「positional deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for bonding parts effects adhesive curing while controlling a relative positional deviation of an adhesively bonded product 2 with respect to an adherend 1 caused by a cure shrinkage force by controlling the cure shrinkage force developed between the adherend 1 and the adhesively bonded product 2 at a plurality of bonded portions during the curing of an adhesive 4 having energy ray-curing characteristics.例文帳に追加

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に、複数の接着箇所で、被着物１と、接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、硬化収縮力により発生された被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御し接着硬化を行う部品接合方法に関する。 - 特許庁

To provide a conductive member capable of more uniformly charging the surface of a photoreceptor, and also, capable of enhancing the durability by preventing the occurrence of positional deviation and a gap between an electric resistance adjusting layer and a gap holding member, and by maintaining a stable gap between the photoreceptor and the conductive member.例文帳に追加

電気抵抗調整層と空隙保持部材との間の位置ずれ及び隙間の発生を防止して、感光体と導電性部材との間に安定した空隙を維持することにより、感光体の表面をいっそう均一に帯電させることができると共に、耐久性を向上させることができる導電性部材を提供する。 - 特許庁

A normalized normalization tracking error signal is detected by dividing the output of a tracking error signal detecting part 110 which detects a track formed on the optical disk 101 with ruggedness and the positional deviation of a light beam to the radial direction of the disk, by the output of a reflected light quantity detecting part 111 which measures the light quantity reflected from the disk.例文帳に追加

光ディスク１０１上に凹凸で形成されたトラックと光ビームのディスク半径方向への位置ずれを検出するトラッキングエラー信号検出部１１０の出力をディスクからの反射光量を測定する反射光量検出部１１１の出力で除算することで正規化した正規化トラッキングエラー信号を検出する。 - 特許庁

To provide a low-cost internal-combustion engine ignitor and a method of manufacturing its secondary coil which prevents the positional deviation of a terminal turnably mounted on the flange of a secondary bobbin, with a first and second connectors being integrated with the terminal, so that the second connector takes assumes an escape position and a connecting position.例文帳に追加

この発明は、第１接続部と第２接続部とをターミナルに一体に作製し、かつ第２接続部を退避位置と接続位置とをとるようにターミナルを２次ボビンの鍔部に回動自在に取り付けるようにして、ターミナルの位置ずれの発生を抑制できる安価な内燃機関用点火装置およびその２次コイルの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cutting a radiograph conversion plate which prevent the positional deviation of a cutting position caused by the shrink of the radiograph conversion plate thereby capable of ensuring stability of product dimensions, when cutting the radiograph conversion plate formed with a stimulable phosphor layer in a state where a support is elongated.例文帳に追加

支持体を伸長した状態で輝尽性蛍光体層を形成した放射線画像変換プレートを切断する場合に、放射線画像変換プレートの収縮による切断位置の位置ずれを防止して、製品寸法の安定性を確保することのできる放射線画像変換プレートの断裁方法及び断裁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film solar cell capable of simplifying a process by unnecessitating degassing of a substrate when a photoelectric conversion layer is formed, preventing a relative positional deviation of connecting holed and current collecting holed and applying a laser processing method capable of forming holes of high quality.例文帳に追加

光電変換層形成時における基板の脱ガス処理を不要としてプロセスの簡略化と、また接続孔と集電孔との相対的位置ズレの発生防止とを図り、さらに接続孔や集電孔などの加工に、高品質の孔加工が可能なレ−ザ加工法を適用可能とする薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

For the first portion image and the second portion image which are extracted, a second parameter for coordinate conversion for solving the positional deviation or distortion between the images is calculated, the positions between the images are matched using this second parameter before generating the first portion image and the second portion image, and the generated images are displayed so as to be overlapped on the difference image.例文帳に追加

抽出された第１部分画像と第２部分画像について、画像間の位置づれまたは歪みひずみを解消する座標変換用の第２パラメータを算出し、この第２パラメータを用いて画像間の位置を一致させてから第１部分画像と第２部分画像の部分差分画像を生成し、差分画像に重ねて表示する。 - 特許庁

To peel off a release film and stick a thin sheet film continuously in a short time by a simple mechanism without causing waving, wrinkle, and positional deviation on the film when peeling off the release film from a soft base material in which the release film is stuck to a bonded layer side of the film and sticking the film to an another base material continuously.例文帳に追加

薄板状フィルムの接着層側にリリースフィルムが貼着されている柔軟性基材から前記リリースフィルムを剥離し、前記薄板状フィルムを別の基材に連続して貼着する際に、薄板状フィルムに波打ちやしわを発生させることなく、簡単な機構で位置ずれがなく、短時間で連続的にリリースフィルムの剥離および薄板状フィルムの貼着ができるようにする。 - 特許庁

A super-resolution image quality evaluation unit 104 evaluates the super-resolution image quality by any one or a combination of an evaluation basis for evaluating the luminance value of the image, an evaluation basis for evaluating the image quality of image feature points, and an evaluation basis for evaluating the image quality by image region division, considering positional deviation of pixels occurring when the super-resolution image is generated.例文帳に追加

超解像度画像画質評価部１０４は、超解像度画像を生成する際に発生する画素の位置のずれを考慮し、画像の輝度値を評価する評価基準と、画像特徴点からの画質を評価する評価基準と、画像領域分割からの画質を評価する評価基準とのうち、いずれか１つ、あるいはそれらを組み合わせて超解像度画像画質を評価する。 - 特許庁

The image processing part 23 eliminates the visible image data from the superposed image and shifts the infrared image data to the position where the visible image data existed while positional deviation on the superposed image between the infrared image data and the visible image data with respect to a peripheral area including a pedestrian detected by a pedestrian detecting part 21 is equal to or more than a constant value.例文帳に追加

画像加工部２３は、歩行者検出部２１により検出された歩行者を含む周辺領域に対する赤外線画像データと可視画像データとの重畳画像上での位置のずれが所定値以上となる状態において、重畳画像から可視画像データを削除し、赤外線画像データを可視画像データが存在していた位置へと移動させる。 - 特許庁

To provide a digital servo control unit using a feedforward signal, enabling the reduction of a positional deviation during a motor operation or the reduction of an overshoot amount when positioning the motor, and further, the reduction of noise when the motor is operating at a constant speed, by reducing fluctuation in a speed or torque feedforward signal during the motor operation caused by the influence of a quantization error.例文帳に追加

モータ動作中の位置偏差を小さく、または、モータ位置決め時のオーバーシュート量を小さくすることができた、更に、モータ動作中の速度またはトルクフィードフォワード信号が量子化誤差の影響によるばたつきを低減して、モータが一定速度で動作している時の騒音を小さくすることができるフィードフォワード信号を用いたディジタルサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

Data of positional deviation from reference data in the X-Y plane for each electrode are calculated, by taking images of the plurality of electrodes from the cathode side in the Z axis direction which is the direction of the beam passage axis to obtain image data in the X-Y plane, the obtained image data are image processed including outline extracting and straight line extracting, then by performing arithmetic processing.例文帳に追加

また、このような複数の電極を、ビーム通過軸に沿った方向であるＺ軸方向でかつカソード側から撮像して、ＸＹ平面の画像データを取得し、取得した画像データを、外形輪郭抽出処理および直線抽出処理を含む画像処理した後に、演算処理することにより、ＸＹ平面における基準データからの各電極の位置ずれデータを算出する。 - 特許庁

To easily and visually judge the direction and the quantity of deviation by a SEM image obtained at the time point and two SEM images of the first SEM image used in determining a point of analysis when the positional relationship of the electron beam to the point of analysis of a sample is returned to the initial condition by manually moving a sample stage by an operator during the point analysis.例文帳に追加

点分析を行っている場合において、オペレータが手動により試料ステージを移動させて、電子ビームと試料の分析点の位置関係を最初の状態に戻そうとする際、その時点で得たＳＥＭ像と、分析点を定める際に用いた最初のＳＥＭ像の二つのＳＥＭ像とから、目視により、どの方向にどれだけずれているかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To reduce relative differences of positional deviation for every light source by a deflector in the axial direction along the direction deflected by the plane tilt of a turnup mirror when a turnup point by the turnup mirror is in the optical path, and to reduce color slippage in the subscanning direction in the case of forming a full color image by using three light sources developing colors in each color of RGB in particular.例文帳に追加

光路中に折り返しミラーによる折り返し点がある場合に、この折り返しミラーの面倒れによって偏向される方向に沿う軸方向の偏向器での光源毎の位置ずれ量の相対差を軽減し、特に、例えば、ＲＧＢのそれぞれの色に発色する３個の光源を用いてフルカラー画像を形成する場合における、副走査方向の色ずれを軽減する。 - 特許庁

To provide a structure of a control valve capable of avoiding occurrence of displacement of a solenoid and deviation in positional relation of a switching port of a sleeve and a spool to prevent occurrence of unevenness in flow rate control characteristic of the control valve by fixing the sleeve in a housing without causing a clearance in the axial direction securely and reducing machining man-hours and assembly man-hours to reduce cost.例文帳に追加

スリーブをハウジング内に軸方向隙間を生ずることなく確実に固定することにより、ソレノイドの変位とスリーブの切換えポート及びスプールとの位置関係にずれの発生を回避してコントロール弁の流量制御特性にばらつきの発生を防止し、かつ加工工数及び組立工数が低減されて低コスト化可能なコントロール弁の構造を提供する。 - 特許庁

A test burst signal is overwritten from a write end position over a connecting region determined by positional deviation between a read head and a write head and a peripheral speed of a disk.例文帳に追加

このの発明は、ライト終了位置からさらにリードヘッドとライトヘッドとの位置ずれ量とディスクの周速とで決定される書きつなぎ領域を越える領域に亙ってテストバースト信号のオーバライトをするようにしているので、ライト開始時点に書かれたテストバースト信号にオーバライトをした信号部分が実質的に重ね書きされた状態になり、書きつなぎ領域の幅を低減することができる。 - 特許庁

The optical pickup device 11 is provided with a pickup main body 12 which records information to the optical information recording medium 1 and reproduces information from the optical information recording medium 1 by utilizing the holography and a position adjusting device which adjusts the position of the pickup main body 12 in order to correct the deviation of the relative positional relation between the pickup main body 12 and the optical information recording medium 1.例文帳に追加

光ピックアップ装置１１は、ホログラフィを利用して光情報記録媒体１に対する情報の記録と光情報記録媒体１からの情報の再生を行うピックアップ本体１２と、ピックアップ本体１２と光情報記録媒体１との間の相対的位置関係のずれを補正するために、ピックアップ本体１２の位置を調整する位置調整装置とを備えている。 - 特許庁

An electronic watermark, detecting device generates a set of transformation coefficient, sets from the discrete image data by discrete wavelet, using oversampling, determines a code string for decoding electronic watermark, on the basis of reliability calculated from respective transformation coefficients and an electronic watermark code, detects the position marker from the code string, calculates the amount of a positional deviation, on the basis of the position marker and decodes the embedded information.例文帳に追加

電子透かし検出装置は、離散画像データから、オーバサンプリングを使った離散ウェーブレットにより変換係数集合の集合を生成し、変換係数のそれぞれから計算される信頼度及び電子透かし符号に基づいて電子透かしの復号を行う符号列を決定し、これから位置マーカを検出し、位置マーカに基づき位置ずれ量の計算を行ない、埋め込まれた情報を復号する。 - 特許庁

To largely lessen the positional deviation compared to a conventional type automatic ship position holding and controlling device by presuming the long-period varying force and long-period varying moment including at least one of the wave drifting force and the wave drifting moment acting on a hull and performing a feedforward control to compensate the long-period varying force.例文帳に追加

船体に働く変動波漂流力及び変動波漂流モーメントの少なくとも一方を含む長周期変動力及び長周期変動モーメントを推定して、長周期変動力を補償するフィードフォワード制御を行うことにより、位置偏差を従来型の自動船位保持制御装置に比べて格段に小さくすることができる自動船位保持制御方法及び自動船位保持制御装置を提供する。 - 特許庁

In this image forming device 1, different color toner images are formed based on respectively transferred image data by respective color image forming parts 30Y to 30Bk plurally disposed along a transfer belt 21 carrying transfer paper 11 and successively transferred to the transfer paper 11, so that the color image is formed, but positional deviation is caused when the color image is formed by plural image forming parts 30Y to 30Bk.例文帳に追加

画像形成装置１は、転写紙１１を搬送する転写ベルト２１に沿って複数配設された各色の画像形成部３０Ｙ〜３０Ｂｋでそれぞれ転送されてくる画像データに基づいて異なる色のトナー画像を作成して転写紙１１上に順次転写してカラー画像を形成するが、複数の画像形成部３０Ｙ〜３０Ｂｋによるカラー画像形成時に位置ズレが発生する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device having such a configuration that can reliably shield transistors on one substrate from light, while reducing variation in the aperture ratio among pixels in a display area by using light shielding films formed on the other substrate and also preventing variation in the pixel aperture ratio among liquid crystal devices even when a positional deviation of the other substrate with respect to the one substrate occurs in a bonding process.例文帳に追加

貼り合わせにおいて、一方の基板に対して他方の基板の位置ずれが生じたとしても、他方の基板における遮光膜によって、表示領域における各画素の開口率のばらつきを低減させ、液晶装置毎に、画素の開口率がばらつくことを防ぐとともに、一方の基板のトランジスタを確実に遮光することができる構成を有する電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shake correcting device which can be miniaturized without making a range where a movable member can move during shake correcting operation large or making the range where the movable member can move small by reducing positional deviation of a position detection means relative to a regulation part for regulating the range where the movable member can move caused by dimension of a component and assembly work, and to provide a lens barrel and an imaging apparatus.例文帳に追加

部品の寸法及び組み立て作業を原因とする、位置検出手段の位置が可動部材の移動可能な範囲を規制する規制部に対しての位置ズレ量を低減し、ブレ補正動作時に可動部材が移動可能な範囲を大きくする、又は、可動部材が移動可能な範囲を小さくすることなくブレ補正装置を小型化することができるブレ補正装置、レンズ鏡筒、撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this method which electrically interconnects microstrip lines 9a and 9b by overlapping a minute electrode on the conductors of the microstrip lines 9a and 9b and pressing the minute electrode with an electrode support 6 made from dielectric, the effect of positional deviation of the minute electrode is reduced by using a rhombic minute electrode 8 instead of a rectangular minute electrode 7 as a minute electrode used for interconnection.例文帳に追加

マイクロストリップ線路９ａ、９ｂの導体上に微小電極を重ねて、該微小電極を誘電体からなる電極支え６により押し付けることで、マイクロストリップ線路９ａ、９ｂを電気的に相互接続する方法において、相互接続に用いる微小電極として、長方形の微小電極７ではなく、菱形の微小電極８を用いることにより、微小電極の位置ずれの影響を小さくする。 - 特許庁

To provide an optical scanning apparatus in which an influence of a polygon scanner of a heating element in the apparatus is reduced and an abrupt change of a positional (color) deviation can be prevented in the apparatus comprising a polygon scanner for scanning to deflect a laser beam, an optical element disposed near the scanner, and an optical housing for supporting the scanner and the element, and to provide an image forming device.例文帳に追加

レーザー光を偏向走査するポリゴンスキャナーと、ポリゴンスキャナー近傍に配置された光学素子と、これらポリゴンスキャナー及び光学素子を支持する光学ハウジングとを備えた光走査装置において、光走査装置内の発熱要素であるポリゴンスキャナーによる影響を低減し位置（色）ずれの急激な変化を防止することのできる光走査装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To fold and turn both turning door panels and movable door panels with the same angle about the centers of folding and turning shafts mutually; because of this, the turning door panels and movable door panels are not freely folded and turned individually and then they are folded and turned in a mutually interlocked manner restricted at the same angle thereby eliminating the occurrence of positional deviation in mutually interlocked manner.例文帳に追加

回動戸板及び可動戸板の折曲回動動作時において、回動戸板及び可動戸板は折曲回動軸及び折曲回動軸を中心として相互に同一角度で折曲回動することになり、このため、回動戸板及び可動戸板が個々自由に折曲回動することがなくなり、回動戸板及び可動戸板は相互に連動して同一角度で拘束されて開閉回動し、相互のがみちがい状の位置ずれの発生をなくすことができる。 - 特許庁