「positional deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a centering member in a water drain basin capable of securely arranging a pedestal at the outer periphery of a rising pipe on a concentric circle and preventing positional deviation and damage of the rising pipe even when external pressure acts on the pedestal when arranging the pedestal at the outer periphery of an upper part of the rising pipe.例文帳に追加

立上り管の上部外周に台座を配設するに際し、立上り管の外周に台座を確実に同心円上に配置することができ、台座に外圧が作用しても、立上り管が位置ずれしたり、損傷することのない排水マス等における芯出し部材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device using a two-wavelength multi-laser light source, which can generate a stable servo signal and playback signal to positional deviation of a light receiving surface with one-beam optical system configuration, and an optical disk device with the optical pickup device mounted thereon.例文帳に追加

２波長マルチレーザ光源を用いた光ピックアップ装置において、１ビーム光学系構成で受光面の位置ずれに対して安定なサーボ信号及び再生信号を生成することが可能な光ピックアップ装置及びそれを搭載した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The touch panel device averages the positions on the input panel 2 represented by the positional data for each position of the mark and calibrates the position on the screen 1 corresponding to the position where the input is accepted on the input panel 2 so as to reduce deviation between the position on the screen 1 specified from the averaged position and the position of the mark.例文帳に追加

タッチパネル装置は、マークの位置別に、位置データが示す入力パネル２上の位置を平均し、平均した位置から特定される表示面１上の位置とマークの位置との偏差が小さくなるように、入力パネル２上で入力を受け付けた位置に対応する表示面１上の位置を較正する。 - 特許庁

To enhance, in a rotation angle sensor which detects a rotation angle of a magnet, the intensity of a magnetic field that is generated by the magnet and applied to the magnetic sensor without excessively minimizing a distance between the magnet and the magnetic sensor and to reduce an angular error caused by a deviation of a positional relation between the magnet and the magnetic sensor.例文帳に追加

磁石の回転角度を検出する回転角度センサにおいて、磁石と磁気センサとの間の距離が小さくなりすぎることなく、磁石によって発生されて磁気センサに印加される磁界の強度を大きくし、且つ磁石と磁気センサの位置関係のずれに起因した角度誤差を低減する。 - 特許庁

A computing unit 40 detects position data of a plurality of positions in the circular arc shape from the imaged circular arc shape of the outer periphery of the semiconductor wafer W, obtains an imaginary circle of the semiconductor wafer W, calculates the coordinate of its center, and calculates the "positional deviation information" of the semiconductor wafer W at the standby position W1.例文帳に追加

撮像された半導体ウエハＷの外周の円弧形状から、演算部４０により、その円弧形状の複数箇所の位置データが検出され、半導体ウエハＷの仮想円が求められ、その中心座標が算出されて、待機位置Ｗ１における半導体ウエハＷの「位置ずれ情報」が算出される。 - 特許庁

Consequently, the horizontal deflection attributed to a gap between the slide plate 3 and the tie bar 2 is restrained, and the relative positional deviation between a guide post 51a and a post receiving part 62a is diminished during registering of the positions of the top force 62 and the bottom force 61.例文帳に追加

従って、スライドプレート３とタイバー２との間の間隙に基づく、水平方向の振れが抑制され、上下両金型６２，６１間の位置合わせに際し、ガイドポスト５１ａとポスト受け部６２ａとの相対的な位置ずれ量は軽減され、ガイドポスト５１ａの衝突による摩耗や損傷を減少させることができる。 - 特許庁

To surely execute the exact alignment of a slave medium and a master carrier 3 carrying information signals by eliminating the occurrence of a positional deviation between the master carrier 3 and the slave medium in disposing the master carrier 3 opposite to a magnetic recording medium and transferring and recording the information signals carried by the master carrier 3 to the magnetic recording medium.例文帳に追加

情報信号を担持してなるマスター担体３を磁気記録媒体に対面させてそのマスター担体３の担持する情報信号を磁気記録媒体に転写記録するにあたり、マスター担体３とスレーブ媒体との位置的なずれの発生を解消してスレーブ媒体とマスター担体３との正確な位置合わせを確実に行う。 - 特許庁

At least two alignment marks formed on members are obtained by corresponding visionary sensors, and the positions are detected, and the moving amount of one member is calculated so that the relative deviation values of the alignment marks of the plural members can be turned into a prescribed positional relation based on the detected result.例文帳に追加

部材上に形成された少なくとも２カ所以上のアライメントマークをそれぞれに対応した視覚センサにより取得して、その位置を検出し、その結果に基づき、複数の部材のアライメントマークの相対的なずれ量を所定の位置関係となるように一方の部材の移動量を算出する。 - 特許庁

To accurately cut a panel face by eliminating positional deviation of a panel and to simplify an apparatus and to make its maintenance unnecessary by making longitudinal rollers for controlling panel position unnecessary in a panel cutting apparatus using a chain conveyer by which ceramic panels are continuously conveyed and can be cut under high productivity.例文帳に追加

窯業系パネルを連続的に搬送して高生産性の下で切削可能とするチェーンコンベヤを用いたパネル切削装置において、パネルの位置ズレを無くしてパネル面を正確に切削可能とし、また、パネル位置規制用の縦ローラを不要とすることにより、装置の簡素化およびそのメンテナンスを不要とする。 - 特許庁

The support member 4 can be very smoothly rotated as vibration hardly occurs during the horizontal rotation, the rotational speed can be speeded up, the circumferential photography can be performed without being effected by movements of a floating air balloon 2, causing no positional deviation among the photographing frames.例文帳に追加

これにより支持部材４の水平回動時に振動が殆ど発生せず、極めて滑らかに回動させることができるとともに、回動速度を高速化することができ、浮遊する気球２の風による移動の影響を受けることのない全周撮影が可能となり、撮影コマ間に位置ずれが生じることがない。 - 特許庁

To obtain a tandem image forming apparatus which is capable of obtaining an image of good quality by eliminating the variance in image exposure position among a plurality of image carriers regardless of the existence of a minimum required tolerance between flange members of image carriers and rotational driving shafts and reducing positional deviation and color misregistration of images as much as possible.例文帳に追加

像担持体のフランジ部材と回転駆動軸との最低限必要な公差の存在にも拘わらず、複数のそれぞれの像担持体上への画像露光位置のばらつきを解消し、画像の位置ずれや色ずれを極力小さくでき、品質の良好な画像を得ることのできるタンデム方式の画像形成装置を得る。 - 特許庁

To suppress the positional deviation at beginning of scanning in a main scanning direction on a face to be scanned with respective laser beams, in an optical scanner in which the beginning position of scanning with one laser beam in the main scanning direction on the face to be scanned is taken as a reference and the beginning position of scanning with the rest of a plurality of laser beams in the main scanning direction is decided.例文帳に追加

複数のレーザビームの中の１本のレーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置を基準として、残りのレーザビームの主走査方向への走査開始位置を決定する光走査装置において、各レーザビームの被走査面での主走査方向への走査開始位置のズレを抑制する。 - 特許庁

The side wall of the optical housing 1 is constituted so that the thickness of the long side part of the fitting part of the light source unit and the short side part of the holding mirror 5 fitting part are thickened, and the thickness of the side walls opposite to respective sides are thinned, and then, a scanning line bend and scanning positional deviation due to the external vibration and thermal deformation are prevented.例文帳に追加

光学ハウジング１の側壁は、光源ユニット９取り付け部の長辺側と折り返しミラー５取り付け部の短辺側の肉厚を厚くして、それぞれの辺に対向する側壁の肉厚を薄くすることで、外部振動や熱変形による走査線曲がりや走査位置ズレを防止する。 - 特許庁

In the image forming system 500, when MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500 individually perform acquiring processing to acquire a correction amount of positional deviation or density shift, a server 200 confirms the image quality state of at least one of the MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500.例文帳に追加

画像形成システム５００は，画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３が個々に位置ずれや濃度ずれの補正量の取得を行う取得処理を行うにあたって，サーバ２００が本画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３の少なくとも１台の画品質状態を確認する。 - 特許庁

In the image forming system 500, when MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500 individually perform acquiring processing to acquire a correction amount of positional deviation or density shift, a server 200 confirms a result of performing the acquiring processing of at least one of the MFPs 100, 101, 102 and 103 that belong to the image forming system 500.例文帳に追加

画像形成システム５００は，画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３が個々に位置ずれや濃度ずれの補正量の取得を行う取得処理を行うにあたって，サーバ２００が本画像形成システム５００に属するＭＦＰ１００，１０１，１０２，１０３の少なくとも１台の，取得処理の実行結果を確認する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet injection head and a liquid droplet injection device, capable of making a shot-positional deviation of a droplet hardly get conspicuous, even when individual differences exist in characteristics of a plurality of drive ICs, or even when Tr/Tf characteristics of drive signal waveforms are dispersed caused by differences of wire lengths or the like.例文帳に追加

複数の駆動ＩＣの特性に個体差があっても、或いは、配線長さの違い等に起因して駆動信号波形のTr／Tf特性にばらつきが生じている場合でも、液滴の着弾位置ずれが目立ち難いようにすることのできる、液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

In the simultaneous multi-spindle precision finishing machine, a guide plate to maintain the positional deviation and the inclination of rotary blades within predetermined dimensional tolerances is located at a rotary blade part together with a lower end shaft of the simultaneous multi-spindle precision finishing machine to perform simultaneous finishing of prepared holes in a work in advance by simultaneously driving the plurality of rotary blades.例文帳に追加

複数本の回転刃物を同時に駆動し、被加工物に予めを同時に仕上げ加工する同時多軸精密加工機の下端軸と共に、回転刃物の位置ズレ、傾斜を所定の寸法公差内に押さえる案内盤を回転刃物部に位置するように設けたことを特徴とする同時多軸精密仕上加工機 - 特許庁

To prevent a positional deviation of a printed image or a wind-up of a sheet caused by a clamping miss of an impression cylinder by bringing about a sheet folding caused by an excess large deflection of the sheet formed between a register roller pair and an intermediate conveying roller pair or an insufficient feed of the sheet caused by no deflection.例文帳に追加

レジストローラ対と中間搬送ローラ対との間で形成される用紙のたわみが大きくなり過ぎて用紙折れを生じたり、たわみが無くなって用紙の送り量が足りなくなったりすることによって、印刷画像の位置ズレを生じたり、圧胴でのクランプミスによって用紙の巻き上りが発生したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide transferring device and method for a workpiece for accurately transferring the workpiece in a short time, even when a guide rail is positionally deviated by elongation and contraction, etc. of a building frame structure due to a change of a temperature and the position of a carrier is deviated relatively to a manipulator for transferring the workpiece to the carrier by the positional deviation of the guide rail.例文帳に追加

温度変化による建屋架構の伸縮等によってガイドレールが位置ずれし、ガイドレールの位置ずれによってキャリヤの位置がワークをキャリヤに移載するマニピュレータに対して相対的にずれた場合でも、精度よく、かつ短時間にワークの移載をおこなうことのできるワークの移載装置および移載方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which (1) can reduce positional deviation of an ejection opening by suppressing deformation of a substrate, (2) is high in mechanical strength, can avoid breakage at the time of handling and mounting, can perform high-definition and high-speed recording that enables good printing, and can be made long, and to provide a new manufacturing method therefor.例文帳に追加

（１）基板の変形を抑え、吐出口の位置ズレを低減でき、（２）機械的強度の高く、ハンドリング及びマウント時の破損を回避できる、良好な印字を可能にする高精細且つ高速な記録を行うことが可能な長尺にできるインクジェット記録ヘッド及びその新規な作製方法を提供すること。 - 特許庁

In a quadripartite light receiving area, in the light receiving state of a light-receiving spot that is projected to the quadripartite area where a focus error signal turns to zero, the level of each light-receiving output is detected, hence, an offset is detected corresponding to the positional deviation of the light receiving spot in the area.例文帳に追加

フォーカスエラー信号が「０」となる４分割の受光領域に投影される受光スポットの受光状態における前記４分割の受光領域における各受光出力の出力レベルを検出して前記４分割の受光領域に対する受光スポットの位置ズレに対応するオフセットを検出するようにする。 - 特許庁

In the color laser printer 1 provided with the transfer belt unit VU including a transfer belt to which a reference position mark is given and the driving mechanism of the transfer belt, the transfer belt unit VU is provided with a correction data storage means (EEPROM) storing the correction data of the color slippage and the positional deviation caused in the transfer belt unit.例文帳に追加

基準位置マークが付された転写ベルトと、当該転写ベルトの駆動機構とを含む転写ベルトユニットＶＵを備えたカラーレーザプリンタ１において、転写ベルトユニットＶＵは、転写ベルトユニットに生じる色ズレおよび位置ズレ補正データを格納した補正データ記憶手段（ＥＥＰＲＯＭ）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a circuit board in which generation of abnormal noise can be reduced by simply preventing or alleviating a lateral positional deviation, occurring between the circuit board and the housing surface, due to temperature change of an electronic apparatus, i.e. in the housing, without causing any cost increase by utilizing a generally used circuit board.例文帳に追加

回路基板に一般に使用されているものを利用し、簡単でコスト増加を招くことなく、電子機器すなわち筐体内部の温度変化による回路基板と筐体表面との間で発生する横方向の位置ズレを防止または緩和して、異音の発生を低減できる回路基板を提供する。 - 特許庁

The difference D of the displacement P obtained by integrating the velocity signal a1+a2 and the displacement P at one revolution cycle before time is obtained as an apparent displacement b2 generated during one revolution cycle by the velocity component a2 generated by the positional deviation between the optical axis of the laser beam and the revolving axis of the body of revolution or dispersion light.例文帳に追加

速度信号a１＋a２を積分して得られる変位Pから、その１回転周期前の時点の変位Pとの差分Dを、レーザビームの光軸と回転体の回転軸との位置ずれや散乱光によって生じる速度成分a２により１回転周期期間中に生じた見かけの変位b２として求める。 - 特許庁

An image processing section 51 determines a position relationship between a region within guarantee or a region out of guarantee set beforehand to a reference image considering positional deviation caused by the movement of "a substrate 1" or "an imaging optical system 3 and an imaging device 4," and a feature pattern or a measuring region set to a control device 5.例文帳に追加

画像処理部５１は「基板１」または「撮像光学系３および撮像装置４」の移動によって生じる位置ずれを考慮して参照用画像に予め設定されている保証内領域または保証外領域と、制御装置５に設定された特徴パターンまたは測定領域との位置関係を判定する。 - 特許庁

To provide a resin-sealed package in which positional deviation of each electronic component is eliminated by preventing or reducing warpage or bending of a sealed resin by such a way that the terminal surface of each of electronic components is set at a uniform height and each electronic component is fixed in the state of sandwiching it from up and down and is sealed with resin.例文帳に追加

電子部品の端子面を均一な高さに設定すると共に、各電子部品を上下から支持体で挟んだ状態で固定して、樹脂封止することにより、封止樹脂の反りやひずみの発生をなくし、或いは低減することにより、各電子部品の位置ずれ等を解消した樹脂封止パッケージの提供。 - 特許庁

Besides, a convex lens is installed in front of the light emitting device 14 so that, on the basis of the positional relation of the point of intersection of an emission plane and the optical axis of the light emitting device 16 and a portion illuminated with the light from the light emitting device 14, the user learns the direction of the face deviation from the reference position within the emission plane.例文帳に追加

また、発光素子１４の前方に凸レンズを設置することによって、使用者は、その射出面内で、射出面と発光素子１６の光軸の交点と発光素子１４からの光によって光る部分との位置関係に基づいて、基準位置からの顔がずれた方向を知ることができる。 - 特許庁

To provide a panel for information display in which long period use of a mask used when a particle group is filled is enabled to improve productivity, and a panel for information display in which positional deviation of a mask is prevented so that a particle group is enabled to be surely dropped in a desired cell, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

粒子群の充填の際に使用するマスクの長期使用を可能として、生産性を向上させた情報表示用パネル、また、マスクの位置ずれを防止し、粒子群を所望のセル内に確実に落下させることを可能にした情報表示用パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The position of the light emitting point (chip surface active layer) of the semiconductor laser 21 is detected by an adjusting optical system consisting of a microscope 32 and a CCD camera 33 through a polarizing beam splitter 22, and a deviation from a prescribed position is calculated to perform the translational adjustment (positional adjustment in X and Y directions) for the semiconductor laser 21.例文帳に追加

半導体レーザ２１の発光点位置（チップ面活性層）を、偏光ビームスプリッタ２２を介して顕微鏡３２およびＣＣＤカメラ３３からなる調整光学系により検出し、所定の位置からのずれを算出して半導体レーザ２１の並進調整（ＸＹ方向位置調整）を行う。 - 特許庁

To provide a method for tilting a roof with plain roof-tiles provided with a function for protection against disasters effective for preventing scattering of tiles when a strong wind and a typhoon occur and positional deviation and capable of facilitating and simplifying the construction, providing excellent work efficiency, and being constructed inexpensively without necessitating skill and the plain roof-tile used in the construction.例文帳に追加

平板瓦屋根の強風、台風時の瓦の飛散防止や位置ズレ防止に極めて有効な防災機能付きで、しかも施工が容易、簡単で作業能率が良く、更に熟練技能を必要としないで安価に施工できる平板瓦屋根葺き工法と、同工法の実施に使用する平板瓦を提供する。 - 特許庁

The step difference parts formed by a positional deviation of the peripheral edges of the communicating holes 14Bb, 14Cb, 14Db, 14Eb and 14Fb respectively bored in adjoining plates 14A-14F and 15 are filled with the curing material 31, and a part of the inner face of the flow path of the liquid flow path is constituted with the curing material 31.例文帳に追加

隣接するプレート１４Ａ〜１４Ｆ，１５にそれぞれ設けられた連通穴１４Ｂｂ、１４Ｃｂ，１４Ｄｂ、１４Ｅｂ，１４Ｆｂの周縁の位置ずれによって形成された段差部に硬化材３１が充填され、硬化材３１によって前記液体流路の流路内面の一部が構成される。 - 特許庁

To provide a method for mounting an optical component in the case of mounting and fixing the optical part in a housing and a method for manufacturing an optical head using the same, which are the easy method for mounting the optical part preventing positional deviation from occurring and the method for manufacturing the optical head using the same.例文帳に追加

本発明は、光学部品を筐体に取り付けて固定する際の光学部品の取付け方法及びそれを用いた光ヘッドの製造方法に関し、容易でかつ位置ずれの生じない光学部品の取付け方法及びそれを用いた光ヘッドの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the pattern forming apparatus 5, the adjustment of the attaching position of the head unit 25 in the base 121 is carried out and the discharge timing from a nozzle hole 29 is adjusted based on the discharge start positional deviation 51 or the like and after that, the discharge treatment of ink or the like is carried out to form the pattern on the substrate.例文帳に追加

パターン形成装置５は、ヘッドユニット補正量４９に基づいて、ベース１２１におけるヘッドユニット２５の取付位置の調整を行い、吐出開始位置ズレ量５１等に基づいて、ノズル孔２９からの吐出タイミングを調整し、インク等の吐出処理を行い基板上にパターンを形成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup, equipped with a chromatic aberration correcting element which corrects focal positional deviation due to the wavelength fluctuation in a semiconductor laser, in the optical pickup that is capable of recording on and reproducing from an optical disk having a capacity of 20-25 GBs and that is equipped with a blue semiconductor laser and a high NA objective lens.例文帳に追加

２０ＧＢから２５ＧＢの容量の光ディスクを記録再生可能な、青色半導体レーザと高ＮＡ対物レンズを備えた光ピックアップにおいて、半導体レーザの波長変動による焦点位置ずれを補正する色収差補正素子を備えた光ピックアップ、ならびに光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor that has a high strength of adhesion to a capacitor element and a cathode lead, is excellent in durability against the thermal shocks, and does not cause any positional deviation between a lead frame and the capacitor element in a step of placing the capacitor element on the cathode lead and bonding the element to the lead.例文帳に追加

コンデンサ素子及び陰極リードとの接着強度が高く、コンデンサの熱ショックに対する耐久性に優れ、また、陰極リード上にコンデンサ素子を載置し接着させる工程において、リードフレームとコンデンサ素子との間に位置ずれが発生しない固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a pad for mounting the components of printed board, which can improve the efficiency in work of inspection processes by making the quality of soldering easily distinguishable with accuracy, without causing positional deviation of surface-mounting components at fixing of the components on the pad through soldering by using cream solder applied to the pad.例文帳に追加

表面実装部品をプリント基板のパッドに塗布されたクリーム半田によって半田固定する際に、表面実装部品の位置ずれを生じることなく、半田付けの良否を容易かつ精度良く判定し、よって検査工程の作業能率を向上させるようにしたプリント基板の実装部品用パッドを提供する。 - 特許庁

The coefficient of linear expansion of the contacted body 8 can be approximated to the coefficient of linear expansion of the support 4 as a whole by adopting such a laminated structure, and occurrence of the positional deviation between a conductive contactor 2 and a terminal 9 for external connection can be suppressed even under high-temperature condition.例文帳に追加

かかる積層構造を採用することによって、被接触体８の線膨張係数と、支持体４全体の線膨張係数とを近似させることが可能となり、高温条件下でも導電性接触子２と外部接続用端子９との間で位置ずれが生じることを抑制することが可能である。 - 特許庁

To provide a laminate type lithium-ion polymer battery in which wrinkle of a separator and occurrence of a breakage are suppressed without reducing battery capacity, which has a discharge passage of a gas in which positional deviation of an electrode laminate is hard to occur and in which workability in housing an outer package by fixation of the electrode laminate is improved.例文帳に追加

電池容量を低下させることなく、セパレータのしわ、破断の発生を抑制しつつ、ガスの放出経路を有し、電極積層体の位置ずれの起こりにくく、電極積層体の固定化による外装体収容時の作業性の向上した積層型リチウムイオンポリマー電池を提供する。 - 特許庁

By equipping a mounting state adjustment part (rotation adjusting part) 102-1 which can be brought into contact with or can be mounted on a part of a human body excepting for fingers which become objects to be measured, when force in the rotation direction is applied by a body movement, the biomedical signal measurement device becomes a stopper to prevent positional deviation to keep measurement environment.例文帳に追加

測定対象となる手指以外の人体の一部に接触もしくは装着可能な装着状態調整部（回転調整部）１０２−１を装備することで、生体信号測定装置が体動により回転方向への力が加わったときのストッパーとなり、位置ずれを防止し測定環境を維持する。 - 特許庁

In the solenoid, a magnetic pole part 12a, a die 12b, a punch hole 12c, a slit part 12d and a housing hole 12e of a fixed magnetic pole 12 are machined or molded from the same base material, so that a positional deviation between components during assembly can be eliminated and that burden for the assembly can be reduced.例文帳に追加

本ソレノイドは固定磁極１２の磁極部１２ａとダイス１２ｂとパンチ孔１２ｃとスリット部１２ｄと収納孔１２ｅを同一の母材から切削加工または成型加工したことで組立てにおける各部品間の位置的なズレをなくすとともに、組立て時の負担を軽減することを可能とした。 - 特許庁

To provide a display module in which the area of a frame portion other than an image display range is reduced and the attached body is fixed to the reinforcing member while preventing positional deviation in the display module, on which a display panel unit including a display panel, an attached body and a connection member is mounted.例文帳に追加

表示パネルと、付属体と、接続部材とを含む表示パネルユニットが搭載される表示モジュールにおいて、画像表示範囲以外の額縁部分の面積を小さくした表示モジュールであって、位置ずれが防止された状態で、付属体が補強部材に固定された表示モジュールを提供することである。 - 特許庁

Then, a 1st driving means 7 for driving the objective lens 6 and a 2nd driving means 9 for driving the aberration correcting device 8 or the movable part including this device and optical components 10 are provided, and also the positional deviation between the objective lens 6 and the aberration correcting device 8 is corrected.例文帳に追加

そして、対物レンズ６を駆動する第一の駆動手段７と、収差補正装置８又は当該装置及び光学系の構成部品１０を含む可動部分を駆動するために第二の駆動手段９を設けるとともに、対物レンズ６と収差補正装置８との間の位置ずれを補正する。 - 特許庁

To obtain a radiographic image with high image quality by reducing the influence of moire to be generated by a positional deviation between a radiation image detector and first and second gratings in a radiographic apparatus where the radiation image detector or the first and the second gratings are structured in such a manner to be attachable to the radiographic apparatus and detachable therefrom.例文帳に追加

放射線画像検出器または第１および第２の格子が着脱可能な構成の放射線画像撮影装置において、放射線画像検出器と第１および第２の格子との間の位置ずれによって生じるモアレの影響を低減し、高画質な放射線画像を取得する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of preventing leakage of condensed water into a cabin by suppressing the positional deviation of a condensed water guide member when or after mounting the air-conditioner on a vehicle if condensed water is discharged from a discharge hole in a floor tunnel by using the condensed water guide member which is separate from an air-conditioning unit casing.例文帳に追加

空調部ケーシングとは別体の凝縮水案内部材を用いて凝縮水をフロアトンネルの排出孔から排出する場合に、空調装置を車両に搭載する際や搭載した後において凝縮水案内部材の位置ずれを抑制することで、凝縮水が車室内に洩れないようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a mold for molding of tires which enable manufacture of siping blades having a complicated three-dimensional shape, require no complicated structure of the counter mold, allow inexpensive manufacture and prevent effectively the positional deviation in the process of bending siping blades because the siping blade is post-processed.例文帳に追加

複雑な三次元形状のサイピングブレードも製作することが出来、相手金型の形状が構造が複雑にならず、安価に製作でき、またサイピングブレードを後加工するのでサイピングブレードの曲げ加工時の位置ズレを有効に防止できるタイヤ成形用金型の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁