements 3a and 3b and that between those 3c and 3d is connected to one end of a load 6 via capacitors 5a and 5b, and the connection point between the pairs of the switching elements is connected to the other.例文帳に追加

各スイッチング素子対を構成する２個のスイッチング素子３ａ，３ｂ及び３ｃ，３ｄ同士の接続点をそれぞれコンデンサ５ａ，５ｂを介して負荷６の一端に接続し、負荷６の他端を各スイッチング素子対同士の接続点に接続する。 - 特許庁

In one of pairs of links 31, 32, 33 and 34 confronting with each other in the chain width direction while having a space therebetween in a conventional chain, protrusions 31a, 32a, 33a and 34a filling the space are integrally formed, and thus, the power transmitting chain 1 is formed.例文帳に追加

従来のチェーンにおいて隙間を介してチェーン幅方向に対向する１対のリンク31,32,33,34のうちのいずれか一方に、この隙間を埋める突出部31a,32a,33a,34aが一体に形成されていることにより、動力伝達チェーン1が形成されている。 - 特許庁

Four sets of internal teeth engaging element sets 45 composed of respectively one internal teeth friction plate 41 and internal teeth separator plate 43 are slidingly held in a hub 5 in the shape of being interposed between the respective external teeth engaging element pairs 25 and the packing plate 27.例文帳に追加

ハブ５には、各外歯係合要素対２５およびバッキングプレート２７間に介装されるかたちで、各一枚の内歯フリクションプレート４１と内歯セパレータプレート４３からなる４組の内歯係合要素組４５が摺動自在に保持されている。 - 特許庁

Therefore, the difference in apparent rigidity between a state where the two pairs of cogs 4 are meshed and a state only one pair of the cogs 4 are meshed is eliminated, so that rapid changes in the flexibly deforming amount of the cog 4 at transmitting power can be suppressed.例文帳に追加

これにより、２組の歯４が噛み合っている状態と１組の歯４のみが噛み合っている状態の歯４の見かけ上のこわさに差がなくなり、動力伝達時の歯４の撓み変形量の急激な変動が抑えられる。 - 特許庁

The covering frame body 13 and the receiving frame body 11 include respective pairs of mating face edge parts 17 which face each other on both sides, and include one or more sets of downward and upward groove portions 16, 15, respectively, so as to be able to form a cylindrical space S1 when combined with each other.例文帳に追加

被せ枠体１３と受け枠体１１とは、両側が相互に対面する合せ面縁部対１７とされ合体させたとき筒状空間Ｓ１を形成可能に上向き・下向き溝部１５、１６を一組以上備えている。 - 特許庁

Two sets of pairs of insulators are constituted so that, when wire anodes are spread on each of the two sets of pairs of insulators and arranged so that each wire anode intersects orthogonally mutually, each distance in which each wire anode abuts respectively on the insulator is the same, and that wire anodes spread on one pair of insulators can be arranged in a space formed by wire anodes spread on the other pair of insulators.例文帳に追加

２組の一対の絶縁体のそれぞれにワイヤアノードを張設して当該ワイヤアノード同士が互いに直交するように配置した際に、ワイヤアノードが絶縁体とそれぞれ当接する距離が同一となり、かつ、一方の一対の絶縁体に張設されたワイヤアノードにより形成される空間内に、他方の一対の絶縁体に張設されたワイヤアノードが配置可能なように、２組の一対の絶縁体を構成する。 - 特許庁

In the method for evaluating the coupling coefficient between the electromagnetic transponder and the terminal, two pairs of inductance values and capacitance values of an oscillation circuit in the transponder are selected so as to maintain the synchronization of the oscillation circuit, a ratio of voltages of the oscillation circuit which are obtained as to the two pairs of inductance values and capacitance values is compared with one or more thresholds, and the coupling coefficient is evaluated based on the compared result.例文帳に追加

本発明に係る電磁トランスポンダと端末との結合係数を評価する方法によれば、前記トランスポンダの発振回路の２対のインダクタンス値及びキャパシタンス値を、前記発振回路の同調を維持するように選定し、前記２対のインダクタンス値及びキャパシタンス値に関して得られる前記発振回路の電圧の比率を、１又は複数の閾値と比較し、比較結果に基づき、前記結合係数を評価する。 - 特許庁

Two pairs of interdigital electrodes are formed on one of two piezoelectric boards faced to a transparent substrate surface, and self-exciting circuit is constituted as a delay line type self-exciting circuit using band pass filter characteristics to be generated due to the two pairs of interdigital electrodes and piezoelectric effects, and surface acoustic waves are received by the other piezoelectric board so that a starting time in the case of intermittent driving can be shortened.例文帳に追加

おのおの透明基板表面に対向する二つの圧電板のうち、片側の圧電板には2対のすだれ状電極が形成されると共に、自励振回路はこの２対のすだれ状電極と圧電効果によって生じるバンドパスフィルター特性を利用した、遅延線型自励振回路とし、もう片方の圧電板によって弾性表面波を受信する事で、間欠駆動時の起動時間を短縮する。 - 特許庁

Data transfer is executed by the one bit unit or by the two or more bit units between the DRAM cell array 30 and an arithmetic circuit 32 in which arithmetic elements are arranged according to the pairs of the prescribed number of bit lines of the DRAM cell array, and an arithmetic operation corresponding to an instruction is executed in the arithmetic element.例文帳に追加

ＤＲＡＭセルアレイの所定数のビット線対に対応して演算エレメントが配置された演算回路（３２）との間で１ビット単位または複数ビット単位でデータ転送を実行し、演算エレメント内で命令に応じた演算を実行する。 - 特許庁

Connectors 105, 106 of adjacent pairs are connected mutually by flat cables 108, 109 so as to permit input output of data via the printed circuit board 104, corresponding to the other on the occurrence of a fault of one of the analog/digital converters 1021, 1022.例文帳に追加

これらは隣接する対同士でコネクタ１０５、１０６同士でフラットケーブル１０８、１０９を接続しており、Ａ／Ｄ変換器１０２_1、１０２_2の一方が障害発生時に他方に対応するプリント基板１０４を経由してデータの入出力を可能にしている。 - 特許庁

Each twist pair has a different number of twists from the others, and at least one pair has a twist direction different from the others, i.e. it can have a clockwise twist in the case where the other pairs have counterclockwise twist.例文帳に追加

ツイスト・ペアのそれぞれは残りのペアのいずれとも異なるツイスト回数を有し、少なくとも１対のペアは残りのツイスト・ペアとは異なるツイスト方向を有し、すなわち、残りのペアが左回りのツイストを有する場合に右回りのツイストを有することができる。 - 特許庁

Electrodes 1a, 2a, 3a, 4a at one side among four sets of electrode pairs 1a, 1b-4a, 4b are mounted on the first area 51 along the virtual boundary line γ, and the other electrodes 1b-4b are mounted on the second area 52 along the virtual boundary γ.例文帳に追加

４組の電極対１ａ、１ｂ〜４ａ、４ｂのうち、一方側の電極１ａ、２ａ、３ａ、４ａが、仮想境界線γに沿って第１領域５１に配置され、他方の電極１ｂ〜４ｂが仮想境界線γに沿って第２領域５２に配置される。 - 特許庁

In these formulae, M is a transition metal of the group 4; X is a halogen; R1 to R10 are each H, an alkyl group or an aryl group; and at least one pair of groups out of pairs of neighboring groups form an aromatic ring by bonding to each other.例文帳に追加

（式中Ｍは４属遷移金属を表し、Ｘはハロゲン原子を、Ｒ_１〜Ｒ_１０は水素原子、アルキル基またはアリール基を表し、但しＲ_１〜Ｒ_１０の隣り合う２個のうち少なくとも１つの組み合わせは互いに結合して芳香環を形成する） - 特許庁

The photovoltaic cells 20 adjacent in the solar cell units are alternately arranged so as to have a reverse polarity on the surfaces, and the solar cell unit has one or more pairs of two photovoltaic cells electrically connected with each other on a surface of the support substrate 30.例文帳に追加

太陽電池ユニット内で隣接する太陽電池セル２０は、表面の極性が逆になるよう交互に配置され、太陽電池ユニットは、支持基体３０表面上において、互いに電気的に接続された２枚の太陽電池セルを１組以上有する。 - 特許庁

The one side 1a of the linking parts 1 is fixed to the edge part of the crotch-to-ankle part 2, and the other side is fixed to the crotch-to-ankle part 2 in a bottom length direction at appropriate intervals so that the leg length comprising the bottom length can be adjusted through selectively connecting the linking pairs 1.例文帳に追加

本発明によれば、股下部２には、連結対１の一方１ａが先端部に、他方が裾丈方向に適宜間隔で固定され、連結対１を選択して連結することにより股下寸法、すなわち裾丈寸法を調整することができる。 - 特許庁

The deflector 19 includes an electrode d(d1-d4) which configures electrode pairs generating an electrical field for deflecting the charged particle beam and to which a potential is applied via lines, and a capacitor 50 having one end connected with the electrode d and the other grounded end.例文帳に追加

ここで、偏向器１９は、荷電粒子線を偏向する電界を生成する電極対を構成し、かつ、線を介して電位を与えられる電極ｄ（ｄ１〜ｄ４）と、電極ｄに一端が接続され、かつ、他端が接地されたコンデンサ５０とを含む。 - 特許庁

Position detection is performed by projecting light onto the scale from the light projecting element of one light projecting/receiving element pair confronting the scale out of the two light projecting/receiving element pairs, at least, while halting the light emission of the light projecting element of the other light projecting/receiving element pair not confronting the scale.例文帳に追加

少なくとも２つの投受光素子対のうち、スケールと対向している投受光素子対の投光素子からスケールに投光して位置検出を行い、スケールと対向していない投受光素子対の投光素子の発光を停止すること。 - 特許庁

It is desirable that at least part of the first horizontal tension is impressed by a tension impression means including a set of roller pairs, wherein at least one pair is provided at either end in the width direction of the roller pair nipping the flexible substrate from both sides.例文帳に追加

第１の横張力の少なくとも一部は、可撓性基板を両面から挾むようになっているローラー対の幅方向端部の両方に少なくとも一対ずつの組になるように有している張力印加手段によって印加されると好ましい。 - 特許庁

The method for detecting a fungus belonging to the genus Byssochlamys includes a process of identifying the fungus belonging to the genus Byssochlamys at the species level by using at least one kind of the oligonucleotide pair selected from the group consisting of oligonucleotide pairs represented by a specific base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列で表されるオリゴヌクレオチド対からなる群より選ばれる少なくとも１種のオリゴヌクレオチド対を用いてビソクラミス属に属する菌類の種レベルでの同定を行う工程を含む、ビソクラミス属に属する菌類の検出方法。 - 特許庁

Preferably the trans-admittance circuit and the trans-impedance circuit are matched in pairs, the two circuits are connected via one transmission line or over and the length of the transmission line is selected to decide a nominal oscillated frequency on request.例文帳に追加

好適には、トランスアドミッタンス回路とトランスインピーダンス回路とを対にして整合させ、１つ以上の伝送線を介して２つの回路を互いに接続し、伝送線の長さを選択して要求される公称の発振周波数を決定することが可能である。 - 特許庁

The first and second internal electrodes are divided into a plurality of groups each including at least one pair of the first and second internal electrodes, and the first and second internal electrodes of each of the groups are connected to different pairs of the first and second external electrodes, respectively.例文帳に追加

上記第１及び第２内部電極は少なくとも一対の第１及び第２内部電極を有する複数のグループに分けられ、上記各グループの第１及び第２内部電極は相違する対の第１及び第２外部電極にそれぞれ連結される。 - 特許庁

The piezoelectric/electrostrictive element 11, consisting of the piezoelectric/electrostrictive element 12 and one or more pairs of electrodes provided on this piezoelectric/electrostrictive element 12, is characterized by having the rate of temperature change of a resonance frequency less than ±1% in a temperature range from -40 to +80°C.例文帳に追加

圧電／電歪体１２と、この圧電／電歪体１２上に設けられた一対以上の電極とからなる圧電／電歪素子１１であって、共振周波数の温度変化率が−４０℃から＋８０℃の温度範囲において、±１％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

When carrying the sheet S on which the angle formed by the distal end and the side end is not the right angle, when setting one side end of the sheet S in parallel to the sheet carrying direction, a skew correction quantity by skew correction roller pairs 21 and 22 is adjusted by a skew correction quantity adjusting part.例文帳に追加

先端と側端の成す角度が直角でないシートＳを搬送する際、シートＳの一方の側端をシート搬送方向と平行する場合には、斜行補正量調整部により斜行補正ローラ対２１，２２による斜行補正量を調整する。 - 特許庁

Moreover, micro-lens arrays 2 in each of which one optical element is made to correspond respectively to each pair or set by making a pair in which these minute pixels are adjacent in a horizontal direction or a set in which a plurality these pairs are arranged in direction orthogonal to the horizontal direction an object are provided.例文帳に追加

さらに、これらの微小画素の左右方向に隣り合う一対、若しくはそれらの対を左右方向と直交する方向に並べた複数対の集合を対象として、それぞれ一つずつの光学素子を対応させたマイクロレンズアレイ２が設けられる。 - 特許庁

Respective switches 103 provided respectively at respective pairs of bit lines BL, XBL switch and control connection and no-connection of the pair of bit lines BL, XBL and either of the pair of data lines DL, XDL according to a signal of any one column selection YS.例文帳に追加

各ビット線対ＢＬ，ＸＢＬにそれぞれ設けられた各コラムスイッチ１０３は、当該ビット線対ＢＬ，ＸＢＬといずれかのデータ線対ＤＬ，ＸＤＬとの接続・非接続を、いずれか１つのコラム選択ＹＳの信号に従って切替制御する。 - 特許庁

A single chamber 1, 2 is formed from a male/female type half cylinder 1, 2, one of these half cylinders is inserted to the other so as to be mutually slid in an axial line direction, and two pairs of diametric directional rods 8, 10; 13, 16 with an angle mutually deviated are provided.例文帳に追加

シングルチャンバ１，２を雄形ハーフシリンダ１及び雌形ハーフシリンダ２から形成し、軸線方向に互いに摺動するようこれらハーフシリンダの一方を他方に挿入し、互いに角度がずれた２対の直径方向ロッド対８，１０；１３，１６を設ける。 - 特許庁

Both of the liquid crystal cells are TN type liquid crystal cells, and comprise a pair of transparent substrates 7a and 7b stuck together one over the other across a seal material 6, pairs of pattern electrodes 8a to 8d showing a display pattern, alignment layers 9a to 9d, and liquid crystal materials 10a and 10b.例文帳に追加

両液晶セルはＴＮ型液晶セルであり、シール材６を介して重ね合わされた一対の透明基板７ａ，７ｂと、表示パターンを示す一対のパターン電極８ａ〜８ｄと、配向膜９ａ〜９ｄと、液晶材料１０ａ，１０ｂとからなる。 - 特許庁

Pitching inclination is controlled relative to the pitching component of the inclination of the vehicle body by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotor in which a line connecting central points of both adjacent rotors is parallel to a pitching axis and a rolling axis is controlled by difference of turning.例文帳に追加

機体の傾斜の内、ピンチング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がピッチング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でピッチング傾斜を制御し、回動差でローリング軸を制御する。 - 特許庁

To make uniform light intensity distribution in a main scanning direction, and to make average light intensity distribution in a sub-scanning direction, and to increase light quantity by point-symmetrically arranging two pairs of illuminating units in which light emitting sources are formed on one edge faces of light guide bodies.例文帳に追加

導光体の一端面に発光源を備えた照明ユニットを２組用い、それらの照明ユニットを点対称に配置することで、主走査方向の光強度分布の均一化、副走査方向の光強度分布の平均化、ならびに、光量の増加を図る。 - 特許庁

By setting two pairs, one pair being composed of a "set value of the ambient brightness" and a "brightness set value of the screen", a bright point A1 and a dark point B1 are determined and the characteristics of the brightness correction determined by the point A1 and the point B1 are set, and the control is performed by the described characteristics.例文帳に追加

「周囲の明るさ設定値」と「画面の明るさ設定値」とを対として２個設定することにより、明るいＡ１点と暗いＢ１点を求め、該Ａ１点とＢ１点で決まる明るさ補正の特性を設定し、該特性によって、前記制御を行う。 - 特許庁

One of the link mechanisms 12 is supported freely releasable at a tip part of each expanded claw; a root part and the tip part of each expanded claw 25 penetrated into the grommet 41 are supported with the two pairs of linking mechanisms 12; and each expanded claw 25 is made close and separated from each other.例文帳に追加

一方のリンク機構１２を各拡開爪２５の先端部に対して解除可能に支持し、２組のリンク機構１２でグロメット４１に貫通された各拡開爪２５の根元部と先端部を支持し、各拡開爪２５を互いに接近離隔操作する。 - 特許庁

The electric cable device 10 includes a plurality of paired conductive elements 14, a dielectric protective covering outer sheath 12 formed around the plurality of paired conductive elements, and at least one dielectric film separating the pairs of conductive elements within the dielectric protective covering outer sheath.例文帳に追加

電気ケーブル装置１０は、複数の対になった導電素子１４と、複数の対になった導電素子のまわりに形成された誘電体防食層１２と、誘電体防食層内で導電素子の対を分離させる少なくとも１つの誘電体膜とを含む。 - 特許庁

This stereoscopic vision mirror of a four-sheet mirror type is constituted by nearly perpendicularly placing two pairs of nearly parallel arranged plane mirrors and a line-of-sight regulator for changing an arranging position or arranging angle is included in at least one sheet among these plane mirrors.例文帳に追加

ほぼ平行に配置された二対の平面鏡をほぼ直角に置いて構成される四枚鏡式の立体視鏡であり、これらの平面鏡の中の少なくとも１枚には、配置位置又は配置角度を変更させるための視線調整具が具備されている。 - 特許庁

A capacitor module 72 has two pairs of electrodes fixed integrally to the case wherein one pair is jointed directly to the circuit terminals 90 and 92 with bolts and the other pair is jointed directly to the power supply terminals 94 and 96 of a DC power supply module 74 with bolts.例文帳に追加

コンデンサモジュール７２はケースに一体に取り付けられた電極を二対有し、一対は回路端子９０，９２にボルトで直接、結合され、また他の一対は直流電源モジュール７４の電力供給端子９４，９６にボルトで直接、結合される。 - 特許庁