「pellets」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

If the products are stored/shipped according to the storage system and the operation, the characteristic of the synthetic resin pellets which are the products to be shipped attributable to functional problems of the storage system does not deviate from the permissible range, or no contamination of different product kinds occurs.例文帳に追加

貯蔵システム及び操作によって貯蔵・出荷を行えば、本貯蔵システムの機能上の問題点に起因して出荷製品である合成樹脂ペレットの特性が許容範囲を外れること、及び異なる製品種のコンタミネーションは発生しない。 - 特許庁

This optical polycarbonate resin molding material comprises a polycarbonate resin characterized in that the average value of surface areas at the cut sections of pellets (referred to as sectional areas hereafter) is 3.0 to 6.5 mm^2 with a standard deviation of 0.65 mm^2 or less.例文帳に追加

ペレットの切断面における表面積（以下「断面積」とする。）の平均値が３．０ｍｍ^2〜６．５ｍｍ^2でありかつその標準偏差が０．６５ｍｍ^2以下であることを特徴とするポリカーボネート樹脂より成る光学用ポリカーボネート樹脂成形材料。 - 特許庁

The dental irradiator for photopolymerization has a substrate 1 in which at least a pair of conductors 2 and 3 is provided in the vicinity of the tip of a grip member 5, and a plurality of LED pellets 4 emitting light when electricity is conducted to the conductors 2 and 3 is arranged.例文帳に追加

本発明の光重合用歯科用光照射器は、手持ち部材５の先端部近傍に少なくとも一対の導体２、３を設けた基板１を配置し、その導体２、３上に電流すと発光するＬＥＤペレット４を複数配置したものである。 - 特許庁

To provide a pelletizer free from a fault in cutting and capable of manufacturing pellets stably, even for a resin that has high fluidity and a narrow mol.wt. distribution and has conventionally been regarded as being difficult to be cut, and to provide a stable, efficient pellet manufacturing method using the pelletizer.例文帳に追加

高流動かつ分子量分布の狭い、従来カッティングがむずかしいとされていた樹脂についても、カッティング不良がなく、安定にペレットを製造することができるペレタイザ及びこれを用いた安定的効率的なペレットの製造方法の提供。 - 特許庁

The casting mold for manufacturing the pellets of the hot melt ink has a first die and a second die by which the mold cavity is defined, at least one of the first and second dies has a wall having a thickness smaller than the half of the diameter of the mold cavity.例文帳に追加

本発明による方法に従うホットメルトインクのペレットを製造するための鋳型は、型穴を画成する第１の型及び第２の型を有し、第１の型及び第２の型の少なくとも一方は、型穴の径の半分よりも小さい壁の厚さを有する。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition pellet is prepared from a composition prepared by melt-kneading at least three polycarbonate resins in which the structural units constituting the respective resins are different from each other, wherein the fluctuation in polycarbonate resin concentration is below 2% or below among the constituent composition pellets.例文帳に追加

樹脂を構成する構成単位の異なる３種以上のポリカーボネート樹脂を溶融混練させてなる組成物であって、該組成物ペレット間の各ポリカーボネート樹脂の濃度の振れ幅が２％以下であることを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物ペレット。 - 特許庁

To provide a dehydrogenation catalyst having an improved physical strength namely industrially usable iron-oxide/potassium-oxide catalyst pellets of a high cerium content for dehydrogenating an alkyl aromatic compound, a method for preparing the same, and a dehydrogenation method using the same.例文帳に追加

工業規模で使用されるアルキル芳香族化合物脱水素用高セリウム含有酸化鉄・酸化カリウム系触媒ペレットの物理的強度を向上させた脱水素触媒およびその製造方法並びにそれを使用した脱水素化方法を提供する。 - 特許庁

First, molten plastics 20 extruded from an extrusion means 10 is formed into a strand 50 by a die 40 and the strand 50 is successively cut to a specified length by a cutter 90 into pellets after allowing the strand to pass through a vertically standing cylindrical guide 60.例文帳に追加

押し出し手段１０から押し出された溶融プラスチック２０をダイス４０によりストランド５０に形成して、垂直に起立する筒状ガイド６０内側を通過させた後、そのストランド５０をカッター９０により一定長さに順次切り揃えてペレットを形成する。 - 特許庁

This polyamide resin composition is characterized by attaching 0.01-0.10 pt.wt. lubricant of a fatty acid metal salt having 100-200°C melting point and having 1-30 μm mean particle diameter, especially the lubricant consisting of calcium stearate over the surfaces of 100 pts.wt. polyamide resin pellets.例文帳に追加

ポリアミド樹脂ペレット１００重量部の表面に、融点１００〜２００℃の脂肪酸金属塩で平均粒径１〜３０μｍの滑剤、中でもステアリン酸カルシウムからなる滑剤０．０１〜０．１０重量部が付着していることを特徴とする、ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

In the fiber-reinforced thermoplastic resin pellets, 40-65 wt.% of natural vegetable fiber spun yarn and 2-20 wt.% of synthetic organic fiber are exist in a thermoplastic resin in such a state that the spun yarn and the fiber are twisted with each other in opposite directions and made to approximately align in the longitudinal direction of the pellet.例文帳に追加

天然植物繊維紡績糸４０〜６５質量％と合成有機繊維２〜２０質量％が、互いに逆方向に撚られた状態で熱可塑性樹脂ペレットの長手方向に略整列状態で存在している繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを開示する。 - 特許庁

The copolyester resin pellets are each formed so that the poorly crystallizable copolyester resin having the glass transition temperature of ≤40°C is covered with a layer of an organic compound powder having an average particle diameter of ≤15 μm and a glass transition temperature of ≥40°C, or with a layer of an inorganic compound powder.例文帳に追加

ガラス転移点が４０℃以下の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂が、平均粒子径が１５μｍ以下、ガラス転移点が４０℃以上の有機化合物粉末の層、又は無機化合物粉末の層で被覆されていることを特徴とする共重合ポリエステル樹脂ペレット。 - 特許庁

To provide a bottle fitted with a label which permits easy removal of an ink layer, a method of removing the ink layer on the label, a method of removing the ink layer on the label from the bottle fitted with the label, a method of regenerating the label removed of the ink and the bottle and regenerated pellets.例文帳に追加

インキ層を容易に除去することのできるラベルを装着したボトル、ラベル上のインキ層を除去する方法、前記ラベルを装着したボトルからラベル上のインキ層を除去する方法、インキを除去したラベルとボトルとを再生する方法及び再生ペレットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal inspection method of a nuclear fuel rod for performing an inspection of a gap between pellets inserted into the inside of the nuclear fuel rod and an inspection of presence/absence of a spring or a metal pipe with high accuracy at a manufacturing stage of the nuclear fuel rod, especially a MOX fuel rod.例文帳に追加

原子燃料棒、特にＭＯＸ燃料棒の製造段階において、その内部に挿入されたペレット間のギャップの検査やスプリングあるいは金属管の有無の検査を、高い精度で行うことができる原子燃料棒の内部検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly thermally efficient re-pelletizing device by storing a grinding energy applied to waste plastic material at its grinding by a method wherein a series of executions ranging from the receiving of the waste plastic material to the supplying of regenerated pellets are realized in processes for grinding, melting and pelletizing of the waste plastic material.例文帳に追加

廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する工程において、廃プラスチック材の受け入れから再生ペレットの供給までを一連にして行えるようにしたものであり、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギを貯蔵して熱効率よく再ペレット化する装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing pellets for the production of the pulverized material of the waste plastic comprises performing a dechlorination treatment of the waste plastic by heating and melting the waste plastic with an extruder, then controlling the temperature of the waste plastic immediately after being extruded from the extruder 3 to be not higher than 290°C and quickly water-cooling the extruded waste plastic.例文帳に追加

また、廃プラスチックを押し出し機により加熱溶融して脱塩素処理を行ない、押し出し機から押し出された直後の廃プラスチック温度を２９０℃以下に制御し、直ちに水冷することを特徴とする廃プラスチック粉砕物製造用のペレットの製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for pelletizing kiln dust by which, when pelletizing the dust recovered from exhaust gas from a rotary kiln used for firing nickel oxide ore, pellet strength in a dry state can be improved in order to obtain high-strength pellets which hardly disintegrate when returned to the rotary kiln.例文帳に追加

酸化ニッケル鉱石の焼成を行なうロータリーキルンの排ガスから回収されるダストの造粒において、ロータリーキルンに繰り返したときに容易に再粉化しない高強度のペレットを得るため、乾燥状態でのペレット強度を向上することができるキルンダストの造粒方法を提供する。 - 特許庁

Air heated by a heater 126 is flowed into the tank 120A of the hot air agitating type drier 120 through a hot air feed pipe 124 by the arrangement, and resin pellets P in the hot air agitating type drier 120 are air agitated by the hot air, heated and dried therein.例文帳に追加

これにより、加熱空気攪拌式乾燥機１２０の槽１２０Ａ内には加熱空気供給管１２４を経てヒータ１２６により加熱された空気が流入し、この加熱された空気により加熱空気攪拌式乾燥機１２０内の樹脂ペレットＰが空気攪拌され、加熱、乾燥される。 - 特許庁

The two-color balls 5 are manufactured by forming thermoplastic resins having different hues from each other into fibers, plates or pellets, then integrating into a two-color fiber, two-color plate or two-color pellet, dividing the obtained material into minute two-color blocks 4, and heat treating to spontaneously form spheres.例文帳に追加

互いに色相が異なる熱可塑性樹脂を繊維化、平板化、或いは、ペレット化したのち、一体化して２色繊維３、２色平板、２色ペレットを形成し、これらを、微小な２色ブロック４に分割したのち、熱処理により自己球形化して２色ボール５を製造する。 - 特許庁

The nuclear fuel pellets are manufactured by pouring gadolinia powder 1 into water 2 (S1), stirring it with a mixer 3 (S2), pouring it into a container 4 receiving uranium dioxide powder 5 and mixing it (S3 and S4), drying, molding and sintering the mixture in the container 4 (S4 to S6).例文帳に追加

ガドリニア粉末１を水２に注入し（Ｓ１）、これをミキサー３で攪拌し（Ｓ２）て二酸化ウラン粉末５を収容した容器４に注入して混合し（Ｓ３，Ｓ４）、容器４中の混合物を乾燥させ、成型し焼結して（Ｓ４〜Ｓ６）、原子燃料ペレットを製造する。 - 特許庁

To obtain pellets of a thermoplastic resin composition, which solve a problem caused by a metallic foreign matter in the thermoplastic resin composition in the case of molding using a hot runner, have excellent quality stability and is suitable to a hot runner molding, and a molding molded by the hot runner molding.例文帳に追加

ホットランナで成形する場合の熱可塑性樹脂組成物中の金属異物による問題を解決し、品質の安定性に優れたホットランナ成形に対応する熱可塑性樹脂組成物のペレットおよびかかるペレットからホットランナ成形により形成された成形品を提供する。 - 特許庁

The device for manufacturing the dry ice pellets (71) from block dry ice (70) consists of a casing (2) to contain the block dry ice (70), a cylinder device (4) to pressurize the block dry ice (70) and an extrusion die (3) provided with a number of nozzles (30).例文帳に追加

ドライアイスペレットの製造装置は、塊状ドライアイス（７０）からドライアイスペレット（７１）を製造する装置であり、塊状ドライアイス（７０）を収容するケーシング（２）と、塊状ドライアイス（７０）を加圧するシリンダー装置（４）と、多数のノズル（３０）を備えた押出ダイ（３）とから構成される。 - 特許庁

To quickly remove moisture from an additive and to uniformly and speedily carry out kneading and melting when plastic pellets and the additive containing moisture (wood powder not preliminarily dried, or the like) is supplied into a heated extrusion cylinder, kneaded by an extrusion screw, melted, and extruded from the front end of the extrusion cylinder.例文帳に追加

プラスチックペレットと水分を含む添加材（予備乾燥していない木粉など）を加熱した押出シリンダ内に供給し、押出スクリューで混練、溶融して押出シリンダの前端部から押し出す場合に、添加材からすばやく水分を除去し、混練、溶融も均一にかつ早く行われるようにする。 - 特許庁

To provide a new chlorine-free stretch wrap film that exhibits good workability in packaging, finish of package, elastic recovery, stability of bottom tucks and transparency, and is less susceptible to ripping of the film and also less susceptible to tearing even when used at low temperatures, and is excellent in storage stability of pellets and economical efficiency.例文帳に追加

包装作業性、包装仕上り、弾性回復性、底折り込み安定性、透明性などが良好で、フィルムちぎれが発生しにくく、低温での使用時にも破れ難く、ペレットの保管安定性や経済性にも優れた、新たな非塩素系ストレッチ包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

Constituent materials comprising wood meal and a thermoplastic resin as major components and containing 1-5 wt.% alkane having a molecular weight of 300-1,000 g/mol are melt-kneaded until the components come into an evenly dispersed state, and the resultant mixture is molded into pellets having a prescribed diameter to obtain a molding material.例文帳に追加

木粉と熱可塑性樹脂を主成分とし，分子量が３００〜１０００g/molのアルカンを１〜５wt％含む構成材料を，各構成成分が均一に分散された状態となるまで溶融混練した後に所定の粒径に造粒したペレットとして形成された成形材料を得る。 - 特許庁

To provide a method for pelletizing rotary kiln dust by which, when pelletizing the dust recovered from exhaust gas from a rotary kiln used for firing nickel oxide ore, pelletization characteristics can be improved and high-strength pellets which are hardly made into powder again when returned to the rotary kiln can be obtained.例文帳に追加

酸化ニッケル鉱石の焼成を行なうロータリーキルンの排ガスから回収されるダストの造粒において、その造粒性を改善するとともに、ロータリーキルンに繰り返したときに容易に再粉化しない高強度のペレットを得ることができるロータリーキルンダストの造粒方法を提供する。 - 特許庁

Silicon fine particles of a prescribed particle size are incorporated into the support skeletons in an arbitrary shape and size, for example, particles, filters, pellets and the like that are adopted to the constitution of individual extractions to form the support to which silica layer having partially uneven thickness are arranged.例文帳に追加

そのため、各抽出の構成にあわせた粒子やフィルター、ペレット他など任意の形でかつ任意のサイズの担体骨格に、所定の粒径のシリカ微粒子を取り込んで一体化して、部分的に膜厚を変化させた凹凸形状を有するシリカ膜を配した担体を形成する。 - 特許庁

To provide a vibration type dewatering/drying device having a forcible drying function in addition to the functions of dewatering and screening resin pellets.例文帳に追加

パンチングプレート上のペレットの乾燥を促すために常温の空気を供給する空気噴出口を有するのみであり、冷却水が付着するペレットを良好に乾燥させることができず、ペレットが排出路に付着し易く、輸送が阻害されるのみならず、後工程に大型の乾燥設備が必要になる。 - 特許庁

After that, the tire vulcanization mold described above is transferred to a removal position G by a carrier means 78, then pellets of dry ice are injected from an injection nozzle 89 to the marking molding face, and then as the stain is swollen by wet and saturated steam, the satin can be removed easily and effectively.例文帳に追加

その後、前記タイヤ加硫モールドを搬送手段78により除去位置Ｇまで搬送した後、噴射ノズル89からドライアイスのペレットを型付け面に噴射するが、このとき、汚れは前述のように湿り飽和蒸気により膨潤されているので、該汚れは容易かつ効果的に除去される。 - 特許庁

The method of stably manufacturing a biodegradable resin foam which can easily obtain a melt viscosity suited in foaming comprises adding a blowing agent to a biodegradable resin to knead them, pelletizing the kneaded product, then placing the obtained pellets in a mold, and heating the mold while rotating it.例文帳に追加

生分解性樹脂に発泡剤を添加して混練りし、かつこの混練したものをペレット状にした後、成形金型内に入れ、該成形金型を回転しながら加熱する事によって、発泡に適した溶融粘度が容易に得られ、安定して生分解性樹脂発泡体を製造する方法である。 - 特許庁

In addition, a settling and processing work in which three or four metal pellets 2 are extremely easily taken out from the both end parts of the flexible tube 3 of the weight tape 1 tucked in the skirt part of the lace curtain and the flexible tube 3 is folded back with the lace curtain and is sewn can be remarkably easily and performed in a short time.例文帳に追加

また、レースカーテンの裾部に縫い込んだウェイトテープ1の柔軟性チューブ３の両端部から３〜４個の金属製ペレット２を極めて容易に抜き出して、柔軟性チューブ３をレースカーテンとともに折り返して縫製する始末加工作業が著しく容易、かつ、短時間で行なえる。 - 特許庁

To provide a hotmelt adhesive composition allowing a label to be hardly peeled off even if being soaked in water at cooling or the like when the label is used, but allowing the label to be easily peeled off when a recovered PET bottle formed into pellets is soaked in a hot aqueous alkali solution and hardly allowing the label to be hardly stuck to the PET bottle again.例文帳に追加

ラベル使用時冷却などを行う際水の中に入れてもラベルは剥離しないが、回収後ペレットにして熱アルカリ水溶液に漬けるとＰＥＴボトルから簡単にラベルは剥離し、再度ＰＥＴボトルに付着することがないホットメルト粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyamide which prevents the generation of industrial waste such as irregular pellets, broken pieces, powder, a long string-like strand in a granulation process and enables the reduction of waste, the increase in a product yield, the suppression of the wear of a granulator by stabilizing the granulation process.例文帳に追加

造粒工程における異形ペレット、破砕片、粉体、長紐状ストランド等の産業廃棄物発生を防止もしくは抑制し、造粒工程の安定化による廃棄物削減、製品収率向上、造粒装置の損耗抑制等を可能とするポリアミドの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a pelletized raw material for sintering is characterized in that, when adding a binder and water to a raw material for sintering, pelletizing the resulting mixture and then drying the resulting pellets to manufacture the pelletized raw material for sintering, at least a part of the binder is previously mixed with the raw material for sintering and then water is added to the resulting mixture to undergo pelletizing treatment.例文帳に追加

焼結原料にバインダーと水とを加えて造粒し、乾燥して造粒焼結原料を製造するに当たり、前記バインダーの少なくとも一部を前記焼結原料と予め混合し、その後、水を加えて造粒の処理を行う造粒焼結原料の製造方法。 - 特許庁

The strand comprising an aliphatic polyester polymer or an aliphatic polyester polymer composition is put in a liquid cooling medium such as water in a molten state to be cooled and solidified for 3 s or above and the solidified strand is cut to manufacture pellets.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル重合体又は脂肪族ポリエステル重合体組成物からなる溶融状態のストランドを水等の液状冷却媒体で３秒以上冷却して固化させた後、固化したストランドを切断してペレットを製造することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a formulation in which pramipexole or a pharmaceutically acceptable salt thereof may be used as once daily extended (or slow) release pellets and two alternative formulation principles allow different release rate types dependent on or independent from the pH value.例文帳に追加

プラミペキソール又はその医薬品として許容される塩が、１日１回の放出が延長された（又は遅い）錠剤としての調合物中に使用でき、かつ２つの代替的な調合成分が、ｐＨ値依存の又はｐＨ値から独立の、異なる放出速度の種類を許容する調合物を得ること。 - 特許庁

The polyester prepolymer pellets obtained by melt polycondensation of a dicarboxylic acid component and a diol component are subjected to a hot water treatment and a heat treatment in this order.例文帳に追加

該熱水処理を行うに際し、固有粘度が０．１０ｄｌ／ｇ以上１．０ｄｌ／ｇ以下で、密度が１．３６ｇ／ｃｍ^３以下のポリエステルプレポリマーペレットを、該ポリエステルプレポリマーペレットのガラス転移温度より高く１００℃未満の温度の熱水に、以下の式（１）を満たす条件で接触させる。 - 特許庁

As air is gradually diluted in the hot air for heating and drying by mixing the nitrogen, there exists no possibility of accumulating water content and as the nitrogen gas itself hardly contains water content, it is possible to dry the pellets by a method being by no means inferior to the conventional method.例文帳に追加

窒素の混入により加熱乾燥用の熱風中には空気が次第に稀薄となるため、水分が蓄積されることがなく、また窒素ガスそのものが水分を殆ど含有しないため、従来方法と比較して何等の遜色なくペレットを乾燥することができる。 - 特許庁

When drying the sintered material pellets up to water content to obtain sufficient strength, the fluidized bed dryer 30 adequate for constant-rate drying in the viewpoint of energy efficiency performs primary drying and then the packed bed dryer 40 adequate for decreasing drying performs secondary drying.例文帳に追加

これにより、十分な強度が得られる含有水分まで焼結原料ペレットを乾燥するに際し、エネルギー効率の観点では恒率乾燥に適した流動層乾燥機３０で一次乾燥を行った後に、減率乾燥に適した充填層乾燥機４０で二次乾燥を行うことができる。 - 特許庁

By sewing three sides of the bag body, forming a thin and long section area in a direction orthogonal to the open side, and alternately feeding the resin pellets 6 to each section area and sewing the upper side of each small chamber 5 with the open side at an upper part, the mat of this invention is manufactured.例文帳に追加

袋体の３辺を縫合し、かつ開放辺に直交する方向の細長い区画領域を形成し、開放辺を上方にして各区画領域への樹脂ペレット６の投入と、各小室５の上辺の縫合とを交互に行うことにより、この発明の敷物を製造できる。 - 特許庁

For example, a hygroscopic molding which has a ruggedness-free smooth surface and does not contain bubbles inside is easily manufactured by extrusion-molding the hygroscopic resin pellets composed of the thermoplastic resin having a melt flow rate (MFR) of 40-80 and the hygroscopic powder.例文帳に追加

例えば、メルトフローレート（ＭＦＲ）が４０〜８０である熱可塑性樹脂及び吸湿性粉末で構成された吸湿性樹脂ペレットを押出成形することにより、表面に凹凸がなく平滑で内部にも気泡を含まない吸湿性成形品を容易に調整することができる - 特許庁

The bacterium-containing solid feed for cultured fishes contains a viable-bacterium agent comprising aerobic super thermophilic bacteria or its cultured biomass as a part of the raw material or a viable bacterium agent mainly comprising a cultured biomass of an aerobic super thermophilic bacterium, and has been molded into dry pellets.例文帳に追加

原料の一部として好気性超高温菌又はその菌体培養物を添加してある生菌剤か又は好気性超高温菌の菌体培養物を主材とする生菌剤を含有させてありドライペレット状に成形してある養魚用含菌固形飼料。 - 特許庁

The hopper comprises a main hopper for supplying synthetic resin pellets or powder and a sub hopper installed with a supplying tube at the bottom site thereof, wherein the sub hopper is positioned at the upper site of the main hopper and the bottom part of the supplying tube of the sub hopper is positioned near the bottom part of the main hopper.例文帳に追加

合成樹脂ペレット又はパウダー供給用主ホッパーと、下端に供給管を有する従ホッパーとを有し、主ホッパー本体の上方に従ホッパーが位置し、従ホッパーの供給管の下端を主ホッパーの下端に近接させてなることを特徴とする合成樹脂ペレット又はパウダー混合用ホッパー。 - 特許庁

A granulation treatment agent for iron manufacturing containing a water soluble high polymer compound having a clay dispersibility of ≥0.5 is added to the raw material (sintering raw material or pellet raw material) for iron manufacturing containing pulverized iron ore, so that the raw material for iron manufacturing is subjected to granulation treatment (into pseudo grains or pellets).例文帳に追加

クレー分散能が０．５以上である水溶性の高分子化合物を含む製鉄用造粒処理剤を、微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加することにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。 - 特許庁

The molding apparatus A is sequentially made up of a molding section 1 having a pair of compression rollers 1a and 1b functioning to continuously make the gas hydrate powder n into a crude material s and a separatory section 2 having a pair of separatory rollers 2a and 2b functioning to continuously separate the pellets p from the crude material s.例文帳に追加

成形装置Ａは、ガスハイドレート粉末ｎを連続的に粗材ｓにする一対の圧縮ローラ１ａ，１ｂを有する成形部１と、前記粗材ｓよりペレットｐを連続的に分離する一対の分離ローラ２ａ，２ｂを有する分離部２とを一連に構成した。 - 特許庁

A weight (weight tape) 1 for the curtain stores pellets 2, which are each made of nonmagnetic stainless steel, stainless steel with a magnetic permeability of ≤1.01 μm at a processing rate of 20%, or stainless steel with a reduced magnetic permeability of ≤1.01 μm by annealing, in a flexible tube 3 at predetermined intervals.例文帳に追加

非磁性ステンレス鋼製、または加工率２０％時の透磁率が１．０１μ以下のステンレス鋼製、または焼き鈍しによって透磁率が１．０１μ以下に低減されたステンレス鋼製ペレット２，２…を、柔軟性チューブ３内に所定間隔で収納したカーテン用ウェイト（ウェイトテープ）１。 - 特許庁