「practiced」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It was subsequently practiced at the imperial palace from the 8th to the 17th day of the first month of every new year. 例文帳に追加

以来、毎年正月8日から17日間宮中で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliomotor wear 1 is provided with a pants type bottom 10, a right auxiliary part 40 assisting the motion of raising the right thigh when the motion is practiced, and a left auxiliary part 40 assisting the motion of raising the left thigh when the motion is practiced.例文帳に追加

運動補助着１には、ズボン形状のボトム１０と、大腿を上げる動作が行なわれるときに同動作を補助する補助部４０とが設けられている。 - 特許庁

He practiced very hard and quickly went up the ranks to become a No. 3 maegashira.例文帳に追加

懸命に稽(けい)古(こ)し，番付をすぐに上げ，前(まえ)頭(がしら)３枚目となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When this treatment is properly practiced, the therapy for infectious disease in the nasal cavity can effectively be carried out.例文帳に追加

適切にこの処置を実施すれば効果的に鼻腔内の感染症治療が出来る。 - 特許庁

I practiced the piano very hard, and at the same time I enjoyed my school life. 例文帳に追加

私は，ピアノを一生懸命練習すると同時に，学校生活を楽しみました。 - 浜島書店 Catch a Wave

But I tell myself that I've definitely practiced more than my opponent. 例文帳に追加

でも，自分は対戦相手よりも絶対に多く練習していると自分に言い聞かせます。 - 浜島書店 Catch a Wave

She has practiced hard to improve her game against more powerful players. 例文帳に追加

彼女はよりパワフルな選手に対抗する技術を磨こうと懸命に練習してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, a biopsy and a photographing treatment are practiced without pressurizing the breast 102.例文帳に追加

これにより胸部102を圧迫することなく生検および撮影処置を実行可能にする。 - 特許庁

He practiced his family business and in 1860 at the age of 21, he opened his own shop at Kiyamachi, Nijo-dori Street. 例文帳に追加

家業を治め、1860年（万延元年）に21歳で木屋町二条通に出店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a notebook containing descriptions and diagrams of the plays that a team has practiced (especially an American football team) 例文帳に追加

チームが練習した（特にアメリカンフットボール・チーム）試合の解説と図を含んでいるノート - 日本語WordNet

He was given Inka (Certification of spiritual achievement) and a lay Buddhist when practiced Zen meditation at Obaku-shu Sect Tenchu Shinichi at the age of 35. 例文帳に追加

35歳のときに黄檗宗天沖真一に参禅し印可と居士を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mount Kurama, located in the mountains of Kyoto, mountain ascetic hermits actively practiced Vajrayana Buddhism. 例文帳に追加

京都の奥にある鞍馬山は山岳信仰、山伏による密教も盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depicts anecdotes of Myoren Shonin (Buddhist saint) who practiced in Mt. Shigi in the mid Heian period. 例文帳に追加

平安中期に信貴山で修行した命蓮上人に関する説話を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, also in and after the Meiji period, the Emperor rarely ordered directly and practiced politics. 例文帳に追加

しかし、明治以降も、天皇が直接命令して政治を行うことはあまり無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shochoku-hanko" (an act of making imperial rescript publicly known and practiced) was made to describe procedures for notifying the rescript to the common people in local towns and villages). 例文帳に追加

詔勅頒行（町村の庶人に詔勅を告示する際の手続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aristocratic customs like falconry festivals or Kyokusui no Utage poetry festivals were practiced in Chikugo Province, not in Kinai Yamato region. 例文帳に追加

鷹狩・曲水の宴などの貴族趣味は畿内大和にはなく、筑後にはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various types of naginata jutsu for men were also established and is still practiced now. 例文帳に追加

なお、おとこ薙刀術についても多くの流派に併伝されて、今なお稽古されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosaku is also a name for farming which was practiced by renting a farmland and paying farm rent to a landlord. 例文帳に追加

地主に小作料を支払って田畑を借りて営農することも小作と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasants living in Morita Village practiced the demonstration to the Furukawa Mining Industry in Ashio Town by the Ashio Line. 例文帳に追加

毛里田村農民らが足尾線で足尾町の古河鉱業に押出しを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All-night operation on the Keihan Lines is somewhat more frequently practiced in comparison with the other lines of other railway companies in the Kansai district. 例文帳に追加

京阪線の終夜運転は関西圏でも運転頻度が多い部類に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shamans in the Japanese tradition correspond closely to the shamanism practiced by certain groups of indigenous Siberians, native Americans, and Africans. 例文帳に追加

シャーマニズムによるシベリア、アメリカ原住民、アフリカなどにみられるシャーマンも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You already booked the hotel, already practiced the sounds you're going to make when you and tommy make love.例文帳に追加

すでにホテルを予約し 準備してきたでしょ トミーと結ばれることだけ考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dosetsu practiced the long-range archery of Sanjusangen-do Temple with a neya (arrow having a heavy arrowhead that is in fact used on the battlefield. Doesn't fly far because it is heavy) during the rule of Emperor Tensho. 例文帳に追加

道雪は天正年間に根矢（鏃の付いた実戦用の矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiodai (the heroine of Aoi-matsuri Festival, Kyoto City) (Depending on the age, there are also cases where tooth blackening is not practiced.) 例文帳に追加

斎王代（葵祭、京都市）（年によってはお歯黒を付けない場合もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old‐style wedding ceremonies, which we don't see nowadays, are still practiced in this area. 例文帳に追加

この地方には今では見ることのできない古代の婚姻の儀式がよく保存されている. - 研究社 新和英中辞典

At present, it is practiced mainly in the mountainous area in southern China and northern Indochina. 例文帳に追加

現代では主に中国南部からインドシナ半島北部の山岳地帯に分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshorei is practiced to help guide ancestors home with a light in the darkness. 例文帳に追加

先祖が帰ってくるのに道が暗いと困るので明かりを持って迎える意味を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other daimyo cha (tea practiced by feudal lords), the school declined after the Furuichi family left the lord in the Meiji period. 例文帳に追加

他の大名茶と同様、古市家が扶持離れをした明治以降は下火となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

terrorism practiced by a government against its own people or in support of international terrorism 例文帳に追加

自身の人々に対して、または、国際テロを支持する政府によって行われたテロリズム - 日本語WordNet

five Buddhist training methods practiced by an ascetic monk, which comprise "alms", "observance of religious commandments", "endurance against insults", "endeavor in Buddhist trainings" and "understanding through wisdom" 例文帳に追加

布施,持戒,忍辱,精進,止観という菩薩の五つの修業方法 - EDR日英対訳辞書

The oldest Kyohan is believed to be the one practiced by Dosho and it is categorized into four kinds as shown below. 例文帳に追加

最古の教判は、道生によるといわれるもので、以下の4種に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shiho (inheriting the dharma from a priest master), he practiced kotsujiki-gyo (begging for offerings from community members) for about 20 years at a tea hut in Kyoto. 例文帳に追加

嗣法の後、約20年草庵にあって京都で乞食行（こつじきぎょう）をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ritual was held only within the imperial palace and it was not permitted to be practiced by retainers. 例文帳に追加

この法は宮中のみで行われ、臣下がこの法を修めることは許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a period of time he practiced asceticism in Izu Province hating the worldly affairs, but returned to Mt. Hiei. 例文帳に追加

一時世俗を嫌って伊豆国で修行していた時期もあるが後に比叡山に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi MIYAMOTO, in his age of adolescence, also practiced Zen meditation (in the temple) under Gudo in Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

また、宮本武蔵も青年時に妙心寺にいた愚堂の元へ参禅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such a constitution, a system structure can be simplified and the surer temperature control can be practiced.例文帳に追加

このため、システム構成を簡素化でき、温度制御をより確実に行うことができる。 - 特許庁

When I was a high school student, I practiced canoeing every day before and after school.例文帳に追加

高校生のとき，私は毎日始業前と放課後にカヌーを練習していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, following these working data, the preliminary working and the working of the recessed groove with the silt are practiced (S60-S90).例文帳に追加

以下、この加工データに従って、予備加工及びスリット付き凹溝の加工を実行する（S60〜S90）。 - 特許庁

The method may be practiced in any of a number of apparatuses adapted to expose polysilicon to a plasma etchant.例文帳に追加

本発明は、ポリシリコンをプラズマエッチング剤に晒す多くの装置で実行することが出来る。 - 特許庁

During training sessions open to the media, Tani and her teammates practiced ground and standing techniques. 例文帳に追加

マスコミに公開されたトレーニングでは，谷選手とチームメイトは寝技や立ち技の練習を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

But I can turn that feeling into confidence because I know I’ve practiced enough. 例文帳に追加

でも，十分に練習してきたと確信しているので，その気持ちを自信に変えることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

During her stay in Moscow, Asada practiced under the direction of her Russian coach, Tatiana Tarasova. 例文帳に追加

モスクワ滞在中，浅田選手はロシア人コーチのタチアナ・タラソワさんの指導を受けて練習した。 - 浜島書店 Catch a Wave

1903: Practiced Zen meditation under Zen master Kohoan Koshu of Daitoku-ji Temple in Kyoto, responded to koan (a method to learn the secrets of Zen by providing questions to a person seeking the secrets) and received authorization. 例文帳に追加

1903年　京都大徳寺孤蓬庵広州老師に参じ、無字の公案透過 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From October 11 (old calendar) in the same year, he practiced Sennichi sanro (to seclude oneself for 1,000 days) on Sanetomo's instruction on a hill at the back. 例文帳に追加

同年10月11日からは実朝の命により裏山で千日参篭をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a technique may be practiced by using the herein disclosed tip with a commercially available surgical handpiece.例文帳に追加

このような技術は、本発明のチップ及び市販の外科用ハンドピースを用いて実施されうる。 - 特許庁