「post-adjustment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the weight of a post-leveling cylinder by eliminating the need of re-adjustment of the post-leveling cylinder when a boom is stored.例文帳に追加

ブームの格納時におけるポストレベリングシリンダの再調整を不要とし、ポストレベリングシリンダを軽量化する。 - 特許庁

Furthermore, each post 22a, 22b; 26a, 26b is provided with a telescoping foot 30a, 31a; 33b, 31b respectively for the height adjustment.例文帳に追加

また各支柱２２ａ，２２ｂ；２６ａ，２６ｂに脚体３０ａ，３１ａ；３３ｂ，３１ｂを伸縮自在に設けて、高さを調整可能とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily execute fare adjustment by using a telephone fee post-payment system.例文帳に追加

電話通話料金後払いシステムを利用して精算を容易に行う事が出来る。 - 特許庁

POST HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE FOR FURNITURE AND ACCESS TERMINAL USING IT例文帳に追加

家具等における支柱の高さ調節装置、及びそれを用いたアクセスターミナル - 特許庁

To provide a steel post for wooden floor simple in structure and easy in adjustment of the height of a sleeper.例文帳に追加

構造が簡単で、大引きの高さ調整が容易な木造床用鋼製束を提供する。 - 特許庁

In fact, looking at problems with and obstacles to M&A, etc., a company’s internal factors, such as post-M&A mutual communications on management and corporate culture and pre-M&A adjustment of interests of related parties are recognized as problems, in addition to external factors such as underdevelopment or obscurity in administrative procedures (Figure 2-2-2-17).例文帳に追加

部要因が課題して認識されている。 - 経済産業省

An adjustment support fitting tool 130 is arranged at the tip part of the support post member 128, and a transmission antenna 12 is installed in the adjustment support fitting tool 130.例文帳に追加

支持柱部材１２８の先端部に調整支持取付器具１３０を配置し、調整支持取付器具１３０に送信アンテナ１２を装着する。 - 特許庁

To provide a frequency adjustment function of stationary wave generated in LOX post and an injector for a rocket including the frequency adjustment function of stationary wave generated in LOX post.例文帳に追加

ＬＯＸポスト内に発生する定在波の周波数調整機能、およびＬＯＸポスト内における定在波の発生防止機能を有したロケット用噴射器を提供することである。 - 特許庁

In the display apparatus 10, the auxiliary post 30 can be connected to the upper part of the post 11, the back panel 12 is elevated in accordance with the height of the auxiliary post 30, and height position adjustment is allowed.例文帳に追加

この陳列装置１０は、支柱１１の上部に補助支柱３０が連結できるようになっており、この補助支柱３０の高さに応じてバックパネル１２を上昇させて高さ位置調整が可能となっている。 - 特許庁

(xix) Article 62-5 (Transfer of Assets, etc. by Way of Qualified Post-Formation Acquisition of Assets and/or Liabilities Based on Market Value and Inclusion in Gross Profits or Deductible Expenses of Book Value Adjustment Gains or Losses of Shares) of the Act: The qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities prescribed in paragraph (1) of the said Article (hereinafter referred to as the "qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities" in this item) shall be limited to the qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities in which a capital contributing foreign corporation transfers assets or liabilities to a domestic corporation, and where there are book value adjustment losses prescribed in the said paragraph (referred to as "book value adjustment losses" in paragraph (8)), the qualified post-formation acquisition of assets and/or liabilities shall be limited to that satisfying the following requirements: 例文帳に追加

十九　法第六十二条の五（適格事後設立による資産等の時価による譲渡と株式の帳簿価額修正益又は帳簿価額修正損の益金又は損金算入）　同条第一項に規定する適格事後設立（以下この号において「適格事後設立」という。）は、出資外国法人が内国法人に資産又は負債の移転を行う適格事後設立に限るものとし、同項に規定する帳簿価額修正損（第八項において「帳簿価額修正損」という。）がある場合には、次に掲げる要件を満たすものに限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and quickly execute both of levelness adjustment and a quake-absorbing function with minimum labor by performing post attachment to an existing display shelf.例文帳に追加

既設の陳列棚に後付けすることで、最小の労力で簡単に手早く水平度調整と免震機能の両方を実行する。 - 特許庁

This lens is capable of post-operative adjustment of their optical properties, including conversion from single focal lenses to multifocal lenses.例文帳に追加

このレンズは、単焦点レンズから多焦点レンズへの変換を含めて、手術後に光学特性を調整することが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming system which optimumly performs the image adjustment of an image forming apparatus equipped with a post processor.例文帳に追加

後処理装置を備える画像形成装置の画像調整を最適に行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The post-processing includes processing (for example, tone adjustment processing using a lookup table) that changes in accordance with the correction by the correction means.例文帳に追加

後処理には、補正手段による補正に応じて変化する処理（例えば、ルックアップテーブルを用いたトーン調整処理）が含まれている。 - 特許庁

The delay adjustment circuit is installed at a post stage of the multistage filter circuit, and changes the number of delays in accordance with a change in the simultaneous processing number.例文帳に追加

前記遅延調整回路は多段フィルタ回路の後段に設置されており、同時処理数の切り替えに応じて遅延の数を切り替える。 - 特許庁

The control part 14 controls for adjusting the formation position of a punched hole of the post-processing part 11 according to the adjustment value.例文帳に追加

制御部１４は、この調整値に従って、後処理部１１のパンチ穴の形成位置を調整する制御を行う。 - 特許庁

To contribute to the improvement of working efficiency by reducing the influence of device states in adjustment of a post-processing device, operator's experience, and so on.例文帳に追加

後処理装置の調整における装置の状態や作業者の経験等の影響を低減させ、作業効率の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide novel intraocular lenses, capable of post-operative adjustment of their optical properties to form a multifocal intraocular lens in an organism.例文帳に追加

手術後調整して多焦点眼内レンズを生体内で形成することができる新規な眼内レンズを提供する。 - 特許庁

When the bottom cover 209 is removed, each tape guide post at a tape deck part is exposed so as to allow height adjustment, while exposing a communication connector.例文帳に追加

ボトムカバー２０９を外すと、テープデッキ部のテープガイドポストが露出し、高さ調整が可能になる。 - 特許庁

After switching between the first arrangement configuration and the second arrangement configuration, first post-adjustment is performed in the first arrangement configuration if the first arrangement configuration is set after switching, and second post-adjustment is performed in the second arrangement configuration if the second arrangement configuration is set after switching.例文帳に追加

第１の配置構成と第２の配置構成との間で設定切換が行われた後に、切り換え後の設定が第１の配置構成である場合には第１の配置構成での第１の切り換え後調整処理を行い、第２の配置構成である場合には第２の配置構成での第２の切り換え後調整処理を行う。 - 特許庁

To detect a post-acquisition trigger event, to adjust a position of at least one waveform, and to make the position adjustment adapted to a time point of the post-acquisition trigger event.例文帳に追加

ポスト取込みトリガ・イベントを検出し、少なくとも１つの波形の位置を調整して、ポスト取込みトリガ・イベントの時点と適合させる。 - 特許庁

To securely hold a rocking attitude of a handle post by small operation force while enabling fine adjustment of the attitude, in a lock device holding the rocking attitude of the handle post by frictional resistance.例文帳に追加

ハンドルポストの揺動姿勢を摩擦抵抗により保持するロック装置において、姿勢の微調整を可能としながらも小さい操作力で強固に保持することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming system with which an initial adjustment value for a post processing apparatus is maintained even after the post processing apparatus connected to an image forming apparatus is exchanged and stapling positions and folding positions, etc., are retained to be normal.例文帳に追加

画像形成装置に接続された後処理装置を交換した後においても後処理装置の初期調整値を維持し、ステイプル位置や折り位置等を正常に保持する画像形成システム。 - 特許庁

When it is judged that the image adjustment is necessary, the operating situation of the post processor 102 is confirmed, and when the post processor 102 is in operation, the image adjusting processing judged as the necessary processing is inhibited.例文帳に追加

画像調整が必要であると判断した場合は、後処理装置１０２の動作状況を確認し、後処理装置１０２が動作中の場合、必要と判断された画像調整処理の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a floor post capable of surely preventing the rise of a pipe body and quickly making height adjustment and, at the same time, even if the pipe body of the floor post is pulled upward by a curve or the like of a sleeper.例文帳に追加

素早く高さ調整が行えると共に、大引の湾曲などによって床束の管体が上方向へ引っ張られたとしても、管体の上昇を確実に阻止することのできる床束を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus for post-planting care of tree trunk is constituted of a rope B for tension and a tension adjustment tool C for adjusting the tension of the rope B for tension besides the tool for post- planting care of tree trunk.例文帳に追加

さらに、これとは別に緊張用ロープＢと、該緊張用ロープＢの張力を調整する張力調整具Ｃによって樹幹養生装置が構成される。 - 特許庁

The code-abandoning part of the post quantization part 25 abandons the codes by bitplane in a sub-band, and then an encoding amount fine adjustment part abandons the codes by code blocks, and performs fine adjustment.例文帳に追加

ポスト量子化部２５では、符号破棄部でサブバンドの中のビットプレーン単位に符号を破棄し、その後、符号量微調整部でコードブロック単位に符号を破棄して微調整する。 - 特許庁

To provide a spacer for space adjustment, which can be prevented from falling off or being deviated when an object is fixed to a post together with the spacer, and to provide a spacer adjustment structure and a camera module.例文帳に追加

対象物をスペーサとともにポストに固定する際に、スペーサが脱落したりずれたりすることを防止可能な間隔調整用スペーサ、間隔調整構造、並びにカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

The inverter unit 213 modulates a pulse width of the DC voltage output 111a based on a post-adjustment voltage command 212a adjusted by the voltage command adjustment unit 212.例文帳に追加

インバータ部２１３は、電圧指令調節部２１２によって調節された調節後電圧指令２１２ａに基づいて直流電圧出力１１１ａをパルス幅変調する。 - 特許庁

The support arm 33 is supported capable of balance operation in the neighborhood of the upper end of a post 32, and an angle adjustment mechanism 4 for fixing the side of one rotation end 332 of the support arm 33 capable of angle adjustment by screw action is provided.例文帳に追加

ポスト３２の上端部近傍に、サポートアーム３３を天秤動作可能に支持し、サポートアーム３３の一方の回転端３３２側をねじ作用で角度調整可能に固定する角度調整機構４を設けている。 - 特許庁

Despite adopting adjustment policies targeted at industries in structural recession, efficient adjustment of management resources was barely achieved, and the Japanese economy struggled in the prolonged recession during the post bubble economy era.例文帳に追加

構造不況業種をターゲットとした調整政策を用いてもなお、経営資源の円滑な調整は遅々として進まず、バブル経済後の長引く不況期で我が国の経済は低迷した。 - 経済産業省

To provide a construction device of a post-insertion building central column and a construction method in an inverted construction method capable of directly making the post-insertion to an erecting holder without making any adjustment thereto to erect with high accuracy after a cast-in-place concrete pile has been placed.例文帳に追加

現場打ち杭のコンクリート打設後に、建込用架台に対して何らの調整もせずに直ちに構真柱を後挿入して高精度に建て込むことができる、逆打ち工法における後挿入構真柱の施工装置及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

An FIR linear phased filter is used for post-stage channel separation processing in a post-stage separation section of an audio preamplifier unit 140A, frequency separation processing and acoustic characteristic adjustment processing in a channel signal adjusting section of the audio preamplifier unit 140A.例文帳に追加

オーディオプリアンプユニット１４０Ａの後段分離部における後段チャンネル分離処理、並びにオーディオプリアンプユニット１４０Ａのチャンネル信号調整部における周波数分離処理及び音響特性調整処理に際してはＦＩＲ直線位相型フィルタが用いられる。 - 特許庁

To provide a parabolic antenna fitting device which facilitates adjustment of an azimuth angle while tightly fixed, not to mention that the positional relationship between a post and a parabolic antenna is firmly maintained even if there is a blast of wind in a stage of mounting the parabolic antenna on the post.例文帳に追加

パラボラアンテナを支柱に対して装着する作業の過程において、仮に突風があった場合でも、支柱とパラボラアンテナとの関係位置を堅固に維持することができるは勿論、堅固にされた状態において方位角の調整を容易ならしめるようにしたパラボラアンテナ取付装置を提供する。 - 特許庁

In Japan, after a long period of post-bubble adjustment, efforts to overcome deflation and revitalize the economy through fiscal and structural reforms have started to pay off. Economic recovery led by domestic private demand is continuing. 例文帳に追加

我が国経済も、バブル崩壊後の長い調整期間を経て、デフレの克服と経済の活性化を目指し、構造改革に取り組んできた成果が現れつつあり、民間需要中心の景気回復局面が続いています。 - 財務省

Post-independence African nations have experienced a formidable array of difficulties, including the serious worldwide recession sparked by the two oil shocks in the 1970s, the age of the structural adjustment in the 1980s, and the problem of accumulated debts that had extended into the early years of this century. 例文帳に追加

独立後のアフリカの国々は、 1970年代の２度のオイルショックによる深刻な世界的不況、1980年代の構造調整の時代、そして今世紀初頭までにおよぶ累積債務の問題など、数々の困難を経験してきました。 - 財務省

To provide a scanning microscope which allows the inspection of a sample at various wavelengths and (or) in wavelength ranges and does not require the post adjustment of wavelength intrinsic component elements in an optical path at this time.例文帳に追加

種々の波長および（または）波長範囲で試料の検査を可能にし、その際波長固有の構成要素の後調整を光路内で行なう必要のない走査顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In addition, since the pixel at the center has the smallest aperture diameter, its absolute sensitivity lowers, but a pixel signal is amplified by gain adjustment of a post-stage analog amplifier and a digital signal processing circuit.例文帳に追加

また、中心側の画素は最も開口径が小さくなるため、絶対感度が低下するが、後段のアナログアンプ及びデジタル信号処理回路のゲイン調整により画素信号を増幅させる。 - 特許庁

In the rate adjustment buffer 26d, pixel data are line-sequentially arrayed and stored to be read out in order from the top pixel data, DMA-transferred and output to post-processing sections 14c-14f.例文帳に追加

レート調節用バッファ２６ｄにはライン順次に画素データが配列し格納され、先頭から順番に読み出されてＤＭＡ転送されて後処理部１４ｃ〜１４ｆに出力される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus management system capable of switching a post adjustment system of storing a log in a management device, and a prepaid system, by information recorded in a card.例文帳に追加

カードに記録した情報により、管理装置にログを蓄積する事後精算方式とプリペイド方式を切り替えられることができる画像形成装置管理システムの提供を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjustment device of a vehicle capable of reducing a structural space, structurally and advantageously manufacturing the vehicle and post-installing itself on the vehicle as required.例文帳に追加

構造スペースを減少させ、車両を構造的に有利に製造でき、必要に応じて追加装備できる車両の車高調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinned type volleyball post capable of fine adjustment of change caused by sinking or rising from the surface of floor concerning the height of upper edge of a net spread between posts from the surface of floor.例文帳に追加

支柱間に張設したネット上縁の床面からの高さが床面の沈降及び隆起により生じる変化を容易に微調節出来るピン止型バレーボール支柱を提供する。 - 特許庁

To provide an erection beam with a vertical adjustment function, which constructs a slab form for a reinforced concrete structure etc., and which dispenses with a steel pipe post.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構築物等のスラブ型枠を構築する仮設梁で、鋼管ポストを必要としない上下の調整機能を備えた架設梁を提供する。 - 特許庁

By disposing a phase adjustment unit in the post-stage of a down conversion mixer unit, the phase difference caused by the gain switching is cancelled, thereby reducing reception errors.例文帳に追加

ダウンコンバージョンミキサ部より後段に位相調整部を配置することにより、利得切り替えにより生じたこの位相差を打ち消すことにより、受信エラーの低減を実現する。 - 特許庁

Once the adjustment work is applied to the shift post 14, the stopper 18 and the arm 21, thereafter it is adusted only by the rotating operation of the screw knob 13 of the guide pipe 8 and the operation of the pin 19 of the stopper 18.例文帳に追加

シフトポスト１４、ストッパ１８、及びアーム２１に一度調整作業を施せば、その後は、ガイドパイプ８のスクリューノブ１３の回転操作やストッパ１８のピン１９の操作だけで良い。 - 特許庁