「positional shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid ejector for ink jet printer and a manufacturing method thereof in which fine pitch and multinozzle can be realized easily while preventing positional shift of members at the time of assembling.例文帳に追加

狭ピッチ化及び多ノズル化が容易であり、かつ組み立て時に部材の位置ずれが生じない、インクジェットプリンタ等に用いられる液体噴射装置ないしはその製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow accurate measurement even when a rotational level of a measuring gear is not accurate, and when slight positional shift occurs.例文帳に追加

測定用歯車の回転量が正確ではなく多少の位置ずれが生じている場合であっても、正確な測定が可能な新規な歯車の測定方法及び歯車の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carriage for an automated warehouse provided with a load collapse detecting means of a simple form and strong structure, with respect to force acting by a positional shift of a load.例文帳に追加

荷の位置ずれにより働く力に対して簡易な態様で強固な構造とされた荷崩れ検出手段を備えた自動倉庫用キャリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a character recognition device and a character recognition method in the character recognition device, allowing correct character recognition even if a positional shift of a character occurs, and not causing reduction of processing speed.例文帳に追加

文字の位置ずれが発生しても正しく文字認識が可能で、処理速度も遅くならない文字認識装置及び文字認識装置における文字認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which hardly causes a positional shift when an electrode and separators are stacked alternately, and can be manufactured on a roll-to-roll basis, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極とセパレータとを交互に積層したときに位置ずれが生じにくく、ロールトゥロールで製造することができる電気化学デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electron beam aligner comprises means 11 for making a decision whether a positional shift is generated or not between a target pattern position and an actual writing position on a writing substrate 14 between start and end of multiplex writing, and means 12 for performing a corrective operation of the writing position during remaining multiplex writing such that the positional shift is cancelled.例文帳に追加

多重描画の開始から終了までの間に発生した描画基板１４上での実際の描画位置と目標パターン位置との位置ずれ量の有無を判定する位置ずれ量判定手段１１と、位置ずれ量を打ち消すように、多重描画に含まれる残りの多重描画の間に描画位置の補正操作を行う補正操作手段１２とを設けた。 - 特許庁

By a controller 120, positional information indicating the present location of a cellular phone is acquired to determine split deformed electronic map data including the present location based on the positional information, and the coordinate value of the present location on the deformed electronic map data is calculated based on the shift amount.例文帳に追加

制御部１２０は、携帯電話機の現在地を示す位置情報を取得し、その位置情報に基づいて、上記現在地を含む分割デフォルメ電子地図データを特定し、その分割デフォルメ電子地図データ上における上記現在地の座標値を上記ずれ量に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the positional shift of a beam spot with time is suppressed by providing a control means for an oscillation mirror, a high image quality is achieved by the reduction of color shift of a color machine, and quiet sound is achieved, and to provide a color image forming apparatus using the same.例文帳に追加

振動ミラーの制御手段を設けることにより、ビームスポットの経時的な位置ずれを抑制し、カラー機の色ずれ低減による高画質化、さらには静音化を実現する光走査装置及び該光走査装置を用いたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the magnitude of the height variation of the wafer is detected by either one of means for detecting the positional shift of an illumination region and the incident position shift of regular reflected light and the correction of the coordinates is performed on the basis of the detected value to precisely add the mutual scattered light signals of the same coordinates.例文帳に追加

または照明領域の位置ずれ検出，正反射光の入射位置ずれ検出のいずれかの手段によりウエハ高さ変動の大きさを検出し，これに基づき座標補正を行うことで同一座標同士の散乱光信号を精度良く加算可能にする。 - 特許庁

The CPU 25 acquires positional information on a crossing provided with a traffic light, information on the current position of the vehicle, information on a vehicle speed, information on braking, and information on a gear shift position respectively from a map database 19, a GPS receiver 16, a vehicle speed sensor 13, a brake switch 14, and a shift sensor 15.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、地図ＤＢ１９、ＧＰＳ受信機１６、車速センサ１３、ブレーキスイッチ１４、シフトセンサ１５から、それぞれ、信号機が設置された交差点の位置情報、車両の現在の位置情報、車速情報、ブレーキ情報、ギア位置情報を取得する。 - 特許庁

Both of the left and right vertical strip-like marks 1a and both of the front and rear horizontal strip-like marks 1b are used as scales for visual measurement of shift amounts in X and Y directions respectively to control the shift amounts, whereby positional relations in X and Y directions between the COF and the liquid crystal cell are freely adjusted.例文帳に追加

左右両側の縦帯状マーク１ａと前後両側の横帯状マーク１ｂを、それぞれＸ方向とＹ方向のシフト量を目測する目盛として目合わせでシフト量をコントロールし、ＣＯＦと液晶セルのＸ・Ｙ方向の位置関係を自由に調整する。 - 特許庁

To realize an ink jet printer in which print timing shift due to difference of positional shift in the main scanning direction between a nozzle on the side close to the center of oscillation of a carriage and a nozzle on the side remote from the center of oscillation of the carriage can be corrected.例文帳に追加

キャリッジ振動の中心に近い側のノズルに生じる主走査方向のノズル位置ずれ量と遠い側のノズルに生じる主走査方向のノズル位置ずれ量の差による印刷タイミングのずれを補正することができるインクジェット印刷装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

The image shift correction circuit 96 moves a lens constituting a part of the optical system in the optical head 11 based on the output signal of the tilt detector 95 to correct a positional shift between the image of a reproducing light made incident on a solid state imaging element in the optical head, and the solid state imaging element.例文帳に追加

像ずれ補正回路９６は、傾き検出器９５の出力信号に基づいて、光ヘッド１１内の光学系の一部を構成するレンズを移動させて、光ヘッド１１内の固体撮像素子に入射する再生光の像と固体撮像素子との間の位置ずれを補正する。 - 特許庁

After carriage of component is executed arbitrary number of times by the carrying means, the control means determines the average positional shift and shifts the containing means and the carrying means reversely by the average shift when next carriage of component is executed.例文帳に追加

前記制御手段は、前記搬送手段による部品搬送を任意の回数実行した後、それまでの前記位置ずれ量の平均位置ずれ量を求め、次の部品搬送を実行する際に、前記収納手段及び搬送手段を前記平均位置ずれ量分だけ移動する。 - 特許庁

To realize high-accuracy personal identification under environment requiring a non-contact property, even though using an unclear finger vein pattern image with positional shift.例文帳に追加

本発明の目的は、非接触性の求められる環境下での個人認証に関し、不鮮明で位置ずれのある指静脈パターン画像を利用しながらも、高精度な個人認証を実現することである。 - 特許庁

Further, in connecting the conductor 41 of the electric wire 4 with the terminals 3, any positional shift of the electric wire 4 is prevented by the conductor guide projection 21a and cladding guide groove 23a, thereby assuring high-reliability connection.例文帳に追加

また、電線４の心線４１を端子３に接続する際に電線４の位置ずれが心線ガイド突起２１ａと被覆ガイド溝２３ａとによって防止されるから、接続の信頼性が確保される。 - 特許庁

The air hole 21 is thereby provided in a fixed position with respect to the bending line 20 all the time, when bending the substrate 11 in the bending line 20, and the positional shift is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

このため、折り曲げ線２０で基板１１を折り曲げた際に、空気孔２１は折り曲げ線２０に対して常に一定の位置に設けられることになり、位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

Then, the bolt 17 is made to pass through a slot 7 in the beam 1 and a slot 18 in the back plate 11 of the sound absorbing plate 10, and the bolt 17 moves inside of the slots 7 and 18 to absorb positional shift.例文帳に追加

このとき、梁１の長孔７及び吸音板１０の背面板１１の長孔１８にボルト１７を通し、そのボルト１７の長孔７、１８内の移動により、位置ズレを吸収する。 - 特許庁

To provide a track ball that allows a user to replace a ball easily by himself/herself to meet the user's taste without causing any trouble in operability such as a positional shift of the main body by the replacement.例文帳に追加

使用者自らが好みに応じて容易にボールを交換でき、その交換によって本体部の位置がずれるなど操作性に支障を生じないトラックボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The gyro sensor is easily and properly formed while the positional shift or the like is restrained from being generated between the oscillator 12 and the pedestal part 13, compared with the conventional one, and while the output sensitivity is restrained from being dispersed.例文帳に追加

これにより従来に比べて振動子１２と台座部１３間の位置ずれ等を抑制でき、出力感度のばらつきを抑制できるジャイロセンサを簡単且つ適切に形成できる。 - 特許庁

To realize high-accuracy personal identification by using an unclear finger vein pattern image with positional shift regarding the personal identification under environment requiring a non-contact property.例文帳に追加

本発明の目的は、非接触性の求められる環境下での個人認証に関し、不鮮明で位置ずれのある指静脈パターン画像を利用しながらも、高精度な個人認証を実現することである。 - 特許庁

According to this configuration, the semiconductor device is fixed so as to be regulated on its upper and lower sides, thereby preventing the faulty contact state of the electrode or the like from arising, caused by the positional shift, the shape difference between the packages or the like.例文帳に追加

この構成によれば、半導体装置を下側と上側で規制して固定するため、位置ズレやパッケージ形状の違いなどによる電極の接触不良等を防ぐことができる。 - 特許庁

The nonslip member 20 prevents a positional shift of the sheet 22 against force in the direction along a contact face with the sheet 22 by adhesive power or frictional force when pressing the breasts 26 onto the sheet 22.例文帳に追加

滑り止め部材２０は、シート２２との接触面に沿った方向の力に対して粘着力や摩擦力により抗して、シート２２に乳房２６を押圧したときにシート２２がずれることを防止する。 - 特許庁

To provide a technique for an image capturing apparatus capable of an accurate focus detection of a phase difference detecting system even when a positional shift occurs in an image sensor with a phase difference detection function due to a manufacture error.例文帳に追加

位相差検出機能付き撮像素子において製造誤差による位置ずれが生じる場合でも位相差検出方式の焦点検出を精度良く行える撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

While positional shift of a TFT array base sheet 43b of the color filter base sheet 43a is prevented from being generated, it is possible to laminate the color filter base sheet 43a and the TFT array base sheet 43b at established gaps.例文帳に追加

カラーフィルタ基板４３ａのＴＦＴアレイ基板４３ｂに対する位置づれを防止しつつカラーフィルタ基板４３ａとＴＦＴアレイ基板４３ｂとを所定のギャップを隔てて積層することができる。 - 特許庁

To provide a sealing device for securing following ability even if a shaft is considerably eccentric, which is free from a positional shift and the peeling of a seal lip when the shaft is inserted from an inner circumference side.例文帳に追加

軸が大きく偏心した場合であっても追随性が確保され、しかも内周側から軸を挿通したときにシールリップの位置ズレやメクレが発生することがない密封装置を提供する。 - 特許庁

The positional change of the diffracted X-ray intensity found based on a X-ray topograph provided by the X-ray image magnifying crystal 10 is converted into a shift of a Bragg angle in the sample crystal 6.例文帳に追加

そして、このＸ線像拡大用結晶１０より得られるＸ線トポグラフから求められる回折Ｘ線強度の場所的変化を試料結晶６におけるブラッグ角のずれに変換する。 - 特許庁

To prevent the disorder of an image such as a positional shift of the image on a recording material, in an image forming device and a transfer device having a belt-like image carrier, and a transfer roller with a recess on a circumferential face.例文帳に追加

ベルト状の像担持体と、周面に凹部を有する転写ローラーとを有する画像形成装置および転写装置において、記録材上への像の転写位置ずれなどの像の乱れを防止する。 - 特許庁

To provide a force control device that prevents an excess force from exerting at the time of occurrence of a positional shift by changing force limit value and a compliance control parameter during operation while achieving high speed for the operation.例文帳に追加

動作中に力制限値とコンプライアンス制御パラメータを切替えることで作業を高速化しながら位置ずれ発生時に過大な力が作用するのを防止した力制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily cope with a positional shift between sheet material carry-in ports on both sides of a carrier passage in a carrier carrying sheet materials such as paper money to gather them in one position in a pachinko hall or the like.例文帳に追加

パチンコホール等で、紙幣などのシート材を搬送して一箇所に集める搬送装置において、搬送通路の両側のシート材搬入口の位置がずれていても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

Further, the ratio of the coefficients of linear expansion of the material constituting the light valve panel and the base segment supporting the same is specified between 1 to 3 and the positional shift of the image to be projected is prevented by temperature cycles.例文帳に追加

さらに、ライトバルブパネルを構成する材料とそれを支持しているベース部分の線膨張係数比を１〜３の間とし、温度サイクルによって、投影される画像の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a packaging case made of a plastic sheet, configured to hold an article at a prescribed storage position in the packaging case, without causing the positional shift or tilt of the article, for the purpose of transport or exhibition-sale.例文帳に追加

プラスチックシート製の包装用ケースを、ケース内部に物品をその位置をずらしたり傾けたりせずに所定の収納位置に保持して運搬や展示販売に供することができるように構成する。 - 特許庁

To provide a tufted carpet firmly bonded and installed on a floor surface without trouble on an installation site, prevented from positional shift, not using an adhesive, and environmentally excellent, and to provide a method for installing the same.例文帳に追加

施工現場で手間を掛けずに床面に強固に貼着施工できて、位置ずれ防止性があり、接着剤を用いずに環境面からも優れたタフテッドカーペット及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing degradation of image quality, even when the positional shift of a pixel electrode is caused in a vertical direction component with respect to the extension direction of a scan line.例文帳に追加

走査ラインの延伸方向に対して垂直な方向成分に画素電極の位置ズレが発生した場合であっても画質が低下することを防止できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board and a magnetic disc device which suppress the occurrence of a positional shift when a component is anchored to a land, are compatible with miniaturization and high-density configuration, and are highly reliable.例文帳に追加

ランドに部品を固着する際の位置ずれの発生を抑制することができ、小型化及び高密度化に対応可能でかつ信頼性の高い配線基板及び磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a multilayer substrate in which positional shift of a conductor pattern accompanying the flowing of a resin in the plane direction can be reduced, and to provide a multilayer substrate being formed by that method.例文帳に追加

平面方向への樹脂の流動に伴う導体パターンの位置ずれを低減できる多層基板の製造方法及びその製造方法により形成される多層基板を提供すること。 - 特許庁

The roof lining 1 is carried in inside the body 4 by the robot 3 under the condition where the positional shift preventing part 20 is engaged with an engaging part 60 formed in a hand part 30 of the robot 3.例文帳に追加

その位置ズレ防止部２０と、組付けロボット３のハンド部３０に形成された係合部６０とを係合させた状態で、組付けロボット３によってルーフライニング１を車体４の内部に搬入する。 - 特許庁

Since the CCD camera 34 is movable along a rail 35, one camera can image markings even when a plurality of markings 24 are formed and the positional shift can be obtained corresponding to the position of the marking 24.例文帳に追加

また、ＣＣＤカメラ３４はレール３５に沿って移動可能であるため、マーキング２４を複数設けても一台で撮像可能であり、マーキング２４の位置に応じて位置ずれを求めることができる。 - 特許庁

To obtain an ink jet head employing a piezoelectric actuator in which positional shift does not cause variation of characteristics readily at the time of connecting a piezoelectric element with a diaphragm and thereby ejection characteristics are stabilized.例文帳に追加

圧電アクチュエータを用いたインクジェットヘッドにおいて、振動板に圧電素子を接続させる際に、位置ずれが生じても特性変動が起こりにくく、これによって噴射特性を安定させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a camera module, capable of reducing the number of adjustments by mitigating the influence of an axial shift in a positional adjustment of an imaging surface with respect to an approximate image surface.例文帳に追加

近似像面に対する撮像面の位置調整において、軸ズレの影響を軽減して調整回数の低減を図ることが可能なカメラモジュールの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a CT scanner with a detector system capable of suppressing the generation of an artifact and CT value shift by precisely correcting the variation of the mutual positional relation between an X-ray source and an X-ray detector.例文帳に追加

高精度にＸ線源とＸ線検出器の相対的な位置関係の変化を補正し、アーティファクトやＣＴ値シフトの発生を抑止し得る検出器システムを有するＣＴスキャナ装置の提供。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus in which positional shift due to pitching vibration caused by the movement of an exposure stage is corrected in every position of a recording head and distortion in an image to be drawn on a recording medium can be decreased.例文帳に追加

記録ヘッドの位置毎に露光ステージの移動によって発生するピッチング振動による位置ずれを補正し、記録媒体に描画される画像の歪みを低減させることができる露光装置を得る。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus which can photograph two X-ray pictures optimal for a stereoscopic vision and correct the positional shift of the two X-ray pictures simply, and to provide a method therefor.例文帳に追加

立体視に最適な２つのＸ線画像を撮影することができると共に、かかる２つのＸ線画像の位置ずれを簡易に補正することが可能な撮影装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since a heater is cooled after heating a molten member and a filter is secured in the manifold of a printer head, mixing of foreign matters or positional shift of the filter is reduced during manufacture.例文帳に追加

加熱装置で溶融部材を加熱した後、加熱装置の冷却を行い、プリンタヘッドのマニホールド内にフィルタを固定したので、製造時の異物の混入や製造時のフィルタの位置ずれが低減した。 - 特許庁

To eliminate difference in the positional relation between a mounted layer and a substrate caused by a pattern shape of an inspected wafer and a shift in its order, so as to prevent pseudo-defects from being generated.例文帳に追加

検査すべきウエハのパターン形状、目ズレによる上地、下地の位置関係の差をなくし、疑似欠陥を発生させないようにしたウエハ欠陥検査装置およびそのウエハ欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁