「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of substantive examination carried out ex officio, the registration procedure shall be continued with respect to the remaining part of the list of goods or services after the decision on the partial refusal of the trademark application has become final.例文帳に追加

職権により実施された実体審査に基づいて，登録手続は，商標出願の一部拒絶の決定が確定した後に，商品又はサービス一覧の残りの部分について継続する。 - 特許庁

If the Patent and Trademark Office based on a request pursuant to section 25(1) finds no grounds for an entire or partial cancellation of the registration, the request shall be rejected, and the registration shall be maintained. 例文帳に追加

特許商標庁が，第25条(1)による請求を基礎にして，登録を全部又は一部について取り消す理由がないと認めたときは，その請求を拒絶し，登録を維持しなければならない。 - 特許庁

The Office shall also publish amendments of the design registration in consequence of a decision made by the Office or a court decision concerning an entire or partial cancellation or concerning the transfer of the design right to another party. 例文帳に追加

同庁はまた，意匠権の全部若しくは一部の取消又は他人への移転に関する同庁の決定又は判決に起因する意匠登録の補正も公告しなければならない。 - 特許庁

If a design registration is maintained in amended or unamended form, the decision may be appealed against by the person having filed the request for an entire or partial cancellation of the design registration. 例文帳に追加

意匠登録が補正した形態又は補正なしの形態で維持されたときは，当該意匠登録の全部又は一部の取消を請求した者は，その決定に対して審判請求することができる。 - 特許庁

Attenuator (1) region of DNA at which regulation of termination of transcription occurs, which controls the expression of some bacterial operons; (2) sequence segment located between the promoter and the first structural gene that causes partial termination of transcription 例文帳に追加

Attenuator (1) 転写の終止の規制が起こるDNAの領域であって，若干の細菌オペロンの発現を制御するもの (2) promoterと転写の部分的終止を起こす最初の構造的geneとの間に位置する配列部分 - 特許庁

Then frequencies other than a specific frequency are removed to transmit only information on a vibration wave due to the partial discharge to the display device 6, so that the discharge can easily be decided.例文帳に追加

そして、特定の周波数以外を除去することで、部分放電に起因する振動波の情報のみを表示装置６に伝達することを可能にし、放電の判定を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a copy time of data of twin cells in shifting to a partial mode is shortened and increment of an access time caused by refresh operation is suppressed and to provide its control method.例文帳に追加

パーシャルモード移行時におけるツインセルのデータのコピー時間の短縮化を図り、リフレッシュ動作によるアクセスタイムの増大を抑止する半導体記憶装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

A manual matching processing part 13 extracts matching candidate records whose partial key items are matched with those of the ranking data records whose automatic matching has not been successful, from a bond attribute table 31, and displays them with match type names.例文帳に追加

手動マッチング処理部１３は、自動マッチングしなかった格付データレコードと一部キー項目が合致するマッチング候補レコードを債券属性テーブル３１から抽出し、マッチタイプ名とともに表示する。 - 特許庁

A nut 20a of a planet differential screw-type rotation-direct acting translator 20 is fitted into a front-side partial housing 10 through a bearing 16, and a stator 28 is fitted to a flange part 10b through a holding support 26.例文帳に追加

前方側部分ハウジング10内に遊星差動ネジ型回転-直動変換機構20のナット20aがベアリング16を介して取り付けられ、フランジ部10bに保持支柱26を介してステータ28が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a heat exchanger capable of improving partial reduction of cooling performance caused by offsetting a fan and facilitating mounting and dismounting of each heat exchanger.例文帳に追加

ファンのオフセットにより生じる局所的な冷却性能の低下を改善し、かつ各熱交換器の脱着を容易にすることができる熱交換器の冷却構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A heat sink 1 comprises a main body part 11 of a pure copper or copper alloy, and a placement layer 12 which, being of a metal whose main component is molybdenum, is welded to its partial surface at a temperatureat at least its melting point.例文帳に追加

純銅あるいは銅合金よりなる本体部１１と、この一部表面に融点以上の温度で溶接されたモリブデンを主とする金属よりなる載置層１２とからなるヒートシンク１。 - 特許庁

The negative-pole side radiator fin 68 has an approximately arc shape having an arc-angle 180 degrees or more as a whole and consisting of two partial radiator fins 68A and 68B separated each other in the proximity of the center.例文帳に追加

負極側放熱フィン６８は、全体が円弧角度１８０度以上のほぼ円弧状であり、その中央部近傍で分離された２つの部分放熱フィン６８Ａ、６８Ｂによって構成されている。 - 特許庁

Then, an arithmetic program corresponding to each partial fraction is designed according to the arithmetic period, and the resulting arithmetic programs are combined to create a control program for controlling the control object (S170).例文帳に追加

そして、演算周期に合わせて各部分分数に対応する演算プログラムを設計し、これらの演算プログラムを組み合わせて、制御対象を制御するための制御プログラムを生成する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

Before measuring the measurement object 0, the calibration plane 5 is moved relatively to the reference plane 3 and the absolute shape of the reference plane is separated into a plurality of partial regions and measured.例文帳に追加

そして，測定対象物０の測定を行う前に，校正平面５を参照平面３に対して相対的に移動させつつ，参照平面の絶対形状を複数の部分領域に分けて測定する。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-DQ and identify the HLA-DQ contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

ＨＬＡ−ＤＱの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるＨＬＡ−ＤＱを同定する。 - 特許庁

An application interface 12 decomposes the tree structure of an inquiry expression into partial trees in accordance with a data base server managing a table being the operand of an inquiry expression and transfers them to corresponding wrappers 11.例文帳に追加

アプリケーションインターフェース１２は、問い合わせ式のオペランドとなる表を管理しているデータベースサーバに従って、問い合わせ式の木構造を部分木に分解し、対応しているラッパ１１に渡す。 - 特許庁

To provide facsimile equipment and a facsimile communication method, with which a partial page signal (PPS) can be surely received during the communication operation utilizing an ECM function.例文帳に追加

本発明は、ＥＣＭ機能を利用して通信動作を行っている際に部分ページ信号（ＰＰＳ）を確実に受信することが可能なファクシミリ装置及びファクシミリ通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An expected image 42 is prepared by using one or more image portions 27 and 32 expressed by the image partial data 27a and 27b by an expected image data generating means 16, and expected image data are generated.例文帳に追加

期待画像データ生成手段１６によって、前記画像部分データ２７ａ，２７ｂが表す１または複数の画像部分２７，３２を用いて期待画像４２を作成して、期待画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a washing machine with a partial washing device for removing stains by supplying an ultrasonically vibrated washing liquid to a washed object, convenient to use without getting in the way.例文帳に追加

超音波振動が与えられた洗浄液を被洗浄物に供給することで汚れを除去する部分洗い装置を備えた洗濯機において、使用勝手がよく邪魔にならないものを提供する。 - 特許庁

A card recorder 100 comprises an information recording section 20 for printing an image on a card C having a partial rewrite print area where thermal decoloring and coloring are permitted repeatedly.例文帳に追加

カード記録装置１００は、加熱により消色及び発色の繰り返しが許容されるリライト印字領域を一部に有するカードＣに画像を印刷する情報記録部２０を備えている。 - 特許庁

To provide a small-sized and safe wax occlusion rim softener to be used in the production process of a denture, which is suitable for a partial softening or fusing operation and allows direct observation of a softening or fusing part.例文帳に追加

小型かつ安全で、部分的な軟化ないし溶融操作に適し、軟化ないし溶融部分を直接に観察可能な、有床義歯の製作課程で使用するワックス咬合堤軟化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which an excellent display is carried out by partial electrode driving irrespective of change in surrounding temperature and in which a liquid crystal with memory property is used.例文帳に追加

環境温度の変化に拘らず、部分電極駆動による表示を良好に行うことを可能としたメモリ性液晶を用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate heat energy loss due to partial release to a tank by regenerating the entire amount of return oil in a regenerative circuit of a hydraulic cylinder, and to prevent operation defects due to hunting of regeneration means.例文帳に追加

油圧シリンダの再生回路において、戻り油を全量再生して、一部をタンクへ逃がすことによる熱エネルギロスを無くすと共に、再生手段のハンチングに依る操作不良を防止する。 - 特許庁

Grinding work of the back of the entire toothed belt 7 is dispensed by forming a recessed portion 11 for installing the carriage 14 on the back of the toothed belt 7 by means of partial notching.例文帳に追加

歯付ベルト７の背面に、キャリッジ１４を嵌合して取り付けるための取付凹部１１を部分的に切り欠いて形成することで、歯付ベルト７全体の背面を研削加工する作業を不要にする。 - 特許庁

An input outermost enclosure point P3 which is the intersection of the base line L1 and an input outermost enclosure curved surface C3 which is the outermost enclosure curved surface of the color area of the input image or the partial area is obtained.例文帳に追加

ベースラインＬ１と、入力画像またはその部分領域の色域の最外郭曲面である入力最外郭曲面Ｃ３との交点である入力最外郭点Ｐ３を求める。 - 特許庁

Partial improvement and a reinforced effect can be obtained by providing the local reinforced section 22, and the fragility of the back-filling concrete 15 is reinforced to obtain the stability of the existing masonry wall 16.例文帳に追加

局部的な補強部２２を設けることで、部分的な改良および補強効果が得られ、裏込めコンクリート１５の脆弱化を補強して、既設石積壁１６の安定化を図ることができる。 - 特許庁

Amplification magnifications for all the partial fragments are obtained and according to the amplitude of the synthesized unit fragment is varied according to them to generate a synthesized sound (steps S14, S15), thereby performing power control.例文帳に追加

全ての部分素片について振幅倍率を得て、これに基づいて合成単位素片の振幅を変更して合成音を生成する（ステップＳ１４、Ｓ１５）ことによりパワー制御を実行する。 - 特許庁

To provide a spot plating equipment in which high-quality partial plating is facilitated by improving plating position accuracy and preventing such trouble that carrier holes deviate from projecting parts of a support drum.例文帳に追加

めっき位置精度を向上させ、かつ、キャリア穴が支持体ドラムの突起部から外れるといったトラブルの発生を防止し、高品質の部分めっきを可能とするスポットめっき装置を提供する。 - 特許庁

By this, not only the partial load of weight in the vehicle width direction can be suppressed, but also the intrusion of exhaust gas of the combustion type heater 21 into the atmospheric air introducing port 23 can be suppressed.例文帳に追加

同構成により、バス車両の車幅方向における重量的な片寄りは抑えられるだけでなく、燃焼式ヒータ２１の排ガスの外気導入口２３への進入が抑えられる。 - 特許庁

To retrieve information without making it necessary for a user to set either partial matching or right truncation for each retrieval, and to retrieve information only by inputting one character.例文帳に追加

検索のたびに部分一致又は前方一致のいずれかをユーザが設定することなく情報の検索を可能にするとともに、１つの文字を入力するだけで情報の検索を可能にする。 - 特許庁

The cap 50 is a sidewall 52, and has a guide groove 52a formed along the whole or partial periphery, and a through-hole 52b for operation penetrated from the outside to the inside of the cap 50.例文帳に追加

キャップ５０は、側壁５２であり、かつ周方向に全周または一部に沿って形成されたガイド溝５２ａと、キャップ５０の外側から内側に向けて貫通する操作用透孔５２ｂと、を有している。 - 特許庁

Favorably, the tire area extraction part 17 extracts an area, which has a partial circular form whose radius is within the prescribed limits, among the dark part detected by the binarization processing part 13 as a tire area.例文帳に追加

好ましくは、タイヤ領域抽出部１７は、二値化処理部１３により検出された暗部の内、半径が所定範囲内の部分円形状を有する領域をタイヤ領域として抽出する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant forming sheet of complex layers and a heat-resistant container formed with the heat-resistant forming sheet in which a microwave can be partially shielded or which is suitable for a partial weakening of its through-pass portion.例文帳に追加

マイクロ波を部分的に遮断できるか、その透過を部分的に弱めるのに適した複層による耐熱成形用シートおよび当該シートを用いて耐熱容器を提供すること。 - 特許庁

For drawing up the partial detail drawing, building material component (a figure, and a property) data is taken from a building material data base, and a detail fit-in drawing of each part of every rooms can be drawn up on the basis of the building material details.例文帳に追加

部分詳細図の作成に当たっては、建材データベースから建材部品（図形、属性）データを取得し、その建材詳細をもとに、部屋毎の各部分の詳細納まり図を作成できる。 - 特許庁

The personal information protective sheet comprises a base 10, a releasing layer 20 formed in a predetermined pattern shape at least in a partial area on one surface of the base 10, and an image receiving layer 30 laminated on the releasing layer 20.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の一方の面の少なくとも一部の領域に所定のパターン形状で形成された剥離層２０と、剥離層２０の上に積層された受像層３０とを有する。 - 特許庁

To provide a reinforcing metal fitting for a tight frame, which particularly prevents a displacement from the tight frame of the reinforcing metal fitting supporting the partial top face of a folded-plate roof and by which the adjusting works of the angle of inclination of a clip are facilitated.例文帳に追加

特に、折板屋根の一部上面を支持させる補強金具がタイトフレームからのズレを防ぎ、また、吊子の傾き角度の調整作業が容易となるタイトフレーム用補強金具である。 - 特許庁

To prolong the tool life of a tap 39 by reducing process load applied to the tap 39 during a tapping process even when a partial warp is caused around the processed hole Wh of a workpiece W.例文帳に追加

ワークＷの加工穴Ｗｈ周辺に局所的な反りが生じた場合であっても、タッピング加工中にタップ３９に働く加工負荷を低減して、タップ３９の工具寿命を延ばすこと。 - 特許庁

The partial images generated by the display devices 14 and 24 are projected onto a screen 3 overlapping partially with each other through the intermediary of optical systems 15 and 25, thereby drawing a full image.例文帳に追加

表示デバイス１４および２４が生成した部分映像は、光学系１５および２５を介して、部分的にオーバーラップするようにスクリーン３上に投影され、これによって、１つの映像が描画される。 - 特許庁

The display control unit 100 causes the image display 1 to display an element image corresponding to the aperture 3a of the optical member 3 to display in partial image areas 5a and 5b separated from each other.例文帳に追加

表示制御部１００は、画像表示部１に、光学部材３の開口部３ａに対応する要素画像を、互いに離れた部分画像領域５ａおよび部分画像領域５ｂに表示させる。 - 特許庁

Not only a visual system but also a kinetic system such as hand movement are deeply involved in order to practically perceive the relatively large image 121 by sequentially changing the partial areas 125 of the image.例文帳に追加

画像の部分領域１２５を逐次変化させていって比較的大きな画像１２１の実際を知覚するには、視覚系だけでなく手の動き等の運動系が深くかかわっているからである。 - 特許庁

The ammunitions are connected to at least two guide parts 16 and 17, and the guide parts are penetrated into guide rails 14 and 15 that are arranged corresponding to each hierarchy 12 of the partial magazines.例文帳に追加

弾薬はそれぞれ少なくとも２つのガイド部分（１６、１７）と結合されており、ガイド部分は部分マガジンの個々の階層（１２）に対応して配置されたガイドレール（１４、１５）内へ嵌入する。 - 特許庁

A partial spherical surface 42 and a spherical surface seat 43 are mounted on a tilt stage 31 and a base plate 30, respectively, thus adjusting the tilt stage 31 with respect to the inclination of the base plate 30 via these.例文帳に追加

チルトステージ３１には部分球面４２が、そしてベースプレート３０には球面受け座４３が取り付けられており、これらを介してベースプレート３０に傾きに対するチルトステージ３１の調整を行う。 - 特許庁

This structure prevents foreign matter (such as water and dust) from getting thereinto from the fitting portion between the mold cover 11 and the switch case 10 without leaving a partial space in the circumferential direction.例文帳に追加

この構成によれば、周方向において部分的に隙間が生じることはなく、モールドカバー１１とスイッチケース１０との嵌合部から異物（水分やダスト等）が侵入することを防止できる。 - 特許庁

A voice recognition part 32 voice-recognizes vocalizations "024, 636, 0123" of a user input from a microphone 1, in each sound interval partitioned by a silence interval of a pause, and obtains respective recognized partial character strings "024", "636", "0123".例文帳に追加

マイクロフォン１から入力する、ユーザの発声「024 636 0123」に対して、音声認識部３２は間合いの無音区間で区切られた有音区間毎に音声認識を行って、各認識部分文字列「024」、「636」、「0123」を得る。 - 特許庁

An image is separated into separate images including a background image and a plurality of foreground images, which correspond to partial features, by a separate compression system in a separation processing part 4, and the separate images are held in an image storage part 3.例文帳に追加

画像記憶部３には、分離処理部４で分離圧縮方式により部分的な特徴に応じた背景画像及び複数の前景画像を含む分離画像に分離して保持されている。 - 特許庁