partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
To provide a gas turbine operable with stable combustion, improved in combustion efficiency by reducing the unburnt content in a partial load, by applying a catalyst to a combustor.例文帳に追加
燃焼器等に触媒を適用することにより、部分負荷時の未燃分を低減させて燃焼効率を改善し、且つ安定に燃焼を行い運転することを可能としたガスタービンを提供する。 - 特許庁
A coating composition comprises a titanium alkoxide and/or partial hydrolyzate thereof, an aluminum chelate compound and an organic low molecular weight compound having at least one hydrogen bond-forming group in the molecule.例文帳に追加
チタンアルコキシド、及び/或いはその部分加水分解物と、アルミニウムキレート化物と、分子中に水素結合形成基を少なくとも一つ有する有機低分子量化合物とを含むコーティング組成物とする。 - 特許庁
To produce epoxide production catalyst suitable for use in the production of an epoxide by the partial oxidation of an unsaturated hydrocarbon, and to provide a method for producing the catalyst and a method for producing an epoxide using the catalyst.例文帳に追加
不飽和炭化水素を部分酸化してエポキシドを製造するのに好適に用いられるエポキシド製造用触媒、該触媒の製法、並びに、該触媒を用いたエポキシドの製法を提供すること。 - 特許庁
To provide an denture adhesive that is preferably in a partial salt form and comprises a sodium/magnesium/zinc salts or magnesium/zinc salt of maleic acid/alkyl-vinyl-ether copolymer.例文帳に追加
この発明は、部分塩の形態であることが好ましいものである、マレイン酸/アルキル・ビニル・エーテル共重合体のナトリウム/マグネシウム/亜鉛塩またはマグネシウム/亜鉛塩を備える義歯粘着剤を提供するものである。 - 特許庁
This is an anticancer agent against suspending cancer cells and includes integrin molecule-activating peptide, for example, the peptide represented by the sequence number 1 or 3 and an extracellular matrix like the partial sequence of fibronectin.例文帳に追加
浮遊性癌細胞に対する抗癌剤であって、インテグリン分子活性化ペプチド、例えば配列番号1又は3で表されるペプチドと、フィブロネクチンの部分配列のような細胞外マトリックスとを含む。 - 特許庁
In this membrane-electrode assembly, a hydrogen electrode-side catalyst layer 2a and an oxidation electrode-side catalyst 2b are pressed into a polymer ion exchange membrane 3 and brought into partial contact with each other in the polymer ion exchange membrane 3.例文帳に追加
この膜-電極接合体は、水素極側触媒層2a,酸化極側触媒層2bが高分子イオン交換膜3に押し込まれ、高分子イオン交換膜3の内部で互いに部分接触している。 - 特許庁
The local metadata are decoded by decoding the partial-share channels and resolving potential conflict of the decoded local metadata values according to the set of local metadata conflict-resolution rules.例文帳に追加
ローカルメタデータは、部分共有チャネルを復号化し、ローカルメタデータ競合解決規則のセットに従って復号化されたローカルメタデータ値が競合する可能性を解決することによって復号化される。 - 特許庁
The fuel processor 200 includes one or more catalysts which facilitate reactions such as combustion, partial oxidation and/or reforming and help consume excess oxygen present in an engine exhaust stream.例文帳に追加
燃料プロセッサ200は、1つ以上の触媒(これは、燃焼、部分的酸化、および/または改質のような反応を促進し、そしてエンジン排気流に存在する過剰な酸素の消費を助ける)を含む。 - 特許庁
An antibody specifically reacting with a partial peptide in the C-terminal region of a polypeptide having a specific amino acid sequence or its derivative, and a method for quantifying the GALP or its derivative are disclosed therein.例文帳に追加
特定アミノ酸配列を有するポリペプチドまたはその誘導体のC端側の部分ペプチドに特異的に反応する抗体および該抗体を用いたGALPまたはその誘導体の定量方法。 - 特許庁
The solid oxide fuel cell stack has a plurality of cells of the solid oxide fuel cell, and a catalyst layer having partial oxidation reforming function and a water vapor reforming function between the cells.例文帳に追加
固体酸化物形燃料電池のセルを複数有し、該セル同士の間に、部分酸化改質能および水蒸気改質能を有する触媒層を有する固体酸化物形燃料電池スタック。 - 特許庁
To provide a partial oxidation process for producing an alkene and/or an alkylene oxide from a hydrocarbon raw material comprising an alkane as its principal constituent, in the presence of one or more of catalysts using a mixture of hydrogen and oxygen.例文帳に追加
単一または複数の触媒の存在で、水素/酸素混合物を使用して、アルカンを主成分とする炭化水素原料のアルキレン及び/又はアルキレンオキシドへの、部分酸化プロセスを提供する。 - 特許庁
The hydrocarbon fuel and steam only passed through are served to the partial oxidation reaction and the steam reforming reaction in the 1st catalyst part 1 of the downstream to produce the hydrogen enriched reformed gas.例文帳に追加
そして第2触媒部2を素通りした炭化水素燃料と水蒸気を、下流の第1触媒部1で部分酸化反応と水蒸気改質反応に供し、水素リッチな改質ガスを生成する。 - 特許庁
To provide a waveform display device capable of displaying an entire waveform image and a partial magnified waveform image on the same screen at the same time without reducing the entire waveform image, by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で、全体波形画面を縮小することなく全体波形画面と部分拡大波形画面とを同一画面上で同時に見ることができる波形表示装置を提供すること。 - 特許庁
The partial pressure of the specific gas in a gas to be measured is detected by measuring the ion current value corresponding to the mass charge ratio of the specific gas using a quadrupole mass analyzer 10.例文帳に追加
四重極型質量分析計10を用いて、特定ガスの質量電荷比に対応するイオン電流値を測定することにより、被測定ガス中の前記特定ガスの分圧を検出する方法である。 - 特許庁
The partial cartilage defect treated with the cell-mediated gene therapy procedure was covered by newly formed hyaline cartilage which indicates that the cells survived and stimulated matrix formation in this area.例文帳に追加
細胞−媒介遺伝子治療法を処置した一部軟骨欠損は、新たに形成されたガラス軟骨で覆われ、これは、細胞がこの部位で生存して基質の形成を刺激するということを示す。 - 特許庁
The partial state graph includes one or more new states of the interactive client-server application identified while crawling the interactive client-server application since a previous transmission.例文帳に追加
部分状態グラフは、前の送信のときからインタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションのクローリングの間に識別されたインタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションの1又はそれ以上の新たな状態を含む。 - 特許庁
I suppose that the partial revision of the bill that was made during the deliberations at the House of Representatives is intended for this purpose. 例文帳に追加
法案審議の過程で衆議院において一部修正をいただいたわけでございますが、その修正の趣旨というのも今お答えいたしましたような、そういう趣旨であるかなというふうに思っております。 - 金融庁
Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Act on Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (June 28, 1995). 例文帳に追加
第一条 この政令は、絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律の一部を改正する法律の施行の日(平成七年六月二十八日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into force as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 65 of 1979) (December 1, 1980). 例文帳に追加
この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律(昭和五十四年法律第六十五号)の施行の日(昭和五十五年十二月一日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from the day of the enforcement (December 29, 1990) of the Act for Partial Revision of the Commodity Exchange Act (Act No. 52 of 1990; hereinafter referred to as the "Revising Act"). 例文帳に追加
第一条 この政令は、商品取引所法の一部を改正する法律(平成二年法律第五十二号。以下「改正法」という。)の施行の日(平成二年十二月二十九日)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The human body, at the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.例文帳に追加
(3) 形成及び発達の様々な段階における人体,並びに遺伝子の配列又は部分配列を含むその要素の1の単なる発見は,特許を受けることができる発明を構成しない。 - 特許庁
If in the course of the substantive examination it is found that there is a possibility of total or partial violation of the acquired rights of third parties, or that additional or complementary information or documentation is necessary, it shall be required of the applicant in writing, so that he, within a maximum period of three months following the notification, may present such arguments and explanations as he considers relevant, or submit the information or documentation required. Where the applicant fails to meet the said requirement within the period specified, his application shall be considered abandoned.例文帳に追加
出願人が指定された期限内に所轄当局の要求に応じない場合は,出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁
The owner of the registration of a mark may renounce his rights in the registration. Partial renunciation shall be admissible only in respect of the goods or services for which registration was granted.例文帳に追加
標章登録の所有者は,登録についての自己の権利を放棄することができる。部分的な放棄は,複数の商品又はサービスを指定して登録がなされている場合にのみ可能である。 - 特許庁
(2) An assignment or transmission of a registered trade mark may be partial, that is, limited so as to apply in relation to some but not all of the goods or services for which the trade mark is registered.例文帳に追加
(2)登録商標の譲渡又は移転は,部分的にでき,すなわち商標が登録された商品又はサービスの全部ではなく一部に関連して適用されるように制限することができる。 - 特許庁
(3) If the subject-matter of the application is a sequence or partial sequence of a gene, the industrial application of the invention has to be explained in the application.例文帳に追加
(3) 特許付与後は,特許の取消又は失効の有無に拘りなく,寄託された生物学的材料は,請求があったときに試料を提供することにより利用可能にされなければならない。 - 特許庁
(3) Where invalidation is partial, the utility model shall continue in force in respect of the claims not annulled, provided that they constitute the subject matter of a separate utility model.例文帳に追加
(3) 無効が部分的である場合,当該実用新案は,無効でないクレームに関しては有効に存続するものとする。ただし,これらのクレームは,別個の実用新案の主題を構成する場合に限られる。 - 特許庁
(h) A single sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures, drawn on the different sheets.例文帳に追加
(h) 図面の1枚の紙にいくつかの図を描いても良いものとする。2枚又はそれ以上の紙で1つの全体図を描く場合,部分の図が隠されることなく全体を描くようにする。 - 特許庁
On the basis of substantive examination carried out ex officio, the registration procedure shall be continued with respect to the remaining part of the list of goods or services after the decision on the partial refusal of the trademark application has become final.例文帳に追加
職権により実施された実体審査に基づいて,登録手続は,商標出願の一部拒絶の決定が確定した後に,商品又はサービス一覧の残りの部分について継続する。 - 特許庁
If the Patent and Trademark Office based on a request pursuant to section 25(1) finds no grounds for an entire or partial cancellation of the registration, the request shall be rejected, and the registration shall be maintained. 例文帳に追加
特許商標庁が,第25条(1)による請求を基礎にして,登録を全部又は一部について取り消す理由がないと認めたときは,その請求を拒絶し,登録を維持しなければならない。 - 特許庁
The Office shall also publish amendments of the design registration in consequence of a decision made by the Office or a court decision concerning an entire or partial cancellation or concerning the transfer of the design right to another party. 例文帳に追加
同庁はまた,意匠権の全部若しくは一部の取消又は他人への移転に関する同庁の決定又は判決に起因する意匠登録の補正も公告しなければならない。 - 特許庁
If a design registration is maintained in amended or unamended form, the decision may be appealed against by the person having filed the request for an entire or partial cancellation of the design registration. 例文帳に追加
意匠登録が補正した形態又は補正なしの形態で維持されたときは,当該意匠登録の全部又は一部の取消を請求した者は,その決定に対して審判請求することができる。 - 特許庁
Attenuator (1) region of DNA at which regulation of termination of transcription occurs, which controls the expression of some bacterial operons; (2) sequence segment located between the promoter and the first structural gene that causes partial termination of transcription 例文帳に追加
Attenuator (1) 転写の終止の規制が起こるDNAの領域であって,若干の細菌オペロンの発現を制御するもの (2) promoterと転写の部分的終止を起こす最初の構造的geneとの間に位置する配列部分 - 特許庁
(iii) The provisions of Article 10 of the Supplementary Provisions: the date specified in item (i) or the day of the enforcement of the Act for Partial Revision of the Administrative Case Litigation Act (Act No. 84 of 2004) whichever comes later 例文帳に追加
三 附則第十条の規定 第一号に定める日又は行政事件訴訟法の一部を改正する法律(平成十六年法律第八十四号)の施行の日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an air filter which is used in an air filter moving type filter cleaning mechanism, reduces frictional resistance during movement, and suppresses partial wear-out that is caused on the air filter and a filter traveling path.例文帳に追加
エアフィルタ移動方式のフィルタ清掃機構に使用され、移動時の摩擦抵抗を低減するとともに、エアフィルタ及びフィル移動経路に生じる部分摩耗の抑制を可能にしたエアフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum nitride sintered compact which hardly causes discoloration and partial color difference, has high dielectric breakdown voltage, and is suitable as a highly heat radiable board, or the like, to provide a method for producing the sintered compact, and to provide a circuit board using the same.例文帳に追加
しみだしや色むらがほとんどなく、絶縁破壊電圧が高く、高放熱性基板等として好適な窒化アルミニウム焼結体とその製造方法、それを用いた回路基板を提供する。 - 特許庁
To provide a partial discharge detecting device capable of dispensing with a transformer or a current transformer for extracting a frequency of power flowing in electric power facility, and its phase information and being installed in the existing electric power facility easily.例文帳に追加
電力設備に流れる電力の周波数及び位相情報を抽出する為の変圧器又は変流器が不要な、既設の電力設備に設置し易い部分放電検出装置の提供。 - 特許庁
To provide a partition which allows a partial alteration of a partitioned shape given by each vertical partition board and lateral partition board to enable storage of a plurality of packaged articles having different sizes in mixed presence.例文帳に追加
各縦仕切板と各横仕切板とによる区画形状を部分的に変更することができ、大きさの異なる複数の被包装物を混在させて収容することができる仕切体を提供する。 - 特許庁
This fuel cell system is provided with a control device 16 for executing a partial load operation of a fuel cell (PEFC) 1 in responding to fluctuation of power consumption, and for carrying out charge and discharge for storage batteries 5a, 5b and 5c.例文帳に追加
需要電力の変動に対応するに際し、燃料電池(PEFC)1の部分負荷運転を行うと共に、蓄電池5a,5b,5cへの充放電を行う制御装置16を設ける。 - 特許庁
On the basis of the identification results by partial areas stored in the identification information storage section 830, an embedding adequacy determination section 832 determines whether embedding of the mechanically readable code with the specified embedding strength is adequate.例文帳に追加
埋込適否判定部832は、識別情報格納部830に格納されている部分領域別の識別結果に基づいて、規定埋込強度での機械可読コードの埋込みの適否を判定する。 - 特許庁
Further, light emission accompanying a partial electric discharge can be measured by defining the inner portion of the high voltage equipment 30 as a dark room 12 and by mounting a light sensor 14, thus making it easy to detect deterioration of insulation.例文帳に追加
また高電圧機器30内部を暗室12とし光センサ14を取り付けることにより、部分放電に伴う発光の計測ができるようになり、絶縁劣化検出が容易になる。 - 特許庁
To provide an execution work method of a road sign clearly visually confirmable over a long period by having high durability and causing no partial abrasion such as causing a slip of a tire.例文帳に追加
耐久性が高く、したがって長期間にわたって明瞭に視認することができ、また、タイヤの滑りが生じるような偏った磨耗が発生することがない道路標示の施工方法を提供する - 特許庁
In the case where the storage region of the first capacity can be reserved, a plurality of pieces of the compressed partial data corresponding to the whole of an image of a read surface are collectively decompressed and stored in the storage region of the first capacity.例文帳に追加
第一容量の記憶領域が確保できた場合、被読取面の画像の全部に対応する複数の圧縮部分データをまとめて展開し、第一容量の記憶領域に格納する。 - 特許庁
When the edge of the plate material W along the Y-direction is successively cut off as a partial plate piece in the Y-direction one by one, the elevating range restricting means 18 does not lower the upper blade 7 to a lower dead point.例文帳に追加
板材WのY方向に沿う縁部をY方向の一部ずつ板材片として順次切り出す際に、昇降範囲規制手段18は、上刃7を下死点に達するまで下降させない。 - 特許庁
When the password is composed of 8 characters and each character is composed of 8 bits, for example, four bits in the central part are extracted respectively for 8 bits and the bit stream of the partial password is generated and transmitted.例文帳に追加
例えば、パスワードが8文字からなり各字が8ビットで構成されている場合、8ビット毎に中央部分の4ビットをそれぞれ抽出して、部分パスワードのビット列を生成して送信する。 - 特許庁
To provide an image inclination correction device capable of performing high-speed processing and correctly detecting outer edges of a slip even when there is a partial omission or a painted-out area in an outer edge part of the slip.例文帳に追加
高速処理が可能であるとともに、帳票外縁部に一部欠損やベタ塗り領域がある場合でも正しく帳票外縁を検出可能な画像傾き補正装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern recognizing device robust to the fluctuation of illumination by complementing the weakness of a mutual partial space method to the fluctuation of illumination by a means for localizing/micronizing the fluctuation of illumination, thereby merging both merits with each other.例文帳に追加
対象の位置と姿勢の変動、対象の変形、ならびに照明変動などの変動全般に対して従来になく頑健なパタン認識装置とその方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a thin client system which is easy for a user to operate even if a small terminal is used in the thin client system for transmitting a partial area of an image to a client device via a network.例文帳に追加
画像の一部領域をクライアント装置にネットワークを介して送信するシンクライアントシステムにおいて、小型の端末を使用してもユーザにとって操作のしやすいシンクライアントシステムを提供する。 - 特許庁
A partial region surrounded by the closed curve is cut out of the drawing surface to acquire cut-out regions, and the cut-out regions are automatically colored according to the kind of object corresponding to each of the cut-out regions.例文帳に追加
閉曲線で囲まれた部分領域を描画面から切り出して切出領域とし、切出領域のそれぞれに対応するオブジェクトの種類に応じてそれらの切出領域を自動彩色する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system, a wireless communication apparatus and a wireless communication method, and a computer program capable of efficiently transmitting data as the entire system by avoiding communication opportunities from being partial due to unreasonable extension of a re-transmission interval of a communication station with a weak reception power.例文帳に追加
受信電力の弱い通信局の再送間隔が不当に長くなり通信機会が不公平になる事態を回避して、システム全体として効率的にデータ伝送を行なう。 - 特許庁
To provide a device controlling a plurality of blowers installed in a barn with capability of optionally varying air volume according to environment of the barn and number of stocks and of partial operation.例文帳に追加
畜舎内に設置した複数の送風装置を、畜舎の環境や家畜の収容頭数等に応じて、風量を任意に可変し、かつ、間引運転可能に駆動制御する装置を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
