「positional deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piping member for adjusting positional deviation capable of connecting a drain port of a sink base with a drain pipe rising from a floor surface by turning a connection part of a rigid pipe and making its axis eccen tric even if axes of the drain port and the drain pipe are deviated from each other.例文帳に追加

流し台等の排水口と床面から立ち上がる排水管との軸芯がずれていても、剛性管の接合部を回動偏芯させて接続可能な位置ずれ調節配管部材を提供する。 - 特許庁

The alignment is performed in such a way that positional deviation between the two images F1, F2 is detected and warping processing is performed so that one image may be aligned with the other image using anatomical features of corresponding pixels.例文帳に追加

この位置合わせは２つの画像Ｆ１、Ｆ２の間に存在する位置ずれを検出し、対応画素位置を解剖学的特徴を用いて、一方の画像を他方の画像に合わせるようにワーピング処理を施す。 - 特許庁

To provide a printer adapted to automatically read a positional deviation of a reference mark printed on a printing sheet and to correct a position and a size of an image when a printing plate is made.例文帳に追加

印刷用紙上に印刷された基準マークの位置ズレ量を自動的に読み取って、印刷版を製版するときの画像の位置および寸法を補正するようにした印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waist pad for preventing lumbar kyphosis, applied to the back of the waist of a wearer to impart resistance to lumbar kyphosis, and easy to put on without causing positional deviation during use.例文帳に追加

着用者の腰部背面に当てることによって腰曲がりに対する抵抗力を付与することができ、着用が簡単で、着用中に位置ずれを生じることがない、腰曲がり防止用腰当て装具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming technology by which positional deviation is highly precisely corrected by accurately calculating intervals between toner patterns of their respective colors even if diffusion light from light emitted to a toner pattern is received.例文帳に追加

トナーパターンに照射された光からの拡散光が受光されたとしても、各色のトナーパターン間隔を正確に算出して、位置ずれを精度高く補正することが可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a welding robot by which the positional deviation of a welding position is corrected accurately without being affected by unwanted information which is present in a picture picked up by a CCD camera 13 and the irregular reflection of light or the like.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１３で撮影した画像に存在する不要情報、及び光の乱反射等の影響を受けることなく、高精度に溶接位置の位置ずれを補正することが可能な溶接ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is advantageous to attain the high variable power ratio and the miniaturization of an optical system, and to attain an imaging element of high pixel by effectively suppressing the non-coaxial positional deviation in the optical system.例文帳に追加

光学系における非共軸な位置ずれを効果的に抑制することにより光学系の高変倍率化および小型化、撮像素子の高画素化を実現する上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To correct a relative positional deviation between an inner tube fitting and an upper bracket without substantially changing a shape of the upper bracket, and also without adversely affecting stopper performance or deteriorating durability.例文帳に追加

アッパーブラケットの形状の大幅な変更が不要であり、かつ、ストッパ性能に悪影響を及ぼしたり耐久性を悪化させたりすることなく、内筒金具とアッパーブラケットとの相対的な位置ずれを修正する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a piezoelectric vibration device whose outside dimensions can be changed by suppressing positional deviation after mounting a lid body on a package opening part and selectively performing piece by piece cutting.例文帳に追加

パッケージ開口部への蓋体載置後の位置ずれを抑制するとともに、選択的な個割切断を行うことにより外形寸法を変えることができる圧電振動デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor device which attains logical synthesis while reducing deviation of delayed values of components as much as possible by considering size of delay fluctuation and positional dependency in more details.例文帳に追加

遅延変動分の大きさや位置依存性を更に詳細に考慮して、構成部品の遅延値のバラツキを可能な限り低減しつつ論理合成することができる半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an absorbent body, capable of effectively preventing positional deviation of an upper layer absorbent body in the state of wearing the absorbent article or in manufacturing steps of the absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品の着用状態において、又は吸収性物品の製造過程において、上層吸収体に位置ずれが発生することを効果的に防止し得る吸収体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern forming device which irradiates a flying droplet with a laser beam to dry it and suppresses the positional deviation of impact position without reducing the evaporation amount of evaporation components.例文帳に追加

飛行中の液滴にレーザ光を照射して該液滴を乾燥させるパターン形成装置において、蒸発成分の蒸発量を損なうことなく着弾位置の位置ずれを抑制するパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of shortening processing time and hardly being affected by a positional deviation an image to be copied and a template when detecting whether or not the image to be copied includes bills or the like.例文帳に追加

コピーすべき画像に紙幣等が含まれているか否かを検出する際に、処理時間を短くすると共に、コピーすべき画像とテンプレートとの位置ずれの影響を受け難い画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus which is accurately adjusted in its XYθ directions without causing cost rise of an apparatus main body and also which enables a user to adjust positional deviation.例文帳に追加

装置本体の価格上昇を伴うことなく画像形成位置のＸＹθ方向の調整を精度よく行い且つユーザによる位置ずれ調整も可能とするタンデム方式のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining characteristics of a machine automatically from a response of a vibration amplitude or a vibration frequency of a positional deviation by applying a simple imitation disturbance torque to the machine by a motor and exciting the machine.例文帳に追加

機械にモータによる簡単な模擬外乱トルクを与え加振して、その位置偏差の振動振幅や振動周波数の応答から自動的に機械の特性を得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate storage container capable of suppressing scale-up of a container body and damage of a substrate even if the warpage of the substrate is large, and taking out the substrate by preventing positional deviation of the substrate.例文帳に追加

例え基板の撓み量が大きい場合でも、容器本体の大型化や基板の破損を抑制することができ、しかも、基板の位置ずれを防いで円滑に取り出すことのできる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To prevent a small positional deviation of a thermal head in printing on a lenticular lens sheet and secure a high printing accuracy, in a heat transfer recording device for printing a plurality of pictures on the back surface of the lenticular lens sheet.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシートの背面に複数の画像を印刷する熱転写記録装置において、レンチキュラーレンズシートに対する印刷時のサーマルヘッドの微少な位置ズレを防止し、高い印刷精度を確保すること。 - 特許庁

By releasing the holding of the belt-like work on the basis of a signal outputted from a detector in accordance with the starting of press forming, positional deviation is enabled between the upper and lower dies and also a timer means is started up.例文帳に追加

プレス成形の開始に伴って出力される検出器からの信号に基づいて帯状ワークの挟持を解除して上型及び下型間内にて位置ずれを可能にすると共にタイマ手段を起動する。 - 特許庁

The electric charge distribution in the sheets 1 and 2 is continuously detected, and a positional deviation of the sheet to the desired orbit is reduced by operating at least one adjusting element having influence on a position in response to the electric charge distribution.例文帳に追加

継続的にシート１，２における電荷分布を検出し、電荷分布に応じて位置に影響を与える少なくとも１つの調節エレメントを作動させて、所望の軌道に対するシートの位置偏差を低減する。 - 特許庁

At the target incident position of the laser beam decided on the assumption that the stage is stationary at a stage target position, there is performed correction of positional deviation due to the distortion of the scanning means, with a temporary command position decided.例文帳に追加

ステージがステージ目標位置に静止していると仮定して決定されたレーザビームの入射目標位置に対して、走査手段の歪による位置ずれの補正を行って暫定指令位置を決定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which pollution originating from a sealing material and positional deviation between first and second substrates produced upon thermosetting of the sealing material are reduced and further lowering of moisture resistance and lowering of adhesiveness are prevented, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シール材からの汚染及び、シール熱硬化時に発生する第１，第２の基板の位置ずれを低減し、且つ耐湿性低下及び接着力低下を防げる液晶装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

By pressing the projecting part 29c in a housing hole 30c-1, positional deviation in a radial direction and an axial direction is regulated, and the energizing means 30 is snap-fit and fixed in a housing through an attaching fixing part 30a in such a state.例文帳に追加

収容孔３０ｃ−１に凸部２９ｃを押し込むと径方向及び軸方向の位置ずれが規制され、かかる状態で付勢手段３０を取付固定部３０ａを介して筐体へスナップフィット固定する。 - 特許庁

Thus, by using the adhesive material and the resin together as the adhesive layer, the adhesiveness of the adhesive layer is strengthened, and occurrence of the positional deviation between the display panel and the function adding member is suppressed.例文帳に追加

このように、接着層として粘着材と樹脂を併用することで、接着層の接着力を強化することができ、表示パネルと機能付加部材に位置ずれが発生するのを抑えることができる。 - 特許庁

The reflection mirror and a video output means are unitized, so that deviation in the position of the image due to variation in the relative positional relation of upper and lower housings caused by the separating structure of the housing in an up-and-down direction or the like is eliminated.例文帳に追加

反射ミラーと映像出力手段をユニット化する構成にすることにより、筐体の上下分離構造などによって生じる上下筐体の相対位置関係のバラツキによる画像の位置ズレをなくす。 - 特許庁

In this case, since a border line between both surface-finishings is well defined as the projecting and recessed parts are three-dimensionally formed after applying the surface finishing, Also, a positional deviation of the surface finishings of the described kinds applied in the metal sheet in a plane state can be absorbed.例文帳に追加

その際、表面仕上げを施した後立体形状を形成するため、各々の表面仕上げの境目が美しく、また平板状態にて実施された各種表面仕上げの位置ズレが吸収できる。 - 特許庁

To provide a lens fixing structure which performs positional adjustment and detachment of a lens unit, is capable of preventing the deviation of an optical axis and can be easily assembled by using a small-sized and simple constitution without using a set screw.例文帳に追加

止めネジを用いることなく、小型かつ簡易な構成で、レンズユニットの位置調節及び脱着を可能とすることができるとともに、光軸のずれも防止でき、組み立ても容易なレンズ固定構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the difference in positional deviation values generated in the overlap inspection mark pattern 2 in the second layer and the production pattern 1 in the second layer can be obtained within an allowable range at overlap measurement.例文帳に追加

これにより、パターン転写時に、収差に起因して、２層目の重ね合わせ検査マークのパターン２と、２層目の本番パターン１とに生じる位置ずれ量の相違を、重ね合せ測定において許容できる範囲にできる。 - 特許庁

An error signal generating circuit generates the first in-plane position error signal expressing positional deviation in the first direction of the condensing spot of the main beam on the basis of the reflected light of the main beam and the reflected light of the second sub-beam group.例文帳に追加

誤差信号生成回路は、メインビームの反射光及び第２のサブビーム群の反射光に基づいて、メインビームの集光スポットの第１の方向の位置ずれを表す第１の面内位置誤差信号を生成する。 - 特許庁

To provide a light source device suppressing the thermal deformation of a base member caused by thermal expansion, thereby preventing the positional deviation between a laser diode and an optical member and the array irregularity of a beam spot, and also to provide an optical scanner equipped with the light source device.例文帳に追加

熱膨張によるベース部材の熱変形を抑制してレーザダイオードと光学部材との位置ずれやビームスポットの配列ずれを防止する光源装置及びそれを備えた光学走査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device by which compact and highly precise printing is attained by reducing the positional deviation of the image formation points of a plurality of beams in a main scanning direction on a surface to be scanned and an image forming device using the same.例文帳に追加

被走査面上における複数の光束の結像点の主走査方向の位置ずれを軽減し、コンパクトで高精細な印字が可能な走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To eliminate a rotary stage having a large rotation angle, reduce a movement amount of a camera for detection, and eliminate the need of detecting a position of a detection point again after a positional deviation in a rotation direction is corrected.例文帳に追加

大きな回転角度を持つ回転台を不要とし、検出用のカメラの移動量を小さくし、回転方向の位置ずれの修正後に改めて検出点の位置検出を行う必要を除去する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of preventing deformation of a printed circuit board such as warpage due to a temperature rise and suppressing occurrence of a positional deviation of a CCD and defocusing.例文帳に追加

本発明は、温度上昇によるプリント基板の反り等の変形を防止するとともに、ＣＣＤの位置ずれ、及び焦点ずれの発生を抑えることができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The engaging part 18 can positively join with the engaged part 21 and the object 20 to be carried can be carried without positional deviation with respect to the deck part 11 due to travel vibration or the like and causing detachment or the like.例文帳に追加

係合部１８を被係合部２１に確実に係合でき、走行振動などによって荷台部１１に対して被運搬物２０が位置ずれすることもなく、脱落など招くことなく運搬できる。 - 特許庁

When the adapter 24 is incorporated in the recess 23a in the tray 23, the adapter 24 is held by the tray without positional deviation by a key groove 23b and a projection 24b to be engaged thereby, and the print can be made in the precise position on the recording medium 30.例文帳に追加

アダプタ24をトレー23の凹部23a に組み込んだときには、キー溝23b とこのキー溝に係合する突起24b によりアダプタ24が位置ずれなくトレー23に保持され、記録媒体30の正確な位置に印刷を行うことができる。 - 特許庁

The light source device is provided which prevents deviation in positional relationship caused by heat from the light-emitting member and enhances uniformity of output distribution of irradiation light, and the liquid crystal display device is also provided which is equipped with the light source device.例文帳に追加

発光部材からの熱に起因する位置関係のズレを抑制させ、照射光の出力分布の均一性を高めることができる光源装置および該光源装置を備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a positional deviation occurs between the cut positions of the upper cloth 11 and of the lower cloth 11 when the cloths are cut in a lapped state, unlike the conventional case where the lapped cloths 11 and 11 are irradiated with the laser beam from the top.例文帳に追加

これにより、従来のようにレーザ光を布１１，１１の真上から照射したときとはちがって、重ね裁断時に上層の布１１の裁断位置と下層の布１１の裁断位置とに位置ずれが発生する。 - 特許庁

Thereby, the oil supply body 23 moves following the fluctuation of a stretched wire of the gearing chain 10, and positional deviation is not generated between the flexible tubes 26 opened in the upper part of the oil supply body 23 and the gearing chain 10.例文帳に追加

これによって、伝動鎖１０の張設線変動に追随して給油体２３が変位し、給油体２３の上方位置に開口した可撓管２６と伝動鎖１０の間に位置ずれが生じない。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device by which the positional deviation of an image on an optical disk caused by the fluctuation of the surface moving speed of an intermediate transfer drum is prevented without forming a mark image.例文帳に追加

マーク画像を形成することなく、中間転写ドラムの表面移動速度の変動に起因した光ディスク上の画像位置ずれを防止することができる画像形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component mount apparatus wherein positioning accuracy can be enhanced and a tact time can be reduced by excellently detecting a positional deviation state by one camera when components of a minute shape are mounted on a work.例文帳に追加

１台のカメラで微細形状の部品をワークに搭載する際の位置ずれ状態の検出を良好に行い、位置合わせ精度を高めるとともに、タクトタイムの短縮化を可能とする部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor, on which the deterioration of thermal and mechanical strength due to defective adhesion can be suppressed effectively, without lowering aquired capacitance and the positional deviation of the internal electrode can be observed visually.例文帳に追加

取得容量が低下せず、密着不良による熱的及び機械的強度の低下を有効に抑えることができ、内部電極層の位置ずれを目視することができる積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion coating device which does not cause liquid leakage and the positional deviation of a spacer and can change a coating width without disassembling a die when producing products having various coating widths with one coating device.例文帳に追加

一つの塗布装置で様々な塗布幅の製品を製造する際に、液漏れやスペーサーの位置ズレが起きることがなく、ダイの分解をせずに、塗布幅を変更することができるエクストルージョン塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner, in which the detection of the positional deviation of the beam spot position of a laser beam is performed with high accuracy, and a high speed color picture is obtained with high quality, to provide an image forming apparatus, and to provide a method of correcting vertical scanning position.例文帳に追加

レーザ光のビームスポットの位置ずれを高精度化し、高速カラー画像の高画質化を実現することのできる光走査装置、画像形成装置及び副走査位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a heat-resistant insulating coating for insulating an exciting coil and a heating element from each other from being stressed by the thermal expansion of an exciting coil unit and being deteriorated, and to prevent the positional deviation and the falling-off of the heat-resistant insulating coating.例文帳に追加

励磁コイルと発熱体とを絶縁する耐熱性絶縁被覆が励磁コイルユニットの熱膨張によりストレスを受け劣化するのを防止し、且つ、耐熱絶縁被覆の位置ずれや抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a device for attaching and detaching a pump and a pump device which employ structure for vertically moving the pump smoothly, and further suppress a positional deviation in a joint part between the pump and a delivery pipe to the minimum, thereby suppressing the leakage on the joint part.例文帳に追加

ポンプの昇降を円滑に行える構造をとりつつ、接合部位におけるポンプと吐出し管との位置ずれを最小限に抑えることで、接合部位における漏れを最小限に抑えること。 - 特許庁

To prevent an L-type terminal pin from deformation or positional deviation at molding, by making a part of the L-type terminal pin to be insert-molded in the terminal pin holding part exposed, and then making the part to abut against a die.例文帳に追加

本発明は、端子ピン保持部にインサート成形するＬ型端子ピンの一部を露出させ、この一部を金型で当接することにより、成形時のＬ型端子ピンの変形や位置ずれを防止することを目的とする。 - 特許庁