「phase-separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the toner particles, a resin phase A containing the colorant becomes a continuous phase, a resin phase B not containing the colorant but containing the inorganic fine particles becomes a phase isolated from the phase A, and at least part of the resin phase B is in a state of mutual separation.例文帳に追加

少なくとも２種類以上の結着樹脂、着色剤及び疎水化処理された無機微粒子を含む電子写真用トナーであって、該トナー粒子内で、前記着色剤を含有する樹脂相Ａが連続相となり、前記着色剤を含有せず前記無機微粒子を含有する樹脂相Ｂが相Ａとは分離した相となり、かつ樹脂相Ｂのうちの少なくとも１部が互いに分離状態にあることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

The method for separating p-cresol comprises supplying the mixed cresol containing p-cresol in gas phase to a material supply side of the separation membrane composed of zeolite, and recovering p-cresol at the permeating and recovering side of the separation membrane.例文帳に追加

ｐ−クレゾールを含む混合クレゾールを、気相流体においてゼオライトから構成された分離膜の原料供給側に供給し、該分離膜の回収側に透過回収することによってｐ−クレゾールを分離する。 - 特許庁

This centrifugal separation drum for a centrifugal separation device comprises a drum lid, a drum base and a drum jacket and separates a mixture into a solid matter cake and a liquid phase.例文帳に追加

ドラム蓋とドラム基部とドラム・ジャケットとを含む、混合物を固形物ケークと液相とに分離する遠心分離装置用遠心分離ドラム。 - 特許庁

The method for separating p-cymene comprises supplying the mixed cymene containing p-cymene in gas phase to a material supply side of the separation membrane composed of zeolite, and recovering p-cymene at the permeating and recovering side of the separation membrane.例文帳に追加

ｐ−シメンを含む混合シメンを、気相流体においてゼオライトから構成された分離膜の原料供給側に供給し、該分離膜の回収側に透過回収することでｐ−シメンを分離する。 - 特許庁

The second separation tank 4 brings the insulating oil introduced from the first separation tank 3 into contact with a polar solvent to elute an organic halogen substance included in the insulating oil in the phase of the polar solvent.例文帳に追加

第二分離槽４は第一分離槽３から導入した絶縁油を極性溶媒と接触させて前記絶縁油に含まれる有機ハロゲン物質を前記極性溶媒の相に溶出させる。 - 特許庁

Then, the pressure floatation separation apparatus 1 is configured so as to generate bubbles under the gas phase part 51 having a higher pressure than an atmospheric pressure in the floatation separation tank 5.例文帳に追加

そうして、加圧浮上分離装置１は、浮上分離槽５内において大気圧よりも高い圧力状態の気相部５１の下で気泡が発生するように構成されている。 - 特許庁

The processor assembly 404 includes a phase lag analysis module 406 which is executable on the processor assembly 404 characterizing misregistration of the first color separation relative to the second color separation based on the received colorimetric values.例文帳に追加

プロセッサアセンブリ４０４は、受け取った測色値に基づいて第２の分解色に対する第１の分解色の位置合わせ不良を特性化する、プロセッサアセンブリ４０４で実行可能な位相遅れ解析モジュール４０６を含む。 - 特許庁

The pressure floatation separation apparatus 1 is provided with a floatation separation tank 5 configured to keep an airtight state blocking the gas phase part 51 in the tank from the air outside or substantially blocked.例文帳に追加

加圧浮上分離装置１は、槽内の気相部５１が外気と遮断されたまたは本質的に遮断された気密状態になるように構成された浮上分離槽５を備えている。 - 特許庁

The main system and the separation system of a power system are recognized based on the system search method and the generator phase angle determination method, and calculation is performed simultaneously for respective systems even when the plurality of separation systems exist.例文帳に追加

系統探索手法と発電機位相角判定手法に基づいて電力系統の本系統と分離系統を認識し、複数の分離系統が存在する場合にもそれぞれの系統について同時に計算を行う。 - 特許庁

To provide a multi-stage gas-water separation device which allows efficient gas-water separation of a gas-liquid two-phase flow without lowering the energy transfer efficiency and which is made compact and to provide a gas-water separator.例文帳に追加

エネルギー伝達効率を低下させることなく、効率的に気液二相流の気水分離を行うことができると共に、小型化を図ることが可能な多段気水分離装置、および気水分離器を提供する。 - 特許庁

A sample introduced by an injector 2 is sent to the separation column 4 by liquid sending of a moving phase 6 by a liquid sending pump 1, and after being separated in the separation column 4, introduced into a sample analysis part 5 and analyzed.例文帳に追加

インジェクター２より導入された試料は送液ポンプ１による移動相６の送液で分離カラム４に送られ、分離カラム４で分離された後、試料分析部５に導入され分析される。 - 特許庁

The compositional ratio of As, P or Sb added to the InGaN based well layer is set within a specified range and Al is added additionally thus suppressing the crystal system separation and phase separation.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ系井戸層に添加されるＡｓ、ＰまたはＳｂの組成比を所定の範囲内とし、さらにＡｌを添加することにより、結晶系分離および相分離が抑制できる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting element in which crystallinity and emission efficiency are enhanced by suppressing a crystal system separation and phase separation caused by adding As, P or Sb to an InGaN based well layer.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ系井戸層にＡｓ、ＰまたはＳｂを含有させることによって生じる結晶系分離および相分離を抑制し、結晶性および発光効率の向上した窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

In the low altitude where there is no possibility of the laminar flow separation, the positions of the wire materials forming the net plates are overlapped with a same phase and, in the high altitude where there is the possibility of the laminar flow separation, the positions of the wire materials forming the net plates are shifted in circumferential direction.例文帳に追加

層流剥離の心配がない低高度では、各網板を構成する線材の位置を同位相に重ね合わせ、層流剥離が起きる可能性の高い高高度では、網板を構成する線材の位置を周方向にずらす。 - 特許庁

The polarization direction of a light flux L1 passing through the polarization separation face or the polarization direction of a light flux L2 reflected by the polarization separation face is equal to the phase advancing axis direction of each quarter-wave plate.例文帳に追加

そして、偏光分離面を透過した光束Ｌ１の偏光方向、又は偏光分離面で反射された光束Ｌ２の偏光方向は、各１／４波長板の進相軸方向と等しい。 - 特許庁

(2) This image forming device is constituted so that a phase between a separation pawl disposed in contact with the heating roller and the roller part of a feeding roller positioned on a more downstream side than the separation pawl may be deviated.例文帳に追加

（２）加熱ローラに接して配設した分離爪と、それより下流側に位置する搬送ローラのローラ部との位相をずらして構成したことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The structure is characterized in that the structure has a microphase separation structure formed by a block copolymer bonded with polymer chains which are incompatible with each other and that a photocrosslinking component is chemically bonded to at least one separation phase of the microphase separation structure.例文帳に追加

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、該ミクロ相分離構造の少なくとも一つの分離相に、光架橋する成分が化学的に結合していることを特徴とする構造体。 - 特許庁

A solvent is added to this to separate into asphalt and water phase containing salts, the asphalt is dissolved by heat treatment and water phase containing salts is treated by nuclide separation and salt electrolysis.例文帳に追加

第１の発明ではこれに溶剤を添加してアスファルトと塩類を含む水相とに分離し、アスファルトは熱処理により分解し、塩類を含む水相は核種分離と塩電解を行う。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING MIXTURE OBTAINED THROUGH CATALYTIC VAPOR-PHASE OXIDATION OF PROPENE AND/OR ACROLEIN, BY SEPARATION TREATMENT INDUCING PHASE FORMATION例文帳に追加

相を形成させるような分離処理により、プロペンおよび／またはアクロレインを接触気相酸化させることによって得られた混合物を精製する方法 - 特許庁

As the polymer electrolyte membrane, a perfluorocarbon sulfonic acid polymer, a phase separation substance separating a phase having an ion conductive group and that having no ion conductive group, or the like is used.例文帳に追加

高分子電解質膜としては、パーフルオロカーボンスルホン酸系高分子、イオン伝導性基を有する相と有さない相とに相分離するものなどを用い得る。 - 特許庁

The rear stage of the methanation vessel 2 is provided with a settling tank 3 for settling separation of the effluent liquid from the fertilizer methanation vessel 2 to a thickened phase A and a supernatant phase B.例文帳に追加

メタン化槽２の後段には、メタン化槽２からの排出液を濃縮相Ａと上澄み相Ｂとに沈降分離するための沈降槽３が設けられている。 - 特許庁

The light scattering sheet optionally contains a phase separation structure composed of a plurality of resins with mutually different refractive indexes, for example an isotropic co-continuous phase structure formed with spinodal decomposition.例文帳に追加

光散乱シートは、屈折率の異なる複数の樹脂で構成された相分離構造、例えば、スピノーダル分解により形成された等方性の共連続相構造を有していてもよい。 - 特許庁

The optically active column filler for gas chromatography is characterized in that its optical isomer separation liquid phase contains two or more kinds of cyclodextrin derivatives as stationary phase components.例文帳に追加

光学異性体分離液相がシクロデキストリン誘導体の２種以上を固定相成分として含有してなるガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤。 - 特許庁

To provide an angular speed sensor improved in detection precision and capable of easily performing resonance frequency separation between an in-phase oscillation mode at an oscillation driving time and an opposite phase oscillation mode.例文帳に追加

振動駆動時の同相の振動モードと逆相の振動モードとの共振周波数分離を容易にでき、検出精度を向上させた角速度センサを提供する。 - 特許庁

A separation method for diesel fuels performs at least a step of adding a modifier having pour point depressing action to a diesel fuel and cooling the fuel to be followed by separating a precipitated solid phase from a liquid phase.例文帳に追加

流動点降下作用を有する改質剤を添加して冷却し、析出した固相と液相とを分離する工程を少なくとも行う、ディーゼル燃料の分離方法とすること。 - 特許庁

Then, the harmful substances subjected to gas-liquid separation and the harmful substances included in the washing water are caught by a filter according to gas-phase adsorption or liquid-phase adsorption.例文帳に追加

そして、気液分離した有害物質、洗浄水中に含まれる有害物質を濾過フィルタにより気相吸着或は液相吸着により捕捉する。 - 特許庁

In the method for producing polymer fine particles, polymers constituting a sea phase are removed from multi-component polymers including two or more kinds of polymers and having a sea-island phase separation structure consisting of the two or more kinds of polymers.例文帳に追加

２種以上のポリマーを含有し、前記２種以上のポリマーにより構成された海島相分離構造を有する多成分系ポリマーから、海相を構成しているポリマーを除去するポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁

Preferably, the separation phase 2 is formed of an inorganic porous skeleton provided with open air holes and the porous skeleton is a porous skeleton produced by gel-sol transition accompanied by phase transition.例文帳に追加

好ましくは、分離相２が、開気孔が設けられた無機物の多孔質骨格からなり、多孔質骨格が、相転移を伴うゾル−ゲル転移によって生成する多孔質骨格である。 - 特許庁

The control device of the internal combustion engine forcibly discharges fuel in a water-alcohol phase to the outside of the first fuel tank when the phase separation occurs in the first fuel tank.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、第１の燃料タンク内で相分離が発生している場合に、水−アルコール相内の燃料を強制的に第１の燃料タンクの外部に排出する。 - 特許庁

Use of the oil and fat composition for the separation type dressing results in adding flavor of the water phase part to the oil phase part and thereby making an eater feel free from the fluctuation in flavor when eaten.例文帳に追加

本発明の分離型ドレッシング用油脂組成物をドレッシングの製造に使用すると、油相部に水相部の風味が付与されるので、食する際に風味のバラツキを感じさせない分離型ドレッシングが得られる。 - 特許庁

The composition contains the sodium bicarbonate, so as to realize good phase separation of the two phases after stirring, and to prevent formation of foams in the oily phase during the stirring.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムを存在させることで、撹拌後2相の良好な相分離を得ることができ、撹拌時の油相中の泡の形成を回避することが可能になる。 - 特許庁

To provide a refining method and apparatus by which the perfect separation of a liquid phase on which impurities are concentrated from a solidified phase can be facilitated on a simple apparatus constitution at the time when gallium is refined by a recrystallization method on fused body solidification.例文帳に追加

融体固化による再結晶化法でガリウムを精製するさいに，簡易な装置構成のもとで，不純物が濃縮した液相を凝固相から完全に分離し易くする。 - 特許庁

Flow rate information of a mobile phase set in a liquid feed pump of a mobile phase supply part 2, or flow rate information by a flowmeter for feedback control, is provided also to a sample separation part 6 and a detecting part 8.例文帳に追加

移動相供給部２の送液ポンプに設定された移動相の流量情報又はフィードバック制御用の流量計による流量情報は試料分離部６や検出部８にも提供される。 - 特許庁

The thin film material is formed into a film by a gaseous phase film forming method where an environment close to a thermally balanced state is achieved by using a thermal dynamic phase separation function of a compound composition expressed by a general expression.例文帳に追加

この薄膜材料は、熱平衡状態に近い環境が実現される気相成膜手法により、上記一般式で表される化合物組成の熱力学的相分離機能を利用して成膜される。 - 特許庁

The extracted gas generated by the thermal decomposition and discharged from the treating chamber 3 is separated at a separation chamber 5 to a liquid-phase gas and a vapor-phase gas, and each thereof is collected individually at collecting chambers 6.例文帳に追加

熱分解により発生して処理室３から排出される抽出ガスが分離室５において液相ガスと気相ガスに分離され、それぞれ個別に回収室６で回収される。 - 特許庁

(3) After the layer is cured with the application of the active energy ray in a phase-separation state of the photopolymerizable compound and solvent, the solvent dispersed in the layer is volatilized, thereby a phase containing the hollows is formed.例文帳に追加

（３）該光重合性化合物と該溶剤とが相分離状態で、活性エネルギー線を照射して塗膜を硬化させた後に、該塗膜中に分散している溶剤を揮発させることにより、空洞を含有する相を形成する工程。 - 特許庁

The data storage device 5 is used instead of a generally used hard disk drive and a phase shift type optical storage medium or phase separation type optical storage medium is loaded to perform direct- read-after-write type recording.例文帳に追加

データ記憶装置５は、慣用的に用いられるハードディスクドライブの変わりに用いられ、相変化方式光記憶媒体や相分離方式光記憶媒体を具備して追記型の記録を行う。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering phosphoric acid from an acetic acid-nitric acid-phosphoric acid type mixed acid waste liquid with high efficiency and good selectivity for a long period by which a good separation property between an oil phase and a water phase in a stripping process is maintained for a long period.例文帳に追加

剥離工程における油相と水相の良好な分離性を長期間維持できて酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液からリン酸を長期間高効率で選択性良く分離回収できる方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the sterilized food material, via a cooling tank 9, is separated into a solid phase and a liquid phase at a solid/liquid separation bed 10, weighed each by a specified amount, packed in a packaging container 14 by a packaging packer 13, and then sealed up.例文帳に追加

次いで冷却槽９を経て固液分離層１０で固形と液とに分離され、それぞれ所定の量だけ計量されて包装充填機１３により包装容器１４に充填され密封される。 - 特許庁

The phase of antenna electromotic current is shifted, an operation such as separation or ascending-order connection of the electromotive current is performed, the measuring loop antenna 2 is moved and rotated to measure the distribution of phase and magnitude of EMI each frequency in an extreme proximity.例文帳に追加

アンテナ起電流につき位相をずらし、切り離し、起電流順方向接続などの操作をし、また測定用ループアンテナ２を移動、回転させて、極近傍の各周波数のＥＭＩの位相と大きさの分布を測定する。 - 特許庁

This carrier 1 for solid phase extraction is provided with a ceramic base body 1, in which one or more pores 3 are formed, and an inorganic porous material 4 charged into the pores 3 and formed of sol-gel transition accompanied by phase separation.例文帳に追加

固相抽出用担体１は、１つ、もしくは複数の空孔３が形成されているセラミック基体１、および空孔３内に充填された、相分離を伴うゾル−ゲル転移によって生成した無機多孔質材料４を備えている。 - 特許庁

The liquid seasoning includes a separation-type liquid seasoning composed of an oil-phase part containing an edible oil or fat having a coagulation temperature of not less than 0°C, and a water-phase part containing an extract and starch and having a viscosity of 400-10,000 mPa s.例文帳に追加

また、液状調味料として、凝固点０℃以上の食用油脂を配合した油相部と、エキス類及び澱粉を配合した粘度４００〜１００００ｍＰａ・ｓの水相部とからなる分離型の液状調味料を使用する。 - 特許庁

To provide a simultaneous analytical method for sugar and/or sugar-alcohol capable of benzoylating the sugar and/or sugar-alcohol in a sample, and capable of removing a contaminant by solid phase extraction to be separation-analyzed by a reversed-phase high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

試料中の糖及び／又は糖アルコールをベンゾイル化し、固相抽出により夾雑物を除いて、逆相高速液体クロマトグラフィーで分離分析する、糖及び／又は糖アルコールの一斉分析方法の提供。 - 特許庁

A larger amount of the liquid sample 15 is housed in the connection space 6 and a larger amount of a component to be detected can be extracted from an extraction phase 15B containing the component to be detected after phase separation.例文帳に追加

連結空間６に、より多くの液体試料１５を収容し、相分離後の検出対象成分を含有する抽質相１５Ｂに、より多くの検出対象成分を抽出することができる。 - 特許庁

A chromatography system 1 is constituted of a moving phase container 20 for storing a moving phase 10, a driving pump 100, a supply route 200, the separation column 300, and a detector 400.例文帳に追加

このクロマトグラフィーシステム１は、移動相１０を収容する移動相容器２０と、駆動ポンプ１００と、供給経路２００と、分離カラム３００と、検出器４００と、から構成されている。 - 特許庁