1016万例文収録!

「per-unit area」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > per-unit areaの意味・解説 > per-unit areaに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

per-unit areaの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1240



例文

The method for manufacturing the ceramic green sheet includes the steps of forming the ceramic green sheet 113 by coating a ceramic slurry 106 on a surface of a base film 100, measuring a ceramic powder content per unit area of the formed ceramic green sheet 113, and regulating a coating quantity of the ceramic slurry 106 to the base film 100 based on the measured ceramic powder content per unit area.例文帳に追加

セラミックスラリー106を基材フィルム100表面に塗布することでセラミックグリーンシート113が形成されたうえで、形成されたセラミックグリーンシート113の単位面積当たりのセラミック粉含有量を測定し、測定した単位面積当たりのセラミック粉含有量に基づいて基材フィルム100に対するセラミックスラリー106の塗布量を調整する。 - 特許庁

Even if the resin becomes rich on the upper side of the composite laminated sheet by the sedimentation of the filler in the thermosetting resin soln., a plurality of the glass nonwoven fabrics 1 are laminated so as to become large in wt. per unit area on the upper side thereof and the glass nonwoven fabric large in wt. per unit area has strong stiffness and curing shrinkage can be suppressed.例文帳に追加

熱硬化性樹脂液中の充填材が沈降してコンポジット積層板内で上側が樹脂リッチになっても、複数枚のガラス不織布1は上側の秤量が大きくなるように積層されており、この秤量の大きいガラス不織布1は腰が強いものであって、硬化収縮を抑制することができる。 - 特許庁

A sheet molding compound comprising at least a thermosetting resin, a glass fiber and an inorganic filler is press-molded into a piece of the panel of the molded body by using the sheet molding compound having a mass per unit area of 1.1-3 times of a mass per unit area of an aimed panel of the molded body.例文帳に追加

少なくとも熱硬化性樹脂、ガラス繊維、及び無機充填剤を含有するシートモールディングコンパウンドを、目的とする成形体パネルの単位面積当たり質量の1.1倍以上、3倍以下の単位面積当たり質量を有するシートモールディングコンパウンドを1枚物でプレス成形する。 - 特許庁

This solar battery 1 has a connection electrode to which a wiring material 41 is connected on one principal plane, wherein the wiring material 41 is adhered to a connection region ST on one principal plane by a resin adhesive 31, and contact area between the wiring material 41 and the connection electrode per unit length in the connection region ST is larger than area of the connection electrode per unit length except the connection region ST.例文帳に追加

太陽電池1は、一主面に配線材41が接続される接続用電極を有し、配線材41は、一主面の接続領域STに樹脂接着剤31によって接着されており、接続領域STにおける単位長さ当たりの配線材41と接続用電極との接触面積は、接続領域ST以外にある単位長さ当たりの接続用電極の面積よりも大きい。 - 特許庁

例文

The first gas diffusion layer is so structured that the number per unit area of the first fibers wherein each angle thereof with respect to the first joint surface in the first joint surface is larger than a predetermined value is set smaller than the number per unit area of the second fibers wherein each angle thereof with respect to the second joint surface in the second joint surface is larger than a predetermined value.例文帳に追加

第1のガス拡散層は、第1の接合面において第1の接合面に対する角度が所定の値より大きい第1の繊維の単位面積当たりの数が、第2の接合面において第2の接合面に対する角度が所定の値より大きい第2の繊維の単位面積当たりの数よりも少なくなるように構成されている。 - 特許庁


例文

A slot antenna 30 supplying electromagnetic field into a container in which plasma is produced is formed with slots 36 so that a radiant quantity of electromagnetic field per unit area in a fringing portion B of a radiating surface 31 becomes smaller than that of electromagnetic field per unit area in an intermediate region C which locates between a central portion A and the fringing portion B of the radiating surface 31.例文帳に追加

プラズマが生成される容器内に電磁界を供給するスロットアンテナ30は、放射面31の周縁部Bにおける単位面積あたりの電磁界の放射量が放射面31の中心部Aと周縁部Bとの間の中間領域Cにおける単位面積あたりの電磁界の放射量よりも小さくなるようにスロット36が形成されている。 - 特許庁

For the stripping layer 110, a material is used whose light volume per unit area for hardening by ultraviolet light irradiation is a first light volume, and, for the adhesive layer 130, a material is used whose light volume per unit area for hardening by ultraviolet light irradiation is a second light volume smaller than the first light volume.例文帳に追加

剥離層110には、紫外光照射により硬化するのに必要な単位面積当たりの光量が第1光量である材料を用い、剥離層130には、紫外光照射により硬化するのに必要な単位面積当たりの光量が第1光量よりも小さな第2光量である材料を用いる。 - 特許庁

The aluminate existing in the grain boundary phase 3 or the like is made to exist on the surface of the particle 4 so that the existing aluminate amount satisfies the inequality: W1>W2 (wherein W1 is the aluminate amount per unit area of the coarse particle; W2 is the aluminate amount per unit area of the matrix 1 in the optional cross section).例文帳に追加

粗大粒子4の表面には粒界相3などに起因するアルミネートが存在しており、粗大粒子4の単位面積当りに存在するアルミネート量(W_1 )と焼結体マトリックス1の任意の断面における単位面積当りのアルミネート量(W_2 )はW_1 >W_2 の関係を満足している。 - 特許庁

The fuel cell 100 includes a cathode side catalyst layer 14 being formed such that the weight of a catalyst per unit area of a first region (region Ra; high catalyst density catalyst layer 14a) on an upstream side in a flow direction of the oxide gas is to be larger than that of the catalyst per unit area in a second region (region Rb; low catalyst density catalyst layer 14b) other than the first region.例文帳に追加

燃料電池100において、カソード側触媒層14は、酸化剤ガスの流れ方向についての上流側の第1の領域(領域Ra;高触媒密度触媒層14a)における単位面積当たりの触媒の重量が、第1の領域以外の第2の領域(領域Rb;低触媒密度触媒層14b)における単位面積当たりの触媒の重量よりも多くなるように形成されている。 - 特許庁

例文

In this laminated capacitor, one electrode 3a of a plurality of first internal electrodes 3 nearest to one main surface of the lamination 1 has a resistance value per unit area lower than that of the other one, and one electrode 4a of a plurality of second internal electrodes 4 nearest to the one main surface of the lamination 1 has a resistance value per unit area lower than that of the other one.例文帳に追加

複数の第1内部電極3のうち積層体1の一主面に最も近いもの3aの単位面積当たりの抵抗値が他のものよりも低く、かつ複数の第2内部電極4のうち積層体1の一主面に最も近いもの4aの単位面積当たりの抵抗値が他のものよりも低い積層コンデンサである。 - 特許庁

例文

In the trench gate MOS transistor, a wide cell 002 and a thin source region 005 are provided, the cells are connected in series through the source region thin in the lengthwise and lateral directions, a trench is provided at both the ends of the thin source region, gate width per unit area is efficiently increased by forming channels, and the driving capacity per unit area is improved.例文帳に追加

トレンチゲート型MOSトランジスタにおいて、幅広のセル002と細いソース領域005を備え,セルを縦もしくは横方向に細いソース領域を通して直列に接続し、その細いソース領域の両端にトレンチ部を設け、チャネルを形成するることにより、単位面積当たりのゲート幅を効率良く稼ぎ、単位面積あたりの駆動能力を向上させる。 - 特許庁

The apparatus has a flow-through type oxidation catalyst 14 arranged in the exhaust pipe 11 guiding exhaust gas 9 from a diesel engine 1, and the amount of the noble metal per unit volume in the specified area A from the front to the rear edge is increased partially at least twice compared with the amount of the noble metal per unit volume in the rear common area B.例文帳に追加

ディーゼルエンジン1からの排気ガス9を導く排気管11の途中にフロースルー型の酸化触媒14を備えた排気浄化装置に関し、前記酸化触媒14の前端から後方へ向けた所要範囲Aにおける単位体積当りの貴金属量を、これより後方の一般部分Bにおける単位体積当りの貴金属量と比較して少なくとも2倍以上となるように部分的に増量する。 - 特許庁

The content of the organic compound, that exists between the insulator and the conductive part per unit area on the surface of the insulator, is larger than the content of the organic compound that exists other than the part between the insulator and the conductive part per unit area on the surface of the insulator.例文帳に追加

前記絶縁体と導電部との間に存在する前記有機化合物の、前記絶縁体表面における単位表面積当たりの含有量が、前記絶縁体と導電部との間以外に存在する前記有機化合物の、前記絶縁体表面における単位表面積当りの含有量よりも多いことを特徴とする。 - 特許庁

The concentration of electric fields to the part of the n-type offset drain region 32 protruded to a source side than a field oxide film 33 is relaxed by making the quantity of impurities per unit area in the protruded part smaller than that of impurities per unit area in the part of the region 32 under the field oxide film 33 by forming the protruded part to have a comb- shaped flat surface.例文帳に追加

n−オフセットドレイン領域32の、フィールド酸化膜33よりもソース側にはみ出る部分を、平面形状が櫛歯状になるように形成することによって、そのソース側にはみ出た部分の単位面積当たりの不純物量を、フィールド酸化膜33の下の部分の単位面積当たりの不純物量よりも少なくし、ソース側にはみ出た部分への電界の集中を緩和する。 - 特許庁

To provide a heater device for increasing the quantity of heat per area of a heat radiated area more than conventional while securing a prescribed interval between the adopted heating elements, and an extruding device having such a heater device, and increasing the temperature rise per unit area to a sheet-like object more than conventional.例文帳に追加

採用されている発熱体の発熱体間に設定されている所定の間隔を確保しつつ、熱放射領域の面積あたりの熱量が従来よりもアップされたヒータ装置、そのようなヒータ装置を備え、シート状物に対する単位面積あたりの昇温能力が従来に比べてアップされた延伸装置を提供する。 - 特許庁

The first bridging parts 38, 62 and the second bridging parts 42, 66 are established in an unsymmetrical shape, and a load per a cross-sectional unit area of either of the first bridging parts 38, 62 or the second bridging parts 42, 66 is established smaller than a load of the cross-sectional unit area of the other.例文帳に追加

第1橋架部38、62と第2橋架部42、66とは、非対称形状に設定されるとともに、前記第1橋架部38、62及び前記第2橋架部42、66のどちらか一方の断面の単位面積あたりの荷重が、他方の断面の単位面積あたりの荷重よりも小さくなるように設定した。 - 特許庁

Arrangement should be such that heater(s) 3 in another region Q range out to that region in each area 2a-2e, where the heater density owing to the isolation has become coarse, for example the region P if the area 2b applies, and thereby the calorific power per unit area within the plane of hot plate 2 is made uniform.例文帳に追加

そして,各エリア2a〜2e内の当該離隔により生じたヒータ3の密度が疎になった領域,例えばエリア2bでは領域Pに他の領域Qのヒータ3をはみ出させて配置し,熱板2面内の単位面積あたりの発熱量を均一にする。 - 特許庁

A snowmelt amount calculation means 5 finds the amount of snowmelt, in a target zone set beforehand by multiplying the amount of snowmelt per unit area found from the value of the measured water amount and the area of the snow accumulation part of the snowmelt collection apparatus, with the area of the target zone.例文帳に追加

融雪水量演算手段5は、測定された水量値と融雪収集装置の積雪部面積とから求まる単位面積当りの融雪水量を、予め設定した対象区域面積に乗算して対象区域の融雪水量を求める。 - 特許庁

The part where the dot is printed by the head modules A and B, of a density measurement chart printed by a chart printing execution part is read by a scanner, to obtain an area rate for showing the rate of the area per unit area of the dot discharged from the respective head modules A and B from the read image data.例文帳に追加

チャート印刷実行部により印刷した濃度測定チャートの、ヘッドモジュールA,Bでドットを印刷した部分を、スキャナによって読み取り、その画像データから、各ヘッドモジュールA,Bから吐出されたドットの単位面積当たりに占める面積の割合を示す面積率を求める。 - 特許庁

The control part 60 calculates the contact area of the fingertip from the sensor signal, and determines that a determination operation is performed to the operation surface 20b when the contact area of the fingertip is larger than an inclination threshold set as an increase amount of a contact area per unit time.例文帳に追加

制御部60は、センサ信号から指先の接触面積を求め、単位時間当たりの接触面積の増加量として設定された傾度閾値よりも指先の接触面積が大きい場合、操作面20bに対して確定操作がなされたと判断する。 - 特許庁

The location registration area decision apparatus 30 receiving the location registration request decides an optimum location registration area to which the mobile station 10 is to be registered on the basis of the history information in the history information database 40, specifically, the position registration area wherein the total number of control signals per unit time is minimized.例文帳に追加

位置登録要求を受信した位置登録エリア決定装置30は、履歴情報データベース40内の履歴情報に基づいて、移動局10が登録されるべき最適な位置登録エリア、具体的には、単位時間当たりの総制御信号数が最小になる位置登録エリアを決定する。 - 特許庁

Since the through-holes 3 are formed with the same diameter d_1 on both sides of the photosensitive resin layer 1, the area of adhesion to the substrate 13 of a filter 4 can be sufficiently secured, and the area of an opening per unit area of the through-hole 3 increases.例文帳に追加

貫通口3の直径は、感光性樹脂層1の両側で同じ径d_1に形成されるので、フィルタ4の基板13への接着面積を十分に確保可能であるとともに、貫通口3の単位面積当たりの開口面積が大きくなる。 - 特許庁

The cover 54 is constructed such that the thickness d1 of a substrate placed area 54a is thinner than the thickness d2 of an outer area 54d outside of the area 54a and the quantity of heat per unit area supplied from the body 51 to the outer area 54d exceeds the quantity of heat supplied to the area 54a.例文帳に追加

カバー54は、基板載置領域54aの厚さd1よりも基板載置領域54aの外側の外側領域54dの厚さd2のほうが薄く形成され、載置台本体51から外側領域54dへ供給される単位面積当たりの熱量が基板載置領域54aへ供給される熱量よりも多くなるように構成される。 - 特許庁

To provide an oil pan structure for decreasing a surface area of oil, returned from a power unit, per unit quantity with which a partition member is brought into contact, and supplying the power unit with oil having high lubricating performance and a partition member for partitioning the inside of an oil pan.例文帳に追加

動力装置から戻ってくるオイルの仕切部材に接触する単位量当たりの面積を狭くし、潤滑性能が高い状態のオイルを動力装置に供給できるオイルパン構造及びオイルパン内部を仕切るための仕切部材を提供する。 - 特許庁

In the boom sprayer capable of controlling a spraying by setting a plurality of spraying amount of chemicals making a spraying amount of chemicals per unit area as a unit spraying amount, a spraying control device has a display 1 on which the unit spraying amount is indicated in the order of frequency of use by a spraying designation operation.例文帳に追加

単位面積当りの薬液散布量を単位散布量として複数設定して散布制御可能のブームスプレーヤにおいて、散布指定操作により該単位散布量を使用頻度の順番にディスプレイ1に表示させることを特徴とする散布制御装置の構成。 - 特許庁

The film satisfies specific conditions of an oligomer amount (OL), a nitrogen content (N), a weight per unit area (Wf), a retardation value (Re) of the biaxially oriented polyester film and a total ray transmittance TL).例文帳に追加

上記離型フィルムは、オリゴマー量(OL)、窒素含有量(N)、単位面積当たりの重量(Wf)、二軸延伸ポリエステルフィルムのレターデーション値(Re)、全光線透過率(TL)が特定の条件を満たす。 - 特許庁

The toner composition preferably has a transmission optical density of about ≥1.60 in toner mass per about 0.52 mg/cm^2 unit area.例文帳に追加

前記トナー組成物において、単位面積約0.52mg/cm^2当りのトナー質量において約1.60以上の透過光学濃度を有することが望ましい。 - 特許庁

To make an electroluminescence panel low in a material cost per unit area and enable back light emission, and unnecessary of wiring insulation, without using an expensive ITO film.例文帳に追加

高価なITOフィルムを用いることなく、単位面積当たりの材料コストが安く、しかも背面発光が可能で、配線絶縁が不要なエレクトロルミネセンス・パネルとする。 - 特許庁

The foamed sheet has a residual weight ratio of about 10-50 wt.% per unit area (cm2) after immersion in tetrahydrofuran at 25°C for 24 hours.例文帳に追加

前記発泡シートは、25℃でテトラヒドロフランに24時間浸漬させた後、単位面積(cm^2 )当たりの残存重量率が10〜50重量%程度である。 - 特許庁

To provide economical hydrogen gas treatment facilities, that are installed in a reactor container and utilize a hydrogen gas transmission film by increasing surface area per unit mass of a hydrogen gas transmission material.例文帳に追加

原子炉格納容器に設置する水素ガス透過膜を利用した水素ガス処理設備において、水素ガス透過材料の単位質量あたりの表面積を増大させて、経済的な水素ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell which does not use a carbon carrier, and can achieve a desired catalyst metal amount per unit area, electrode thickness, and porosity.例文帳に追加

カーボン担体を用いない燃料電池用電極において、望ましい単位面積当たりの触媒金属量と、電極厚さと、気孔率とを実現する。 - 特許庁

To provide a display device which surely prevents collision of electron with the spacer even if the number of the electron emission element per unit area is not reduced on the cathode substrate.例文帳に追加

カソード基板上で単位面積当たりの電子放出素子の数を減らさなくても、スペーサに電子が衝突することを確実に防止することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacture of the aluminum electrode foil for an electrolytic capacitor which suppresses excessive etching and has high electrostatic capacity per unit area.例文帳に追加

本発明は過剰なエッチングを抑制し、単位面積当たりの静電容量の高い電解コンデンサ用アルミニウム電極箔の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To accurately detect variations in the quantity of toner per unit area of a toner image transferred by a transfer roll in a shaft direction of the transfer roll when suppressing the variations.例文帳に追加

転写ロールによって転写されたトナー像において、その転写ロールの軸方向における単位面積あたりのトナー量のばらつきを抑制する場合に、そのばらつきを精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a method for producing fine particles of niobium oxide having a fine particle size suited for obtaining niobium oxide powder having a larger specific surface area per unit mass by sintering.例文帳に追加

単位質量あたりの比表面積がより大きい酸化ニオブ粉末を焼結で得るのに好適で、微細な粒径の酸化ニオブ微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The laser irradiation device 41 irradiates the surface to be cleaned of the workpiece W with a laser beam 50 whose heating amount per unit irradiation area is controlled by defocusing or the like.例文帳に追加

レーザ照射装置41は、ワークWの被クリーニング面に向けて、デフォーカス等によって単位照射領域当たりの加熱量が制御されたレーザビーム50を照射する。 - 特許庁

To provide a compact separation membrane module for filtration having a large effective membrane area per unit volume, superior durability against backwashing, while providing a high filtration flow flux over a long period.例文帳に追加

単位体積あたりの有効膜面積が大きく、コンパクトで、かつ、逆洗浄に対する優れた耐久性を有しており、高い濾過流束が長期に渡って得られる濾過用分離膜モジュールとする。 - 特許庁

The yarn count of the thin one of the warp and weft yarns per unit area is set so as to be higher than that of the other warp or weft yarn.例文帳に追加

また、前記一方の細い経糸又は緯糸の単位面積当たりの本数を、他方の経糸又は緯糸の単位面積当たりの本数よりも多く設定する。 - 特許庁

Hydrophobized silica hydrophobized to have 0.1-1.2 /nm^2 surface silanol group per unit surface area is dry-treated by a silane coupling agent to obtain a modified hydrophobized silica.例文帳に追加

単位表面積当たりの表面シラノール基が0.1〜1.2個/nm^2となるように疎水化された疎水化シリカをシランカップリング剤により乾式で処理して改質疎水化シリカとする。 - 特許庁

To provide a method of producing a substrate for superconductive cables which can be improved in productivity by shortening electrolytic polishing period of the substrate and reduced in the number of cracks per unit area and is excellent in levelness.例文帳に追加

基板の電解研磨時間を短縮することで生産性を向上させることができ、さらには、単位面積当たりのクラックの発生を低減させ、且つ水平度に優れている超伝導ケーブル用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the auxiliary capacitance per unit area and to increase the opening rate in a liquid crystal display panel having pixel electrodes formed on an overcoat film which covers thin film transistors.例文帳に追加

薄膜トランジスタを覆うオーバーコート膜上に画素電極を形成した液晶表示パネルにおいて、単位面積当たりの補助容量値を大きくして開口率を大きくする。 - 特許庁

When the electric current supplied from the power source is the second electric current, a quantity of toner per unit area of a toner image transferred to an intermediate transfer belt 10 is detected.例文帳に追加

電源から供給される電流を第2の電流としたときに、中間転写ベルト10に転写されたトナー像の単位面積あたりトナー量を検出する。 - 特許庁

To contribute to the higher performance or smaller size of a humidification device by increasing an amount of evaporation per unit area in an evaporation plate used for humidifying air.例文帳に追加

空気を加湿するために用いる蒸発板において、単位面積当たりの蒸発量を増量させ、加湿装置の高性能化あるいは小型化に寄与する。 - 特許庁

By controlling a weight of lithium manganate particles of 1 μm or less to be 0.01% or less, an area of an interface per unit volume of the lithium manganate and nonaqueous electrolyte is reduced.例文帳に追加

粒径1μm以下のマンガン酸リチウムの粒子の重量を0.01%以下にすることで、マンガン酸リチウムと非水電解液との単位体積あたりの界面の面積を減少させる。 - 特許庁

To provide a lead frame capable of increasing the number of semiconductor devices per unit area in the lead frame and inexpensively manufacturing the semiconductor device by improving manufacturing efficiency, and to provide the semiconductor device and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

リードフレームにおける単位面積あたりの半導体装置の取れ数を多くでき、製造効率を上げることで安価に半導体装置を生産できるリードフレーム、半導体装置、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the average number of atoms per unit area of segregated B in the old austenite grain boundary surface in the structure ranges from 5×10^11 to10^13 pieces/mm^2.例文帳に追加

組織中の旧オーステナイト粒界面における偏析Bの単位面積あたりの平均原子数が5×10^11〜5×10^13個/mm^2であることが好ましい。 - 特許庁

The reinforcing member 5 made of a knitted fabric using a metal wire is annularly disposed in a tire peripheral direction and the metal wire in the product tire has ≥40 g/m^2 weight density per unit area.例文帳に追加

金属線材を用いた編物からなる補強部材5がタイヤ周方向に環状に配設されてなり、かつ、製品タイヤ内における金属線材の単位面積あたりの重量密度が、40g/m^2以上である。 - 特許庁

To constitute a high-frequency integrated circuit which can be miniaturized with high drive capability per unit area by a method, wherein a switch circuit is constituted of bidirectional heterojunction-type bipolar transistors as a switching element.例文帳に追加

双方向のヘテロ接合型バイポーラトランジスタをスイッチング素子としてスイッチ回路を構成することにより、単位面積あたりの駆動能力が高く小型化が可能な高周波集積回路を構成する。 - 特許庁

Compared to a case where the cultivation shelves 3 are arranged fixedly on both sides of a passage provided in the container 2, the cultivation shelves 3 can be arranged densely, thereby increasing the production per unit area.例文帳に追加

コンテナ2内に設けた通路の両側に栽培棚3を固定配置する場合に比べて、栽培棚3を密に配列することができ、単位面積当たりの生産量を高めることができる。 - 特許庁

例文

Thus, the workability of a manual work in the manufacturing steps and an electrostatic capacity of a large capacitance per unit area as the board 100 are made compatible.例文帳に追加

これにより,製造工程における手作業の作業性と,配線板100としての面積当たりの大容量の静電容量とが両立されている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS