「phase-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An inverse-phase column is used as a separation column 8, and an ion pair reagents are added to a mobile phase, thus mutually separating a stable hydroxymethanesulfone acid that is guided from a liberation sulfuric acid in wine and an acetoaldehyde combination sulfurous acid in wine to measure the liberation sulfurous acid.例文帳に追加

本発明では、分離カラム８として逆相カラムを使用して、移動相にイオンペア試薬を添加することにより、ぶどう酒中の遊離亜硫酸から導かれる安定なヒドロキシメタンスルホン酸と、ぶどう酒中のアセトアルデヒド結合亜硫酸とを相互分離せしめ、遊離亜硫酸を測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid by supplying an oil-phase substrate and a water-phase substrate to a packed layer packed with an immobilized enzyme, which can simply recover fatty acids by facilitating oil-water separation of an outlet reaction liquid.例文帳に追加

固定化酵素を充填した充填層に油相基質と水相基質を供給させて脂肪酸類を製造する方法において、出口反応液の油水分離性を容易とすることにより、脂肪酸類を簡便に回収できる方法の提供。 - 特許庁

Gas-phase refrigerant flowing into the intermediate chamber 25b of the header 20 is cooled while passing through the first condensing section 10b to produce a gas-liquid mixture phase and blown into the intermediate chamber 35b of the header 30 thence enters the gas-liquid separation chamber 54 of the tank 50 through an interconnecting passage 58.例文帳に追加

ヘッダ２０の中間室２５ｂに流入した気相冷媒は、第１凝縮部１０ｂを通過する過程で冷却されて気液混合相となり、ヘッダ３０の中間室３５ｂに吹き出し、連通路５８を通ってタンク５０の気液分離室５４に入る。 - 特許庁

In the present invention, a sample being stored at a sample loop 16 is pushed by a mobile phase being fed into a liquid-feeding pump 3 from a mobile phase well 2, is passed through a sample loop inlet port (d) and a leading port (b), is set to a separation column 5 for elution, and then is analyzed by a detector 6.例文帳に追加

本発明では、サンプルループ１６に貯留された試料が移動相溜２から送液ポンプ３により送り込まれた移動相により押し出されて、サンプルループ入口ポート（ｄ）、導出ポート（ｂ）を経て分離カラム５に送られ溶離された後、検出器６にて分析される。 - 特許庁

This method for hydrolyzing an oil and fat comprises sending liquid of an oil-phase substrate from a substrate-circulating vessel 2 to an enzyme column 3 packed with an enzyme-immobilizing carrier, bringing the reaction liquid passed through the enzyme column 3 into contact with a water- phase substrate in an oil and water-mixing vessel 4, and subjecting the resultant mixture to oil separation.例文帳に追加

基質循環槽から油相基質を、酵素固定化担体が充填された酵素塔に送液し、該酵素塔を通過した反応液を、油水混合槽内で水相基質と接触させた後、油水分離する油脂の加水分解方法。 - 特許庁

A signal separation section 2 separates an input signal to generate a first branch signal and a second branch signal whose amplitude and phase difference decreases and increases, respectively, with decreasing amplitude of the input signal and whose amplitude and phase difference increases and decreases, respectively, with increasing amplitude of the input signal.例文帳に追加

信号分離部２は、入力信号を分離して、入力信号の振幅が小さくなるに応じて振幅が小さくなり且つ位相差が大きくなり、入力信号の振幅が大きくなるに応じて振幅が大きくなり且つ位相差が小さくなる、第１ブランチ信号及び第２ブランチ信号を生成する。 - 特許庁

The variable attenuating section 220 generates the channel processing signals PCD_SL and PCD_SR in which the volume levels of the separation channel signals SCD_L and SCD_R are reduced at an attenuation rate smaller in the tendency of in-phase and high correlation and larger in the tendency of reverse phase and high correlation.例文帳に追加

そして、同相で相関が強い傾向にあるほど小さく、逆相で相関が強い傾向にあるほど大きな減衰率で、分離チャンネル信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_Rの音量レベルを低減させたチャンネル処理信号ＰＣＤ_SL，ＰＣＤ_SRを生成する。 - 特許庁

To provide a structure with a block copolymer layer having a micro phase separation structure in which a cylindrical or lamellar phase is oriented vertically to a flexible substrate such as a polymer substrate or the like, and to provide a method for manufacturing of the structure.例文帳に追加

ポリマー基板などの可撓性基板に対してシリンダー状またはラメラ状の相が垂直方向に配向したミクロ相分離構造を有するブロック共重合体の層を備える構造体、および該構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyol composition containing a polyester polyol and a polyether polyol, the composition hardly causing phase separation and suitable to be used as a raw material for polyurethane foam.例文帳に追加

相分離が起こりにくく、ポリウレタンフォームの原料として好適に使用可能な、ポリエステルポリオールおよびポリエーテルポリオールを含有するポリオール組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for the recovery of aminonitrile comprises the addition of an inorganic salt to an aqueous solution of aminonitrile containing ammonia, the removal of ammonia by distillation and the separation of the aminonitrile phase.例文帳に追加

アンモニアを含むアミノニトリル水溶液に、無機塩を添加した後、アンモニアを留去し、次いでアミノニトリル相を分離することを特徴とするアミノニトリルの回収方法。 - 特許庁

An ion conductive membrane is provided by forming a micro phase separation structure which is formed with an ion conductivity-imparted polystyrene part and a membrane skeleton-forming polyethylene part.例文帳に追加

イオン伝導性を付与したポリスチレン部と膜の骨格を形成するポリエチレン部とがミクロ相分離構造を形成してなるイオン伝導膜。 - 特許庁

To provide a filler for chromatography with extremely low nonspecific irreversible adsorption between protein and peptide while realizing separation wherein a GFC mode is mixed with an ion exchange mode and/or a reversed phase mode.例文帳に追加

ＧＦＣモードとイオン交換モードまたは/および逆相モードが混在した分離を実現しつつ、極めてタンパク質・ペプチドの非特異的不可逆吸着が少ないクロマトグラフィー用充填剤を提供すること。 - 特許庁

The photocatalyst body contains the photocatalyst (A) and a binder component (B) and the binder component (B) is made to have a phase separation structure.例文帳に追加

光触媒（Ａ）及びバインダー成分（Ｂ）を含む光触媒体であって、該バインダー成分（Ｂ）が相分離構造であることを特徴とする光触媒体。 - 特許庁

It is preferable that the photosensitive layer comprises a hydrophilic material having a phase separation structure of a hydrophilic polymer and an oleophilic structure and that the hydrophilic material can be converted into oleophilic by laser irradiation.例文帳に追加

前記感光層が、親水性ポリマーと親油性ポリマーの相分離構造を有する親水性材料で構成され、該親水性材料はレーザー照射により親油性に変化し得るものであるのが好ましい。 - 特許庁

Aromatic amines which have been obtained by reduction of aromatic nitro compounds are purified by mixing the crude amine obtained after phase separation with an aqueous, alkali metal hydroxide solution and subsequent distillation of this mixture over a distillation column.例文帳に追加

芳香族ニトロ化合物の還元により得られた芳香族アミン類は、相分離後に得られた粗アミンをアルカリ金属水酸化物水溶液と混合され、かつ蒸留塔上でこの混合物のその後の蒸留により精製される。 - 特許庁

To provide a fuel composition capable of restraining the generation of phase separation between a solution containing paraffin, cycloparaffin, olefin or a mixture of them, and furfural even when the solution is mixed with furfural.例文帳に追加

パラフィン、シクロパラフィン、オレフィン又はそれらの混合物を含む溶液とフルフラールとを混合しても、両者の相分離の発生が抑えられる燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fullerene-containing polymer material without chemical modification of fullerene, and a slightly soluble fullerene homogenously and massively dispersed in a synthetic polymer without phase separation, and a process for its production.例文帳に追加

本発明は、フラーレンを化学修飾すること無しに、難溶性であるフラーレンを相分離することなく合成高分子中に均一に多量に分散させたフラーレン含有高分子材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a luminance improving ratio by investigating factors adversely affecting the improvement of luminance in a scattering polarizer having a phase separation structure comprising two kinds of polymers.例文帳に追加

２種類のポリマーで構成される相分離構造を有する散乱型偏光子において、輝度向上に負の影響をもたらす要因を究明し、輝度向上率を高める。 - 特許庁

This multidimensional high performance liquid chromatography is characterized by using a porous continuum (monolith type) column prepared by a sol-gel method using phase separation.例文帳に追加

本発明は、相分離を利用したゾル—ゲル法によって調製される多孔質連続体（モノリス型）カラムを多次元高速液体クロマトグラフィーに用いることを特徴とする。 - 特許庁

The method of separating and fractionating a glucan comprises contacting an aqueous glucan solution with the reversed phase separation base material so that the glucan is adsorbed in the material and desorbing the adsorbed fraction with a mixed medium of an alcohol and water.例文帳に追加

グルカンの水溶液を逆相系分離基材に溶融させてグルカンを該基材に吸着させ次いでアルコールと水の混合溶媒で吸着成分を溶離せしめてグルカンを分離・分画する方法。 - 特許庁

If the proportion of ethanol is fixed and part of regular gasoline is replaced by 2-methylfuran, the minimum addition proportion of water generating the phase separation increases.例文帳に追加

エタノールの割合を固定し、レギュラーガソリンの一部を２−メチルフランで置換していくと、相分離が発生する水の最小添加割合が増大する。 - 特許庁

In the laminate structure, by the phase separation depending on the film containing Sb atoms and the film containing Ge atoms, the recording and the deleting of the data can be performed efficiently.例文帳に追加

上記積層構造では、Ｓｂ原子を含む膜とＧｅ原子を含む膜とによる相分離によって、データの記録及び消去を効率よく行うことができる。 - 特許庁

As the proton conductor has a solid phase, catalyst use efficiency can be maximized when it is used in an electrode, and a separation membrane is not corroded when it is used in a high molecule electrolytic membrane.例文帳に追加

また，固相であるため，電極に使われる場合には，触媒の使用効率を極大化でき，高分子電解質膜に使われる場合には，分離膜が腐食される恐れはない。 - 特許庁

To provide a derivative of polyoxymethylene that is a polymer exhibiting a new micro phase separation structure, being promissing as engineering plastics having excellent functions.例文帳に追加

エンジニアリング樹脂として有望であり、優れた機能を有するポリオキシメチレン誘導体にあって、新規なミクロ相分離構造を示す重合体の提供。 - 特許庁

A styrene oligomer, a polystyrenated phenol and a compound having a benzothiazolyl skeleton are, as a phase-separation preventing agent, blended with straight asphalt and an asphalt modifying agent at a specific ratio.例文帳に追加

相分離抑制剤として、スチレンオリゴマー、ポリスチレン化フェノール、ベンゾチアゾリル骨格を有する化合物を、ストレートアスファルト、アスファルト改質材と所定量混合する。 - 特許庁

Micro phase separation is induced in a metal nanocolloid containing a nonionic surfactant and an ionic surfactant to obtain a coating liquid containing metal nanoparticles for use in forming the thin metal foil.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤およびイオン性界面活性剤を含有する金属ナノコロイドにミクロ相分離を誘発させて得られる金属ナノ微粒子を含む塗工液を用いる。 - 特許庁

The porous layer may be constituted of a thermoplastic resin, preferably, a cellulose resin, a (meth)acrylic resin or a polysulfone resin and may have a microphase separation structure due to a phase conversion method.例文帳に追加

前記多孔質層は、熱可塑性樹脂、好ましくはセルロース系樹脂、（メタ）アクリル系樹脂又はポリスルホン系樹脂で構成されてもよく、相転換法によるミクロ相分離構造を有してもよい。 - 特許庁

It is advisable that the liquid phase in which the euglena is cultivated is served to the euglena tank 11 for euglena cultivation together with the digestion liquid D after the euglena is separated by solid-liquid separation.例文帳に追加

ユーグレナが培養された液相は固液分離処理してユーグレナを分離した後に、この液相を消化液Ｄと共にユーグレナ槽１１でのユーグレナの培養に供するとよい。 - 特許庁

To provide a molded product having a phase separation structure formed by photo-polymerizing photo-polymerization components and imparting a sharp diffraction spot with a high diffraction efficiency, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

光重合性組成物を光重合させることによって形成された相分離構造を有する成形体であって、高い回折効率で鋭い回折スポットを与える成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Ceramics containing at least one of an oxide, nitride and carbide, polyolefin prepared by the heat-induced phase separation method are used as a material of porous membrane 11.例文帳に追加

多孔質膜１１の材料としては、酸化物、窒化物及び炭化物の内の少なくとも１つを含むセラミックス、又は熱誘起型相分離法により製造したポリオレフィンを用いる。 - 特許庁

The following embodiments are preferable: the toner receiving layer has a mutual phase separation structure, the crystalline polymer water dispersing element contains basic compound and water, and the crystalline polymer is crystalline polyester resin.例文帳に追加

該トナー受像層が、相分離構造を有する態様、該結晶性ポリマー水分散体が、塩基性化合物、及び水を含有する態様、該結晶性ポリマーが、結晶性ポリエステル樹脂である態様などが好ましい。 - 特許庁

Subjecting a plurality of resins with refractive indexes different from one another to phase separation via spinodal decomposition and forming a light scattering layer bringing about isotropic scattering of incident light manufacture the light scattering sheet.例文帳に追加

光散乱シートは、互いに屈折率が異なる複数の樹脂をスピノーダル分解により相分離させ、入射光を等方的に散乱する光散乱層を形成することにより製造できる。 - 特許庁

A retarder device is provided between the reflective image constitution device 6 and the wire grid polarization separation device 4 to retard an optional polarization component by a phase fixed selectively and previously.例文帳に追加

反射型画像構成素子６とワイヤーグリッド偏光分離素子４との間にリターダー素子を設け、任意の偏光成分を選択的に予め定めた位相だけ遅延させる。 - 特許庁

In a separation coefficient initial value setting section 8, phase information is extracted from the separating coefficients of frequency that are already learned and the information is converted into optimum information as preliminary information of the separating coefficients of other frequencies.例文帳に追加

分離係数初期値設定部８において、既学習の周波数の分離係数から、位相情報を抽出し、その位相情報により、他の周波数の分離係数の事前情報として最適な情報に変換する。 - 特許庁

A first mixture including a first raw material that forms a first polymer and ion liquid is mixed with a solvent which causes phase separation to the ion liquid to form a second mixed solution.例文帳に追加

第１の高分子となる第１原材料とイオン液体とを含む第１混合溶液と、前記イオン液体に対して相分離を起こす溶媒とを混合して第２混合溶液とする。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium, an under layer having crystal particles and a carbide or boride contained separation phase is provided under the perpendicular magnetic recording layer and an another under layer containing one of elements which constitute the crystal particles is provided under the under layer.例文帳に追加

垂直磁気記録層の下に、結晶粒子と炭化物またはホウ化物を含む分離相とを有する下地層、及びその下に結晶粒子を構成する元素の１つを含む下地層を設けた垂直磁気記録媒体。 - 特許庁

To obtain an water-in-oil type emulsion containing a polyamide fiber, having excellent stability, not causing a problems such as phase separation and excellent cosmetic characteristics.例文帳に追加

ポリアミド繊維を含み、優れた安定性を有して相分離などの問題を伴わなず、優れた化粧品特性を有するO/Wエマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a method treating for a contaminated cleaning liquid of a cleaning device with a two phase separation solvent aq. solution by recovering a solvent from an oil-contaminated aq. solution for effectively re- utilization.例文帳に追加

油脂汚染された水溶液から溶剤を回収して有効に再利用する２相分離溶剤水溶液による洗浄装置の汚染洗浄液の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The polymer blend material comprises at least two kinds of polymers and has a light exposure pattern corresponding to light having a light intensity distribution and the light exposure pattern has a phase separation structure.例文帳に追加

本発明のポリマーブレンド材料は、少なくとも二種類のポリマーを含むポリマーブレンド材料であって、光強度分布を有する光に対応した露光パターンを備え、上記露光パターンは相分離構造を有している。 - 特許庁

This resin blend solution contains a matrix polymer (cellulose acetate or the like), an insular polymer (cellulose ethers or the like) and a solvent enabling these polymer to be dissolved and forms a sea-island structure due to phase separation.例文帳に追加

樹脂ブレンド溶液は、海ポリマー（セルロースアセテートなど）と、島ポリマー（セルロースエーテル類など）と、これらのポリマーが可溶な溶媒とを含み、相分離による海島構造を形成している。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system accompanying a phase separation phenomenon for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin.例文帳に追加

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、相分離現象を伴う重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

Polymerization takes place in the liquid until a critical polymer size is attained, whereupon a phase separation into polymer-rich region and solvent-rich region occurs.例文帳に追加

液体中で重合が起こり、重合体の大きさが臨界値に達するまで重合し、重合体に富んだ領域と溶媒に富んだ領域に相分離する。 - 特許庁

To provide an effective separation method when a solid particle having hydrogel particles or water is separated from an oil phase by filtration, sedimentation or the like, and thus a method for efficiently producing an refined oil.例文帳に追加

ハイドロゲル粒子又は水を有する固体粒子を油相から濾過、沈降等で分離するに際して効果的な分離方法を提供し、これによって効率的な精製した油の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The porous membrane is prepared by heat-induction phase-separation with a crosslinked polyamide resin prepared by reacting a polyamide resin with a crosslinking agent, and the contact angle of the membrane surface against water is 90° or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂と架橋剤とを反応させてなる架橋ポリアミド樹脂を用い、熱誘起相分離法によって作製された多孔質膜であって、膜表面の水に対する接触角が９０°以下である多孔質膜。 - 特許庁

To improve the efficiency of phase inversion, to enable the adjustment of the structure of an asymmetric polyimide separation membrane, and to improve the solvent resistance of the membrane when the membrane is produced.例文帳に追加

非対称性ポリイミド分離膜を製造する際に、相反転の効率を良くし、分離膜構造の調節を可能とし、分離膜の耐溶媒性を向上させることができるようにする。 - 特許庁