「pre-post」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of forming three kinds of different stationary phases introduced here includes a pre-coupling step, a post-coupling step and then a continuous copolymerization step.例文帳に追加

ここに紹介する三種の異なる固定相の形成方法には、前結合ステップ、後結合ステップ、そして連続性共重合ステップを包括する。 - 特許庁

It is called a trial balance of balances pre-closing adjustment when done before the closing adjustment classification, and it is called a trial balance of balances post-closing adjustment when done afterwards.例文帳に追加

決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。 - Weblio英語基本例文集

In a state before the post-attached photocurable fixing members 21 are provided, the wiring harness can bend the conducting path between the adjoining pre-attached exterior members 20.例文帳に追加

ワイヤハーネスは、光硬化性固定部材２１を設ける前の状態において、隣り合う先付外装部材２０同士の間で導電路を曲げ可能にする。 - 特許庁

An illumination-side extinction ratio determined by pre-PBSs (7) and main PBSs (8) and a projection-side extinction ratio determined by main PBSs (8) and post PBSs (10) are approximately equivalent.例文帳に追加

プレＰＢＳ(7)，メインＰＢＳ(8)で決定される照明側消光比と、メインＰＢＳ(8)，ポストＰＢＳ(10)で決定される投影側消光比と、は略同等である。 - 特許庁

The acceptance part 1 obtains update information for updating a covenant, and the management part 4 updates the covenant data table based on the update information, and creates an old and new contrast table in which a difference between the pre-update covenant and the post-update covenant is shown based on the pre-and-post update covenant data table.例文帳に追加

受付部１は、約款を更新するための更新情報を取得し、管理部４は、更新情報に基づいて、約款データテーブルを更新するとともに、更新前後の約款データテーブルに基づいて、更新前の約款と更新後の約款との差異を示す新旧対比表を作成することができる。 - 特許庁

After the update, the firmware restores these parameters set up under the pre-update firmware in memory in accordance with the storage conditions of the post-update firmware, by referring to the setting file written by the pre-update firmware and the storage structure table contained in the post-update firmware.例文帳に追加

更新後のファームウェアは、更新前のファームウェアによって書き出された設定ファイルと、更新後のファームウェアに内包される格納構造テーブルとを参照し、更新後のファームウェアが設定パラメータをメモリに格納する様態に合わせて、更新前のファームウェア下で設定された設定パラメータをメモリに再格納する。 - 特許庁

To make the quantity of a refrigerant leaking from a compression chamber to a crank chamber in a post-stage compressing part smaller than the quantity of a refrigerant leaking from a compression chamber to a crank chamber 19 in a pre-stage compressing part 11a in a compression means formed of a pre-stage compressing part and a post-stage compressing part.例文帳に追加

圧縮手段４を前段圧縮部１１ａと後段圧縮部１１ｂとで形成した際に、後段圧縮部１１ｂにおけ圧縮室からクランク室１９に漏れる冷媒量が、前段圧縮部１１ａにおけ圧縮室からクランク室１９に漏れる冷媒量に比べ多くならないようにする。 - 特許庁

When the verification is successful, a public key certificate serial-number storage 3 acquires a serial number value of the pre-update public key certificate, generates a post-update public key certificate (before storing the serial number value), and stores the serial number value of the pre-update public key certificate into the generated post-update public key certificate.例文帳に追加

検証ＯＫの場合に公開鍵証明書シリアルナンバー値格納部３は更新前公開鍵証明書のシリアルナンバー値を取得し、更新後公開鍵証明書（シリアルナンバー値格納前）を作成し、更新前公開鍵証明書のシリアルナンバー値を、作成した更新後公開鍵証明書に格納する。 - 特許庁

To enhance performance effect by enabling the execution of the pre-stage performance varying the execution mode while achieving an easier understanding of the flow of performance in the shift to the post-stage performance from the pre-stage performance.例文帳に追加

前の段階の演出から後の段階の演出に移行する場合における演出の流れを分かり易くするとともに、前の段階の演出を実行態様を変化させながら実行されるものとすることで演出効果を高める。 - 特許庁

Then, the design data of a plurality of combinational circuits 202 are serially connected from the design data of the pre-cell group 401, and the design data of a post-cell group 402 are connected to the post stage of the design data of the tail combinational circuit 202.例文帳に追加

そして、複数の組み合わせ回路２０２の設計データを前段のセル群４０１の設計データから直列に接続し、末尾の組み合わせ回路２０２の設計データの後段に後段のセル群４０２の設計データを連結する。 - 特許庁

To manufacture a scanning probe microscope whose S/N is insusceptible to noise generated in a post-stage of a photodiode when the noise generated in the post-stage of the photodiode is relatively larger than noise generated in a pre-stage of the photodiode.例文帳に追加

フォトダイオードの前段で発生するノイズに較べて、相対的にフォトダイオードの後段で発生するノイズの方が大きい場合に、Ｓ／Ｎがフォトダイオードの後段で発生するノイズに影響されにくい走査型プローブ顕微鏡を作る。 - 特許庁

To surely prevent solder from being buried in a through-hole for post-soldering a part in a printed wiring board, having a through-hole for pre- soldering a part and a through-hole for post-soldering a part.例文帳に追加

本発明は、挿入部品を実装するための先付け用の部品貫通孔と後付け用の部品貫通孔とを備えているプリント配線板に関し、後付け用の部品貫通孔のはんだ埋まりを確実に防止することを目的とする。 - 特許庁

The functional portion includes a function to select a designated monitor point on a pre-stage or a post-stage of the CODEC processing portion in response to a monitor point designation command from a monitor terminal.例文帳に追加

該記機能部は、監視端末からのモニタポイント指定コマンドに応答して、ＣＯＤＥＣ処理部の前段または後段の指定モニタポイントを選択する機能を具える。 - 特許庁

An efficient overlap transform is realized using pre- and post-filters (or reversible overlap operators) that are structured of unit determinant component matrices.例文帳に追加

効率的な重ね合わせ変換が、単位行列式成分行列で構成されたプリフィルタおよびポストフィルタ（または可逆重ね合わせ演算子）を使って実現される。 - 特許庁

Based on the average luminance of the input images, a pre-conversion reference color determining means 4 and a post-conversion reference color determining means 5 determine the reference colors before and after conversion.例文帳に追加

そして、入力画像の平均輝度に基づいて、変換前基準色決定手段４，変換後基準色決定手段５により、変換前・後の基準色を決定する。 - 特許庁

An efficient lapped transform is realized using pre and post filters (or reversible overlap operators) that are structured of unit determinant component matrices.例文帳に追加

効率的な重ね合わせ変換が、単位行列式成分行列で構成されたプリフィルタおよびポストフィルタ（または可逆重ね合わせ演算子）を使って実現される。 - 特許庁

A processing menu column MN is displayed with buttons BT2 and BT3 of "pre-retouch process" and "post-retouch process" being arranged from top down while showing the order of the retouch procedures.例文帳に追加

処理メニュー欄ＭＮに、「修整前工程」と「修整後工程」のボタンＢＴ２，ＢＴ３が、その作業手順の順序を示す上から下へ並べて表示されている。 - 特許庁

A novel pair of anti-FSH monoclonal antibodies, that can be used together in two such assays to differentiate pre-menopausal and post-menopausal FSH samples is disclosed.例文帳に追加

閉経前及び閉経後ＦＳＨ試料を区別するために２つの上記アッセイで一緒に使用され得る新規な抗−ＦＳＨモノクローナル抗体の対を開示する。 - 特許庁

Post-filter data are stored in a frame memory but in that case, these data are sequentially stored so as to remain one column and one row of right and lower sides of pre-filter data of one block.例文帳に追加

フレームメモリにフィルタ後データを記憶するが、その際に１つのブロックのフィルタ前データについて、右および下の１列１行が残るように順次記憶していく。 - 特許庁

To provide a stability detecting apparatus capable of discriminating whether or not input data of a pre-stage circuit are coincident with output data of a post-stage circuit independently of number of bits of the data.例文帳に追加

前段回路の入力データと後段回路の出力データが一致するか否かをビット数に関わらず、判別することができる安定性検出装置を提供する。 - 特許庁

The registration step S1 comprises a pre-mounting color information acquisition step S10, a post-mounting color information acquisition step S11, and an inspection area determination step S12.例文帳に追加

登録工程Ｓ１は、実装前色情報取得工程Ｓ１０と、実装後色情報取得工程Ｓ１１と、検査領域決定工程Ｓ１２とを備えている。 - 特許庁

The pre-conversion message is converted based on a message conversion rule DB 109 by a message conversion unit 110, and stored in the message DB 105 as a post-conversion message.例文帳に追加

前記変換前メッセージをメッセージ変換部１１０がメッセージ変換ルールＤＢ１０９に基づいて変換し、メッセージＤＢ１０５に変換後メッセージとして格納する。 - 特許庁

To provide a system stabilization system in which high speediness which is a strong point of a pre-calculation method and flexibility which is a strong point of a post-calculation method are effectively combined.例文帳に追加

事前演算方式の長所である高速性と事後演算方式の長所である柔軟性とを効果的に融合させた系統安定化システムを提供すること。 - 特許庁

The registration step S1 comprises a step S10 for acquiring a pre-mounting feature amount, a step S11 for acquiring a post-mounting feature amount, and a step S12 for generating a discriminator.例文帳に追加

登録工程Ｓ１は、実装前特徴量取得工程Ｓ１０と、実装後特徴量取得工程Ｓ１１と、識別器生成工程Ｓ１２とを備えている。 - 特許庁

To prevent lowering of productivity by executing a pre-paper feeding operation as much as possible, even when halfway insertion paper is set to be inserted into printed matter in a post-processing device.例文帳に追加

後処理装置で印刷物に途中挿入紙を挿入する設定がなされている場合にも、できる限りプレ給紙動作を実行して生産性の低下を防ぐ。 - 特許庁

(ii) by leaving it at or by sending it by pre-paid post to the address of the place of residence or business of the person last known to the person serving the document; or例文帳に追加

(ii) 書類送達者が知っている直近の住居又は就業場所の宛先に差し置く方法又は料金前払い郵便により送る方法で送達する。 - 特許庁

(b) on a body corporate.by leaving it at or sending it by pre-paid post to the head office a registered office or a principal office of the body corporate.’.]例文帳に追加

(b)法人に対しては、当該法人の本店、登記された事務所または主たる事務所に差し置く方法又は料金前払い郵便により送る方法で送達する。] - 特許庁

The arm member 30 is equipped with a displacement part 35 in which a position relative to the member 1 is displaced from a pre-coupling position to a post-coupling position in keeping with coupling to the member 2.例文帳に追加

アーム部材３０は、部材２に対する連結にともなって部材１に対する相対位置が連結前位置から連結後位置に変位する変位部３５を備える。 - 特許庁

To provide a modality managing system for efficiently performing a pre-inspection processing (preparation) and a post-inspection processing relative to an inspecting apparatus, and to provide a modality managing method.例文帳に追加

検査装置に対する検査前処理（準備）及び検査後処理の効率的な実行を可能とするモダリティ管理システム及びモダリティ管理方法を提供する。 - 特許庁

To permit to use recycled pre- and post- consumer polymer up to 100% to manufacture foamed polymer material and thermoformed foamed polymer articles.例文帳に追加

発泡ポリマー材料及び熱成形発泡ポリマー製品の製造のために、消費前及び消費後の再利用ポリマーを１００％まで使用することを可能にする。 - 特許庁

The multi-stage waveform can be, for instance, a double-stage waveform consisting of a pre-stage small waveform of a small output voltage V1 and a post-stage waveform of a large output voltage V2.例文帳に追加

多段波形は、例えば、出力電圧Ｖ１が小さい前段波形と、出力電圧Ｖ２が大きい後段波形とを有する２段波形とすることができる。 - 特許庁

The access right management part 2-4 sets an access level and an access right to post-processed data in accordance with the processing setting rule when processing the pre-processed data.例文帳に追加

アクセス権管理部２−４は、加工前データに対して加工処理を行なう際、加工処理設定ルールに従って、加工後データのアクセスレベルおよびアクセス権限を設定する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a wafer suited to pre-processing or post-processing for micro machining semiconductor device, using a single-tank wafer cleaning device.例文帳に追加

一槽式のウエハ洗浄装置を使って、半導体装置の微細加工を目的とするプロセスの前処理又は後処理に対応したウエハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The multiple factorization reversible transform components can be provided with a modulation stage, a pre-FFT rotation stage, a complex FFT stage and a post FFT rotation stage.例文帳に追加

複数因子分解可逆変換構成要素は、変調ステージ、前置ＦＦＴ回転ステージ、複素ＦＦＴステージ、および後置ＦＦＴ回転ステージを備えることができる。 - 特許庁

The processing part of a communication module 200 executes address registration command reception processing; address registration processing; post-stage side output control processing and pre-stage side output control processing.例文帳に追加

通信モジュール２００の処理部は、アドレス登録コマンド受信処理と、アドレス登録処理と、後段側出力制御処理と、前段側出力制御処理とを実行する。 - 特許庁

When a high frequency signal from a pre-stage amplifier 2 bypasses the post-stage amplifier 6, the directional coupler 12 couples the high frequency signal with an output terminal 8 from the bypass line 7.例文帳に追加

前段増幅器２からの高周波信号が後段増幅器６をバイパスするときは、方向性結合器１２によりバイパス線路７から出力端子８へ結合させる。 - 特許庁

Power supply units 40_1, 40_2 each supply power to the optical pre-amplifier 10, the optical post-amplifiers 20_1, 20_2 and the monitoring section 30.例文帳に追加

電力供給部４０_１，４０_２それぞれにより、前段光増幅器１０、後段光増幅器２０_１，２０_２および監視部３０それぞれに電力が供給される。 - 特許庁

To provide the operation method of a job management system for confirming pre-change definition after the change of job definition, and for confirming post-change definition before the change of the job definition.例文帳に追加

ジョブ定義の変更後に変更前の定義を確認したり、変更前に変更後の定義を確認したりすることができるジョブ管理システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

The sheet perfecting press 1 is provided with pre-printing units 2, 3 which print one face of a sheet and post-printing units 4, 5 which print the other face of the sheet.例文帳に追加

枚葉両面印刷機１には、シートの一方の面を印刷する先刷り印刷ユニット２，３とシートの他方の面を印刷する後刷り印刷ユニット４，５とを備えている。 - 特許庁

When a filter is cleaned with a wiping section attached to a shutter, a pre-cleaning temperature T1, an in-cleaning temperature T2, and a post-cleaning temperature T3 are measured with a thermopile.例文帳に追加

シャッタに取り付けられた拭き取り部によってフィルタをクリーニングする際、サーモパイルによって清掃前温度Ｔ１、清掃中温度Ｔ２、清掃後温度Ｔ３を測定する。 - 特許庁

It is preferable that the cleaning device further includes a heat exchanging unit which exchanges heat between post-heating surplus sludge heated by the high-temperature steam and pre-heating surplus sludge.例文帳に追加

本発明は、上記高温蒸気により加熱される加熱余剰汚泥と加熱前の余剰汚泥との熱交換を行う熱交換部をさらに備えるとよい。 - 特許庁

Scope and content of duties performed by flight crew and cabin crew in each phase of pre-flight, in-flight and post-flight shall be clearly specified. 例文帳に追加

飛行前、飛行中及び飛行後の各段階における航空機乗組員及び客室乗務員の職務の範囲及び内容が明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A novel pair of anti-FSH monoclonal antibodies, that can be used together in a sandwich format assay to differentiate the pre-menopausal and post-menopausal FSH samples, is disclosed.例文帳に追加

閉経前及び閉経後ＦＳＨ試料を区別するためにサンドイッチフォーマットアッセイにおいて一緒に使用され得る新規な抗−ＦＳＨモノクローナル抗体の対を開示する。 - 特許庁

A spur line existed from the pre-WWII to post-WWII days between this station and the Kohata branch plant of the defunct Imperial Japanese Army Uji powder plant, located in the western part of Kohata. 例文帳に追加

戦前から戦後にかけ、木幡西部に位置した大日本帝国陸軍宇治火薬製造所木幡分工場への引込線が本駅から引かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A period of one year immediately before and after each age of calamity is called maeyaku (pre-age of calamity at which portents of calamity may emerge) and ato-yaku (post-age of calamity at which the fear of calamity may recede), respectively. 例文帳に追加

いずれの厄年にもその前後1年間に前厄（厄の前兆が現れるとされる年）・後厄（厄のおそれが薄らいでいくとされる年）の期間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス