| 例文 |
point basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4225件
The impulsive noise is expanded, the other noise is compressed and displayed, and the output level based on the impulsive noise changing in the reception level is largely fluctuated as a point of observation moves.例文帳に追加
すると、インパルス性雑音は伸張され、その他の雑音は圧縮されて表示され、しかも、観測地点の移動にともない受信レベルが変化するインパルス性雑音に基づく出力レベルは大きく変動する。 - 特許庁
This method for producing the cellulose ester film is characterized by spray-adding a fine particle dispersion and then mixing and dissolving at a higher temperature than the boiling point of a main solvent, in a process for dissolving the cellulose ester-based resin in the main solvent.例文帳に追加
セルロースエステルフィルムの製造方法は、セルロースエステル系樹脂を主溶媒に溶解させる工程で、微粒子分散液を噴霧して添加し、添加後、主溶媒の沸点以上の温度で溶解混合する。 - 特許庁
This device is constituted so that the weight is given to each failure in a failure model based on layout data by a weighting tool 2, and that detection/non-detection of the weighted failure is evaluated on each strobe point.例文帳に追加
この発明は、重み付けツール2において、レイアウトデータに基づいて故障モデルの各故障に重み付けを行い、ストローブ・ポイント毎に重み付けされた故障の検出・未検出を評価するように構成される。 - 特許庁
Specifically, the extended time T2 is set based on the magnitude of the target W/C pressure at the point of the time T1 when the brake fluid amount discharged by the respective pumps 7 to 10 reaches the ineffective consumption fluid amount.例文帳に追加
具体的には、その延長時間T2を各ポンプ7〜10の吐出したブレーキ液量が無効消費液量分に達する時間T1の時点での目標W/C圧の大きさに基づいて設定する。 - 特許庁
The charging state correcting section (6e) substitutes the measured value of charging state by a specific reference charging condition for each fixed point to the reference charging state, based on discharge characteristics table in memory (6a).例文帳に追加
充電状態修正部(6e)は充電状態の測定値を、メモリ(6a)内の放電特性表に基づき、特定の基準充電状態に対する確定点ごとにその基準充電状態で置換する。 - 特許庁
A third arithmetic means 38 discriminates the reciprocal lattice point group forming X-ray diffraction at every twin crystal component based on the crystal azimuth matrix at every twin crystal component to form display data for three-dimensionally displaying them in the same way.例文帳に追加
第3演算手段38は,結晶方位行列に基づいて,X線回折が生じる逆格子点群を,双晶成分ごとに区別して,それを同様に立体的に表示するための表示データを作成する。 - 特許庁
An image display controller 213 displays a list of thumbnail images by overlapping an icon on a thumbnail image corresponding to the image data which the operation for stopping reproduction is made based on the image data and the resume point.例文帳に追加
画像表示制御部213は、画像データおよびレジュームポイントを基に、再生を停止する操作がされた画像データに対応したサムネイル画像にアイコンを重畳させ、サムネイル画像の一覧を表示させる。 - 特許庁
An arithmetic part 4 classifies the composite video signal of the point under consideration into one of a plurality of classes based on at least one of the composite video signal, the featured amount, the phase information, and the detected motion vector.例文帳に追加
演算部4は、コンポジットビデオ信号、特徴量、位相情報、および検出された動きベクトルのうちの少なくとも1つを基に、注目点のコンポジットビデオ信号を複数のクラスのうちの1つのクラスに分類する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of preventing system freezing caused by produced water without excessively complicating system constitution and without limiting using fuel gas to low freezing point alcohol-based hydrocarbon.例文帳に追加
システム構成の多大な複雑化を防止し、使用する燃料ガスが低凍結点アルコール系炭化水素に限られることなく、生成水によるシステム凍結を防止することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
When failure occurs in the debugging target equipment, a bus information analysis part 2 traces a record of the bus access information back to a specific past time point based on memory information 6 when occurrence of the failure, and analyzes the bus access information.例文帳に追加
デバッグ対象機器にて障害が発生した場合に、バス情報解析部2が、障害発生時のメモリ情報6をもとに過去の特定時点までバスアクセス情報のレコードを遡ってバスアクセス情報を解析する。 - 特許庁
Based on historical documentation stating that Doton was Sadatsugu's nephew, some local historians point out that many other possibilities exist, such as the possibility that Sadatsugu's brother was adopted by the Nariyasu clan or that his sister married into the Nariyasu clan. 例文帳に追加
また、定次と道頓の関係を甥としている史料もあることから、定次の兄弟が成安氏に養子に入っていたか、姉妹が嫁いでいたなどいろいろな可能性を指摘する郷土史家もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This electroconductive resin composition has a thermoplastic resin, a metallic powder 2 or a metallic fiber, and a low melting point metal 3 such as a lead-free solder, and the thermoplastic resin is a polyolefin based thermoplastic elastomer 1.例文帳に追加
熱可塑性樹脂、金属粉末2または金属繊維、鉛フリーはんだなどの低融点金属3を備えた導電性樹脂組成物であって、熱可塑性樹脂が、ポリオレフィン系熱可塑性エラストマー1である。 - 特許庁
Diffusion of zinc is prevented by the tin plating layer 15 while taking advantages of low price and low melting point of tin-zinc based solder alloy containing not lead harmful to the environment but zinc harmless to the environment and exhibiting excellent cost performance.例文帳に追加
環境に有害な鉛でなく環境に無害でコストパフォーマンスに優れた亜鉛を含んだ錫−亜鉛系はんだ合金の低価格、低融点を活かしつつ、錫メッキ層15により亜鉛の拡散を防止する。 - 特許庁
The electrolyte gell for a lithium ion battery contains vinylidenefluoride perfluoro(methylvinyl ether) copolymer whose number average molecular weight Mn (based on polystyrene) is about 200,000 to 350,000 and the melting point is 130 to 145°C it also contains an organic solvent in which lithium salt is dissolved.例文帳に追加
数平均分子量Mn(ポリスチレン換算)が約200,000〜350,000でかつ融点が130〜145℃であるフッ化ビニリデン-パーフルオロ(メチルビニルエーテル)共重合体およびリチウム塩溶解有機溶媒を含有するリチウムイオン電池用ゲル電解質。 - 特許庁
For consistency across members, this assessment of the Toronto commitments is based on general government deficit, using the actual deficit in 2010 and comparing to the IMF’s projections for 2013, allowing a 0.5 percentage point confidence band around the projections. 例文帳に追加
メンバー国間で一貫性をもたせるために、ここでのトロント・コミットメントの評価は、一般政府債務ベースで、2010年の赤字の実績と2013年のIMF予測とを比較し、予測に0.5パーセント・ポイントの信頼区間を許容したものである。 - 財務省
The display image control means 7 regulates scrolling of an image to be within a range where an image based on image data stored in the image data storage unit 31 is displayed at least at the center point of the display device 2.例文帳に追加
表示画像制御手段7は、少なくとも表示装置2の中心点には画像データ記憶部31に記憶された画像データに基く画像が表示される範囲内に画像のスクロールを規制する。 - 特許庁
A first synchronization may be executed after a first number of activations is detected, and at least one of a plurality of outgoing branches from the synchronization point may be activated, based on the first synchronization.例文帳に追加
第1の同期は第1の数のアクティベーションが検出された後に実行することができ、同期点からの複数の出力分岐の少なくとも1つが第1の同期に基づいてアクティベートされることができる。 - 特許庁
A skeleton motion calculation section 112C calculates the direction of the child bone, with respect to the parent bone within the movable range set by the movable range setting section 112A based on a position of the point projected onto the projection plane.例文帳に追加
骨格動作演算部112Cは、射影面上に射影された点の位置に基づいて、可動範囲設定部112Aにより設定された可動範囲の制限下で、親骨に対する子骨の向きを演算する。 - 特許庁
To guide a guide route that passes a user's desired route selected based on a specifying operation of the user and reaches a point specified by the user, such as a destination, even when the present position separates from the guide route.例文帳に追加
現在地が案内経路からはずれた場合でも、ユーザの指定操作に基づいて選択されたユーザ所望の経路を通過して、目的地などのユーザが指定した地点までに至る案内経路を案内すること。 - 特許庁
Because the tool axis vector is determined based on the contacting state of the wing surface with the tool at the machining point, the interference of the tool with the wing surface can be prevented by determining the tool axis vector without carrying out the trial-and-error method.例文帳に追加
これにより、加工点における翼面と工具との接触状態から工具軸ベクトルを決めるので、試行錯誤せずに工具軸ベクトルを決めて翼面に工具が干渉しないようにすることができる。 - 特許庁
When a heating element is conducted at the print head section, a voltage drop occurs in the power suply voltage Vs and the time length TI-TIII of the section I-III is determined based on the voltage detection value V0 in the vicinity of end point of the section II.例文帳に追加
印字ヘッド部にて発熱素子に通電されると、電源電圧Vsに電圧降下が生ずるが、区間IIの終点近傍での電圧検出値V0に基づいて、区間I〜IIIの時間長T_I〜T_IIIを決定する。 - 特許庁
To provide a noble-metal alloy for porcelain baking for dental casting, which has a low melting point and can enable the use of a gypsum based investment material at casting and has a thermal expansion coefficient lower than 14.9×10^-6K^-1.例文帳に追加
低融点であり鋳造時に石こう系埋没材を使用することができ、かつ14.9×10^−6K^−1未満の熱膨張係数を有している歯科鋳造用陶材焼付貴金属合金を提供する。 - 特許庁
The image of the opening mark 72 which is returned after being reflected on a reticule is detected by the focal point correcting mechanism, and the Z-directional position of the optimal image formation face is measured, and the correction of the reference face is conducted, based on the measured result.例文帳に追加
焦点較正機構によりレチクルで反射され戻ってくる開口マーク72の像を検出し最適結像面のZ方向位置を計測し、その計測結果に基づいて前記基準面の較正を行う。 - 特許庁
A physical amount calculating part 24 calculates the value of a measurement signal at each point of time based on the count value of the difference detecting signal, the reference value of the measurement signal (a value when a count processing is started, for example) and the unit change amount.例文帳に追加
物理量算出部24は、差分検出信号のカウント値、測定信号の基準値(例えば、カウント処理開始時の値)及び上記単位変化量に基づいて、各時点での測定信号の値を算出する。 - 特許庁
The device for correcting thermal displacement corrects then the relative position of the tool 5 to the reference point P1 of the workpiece W based on the thermal displacement correcting positions Ob2-Ob7 when processing the prescribed points P2-P7 of the workpiece W by the tool 5.例文帳に追加
そして、ワークWの所定点P2〜P7を工具5により加工する際に、熱変位補正位置Ob2〜Ob7に基づいてワークWの基準点P1に対する工具5の相対位置を補正する。 - 特許庁
To be capable of implementing address searching and cross-point searching based on selective designation of a primary designation, when either a formal nomenclature of street or a primary designation is inputted into a navigation device for vehicle.例文帳に追加
車両用ナビゲーション装置において、ストリート正式名称を入力しても、また、主体名称を入力しても、主体名称の選択指定による、住所検索や交差点検索が可能となるようにする。 - 特許庁
Since a distance between a reflection point P1 on the surface 1a of the reflected light L2 and the receiving face 3a is known preliminerily, the reflection angle θb of the light L2 is found based on a coordinate position of the detecting light receiving element 32.例文帳に追加
また、反射光L2の表面1a上の反射点P1と受光面3aとの距離は予め分かっているので、感知した受光素子の座標位置から、反射光L2の反射角度θbが分かる。 - 特許庁
The navigation system determines gradient based on the variation in voltage and altitude variation, compares it with the gradient of the road in map data of the point having a one's own vehicle candidate, and corrects the reliability of the one's own vehicle candidate having matching gradient.例文帳に追加
電圧の変化を元に高度変化をもとに勾配を判定し、自車位置候補が存在する地点の地図データにある道路の勾配と比較し、合致する勾配を持つ自車位置候補の信頼度を修正する。 - 特許庁
When an image is generated, correction quantity calculated by a visual point acquiring part 42 and a horizontal/vertical correction quantity calculating part 44 are reflected based on height preliminarily inputted by a height input part 64.例文帳に追加
画像生成にあたっては、予め身長入力部64から入力された身長に基づいて視点取得部42と水平・垂直補正量演算部44により求められた補正量が反映される。 - 特許庁
In the aluminum nitride sintered compact, a samarium(Sm) yttrium(Y) aluminum(Al) based multiple oxide is present in an intergranular phase, and the density of the compact is ≥3.1 g/cm^3, and the three point bending strength of the compact is ≥400 MPa.例文帳に追加
粒界相にサマリウム(Sm)・イットリウム(Y)・アルミニウム(Al)系複合酸化物が存在し、密度が3.1g/cm^3 以上、3点曲げ強度が400MPa以上であることを特徴とする窒化アルミニウム焼結体。 - 特許庁
The sensitivity of flow quantity signal output based on temperature difference signals of the temperature measuring resistors 211d and 211e is improved by the output characteristics of the mid-point potential of the heat resistors divided into plurality.例文帳に追加
この複数に分割された発熱抵抗体の中点電位の出力特性により測温抵抗体211d,211eの温度差信号に基づく流量信号出力の感度を改善させている。 - 特許庁
Based on input of an authentication number by a user to point service terminals in store side terminal systems 10A-10C, accumulation of points complying with purchase of commodities or use of the accumulated points is carried out.例文帳に追加
ユーザによる店舗側端末システム10A〜10Cのポイントサービス用端末12への認証番号の入力に基づき、商品の購入に応じたポイントの累積、又は累積ポイントの利用が行われるようにした。 - 特許庁
The multilayered film or a molded product has a layer (12) formed by laminating a resin layer (1), which contains a propylene-α-olefin random copolymer (A) with a melting point of 105°C or below, and a resin layer (2) based on a polyethylenic resin (B).例文帳に追加
融点が105℃以下のプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体(A)を含む樹脂層(1)とポリエチレン系樹脂(B)を主成分とする樹脂層(2)が積層されてなる層(12)を有する多層フィルムまたは成形体。 - 特許庁
This method is based on trigger point templates that represent families of trigger points, which are able to be instantiated to real trigger points by adding missing user specific data.例文帳に追加
本発明の様々な実施形態において、本アプローチは、不足しているユーザ特有のデータを加えることにより、実際のトリガ・ポイントにインスタンス化することができるトリガ・ポイントのファミリを表すトリガ・ポイント・テンプレートに基づいている。 - 特許庁
Subsequently, the adhesion amount V_t+1 of the coating material at each nodal point after a predetermined time is calculated based on the initial adhesion amount V_0, the coating material flow-out amount V_out and the coating material flow-in amount V_in (Step S11).例文帳に追加
続いて、初期付着量V_0、塗料流出量V_outおよび塗料流入量V_inに基づいて、各節点における所定時間後の塗料付着量V_t+1が演算される(ステップS11)。 - 特許庁
History for service prior to receiving the order for the item of the inquiry is managed, probability in the order receiving for the item of the inquiry is computed based on elapsed time from the point the service provided prior to receiving the order, and this is displayed on a screen.例文帳に追加
引き合い案件に対する受注前サービスの履歴を管理し、受注前サービス実施時点からの経過時間に基づいてその引き合い案件の受注確度を算出し、これを画面に表示する。 - 特許庁
When it is decided that the access is made from a regular member based thereon, the point information is transmitted to the terminal device, and the member information can be distributed so as to awaken the desire for making an access.例文帳に追加
そして、これらに基づいて正規の会員からのアクセスであると判断した場合には、ポイント情報を端末装置に送信するので、アクセス意欲を起こさせるようにして会員用情報が配信可能となる。 - 特許庁
It is more desirable that the calculation step comprises calculating the probable extraction point with respect to the prescribed sound ray and the front and rear sound rays of the prescribed sound ray based on the length of the sound rays and a difference between the front and rear sound rays.例文帳に追加
更に好ましくは、算出ステップは、前記所定の音線及びこの所定の音線の前後の音線に対して音線の長さと、前後の音線との差分とに基づき、予想抽出点を算出する。 - 特許庁
In a case where it is determined that the passage point C is not on the passage route R, the movable body 2 is moved to the target position A based on the speed command V1 of the target position moving command 21 from the beginning of moving.例文帳に追加
通過点Cが上記通過経路R上にないと判断された場合は、移動開始時から目的位置移動指令21の速度指令V1に基づき、移動体2を目的位置Aまで移動させる。 - 特許庁
The temperature h(t_i) measured at the temperature measuring point on the outer wall surface of the vessel, is input and also, based on the temperature h(t_i), a physical quantity g(t_i) wherein a heat flux divides with a heat conductivity, is calculated (S103).例文帳に追加
容器の外壁面の温度計測点にて計測された温度h(t_i)が入力されるとともに、温度h(t_i)を基に熱流束を熱伝導率で除した物理量g(t_i)を算出する(S103)。 - 特許庁
The control section performs interpolation processing based upon the relation information on the points of time and the positions during the reproduction of the video to calculate correspondence relationship between a point of time between the two or more points of time and a position between the two or more positions.例文帳に追加
制御部は、映像の再生時において、時点と地点の関連情報に基づいて、補間処理を行って、2以上の時点の間の時点と、2以上の地点の間の地点との対応関係を算出する。 - 特許庁
When the image sensor 31 moves in a read time in a movement direction M, the projections 46 come into contact with the restriction ribs 51 and rotate upward based on a contact point, so as to guide the flat cable 40 to an appropriate position.例文帳に追加
イメージセンサ31が読取時移動方向Mへ移動する際に、突出部46は規制リブ51と接触して、当該接触点を基準に上方へ回動し、フラットケーブル40を適切な位置に案内する。 - 特許庁
The oils and fats are obtained by blending an ester interchange oil and fats obtained by performing a transesterification of 99-70 wt.% palm- based oils and fats, 1-30 wt.% rape seed oil highly containing erucic acid and extremely hydrogenated with a blended oil of oils and fat having <25°C melting point.例文帳に追加
パーム系油脂99〜70重量%とハイエルシン菜種極度硬化油1〜30重量%とをエステル交換反応してなるエステル交換油脂と、融点25℃未満の油脂の配合油とを混合する。 - 特許庁
Then the control device 3 performs air-conditioning inside the cabin based on the calculated presumed solar radiation, temperature values obtained by the sensors 5-8, and set-point values such as temperature and airflow set by occupants.例文帳に追加
次に、制御装置3は、算出した推定日射量と、各センサ5〜8から得られた各温度値と、乗員が設定した温度や風量等の設定値とに基づいて車室内の空調制御を行う。 - 特許庁
To provide a bismuth-based glass composition having high reliability which is lead-free, has a low glass transition point (Tg), is excellent in a chemical durability such as water resistance, acid resistance or the like, and has an appropriate thermal expansion coefficient.例文帳に追加
鉛を含まず、低いガラス転移点(Tg)並びに耐水性や耐酸性等の化学的耐久性に優れ、適切な熱膨張係数を有した信頼性の高いビスマス系ガラス組成物を提供する。 - 特許庁
The determination step determines based on the maximum value and the minimum value of the optical property measured within a reaction termination area after the equilibrium state of the reaction between the analyte and the reagent until the final light measurement point.例文帳に追加
判定工程は、検体と試薬との反応が平衡状態に達した後、最終測光点迄の間の反応終息域内で測定される光学的特性の最大値と最小値の差をもとに判定する。 - 特許庁
An imaging state, regarding two or more focal point detecting positions of an imaging lens, is detected based on the outputs of a pair of sensors formed by the luminous flux which has passed through the areas with different exit pupils of the image-forming lens.例文帳に追加
結像レンズの射出瞳の異なる領域を通過した光束によって形成される一対のセンサー出力に基づいて、結像レンズの複数の焦点検出位置についての結像状態を検出する。 - 特許庁
A skeleton operation computing section 112C computes the direction of the slave bone with respect to the master bone under the limitation of the movable range set by the movable range setting section 112A based on the position of the point projected on the projective plane.例文帳に追加
骨格動作演算部112Cは、射影面上に射影された点の位置に基づいて、可動範囲設定部112Aにより設定された可動範囲の制限下で、親骨に対する子骨の向きを演算する。 - 特許庁
The ink for forming an ink jet ink-receiving layer comprises a vehicle mainly composed of a glycol-based solvent having a boiling point of at least 100°C and, incorporated thereinto, a cationic resin, a drying oil and/or a semidrying oil and a dryer.例文帳に追加
沸点100℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、カチオン性樹脂、乾性油および/または半乾性油、およびドライヤを配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁
A display control part 25 displays an intersection of base lines which is determined to meet the condition on a monitor 13 as a candidate for an inspection point in the form of an index 28 together with a framing plan 21 based upon the drawing data 19.例文帳に追加
表示制御部25は、条件を満たしていると判定された通り芯の交点を、検査ポイントの候補として、指標28という形式で、図面データ19に基づく伏図21とともにモニタ13に表示する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|