「path variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加

回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき（偏心）やガラスの特性ばらつき（アッベ数のばらつき）等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of resuming a path average intensity while minimizing influence on a signal-to-noise power ratio by detecting variation in the path average intensity and by adjusting pump parameters of light amplifiers.例文帳に追加

伝送路平均強度における変動を検出でき、光増幅器のポンプパラメータを調節することにより、信号対雑音電力比への影響を最小限にとどめつつ伝送路平均強度の回復を行えるようなシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the total power used for the transmission in a communication using a propagation path with a quality variation to reduce the interference with other communications, thereby increasing the capacity of the entire system.例文帳に追加

品質が変動する伝搬路を利用する通信において送信に用いる電力の総量を低下して他の通信に与える妨害を低下させ、システム全体の容量を増加させる。 - 特許庁

The white light is radiated through a driving portion 24 to a reference surface 15 and the measuring object surface having varying relative distance, and the variation of the optical path difference generates interference stripes.例文帳に追加

その白色光は駆動部２４によって相対的距離が変動される参照面１５と測定対象面とに照射されて、その光路差の変化によって干渉縞が生じる。 - 特許庁

The refractive index varies with the ink concentration and optical path length varies according to the refractive index variation, so the transparent ink layer 44 becomes a phase modulation layer modulating the phase of transmitted light.例文帳に追加

インク濃度に応じて屈折率が変化し、屈折率変化に応じて光路長が変化するので、透明インク層４４は、透過光の位相を変調する位相変調層となる。 - 特許庁

An overlapping amount between the windows 14 and 15 of the shielding walls 12 and 13 and the projections 8 of the path member 7 produced by torsion of the coil spring 3 is detected as impedance variation of the detection coils 9 and 10.例文帳に追加

コイルスプリング３の捩れに伴う遮蔽壁１２，１３の窓１４，１５と磁路部材７の突起８とのオーバーラップ量を検出コイル９，１０のインピーダンス変化として検出する。 - 特許庁

The variation of the quantity of a space to be applied to a cell in a specific column is used so that much more details related with the selected path and sub-tree can be applied.例文帳に追加

特定の列内にあるセルに与えられるスペースの量におけるバリエーションが使用されて、選択されたパスおよびサブツリーに関するより多くの詳細を与えることが可能になる。 - 特許庁

To provide an optical device in which thermal deformation is hardly caused in a substrate or a holding member thereof even when heat is generated in a polygon motor, thus the variation in an optical path and color shift is reduced.例文帳に追加

ポリゴンモータに発熱が生じた場合でも基板やその保持部材に熱変形が発生し難く，それにより光路変化及び色ずれの少ない光学装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high frequency diversity effect even in a situation where propagation path variation in a frequency domain is smooth, in a radio communication system using frequency switched transmit diversity FSTD.例文帳に追加

周波数切換送信ダイバーシチＦＳＴＤを用いた無線通信システムにおいて、周波数領域の伝搬路変動が緩やかな状況であっても、高い周波数ダイバーシチ効果を得ること。 - 特許庁

To improve performance for following a propagation path variation, without reducing communication capacity or increasing computational complexity, in filtering processing to a reception signal in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける受信信号に対するフィルタリング処理において、通信容量の低下や演算量の増大を招くことなく、伝搬路変動への追従性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a design method of semiconductor integrated circuit for minimizing variation in timing and wiring path at correction of wiring, and for reducing design period and development cost.例文帳に追加

配線の修正にあたり、タイミングや配線経路の変更を最小限にし、設計期間や開発コストの低減を図るようにした半導体集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁

To optimize adjustment of a lens group for aberration correction and adjustment of thin laminar illumination light according to variation in optical path length (F×n) from a surface of a sample to a focal plane.例文帳に追加

標本の表面から焦点面までの光路長(Ｆ×ｎ)の変化に対応し、収差補正用のレンズ群の調整と薄層状の照明光の調整とを迅速に最適化する。 - 特許庁

Gaseous ozone is always stably dissolved, though a required ozonic water quantity is varied in a broad range, by providing a second flow path provided with a relief valve working in accordance with a variation of differential pressure.例文帳に追加

差圧の変化に応じ作動するリリーフ弁を設けた第二流路を設けることにより、必要とするオゾン水量が広範囲に変化しても、常に安定したオゾンガスの溶解を可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a transparent layer of an optical information recording medium, which can prevent the generation of a stick slip due to the variation in the conveyance path length of a base.例文帳に追加

ベースの搬送経路長が変化することによってスティックスリップが生じることを防止できる光情報記録媒体用の透明層の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an error which can be caused in pre-charge and read/write operation by generating a column path control signal influenced by the same PVT (process, voltage, and temperature) characteristic variation of a CMOS transistor.例文帳に追加

ＣＭＯＳトランジスタのＰＶＴ特性変化に同一の影響を受けるカラム経路制御信号を生成することで、プリチャージ及びリード／ライト動作で発生しうるエラーを防止する。 - 特許庁

To obtain a reproduced image having quality capable of extracting recording information by recording and reproducing a hologram recording medium at the same temperature while suppressing variation in refractive index of an optical path.例文帳に追加

光路の屈折率変化を抑えてホログラム記録媒体の温度を記録時と再生時に同一にすることによって、記録情報を抽出できる品質をもった再生像を得ること。 - 特許庁

Thus, the cleaning blade 12a is moved following any variation in the belt path of the intermediate transfer belt 9, the abutted relationship between both can be kept constant and the cleaning function can be maintained.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト９のベルト軌道変位に追従してクリーニングブレード１２ａが動き、両者の当接関係が一定に保持され、クリーニング性能が維持される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jet head for improving positioning accuracy of a piezoelectric vibrator with respect to a flow path unit and for suppressing variation of liquid jetting characteristics.例文帳に追加

流路ユニットに対する圧電振動子の位置決め精度を高めることができ、液体噴射特性のばらつきを抑えることができる液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To overcome disadvantages of the prior arts that transmission error may occur by strong fading variation if a pre-equalized data signal is transmitted to a receiver via a multi-path transmission channel.例文帳に追加

事前等化されたデータ信号がマルチパス伝送チャネルを介して受信器に送信されると、強いフェージング変動によって伝送エラーが発生する従来技術の欠点を克服する。 - 特許庁

To provide a shift position detection device of an automatic transmission capable of providing a high accuracy for discriminating a shift position regardless of the cause of variation such as dimensional tolerance of an oil path switching member.例文帳に追加

油路切替部材の寸法公差などのばらつき要因に関わりなく、シフトポジションの判別精度の高い自動変速機のシフトポジション検出装置を提供することにある。 - 特許庁

A heater 130 is provided on the main optical path 110 between the first and the second optical couplers 141 and 142 and a phase variation Δϕ of the main optical path 110 is adjusted by adjusting the temperature of the main optical path 110 to adjust optical loss between the optical input terminal 101 and the optical output terminal 102.例文帳に追加

ヒータ１３０は、第１の光カプラ１４１と第２の光カプラ１４２との間における主光路１１０上に設けられており、主光路１１０の温度を調整することにより、主光路１１０の位相変化量Δφを調整して、光入力端１０１と光出力端１０２との間における光の損失を調整する。 - 特許庁

To prevent thermal fatigue from occurring owing to temperature variation in water supply nozzles or in thermal sleeves inside thereof by suppressing the effect of temperature variation disturbance on an interface between high-temperature and low-temperature water formed in an annular flow path between the supply nozzles and the thermal sleeves of a nuclear-reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉圧力容器の給水ノズルとサーマルスリーブとの間の環状流路に形成される高低温水界面への温度変動外乱の影響を抑制し、温度変動による熱疲労が給水ノズルや、その内側のサーマルスリーブに生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method which can suppress the variation in density in a unit region and output an image without density variation even if a recording position gap, especially a sudden recording position gap accompanying a carrying-operation occurs between two or more record scans in the case where a multi-path recording is performed.例文帳に追加

マルチパス記録を実行する際に複数の記録走査間で記録位置ずれ、特に搬送動作に伴う突発的な記録位置ずれが発生しても、単位領域の濃度変動を抑え濃度むらのない画像を出力する記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

A divergence angle varying element which comprises two lenses and moves one lens along an optical axis to vary the angle of divergence of light flux is arranged in an optical path to correct a spherical aberration due to refractive index variation accompanying variance in protection layer thickness, wavelength variance, and temperature variation.例文帳に追加

二枚のレンズからなり、一方のレンズを光軸方向に移動させることにより光束の発散角を変更する発散角変更素子を光路中に配置し、保護層厚のばらつき、波長ばらつき、温度変化に伴う屈折率変化に伴う球面収差を補正する。 - 特許庁

The control means control the filter moving means, based on the quantity of variation of the ratio of a luminance signal and a color difference signal, obtained by the imaging element, when the infrared cutting filter is disposed in the optical path from that when the infrared cutting filter is disposed outside the optical path.例文帳に追加

制御手段は、赤外カットフィルタを光路内に配置した状態で撮像素子により得られた輝度信号と色差信号との比に対する赤外カットフィルタを光路外に配置した状態で得られた上記比の変化量に基づいてフィルタ移動手段を制御する。 - 特許庁

The coolant regulating valve further includes a temperature sensitive valve 4 for opening and closing the coolant path by variation in shape of a temperature sensitive member based on the temperature of the coolant, and capable of changing the opening of a valve body 44 changing the flow rate of the coolant flowing in the coolant path.例文帳に追加

また、冷却液調整弁は、冷却液の温度に基づく感温部材の形状変化により、冷却液通路を開閉するとともに、前記冷却液通路を流れる冷却液の流量を変化させる弁体４４の開度が変えられる感温弁４とを備える。 - 特許庁

The compensation of transmission path characteristics in a section from the modulator to a demodulator is performed by adding level difference to amplitude of a first frequency and a second frequency, incorporating a function capable of smoothing variation of the amplitude in an FSK modulator, and performing preliminary compensation according to the transmission path characteristics.例文帳に追加

ＦＳＫ変調器に、第一の周波数と第二の周波数の振幅にレベル差を付加し、且つ、振幅の変化を滑らかにできる機能を内蔵させ、伝送路特性に応じた事前補正を行うことで、変調器〜復調器区間での伝送路特性の補償を実現する。 - 特許庁

To solve such a problem that laser beams in a forward path and a backward path for a signal recording medium interfere with each other, and that the quantity of received light by an optical detector for front monitoring fluctuates by the variation of the spread angle of the laser beam depending on laser output.例文帳に追加

信号記録媒体に対する往路及び復路の各レーザー光の光干渉の影響や、レーザー出力によるレーザー光の広がり角の変化によりフロントモニタ用光検出器に受光される受光量の変化が生じる問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide an in-phase combining space diversity reception apparatus in which reception characteristics can be improved even when there is variation in transmission line length difference between a main path and a phase difference detection path in a first reception signal side substrate and a second reception signal side substrate.例文帳に追加

第１受信信号側の基板と第２受信信号側の基板とで主経路と位相差検出経路との間の伝送路長差にばらつきがあっても、受信特性を向上させることができる同相合成スペースダイバーシティ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sound control means 138 then stops sound output based on the switching introduction sound data using the second transmission path at the end of an introduction period from the variation start of the special symbols, and at the same time, starts sound output based on melody sound data using the first transmission path.例文帳に追加

次に音声制御手段１３８は、特別図柄の変動開始からイントロ期間が終了したときに、第２伝送経路を用いた切替用イントロ音声データによる音声出力を停止させると同時に、第１伝送経路を用いてメロディ音声データによる音声出力を開始する。 - 特許庁

To prevent deterioration in a cleaning function when a deviation is generated in an abutted relationship between a cleaning blade and an intermediate transfer belt due to variation of a belt path caused by movement of a tension roller where the intermediate transfer belt is hung.例文帳に追加

中間転写ベルトを張架しているテンションローラの動きによるベルト軌道の変化のため、クリーニングブレードと中間転写ベルトとの当接関係がくずれ、クリーニング性能が低下するのを防止する。 - 特許庁

This Pachinko game machine includes a sound control means 138 outputting background music before switching, using a first transmission path at the variation start of special symbols when switching to a specific rendering state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、音声制御手段１３８は、特定演出状態に切り替える場合、特別図柄の変動開始時に切り替え前の背景音楽を第１伝送経路を用いて出力する。 - 特許庁

A fading determining section 10 determines whether or not a reception radio wave has a high-speed level variation due to multi-path fading, and an AGC time constant of the gain control unit 111 is outputted to a time constant control unit 11 to be changed.例文帳に追加

フェージング判定部10では受信電波がマルチパスフェージングによる高速なレベル変動があるか否かを判定し、利得制御部111のAGC時定数を変更する時定数制御部11に出力する。 - 特許庁

An address data controller 12 and an address data path part 13 which perform address generation are constituent elements common to status generators 11a to 11n which generate variation information on addresses when the addresses are generated.例文帳に追加

アドレス生成を行うアドレスデータコントローラ１２とアドレスデータパス部１３とは、アドレス生成の際にアドレスの変動情報を生成する複数のステータス生成器１１ａ〜１１ｎに共通に構成要素としている。 - 特許庁

The moving path of a PM is controlled by the action of the counter electrodes 50a, 50b, and adhesion of the PM in the honeycomb structure 20 can be made uniform by periodic variation of applied voltage.例文帳に追加

対向電極５０ａ，５０ｂの作用によってＰＭの移動経路が制御され、印加電圧の周期的な可変によって、ハニカム構造体２０におけるＰＭの付着を一様にすることが可能となる。 - 特許庁

The CPU 15a issues warning when the propagation time T3 from which the variation due to an increase or decrease of the temperature of the gas flow path 3 is removed based on a detected temperature of a temperature sensor 19 exceeds the warning level.例文帳に追加

ＣＰＵ１５ａは、温度センサ１９の検出温度に基づいてガス流路３の温度の増減による変動を除去した伝播時間Ｔ３が警告レベルを超えると警告を発生する。 - 特許庁

Based on the vector detection value (channel estimation value), a variation in the phase of a path by fading or the like caused by rotating the phase of the correlation result of the reception signal is compensated for by a phase rotation section 1-3.例文帳に追加

このベクトル検出値（チャネル推定値）を基に、位相回転部１−３により受信信号の相関結果の位相を回転することにより、フェージング等によるパスの位相変動を補償する。 - 特許庁

Further, expanding and shrink members 141 and 142 expand and shrink according to the temperature variation ΔT and the birefringent materials 131 and 132 move along a (y) axis respectively to vary the length of the optical path.例文帳に追加

さらに、温度変化ΔＴに因り、伸縮部材１４１，１４２それぞれが膨張・収縮し、複屈折材料１３１，１３２それぞれがｙ軸方向に移動して、光路長が変化する。 - 特許庁

By giving variation of the same quantity to each of the reference light and the inspecting light path length differences in the interference optical system 1, light receiving signals individually obtained for the reference light and the inspecting light are modulated.例文帳に追加

干渉光学系１においては基準光と検査光の各光路長差に同量の変化を与えることにより、基準光と検査光についてそれぞれ得られる受光信号を変調する。 - 特許庁

In this way, if an unfollowable high-speed level variation exists because of the influence of multi-path fading, the AGC time constant is increased to reduce deterioration of reception performance due to unstable AGC control.例文帳に追加

これにより、マルチチパスフェージング影響による追従できない高速なレベル変動がある場合は、AGC時定数を大きくすることにより不安定なAGC制御による受信性能劣化を軽減する。 - 特許庁

To prevent deterioration of communication quality due to variation of impedance of a connecting point of a branch line in accordance with speeding up of communication in a communication system in which the branch line for connecting an external device is connected to a signal transmission path.例文帳に追加

信号伝送路に外部装置接続用の支線を接続した通信システムにおいて、通信の高速化に伴い支線の接続点のインピーダンスが変化し、通信品質が低下するのを防止する。 - 特許庁

5. In the case of a glide slope of ILS Category III, the spread of variation of a glide path shall not exceed 0.02 in terms of DDM-equivalent value within a frequency band of 0.01 Hz to 10 Hz. 例文帳に追加

（五）　カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては、グライドパスの変動幅は、〇・〇一ヘルツから一〇ヘルツの周波数帯域内においてＤＤＭ相当値で〇・〇二を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmission power control method which attains desired receiving quality preventing the increase in average transmitted power when a gain variation of propagation path of a comparatively short period occurs.例文帳に追加

比較的短周期の伝搬路利得変動が発生した場合においても、平均送信電力の増加を防止しながら所望の受信品質を達成する送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize high quality of a formed image by decreasing density fluctuation caused by a variation of recording elements, deterioration of graininess caused by a shift of paper forwarding and density fluctuation for a long period when multi-path printing is performed.例文帳に追加

マルチパス印字を行う際に、記録素子のバラツキによる濃度ムラや紙送りずれによる粒状性の悪化および長周期の濃度ムラを低減し、形成画像の高画質を実現する。 - 特許庁

To provide the prism which can obtain by itself all of a function of shaping a laser light, a function of correcting power variation and optical-axis tilt variation of projection light even if the laser light varies in wavelength, and a function of putting laser lights emitted from two semiconductor laser light sources differing in wavelength together into the same optical path.例文帳に追加

レーザ光を整形する機能、レーザ光の波長変動が発生しても倍率変動及び出射光の光軸傾き変動を補正する機能、及び、波長の異なる２つの半導体レーザ光源から出射されたレーザ光を同一光路に合成する機能を単体で得られるプリズムを提供する。 - 特許庁