「passively」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device, display system, display method and program, capable of improving convenience when passively acquiring information.例文帳に追加

受動的な情報取得を行う場合の利便性を向上可能な、表示装置、表示システム、表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy in a passive type missile observing TDOA and FDOA and passively positioning a target position.例文帳に追加

ＴＤＯＡとＦＤＯＡを観測し、目標の位置をパッシブに測位するパッシブ型飛しょう体において、測位精度の向上を図る。 - 特許庁

To improve tire performance by reducing tension passively generated in a belt-like rubber member 12 in carrying by a conveyor 21.例文帳に追加

コンベア21による運搬時に帯状ゴム部材12に消極的に発生する張力を低減させることで、タイヤ性能の向上を図る。 - 特許庁

Additionally, the valve is passively open to release the absorbing material into the stagnant pool of sodium when the temperature of the valve exceeds a predetermined limit.例文帳に追加

また、弁の温度が所定の限界を超えると、弁が受動的に解放されてナトリウム静止プールへ吸収材を放出する。 - 特許庁

To passively view video content on a network in the same procedures as those of performing zapping viewing of the conventional television broadcast.例文帳に追加

従来のテレビ放送をザッピング視聴するのと同じ手順でネットワーク上の映像コンテンツを受動的に視聴できるようにする。 - 特許庁

To provide a feeding method effective for organisms wafting in water and passively feeding on materials floating in the water.例文帳に追加

水中を浮遊し、水中に漂っている物体を受動的に摂餌する生物に対して有効な給餌方法を提供すること。 - 特許庁

Then, when the passively monitored traffic is not sufficient, a captive command is actively transmitted to the device and device information is refreshed.例文帳に追加

そして、受動的に監視されたトラフィックが十分ではないとき、能動的に捕捉的なコマンドをデバイスに送出し、デバイス情報をリフレッシュする。 - 特許庁

To provide a heat absorbing or radiating device uniformly distributing the temperature of an object or a space for passively radiating or absorbing heat.例文帳に追加

受動的に放熱又は吸熱する物体又は空間の温度をより均一に分布させることが可能な、吸熱又は放熱装置を提供する。 - 特許庁

The axial flow impeller 33 is passively rotated by the flow of the fire extinguishing gas supplied into the pipeline 31 from the gas piping 22.例文帳に追加

そして、軸流インペラ３３は、前記ガス配管２２から管路３１内に供給された前記消火ガスの流れによって受動的に回転する。 - 特許庁

To passively restrain the vibration of a structural body without collision when the structural body is restricted regardless of change in cable sagging.例文帳に追加

ケーブルのサグの変化に関係なく、また構造体の拘束時に衝突を発生させることなく、構造体の振動を受動的に抑制する。 - 特許庁

This phase transition roll 74 efficiently and passively transfers the heat from the portions for cooling the transfuse member 28 to the portions for heating the same.例文帳に追加

この相変化ロール７４は、トランスフューズ部材２８を冷却する部分から加熱する部分へ熱を効率的に、また受動的に移動させる。 - 特許庁

An opto-electronic component 16 for converting between light and electronic signals is secured to the optical substrate 30 and is passively aligned with the optics.例文帳に追加

光信号と電子信号間の変換を行う光電子部品１６を光学基板３０に固定し、光学系と受動的に位置決めする。 - 特許庁

To provide a power transmission converting mechanism for passively functioning to external force, and a linear actuator using the same.例文帳に追加

本発明は、外力に対して受動的に機能する動力伝達変換機構及びそれを利用したリニアアクチュエータを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To suitably process the data transmitted to a browsing means of a client by a data delivery server to be passively browsed without switching a page display.例文帳に追加

データ配信サーバがクライアントの閲覧手段に送信するデータを、ページ表示の切替え操作を行わずに受動的に閲覧できる形式に適宜加工する。 - 特許庁

To provide a card system that enables a card user to enjoy the merit of incentives even passively when using a card such as a credit card.例文帳に追加

クレジットカード等のカード利用に際し、カード利用者がインセンティブに対して受動的であってもメリットを享受できるカードシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of passively driving a liquid crystal display device using VA type liquid crystal, by which the power consumption is reduced while a high contrast is maintained.例文帳に追加

ＶＡ型液晶を用いる液晶表示パネルをパッシブ駆動する駆動方法であって、高コントラストを維持しつつ消費電力を低減する。 - 特許庁

The latch can be passively moved by ordinarily handling medical instruments to be mounted on the needle assembly or be moved by another manual operation.例文帳に追加

ラッチは、針アセンブリに取付けられる医療器具の普通の取り扱いによって受動的に動かされてもよいし、また、別の手動操作によって動かされてもよい。 - 特許庁

Further, the compressive force can be passively applied to the frame member 2 by the holder 21 and the corner reinforcing part 25 to reinforce the frame member 2.例文帳に追加

また、保持具２１および角補強部２５により骨組み部材２に圧縮力を受動的に加えることができ、骨組み部材２を補強できる。 - 特許庁

The light wave phase synchronizing laser device wherein pulse timing is passively synchronized detects the displacement of light wave phase in the laser pulse and synchronizes the laser pulse.例文帳に追加

受動的にパルスタイミングが同期されている光波位相同期レーザー装置において、レーザーのパルス内光波位相のずれを検出して同期をとること。 - 特許庁

A transmission device 104 in a single direction is connected to the first input/output end 101 at its one end, and connects the other end to the passively rotating part 1032.例文帳に追加

単方向の伝動装置１０４は、一端を第一入出力端１０１に接続して、別の一端を受動回転部１０３２と接続する。 - 特許庁

To provide a device for passively controlling the thermal expansion of an extension casing of a turbo-jet engine to reduce the stress.例文帳に追加

従来技術による欠点を軽減した、ターボジェット・エンジンの拡張ケーシングの熱膨張を受動的に制御して応力を軽減する装置を提供する。 - 特許庁

Only fitting the lens part 3 in the recession part 19, the spectroscopic part 4 and the photo-detection element 5 are passively aligned to each other in the spectroscopic module 1.例文帳に追加

分光モジュール１によれば、レンズ部３を凹部１９に嵌め合わせるだけで、分光部４と光検出素子５とのパッシブアライメントが実現される。 - 特許庁

The apparatus (10) for detecting constituents in the sample includes a spectrometer (18) for passively receiving emissions (22) from the sample (12).例文帳に追加

この装置（１０）は、サンプル中の成分を検出するために、サンプル（１２）からの放射（２２）を受動的に受容するための分光計（１８）を包含する。 - 特許庁

An arm body connected by the non-driven joint part is passively displaced relatively following up the displacement of the arm body caused by a servo motor 41 provided in a driving joint part.例文帳に追加

非駆動関節部が連結するアーム体は、駆動関節部に設けられるサーボモータ４１によるアーム体の変位に追従して、受動的に相対変位する。 - 特許庁

So far, explanation on how Qin dynasty accepted modern international law was given, but it was not so that Qin dynasty accepted it passively. 例文帳に追加

ここまで清朝が近代国際法をどのように受容したかについて述べてきたが、清朝はただそれを受動的に受け入れてきたのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flanges are passively controlled to reduce stress generated as a result of differential expansion between the coat of the casing and its fitting flange.例文帳に追加

フランジは、受動的に制御され、そしてケーシングの皮膜とその取り付けフランジとの間の差動膨張の結果として生ずる応力が低減される。 - 特許庁

To secure orders for congratulatory/condolatory telegrams by making positive approaches to potential clients instead of passively receiving orders for such telegrams.例文帳に追加

慶弔電報の受付を受動的に行なう代わりに、慶弔電報の見込み発注依頼者に対する積極的アプローチを行なって、受注を確実にする。 - 特許庁

The buffer means 4 is formed of a highly flexible material and passively deformed by the force applied to the sensor 2 and the sensor head 3.例文帳に追加

また、緩衝手段４は、柔軟性の高い素材であり、センサー２及びセンサーヘッド３に加わる力によって受動的に変形するようになっている。 - 特許庁

The chips are passively aligned and the V-shaped grooves necessary for the alignment and the guide pins are located on the back face side of the chips, thus the front face of the chips is not occupied by the V-shaped groves and the guide pins.例文帳に追加

チップどうしをパッシブアライメントでき、またそのアライメントに要するＶ溝、ガイドピンがチップ裏面側に位置する構造のため、チップ表面がそれらに占有されない。 - 特許庁

Air flow through the first and second fluid connections is passively controlled solely in response to road load inputs to reduce roll stiffness and improve articulation.例文帳に追加

第１および第２の流体接続を通る空気流が、道路負荷入力にのみ応答してパッシブ制御されることで、ロール剛性を低減し、アーティキュレーションを高める。 - 特許庁

To provide a relating information retrieval device capable of dynamically retrieving information relating to provided information at the time of passively receiving the provided information.例文帳に追加

提供情報を受動的に受け取る際に、提供情報に関連する情報を動的に検索することが可能な関連情報検索装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a walking movement, which gives a natural walking pattern and consumes low energy, by utilizing a passively swinging motion of a grounding leg by freeing an articulation of an ankle.例文帳に追加

足首の関節を自由にして接地脚が受動的に揺動する現象を利用して、自然な歩容動作が得られ、消費エネルギが小さな歩行動作を実現する。 - 特許庁

The power consumption is reduced by using the sensor which passively senses the infrared rays and the detection precision does not decrease even when the infrared rays are sensed from by the lateral of the vehicle.例文帳に追加

パッシブに赤外線を感知するセンサを用いることで消費電力が少なく、車両の側方から赤外線の感知を行っても、検知精度を低下させることない。 - 特許庁

To provide constitution and the method for accurately, efficiently and passively aligning (positioning) one or above optical devices with the corresponding number of optical lenses.例文帳に追加

精密にかつ効率的に一つ以上の光学装置を対応する数の光学レンズとを受動的に整合（位置合わせ）させるための構成及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the operation of the steering device can be relatively passively or weakly controlled so that the vehicle can easily pass the lane mark as necessary.例文帳に追加

これにより、車両が当該レーンマークを必要に応じて容易に越えることができるように操舵装置等の動作が比較的消極的にまたは弱めに制御されうる。 - 特許庁

Many photodetectors are matched passively at various positions to an incident light beam to detect optical signals at different phases sent from an FP etalon.例文帳に追加

多数の光検出器は、入射光ビームに対して様々な位置に受動的に整合されると共に、ＦＰエタロンから送出される異なる位相の光信号を検出する。 - 特許庁

The TLA circuit 2 includes a gain variable means (FET 23) for passively changing a conversion gain of the TLA circuit 2 depending on the magnitude of the optical current I.例文帳に追加

ＴＩＡ回路２は、ＴＩＡ回路２の変換利得を光電流Ｉの大きさに応じて受動的に変化させる利得可変手段（ＦＥＴ２３）を有する。 - 特許庁

The control system is operably associated with an engine control device 24 capable of passively or actively controlling output of the engine in response to a signal from the engine control device.例文帳に追加

制御システムは、エンジン制御装置からの信号に応答してエンジンの出力を受動的に又は能動的に制御し得るエンジン制御装置２４と作用可能に関係している。 - 特許庁

Focus is continuously varied at every point on the substrate by passively using force generated in this immersion liquid or by moving the final element to improve focal latitude.例文帳に追加

この浸液で発生する力を受動的に利用したり、最終要素を移動させることにより、基板上のあらゆる点で連続的に焦点を変化させて焦点寛容度を向上させる。 - 特許庁

To provide technology to realize walking with a target stride in a robot walking in natural motion by passively moving an ankle joint of a supporting leg made free to rotate.例文帳に追加

支持脚の足首関節を回転自由として受動的に動かして自然な動作で歩行するロボットにおいて、目標とする歩幅での歩行を実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This control system is related to an engine controller 24 capable of controlling engine output passively or actively by corresponding to a signal from the engine controller to enable action.例文帳に追加

制御システムは、エンジン制御装置からの信号に応答してエンジンの出力を受動的に又は能動的に制御し得るエンジン制御装置２４と作用可能に関係している。 - 特許庁

To provide a pillow for sick persons having whiplash injury or the like having a structure not abutting on the neck passively, more precisely not abutting on the cervical spine but capable of supporting the neck whole body.例文帳に追加

むち打ち症等の傷病者を対象として、消極的に枕が首に当たらない、正確には頚椎に当たらないが首全体は支持できる構造を有する枕を提供する。 - 特許庁

However, since the card is regarded as a hard disk, it is passively used only as a temporary storage memory, saves an access command from the host end, and waits for the disk array card to have the access command.例文帳に追加

しかし、ハードディスクとして見られるため、受動的に暫時保存メモリとしてのみ利用され、ホストエンドからのアクセス命令を保存し、ディスクアレイカードがこのアクセス命令を得るのを待つ。 - 特許庁

Because wicks of the two heat pipes have mutually reverse directions and heat pipes passively rotate, the circulation of the hydraulic fluid is promoted, thereby the temperature elevation of the non-paper feed part is made to be effectively reduced.例文帳に追加

２本のヒートパイプのウィックが互いに逆向きであり、ヒートパイプが従動回転することにより、作動液の循環が促進されることにより非通紙部昇温を効果的に低減させる。 - 特許庁

To provide a lubrication device being passively actuated so that a continuous actuation of an engine becomes possible even when one of conventional elements of the device happens to cause a pressure loss of oil.例文帳に追加

装置の従来要素の１つが故障して油の圧力損失が生じた場合でも、エンジンの継続した動作を可能とするように受動的に動作する潤滑装置を提供する。 - 特許庁