「past-the-end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

edata This is the first address past the end of the initialized data segment. 例文帳に追加

edata初期化されたデータのセグメントの末尾の次のアドレス。 - JM

A string which contains any bytes past the end of the compressed data.That is, this remains "" until the last byte that containscompression data is available. 例文帳に追加

圧縮データの末尾までのバイト列が入った文字列です。 - Python

Oisange and gogyodo (making a spiritual barrier between our world and the after-death world prior to the end of Shuni-e) follow and it ends up with ekomon (a verse that transfers merit back to Buddhas, bodhisattvas, and past teachers for their further empowerment to bring beings to the way of the Buddha). 例文帳に追加

そして、大懺悔、後行道と続き回向文でおわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Heian period, literature was born that looked back over the past, such as historical tales and war chronicles. 例文帳に追加

平安末期になると歴史物語・軍記物語などの時代を顧みる文学が芽生えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of 3D screens has nearly doubled over the past year and there will be about 700 screens by the end of this year. 例文帳に追加

3Dスクリーンの数はこの１年でほぼ倍になり，今年末までに約700スクリーンになる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The livestock waste water D past the overflow water passage O flows over from a top end 14 of the vessel body 12.例文帳に追加

越流流路Ｏを通過した畜産排水Ｄは、槽本体12の上端部14から越流する。 - 特許庁

will continue to store characters past the end of the buffer, it is extremely dangerous to use. 例文帳に追加

がバッファの終わりを越えて書き込み続けるため、gets () を使うのは極めて危険である。 - JM

In all cases, the section may extend past current end-of-file. 例文帳に追加

どの場合においても、セクションは以前のファイル終端よりも拡大されうる。 - JM

Accordingly, Komon school created the word "kuon ganjo" (literally, "kuon" means "remote past" and "ganjo" means "beginning/foundation;" refers to eternity with no beginning or end, like reincarnation), and regarded Nichiren as honbutsu. 例文帳に追加

よって久遠元初という用語を生み出し、日蓮を本仏とするに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the code to the left of the comment exceeds the beginning column, the comment column will be extended to the next tabstop column past the end of the code, or in the case of preprocessor directives, to one space past the end of the directive. 例文帳に追加

コメントの左側にあるコードが最初のカラムから開始されていない場合、コードの終りの次のタブストップの位置からコメントカラムが開始される。 - JM

The addresses of these symbols indicate the end of various program segments: etext This is the first address past the end of the text segment (the program code). 例文帳に追加

これらのシンボルのアドレスは各種のプログラムセグメントの終わりを示す。 etextテキストセグメント (プログラムのコード) の末尾の次のアドレス。 - JM

The distal end part of the needle electrode assembly is expandable past the proximal end part of the mapping assembly according to the operation of the needle control handle.例文帳に追加

針電極アセンブリの遠位の端部は針制御ハンドルの操作に基づいてマッピングアセンブリの近位の端部を越えて伸張できる。 - 特許庁

A start time and an end time of the past target period are the same as the start time and the end time of a future target period.例文帳に追加

過去の対象期間の開始時刻及び終了時刻は、将来の対象期間の開始時刻及び終了時刻と同じである。 - 特許庁

The guide wire pusher 5 allows the guide wire 4 to be impacted into the bone before drilling and limits any possibility of drilling past the end of the guide wire 4.例文帳に追加

穿孔前にガイドワイヤ押し出し部５がガイドワイヤ４を骨に衝突させ、ガイドワイヤ４の先端を越えて穿孔することを制限する。 - 特許庁

Then the time from after the end of operation until the succeeding operation is started is set as an average time from among the results of a maximum of 100 operations in the past.例文帳に追加

ここで、動作終了後から次の動作が開始するまでの時間は過去の最大１００動作の平均とする。 - 特許庁

Bytes past the end of the file may be locked, but not bytes before the start of the file. 例文帳に追加

ファイルの末尾より後ろのバイトをロックすることはできるが、ファイルの先頭より前のバイトをロックすることはできない。 - JM

A read from the buffer will only indicate end-of-file when the file pointer advances size bytes past the start of the buffer. 例文帳に追加

バッファからの読み出しでファイル末尾が返るのは、ファイルポインタがバッファの先頭からsizeバイトを越えて先に進もうとした場合だけである。 - JM

Moving the file position past the end of the data already written fills the intervening space with zeros. 例文帳に追加

で変更できる。 すでにデータが書き込まれた領域の末尾より先にファイル位置を動かすと、その間の領域は 0 で埋められる。 - JM

Thus, the end face of the rod lens having a smaller outer diameter, hardly machined to be a spherical face in the past, can be machined to be the spherical face.例文帳に追加

これにより、従来球面加工が困難であった外径の小さいロッドレンズについても、その端面に球面を加工することができる。 - 特許庁

It is known from sources such as "Konjaku Monogatari Shu" (The Tale of Times Now Past) that Izumo-ji Temple fell into decline at the end of the Heian period. 例文帳に追加

この出雲寺は平安時代末期には荒廃していたことが『今昔物語集』の記述などから伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process can create these holes by positioning the pointer past the current end-of-file and writing. 例文帳に追加

ファイルの最後尾より後にポインタを動かし書き込みを行うことで、ファイルに穴をつくることができます。 - FreeBSD

I prepared myself to hear a lot of stories from his past. But in the end, he talked about his and Japan's future. 例文帳に追加

私は彼の昔の話を多く聴かされると覚悟していた。しかし、彼は自分と日本の未来について話していた - Weblio Email例文集

Hierarchically structured past problem diagnosis data from the set are provided to an end user for a product problem diagnosis.例文帳に追加

こうした集合内の階層構造をとる過去の問題の診断データがエンドユーザに提供され、製品に関する問題が診断される。 - 特許庁

Though the interference noise power of the one preceding slot is not estimated, when there is the interference noise power estimated at least once in the past slot, the memory 110 for storing the past slot interference noise power holds the interference noise power of the slot effective in the end.例文帳に追加

１スロット前の干渉雑音電力は推定されていないが、過去スロットにおいて一度は推定された干渉雑音電力が存在する場合、過去スロット干渉雑音電力保存用メモリ１１０は最後に有効であったスロットの干渉雑音電力を保持する。 - 特許庁

A data transfer apparatus 010 compares performance information of the day with an average value of past performance information for each time, and when judging that a data transfer state is "good", predicts data transfer end time by using the residual of transfer source data and the average value of the past performance information.例文帳に追加

データ転送装置０１０は、当日の性能情報と過去の性能情報の平均値とを時刻毎に比較し、データ転送の状態が「良好」であると判断した場合に、転送元データの残容量と前記過去の性能情報の平均値とを用いてデータ転送終了時刻を予測する。 - 特許庁

If we look at the speed of market competition and technological catch-up by East Asian countries over the past five years broken down according to field of related end product, we find that there has been a rapid surge in market competition and technological catch-up over the past five years in the medical and welfare-related equipment field (Fig. 2-3-16). 例文帳に追加

過去5年間における東アジア諸国の市場競合と技術キャッチアップのスピードを、関連する最終製品の分野別に見ると、医療・福祉関連機器が過去5年間に急速に市場競合と技術キャッチアップを受けていることが分かる（第2-3-16図）。 - 経済産業省

Each end stopper is formed of the material of the fastener at both of its ends opposite to each other, and protrudes from the fastener by a distance suitable for preventing travel of the slider 10 past each end of the fastener.例文帳に追加

各端部ストッパは、ファスナーの互いに反対側の両端部の材料から形成され、スライダー１０がファスナーの各端部を通り越して移動するのを防止するのに適切な距離だけファスナーから突き出ている。 - 特許庁

When acquiring the end time of the block being a past record, the control part 21 executes calculation processing of scheduled end time of unprocessed blocks successively in the processing order.例文帳に追加

制御部２１は、ブロックの実績終了時刻を取得した場合、処理順番で順次、未処理ブロックの終了予定時刻の算出処理を実行する。 - 特許庁

In the first pull-down circuit 12, the source of a non-driving thin-film transistor Q5' is connected not to a first low-voltage input end VS, but to a second low-voltage input end VS', unlike the past types.例文帳に追加

第１プルダウン回路１２では、非駆動用薄膜トランジスタＱ５’のソースが、従来と異なり、第１低電圧入力端ＶＳではなく、第２低電圧入力端ＶＳ’に接続されている。 - 特許庁

Also, in the second pull-down circuit 13, the source of a thin-film transistor Q13' for non-driving is connected, not to a first low voltage input end VS, but to a second low-voltage input end VS', unlike the past types.例文帳に追加

また、第２プルダウン回路１３では、非駆動用薄膜トランジスタＱ１３’のソースが、従来と異なり、第１低電圧入力端ＶＳではなく、第２低電圧入力端ＶＳ’に接続されている。 - 特許庁

Some regions are also seeing the emergence of more fixed inter-corporate relations than in the past, with some large-scale companies handling end-to-end production also appearing1.例文帳に追加

また、地域によっては、従来と比べて固定的な企業間関係が生まれたり、一貫生産型の大規模企業が出現するといったケースもある1。 - 経済産業省

To provide an opening and closing motion member for an opening and closing body capable of preventing the end of the opening and closing body from forcibly colliding against the opening end of a supporting body opposite to such end when the opening and closing body is to be completely closed, opening the opening and closing body with weaker force than in the past, and being easily installed at a later stage.例文帳に追加

開閉体が閉成する際に、開閉体の端部が、該端部に対向する支持体の開口縁に勢いよく衝突することを防止することができ、また、開閉体を従来より小さい力で開放させることができる、後付容易な開閉体の開閉動作補助部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a brush roll for polishing the side end of a strip with a recessed curve-like peripheral surface whose axis is disposed with a gradient to a strip path line at the strip side end, capable of performing required polishing without end past bending fore plate thicker than 0.8 mm or below 0.8 mm.例文帳に追加

ストリップ側端でストリップパスラインに対し軸線が傾斜して配置される凹曲面形の周面でストリップ側端を研磨するブラシロールにおいて、０．８ｍｍ厚超にもまた未満の板にも鼻曲がりなしに、所要の研磨を行えるようにする。 - 特許庁

By forming the member 51 as the member separating from the blade main body, the member 51 can be machined separatingly from the blade main body and the thickness of the rear end 51a can be minified than the past.例文帳に追加

部材５１を翼本体とは別部材として構成することにより、翼本体とは別途加工することが可能となり後端５１ｃ厚さを従来より小さくすることができる。 - 特許庁

The sliders 8, 17 are coupled with the ends of the trolley wires T1, T2, and extend to the position at which their fore end sides are horizontally bent to the right or left and past the fore ends of the trolley wires T2, T1 by the predetermined distance.例文帳に追加

スライダ８，１７は、トロリ線Ｔ１，Ｔ２の端部に結合され、先端側がトロリ線Ｔ１，Ｔ２の右又は左側方へ水平に屈曲してトロリ線Ｔ２，Ｔ１の先端を所定距離過ぎる位置まで延出する。 - 特許庁

In the past, he made a remark with the content of 'I can never forget the following four dates, June 23 (the memorial day of Okinawa Prefecture commemorating all who died in the Battle of Okinawa), August 6 (Atomic-bomb Day of Hiroshima Prefecture), August 9 (Atomic-bomb Day of Nagasaki Prefecture) and August 15 (the anniversary of the end of World War II). 例文帳に追加

過去に「6月23日（沖縄県慰霊の日）、8月6日（広島原爆忌）、8月9日（長崎原爆忌）、8月15日（終戦の日）の四つは忘れる事の出来ない日付である」旨の発言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator actually images while registering the trajectory 511 of aiming light Le imaged in the endoscope image 510 during imaging to the same position of the end portion of the index 521 displayed in the endoscope image 520 imaged in the past.例文帳に追加

術者は、撮影中の内視鏡画像５１０に写り込んだエイミング光Ｌｅの軌跡５１１を過去に撮影された内視鏡画像５２０に表示された指標５２１の端部と同じ位置に合わせ、本撮影を行う。 - 特許庁

If the dates are between the minimum and maximum dates (today and one year from today), and if the end date is more than one week past the start date, the application displays a valid message as shown in the following figure. 例文帳に追加

選択した日付が、日付の最小値と最大値 (今日および今日から 1 年後) の範囲内にあり、終了日付が開始日付の 1 週間以上あとである場合、図 2 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが表示されます。 - NetBeans

It is usually assumed that eight female Emperors in ten generations, including six female Emperors in eight generations during the period between the end of the sixth century and the latter half of the eighth century, were in the past, and it is undeniable that their father was either Emperor or Crown Prince. 例文帳に追加

一般に女性天皇は過去に8人10代存在するとされ、その内の6人8代は6世紀末から8世紀後半に集中するが、いずれも天皇または皇子を父に持つことは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toothbrush capable of enabling a tuft to extend past the end of the head of the toothbrush and thus sufficiently cleaning molars in the back of the mouth by bending the tuft.例文帳に追加

房を曲げることにより、房は歯ブラシのヘッドの端部を超えて延びることができ、これにより口の後方の臼歯を十分に綺麗にすることができる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the reference for decelerating the vehicle is set to be farther than the average value of the deceleration end point in the past deceleration operation of the driver.例文帳に追加

このため、車両を減速させるための基準はドライバーの過去の減速操作における減速終了地点の平均値よりも遠方とされることになる。 - 特許庁

When it is decided that the pressure sensor has been turned off (end of gripping), the control part turns off the power supply for each function, corresponding to operation, after waiting the elapse of delay time determined on the basis of the past operation history (S7).例文帳に追加

圧力センサがオフ（把持が終了）と判断される場合には、過去の操作履歴に基づいて決定されたディレイ時間が経過するのを待って操作に対応する機能ごとに電源をオフする（Ｓ７）。 - 特許庁

On the side of reception device related to the reception of reservation, based on the start time and end time set by the setting instruction, the reservation is received as in the past.例文帳に追加

予約受信に係る受信装置側においては、前記設定命令により設定された開始時刻及び終了時刻に基づいて、従来通りの予約受信が行われる。 - 特許庁

A search is performed as to whether the day of the week, the channel, the record start time and the record end time of the recorded information of the newly recorded program data match the day, the channel, the record start time, the record end time of the recorded genre database of program data of the past.例文帳に追加

新規に記録した番組データに関する記録情報の曜日、チャンネル、記録開始時間、記録終了時間が、過去に記録された番組データのジャンルデータベースの曜日、チャンネル、記録開始時間、記録終了時間と一致するか検索する。 - 特許庁

If the dates are between the minimum and maximum dates (today and one year from today), and if the end date is more than one week past the start date, the application displays a valid message as shown in Figure 5. 例文帳に追加

選択した日付が、日付の最小値と最大値 (今日および今日から 1 年後) の範囲内にあり、終了日付が開始日付の 1 週間以上あとである場合、図 5 に示すように、日付が有効であることを示すメッセージが表示されます。 - NetBeans