「pre-post」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image correcting device for removing any rolling shakes as an animation by correctly image-rotating each frame to be successively fetched, while being photographed against the pre and post frames.例文帳に追加

撮影しながら逐次取込まれるフレーム個々を前後のフレームに対して正しく画像回転し、動画としてのローリングぶれを取り除くための画像補正装置を提供する。 - 特許庁

The action of the pre-field condenser and post-field objective field of the condenser-objective lens can be represented in a ray diagram by two separate lenses. 例文帳に追加

コンデンサ・オブジェクティブレンズの前方のコンデンサレンズ場と後方の対物レンズ場の機能は、光線図の中で2つ別々のレンズによって表わす(表わされる)ことができる。 - 科学技術論文動詞集

When a user inputs information on the pre-move facility data (such as the telephone number 304 of the pre-move facility) as a search condition and appropriate facility data is retrieved, the post-move facility data is thereby added to the facility data.例文帳に追加

従って、ユーザが移転前の施設データに関する情報（例えば、移転前の施設の電話番号３０４）を検索条件として入力し該当する施設データが検索された場合、その施設データには、移転先データが付加されている。 - 特許庁

Then, the controller 3 sets the coordinates (Y, Z) of a pre-deformation calculation point and the coordinates (y, z) of a post-deformation calculation point corresponding to the pre-deformation calculation point in a coordinate system with the center point set at S101 taken its origin (S102).例文帳に追加

次に、制御部３は、Ｓ１０１にて設定したせん断中心点を原点とする座標系において、変形前計算点の座標（Ｙ、Ｚ）、変形前計算点に対応する変形後計算点の座標（ｙ、ｚ）を設定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The fuel nozzle system 100 may include a pre-orifice for a first pressure drop, a captured response volume in communication with the pre-orifice, a post-orifice in communication with the captured response volume for a second pressure drop, and a secondary fuel passage 120 downstream of the post-orifice for a third pressure drop.例文帳に追加

本燃料ノズルシステム１００は、第１の圧力降下のための前置オリフィスと、前置オリフィスと連通状態になった捕捉応答ボリュームと、捕捉応答ボリュームと連通状態になった、第２の圧力降下のための後置オリフィスと、後置オリフィスの下流に配置された、第３の圧力降下のための二次燃料通路１２０とを含むことができる。 - 特許庁

Then, the pre-stage colorless AWGs and the post-stage colorless AWGs are connected to deviate a transmission wavelength of a center output port in the pre-stage colorless AWGs from a transmission wavelength of a center input port of the post-stage colorless AWGs by nK+L channels ((n) is an integer of ≥0 and L is an integer of ≥1 and smaller than K).例文帳に追加

そして、前段のカラーレスＡＷＧと後段のカラーレスＡＷＧとは、前段のカラーレスＡＷＧにおける中央出力ポートの透過波長と、後段のカラーレスＡＷＧにおける中央入力ポートの透過波長が、ｎＫ＋Ｌチャネル（ｎは０以上の整数、Ｌは１以上かつＫより小さい整数）ずれるように接続されている。 - 特許庁

The likelihood of a pre-correction voice standard pattern for feature vector time series before correction and that of a post-correction voice standard pattern for feature vector time series after correction are obtained respectively, and voice recognition processing based on the likelihood obtained by synthesizing the likelihood of the pre-correction voice standard pattern and that of the post-correction voice standard pattern.例文帳に追加

補正前の特徴ベクトル時系列に対する補正前音声標準パターンの尤度と補正後の特徴ベクトル時系列に対する補正後音声標準パターンの尤度とをそれぞれ求め、これら補正前音声標準パターンの尤度と補正後音声標準パターンの尤度とを合成した尤度に基づく音声認識処理を行う。 - 特許庁

(5) For the purposes of paragraphs (2) and (3), a notice or other document is sent to a party by post if the notice or other document is sent by pre-paid post to the party at his address for service referred to in rule 7.例文帳に追加

(5)(2)又は(3)において，通知又は書類が郵便料金前払い専用封筒の方法により規則7にいう当事者の送達住所に送付される場合は，当該通知又は書類は郵送の方法により相手方に送付されたものとする。 - 特許庁

To provide a method for removing a gas such as CO_2 from streams of mixed gases by capturing the gas by a pre-capture solution, turning it into a post-capture solution, and generating a product as a gas, liquid, or supercritical fluid using an electrodialysis apparatus for the post-capture solution.例文帳に追加

混合ガス流からＣＯ２などのガスを捕捉前溶液に捕捉させて捕捉後溶液とし、捕捉後溶液を電気透析装置を用いてガス、液体、または超臨界流体などの生成物として生成して除去する方法を提供する。 - 特許庁

Unlike areas along Tokai-do Road that went through a rapid transfiguration due to various factors such as the post-Meiji fast economic growth and air raids during World War II, the pre-Edo period highways and post-station towns have relatively been well preserved in areas along Nakasen-do Road. 例文帳に追加

明治以後の急速な経済発展や、第二次世界大戦時の空襲などによって、沿道が急速に変貌した東海道沿線と異なり、中山道沿線では、江戸時代以前の街道や宿場町が比較的良く保存されて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the server 10b receives a request message from a client to call a server function, the server executes the pre-process, transmits a completion message including an execution result of the pre-process to the client 10a, and executes the post-process after transmitting the completion message.例文帳に追加

サーバ１０ｂは、クライアントからのサーバ機能呼び出しのための要求メッセージを受信すると、前処理を実行し、前処理の実行結果を含む終了メッセージをクライアント１０ａに送信し、当該終了メッセージを送信した後に後処理を実行する。 - 特許庁

A signal receiving and phase regulating adder part 56 is parted to a pre-stage phase regulating adder circuit 70 and a post-stage phase regulating adder circuit 72, and received signals are phase-regulated and added for each group composed of adjacent two channels in a delay adder 76 in the pre- stage phase regulating adder 70.例文帳に追加

受信整相加算部５６を前段整相加算回路７０と後段整相加算回路７２とに分け、前段整相加算回路７０の遅延加算器７６で隣接２チャネルで構成されるグループごとに受信信号を整相加算する。 - 特許庁

To suppress deterioration of productivity and to reduce variation in the worked step of substrates worked in a post-shipping step, even when the number of substrates to be worked are different between a pre-shipping step at a shipping source and a post-shipping step at a shipping destination.例文帳に追加

出荷元の出荷前工程と出荷先の出荷後工程の基板加工枚数が異なる場合であっても、生産性の低下を抑制すると共に出荷後工程で加工処理した基板の加工状態のばらつきを低減することを目的の一とする。 - 特許庁

The optical transmission apparatus includes an OADM 102 located on an optical transmission line 101 and adding and dropping an optical signal; a Preamplifier section 103 located at a pre-stage of the OADM 102; and a post amplifier section 104 located at a post-stage of the OADM 102.例文帳に追加

光伝送装置は、伝送路１０１上に配置され、光信号を挿入および分岐するＯＡＤＭ１０２と、ＯＡＤＭ１０２の前段に配置されたＰｒｅアンプ部１０３と、ＯＡＤＭ１０２の後段に配置されたＰｏｓｔアンプ部１０４とを備える。 - 特許庁

A piece 30 of post-installed capturing equipment is arranged on the estimation zone line X of the outbreak sources to determine an estimation zone line Y of the second outbreak source by the ratio of the number of captures N3 and N4 between the post-installed capturing equipment 30 and one 10 of the pieces of pre-installed capturing equipment.例文帳に追加

次に、この発生源推定域線Ｘ上に後付捕獲機器３０を配置して、この後付捕獲機器３０と、一方の先付捕獲機器１０の間において、それぞれ捕獲数Ｎ３，Ｎ４の比率によって第二発生源推定域線Ｙを求める。 - 特許庁

Post-rotation position numbers i (i=1, 2, 3, ..., d×c) are derived from pre-rotation position numbers i in divided image data and the rotation angle R to create an aggregate file wherein respective pieces of divided image data and post-rotation position numbers i correspond to each other.例文帳に追加

また、分割画像データにおける回転前の位置番号ｉ（ｉ＝１，２，３，・・・，ｄ×ｃ）と回転角Ｒとから回転後の位置番号ｉを導出して、各分割画像データと回転後の位置番号ｉとが対応づけられてなる集合ファイルを作成する。 - 特許庁

Afterwards, when the user is identified, official edition customer information is registered in a data base 51 (S108), and any service under the pre-paid contract is stopped, and a service under a post-paid contract is started.例文帳に追加

その後、本人確認が行われると、正式版の顧客情報データベース５１に登録し（Ｓ１０８）、プリペイド契約によるサービスを中止し、ポストペイド契約によるサービスを開始する。 - 特許庁

A compression means 4 is formed of a pre-stage compressing part 11a and a post-stage compressing part 11b, and a piston 41 of each compressing part is driven by the power of the motor 2 to compress carbon dioxide.例文帳に追加

圧縮手段４を前段圧縮部１１ａと後段圧縮部１１ｂとで形成し、モータ２の動力で各圧縮部のピストン４１を駆動して二酸化炭素を圧縮する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to process the post-task, which has been made to be processable, together with the pre-task, and it is possible to summarize the tasks when the payment source and the payment destination are the same.例文帳に追加

なお、処理可能となった後タスクについては前タスクと一緒に処理でき、上記出金元と上記入金先が同じであればタスクの集約を行うことができる。 - 特許庁

For this purpose, the amplifier provides for the filtering of an amplified transmission signal to be divided up between a narrow-band tunable pre-filter (4) and a broadband post-filter (10).例文帳に追加

この目的のために、本発明は、増幅された送信信号のフィルタリングを、より狭い帯域の同調可能前置フィルタ（４）と広帯域の後置フィルタ（１０）の間で分割するようにする。 - 特許庁

The temperature variance such as overshoot or undershoot is prevented by using different control for the difference of fixing load in respective stages at standby time, at pre-rotation time, at paper passing time and at post-rotation time.例文帳に追加

スタンバイ時、前回転時、通紙時、後回転時の各行程で、定着負荷の違いに対して異なる制御を用いオーバーシュート、アンダーシュート等の温度ばらつきを防止する。 - 特許庁

A reception reproduction terminal reproduces, e.g. program data Dp based on characters in real time for the pre-period Tp and stores C data Dcm1 for the post period into a data memory.例文帳に追加

この前期間Ｔｐのとき、受信再生端末では、たとえば、文字ベースの番組データＤｐをリアルタイムに再生するともに、後期間用のＣＭデータＤｃｍ１をデータメモリに蓄積する。 - 特許庁

This amplifier has two or more amplification stages, and the post-stage amplification stage for amplifying the output signal of a pre-stage transistor 24 is constituted of two or more transistors 44 and 45 connected in parallel.例文帳に追加

２段以上の増幅段を有し、前段トランジスタ２４の出力信号を増幅するための後段の増幅段を、並列に接続された２個以上のトランジスタ４４，４５で構成する。 - 特許庁

A frequency calculation part 17 calculates the frequency of the appearance of the co-occurrence relation in the pre-calibration document and the frequency of the appearance of the co-occurrence relation in the post-calibration document.例文帳に追加

頻度算出部１７は、校正前文書において共起関係が出現する頻度及び校正後文書において共起関係が出現する頻度を夫々算出する。 - 特許庁

A document reading part 15 reads a pre-calibration document 7 and a post-calibration document 8, and a document analysis part 16 analyses and divides them into elements, and extracts the co-occurrence relation of each element.例文帳に追加

文書読出部１５が校正前文書７及び校正後文書８を読み出し、文書解析部１６がこれを解析して要素に分割し、各要素の共起関係を抽出する。 - 特許庁

A pre-reference signal and a post-reference signal corresponding to a reference frequency of the OFDM signal are generated and the respectively generated reference signals are multiplied with a guard correlation output signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の基準周波数に対応する前基準信号、及び後基準信号を生成し、それぞれの基準信号と、ガード相関出力信号とを乗算する。 - 特許庁

The wiring harness 9 comprises one or a plurality of conducting paths, and an exterior member 16 including a straight tube pre-attached exterior member 20 and a tubular post-attached exterior member 21.例文帳に追加

ワイヤハーネス９は、一又は複数本の導電路を備えるとともに、直管状の先付外装部材２０と管状の後付外装部材２１とを含む外装部材１６を備える。 - 特許庁

To overlay sub harnesses with high dimension accuracy without misalignment in a manufacturing process for separately assembling the sub harnesses in a pre-process and for overlaying and binding them in a post-process.例文帳に追加

前工程でサブハーネスを個別に組み立てて後工程で重ね合わせて結束する製造工程において、サブハーネス同士の重ね合わせをずれのない高い寸法精度で行う。 - 特許庁

The administrative computer sets the transfer table of the switch in such a way that packet identification information of a reception packet matching pre-conversion packet identification information is rewritten into post-conversion packet identification information.例文帳に追加

管理計算機は、変換前パケット識別情報にマッチする受信パケットのパケット識別情報が変換後パケット識別情報に書き換わるように、スイッチの転送テーブルを設定する。 - 特許庁

To provide a main lithographic apparatus reducing the exposure time spent by a substrate for pre- (or post-) exposing one or a plurality of edge devices on the substrate to increase throughput.例文帳に追加

基板上の１つ又は複数の縁部デバイスの前（又は後）露光によって基板が費やす露光時間を短縮でき、スループットを増加させる主要リソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning mechanism with a temporary loading table and polishing device by which both semiconductor wafers subject to pre- processing and post-processing in two reverse directions can be handled smoothly and simultaneously.例文帳に追加

処理前と処理後の２つの逆方向に向かうルートの両半導体ウエハを同時にスムーズに取り扱うことができる仮置台付位置合わせ機構及びポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

The covering thickness T1 is obtained by subtracting a measured value D1 of the pre-covering outer diameter measuring tool 2 from the measured value D2 of the post-cooling outer diameter measuring tool 6 at the same point of the running cable core.例文帳に追加

走行するケーブルコアの同じ箇所での、冷却後外径測定器６の測定値Ｄ２から被覆前外径測定器２の測定値Ｄ１を減算して被覆厚Ｔ１を求める。 - 特許庁

To smoothly and shortly follow processes of arranging a meeting, pre-operations, holding the meeting and post-operations by accumulating past various meeting information and searching through the contents.例文帳に追加

過去の種々の会議情報を蓄積すると共に、その内容を検索することにより、会議実施の準備、前処理、会議の開催、後処理までのプロセスを円滑かつ短時間に進める。 - 特許庁

The roll angle corresponding pitch angle control part is configured to control the pitch angle under the control of the pre-and-post acceleration in the both transient revolving status and the stationary revolving status.例文帳に追加

ロール角対応ピッチ角制御部を、過渡旋回状態および定常旋回状態の両方において前後加速度の制御によりピッチ角を制御するものとすることもできる。 - 特許庁

To provide a recorder that solves problems such as the cost, the access speed and the recording capacity sticking to pre-alarm/post-alarm recording and attains long time recording before/after alarm while recording data in detail before and after the alarm.例文帳に追加

プリアーラム／ポストアラーム記録にまつわるコスト、アクセス速度、記録容量等の問題点を解決し、アラーム前後の詳細な記録をしながら、アラーム前後の記録の長時間化を図る。 - 特許庁

By second release, a reference image corresponding thereto, namely, a reference frame, pre-frames fetched before, a reference image and post-frames photographed thereafter are stored on a memory card 400.例文帳に追加

セカンドレリーズによりこれに対応する基準画像、つまり基準コマと、以前から取り込んでいたプレコマと、基準画像及びそれ以降に撮影されたポストコマとが、メモリカード４００に格納される。 - 特許庁

To provide a product guide device for charging inside a liquid where the suspending attitude of a thin sheet-shaped product charged inside each treatment liquid tank in pre-and-post treatment parts of a plating apparatus can be surely guided.例文帳に追加

メッキ装置の前後処理部の各処理液タンク内に投入される薄板状製品の懸垂姿勢を確実にガイドする液中投入用製品ガイド装置を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for preventing animal from nonintentional problematic behavior such as an unnecessary bark includes a substance which pre-synaptically or post-synaptically inhibits running neuron.例文帳に追加

より具体的には、本発明の目的は伴侶動物における常同行動、分離不安に起因する行動、OCDに起因する行動を防止するための医薬組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a preset auxiliary apparatus capable of easily and accurately designating a pre-module position between a corner column and a sill for improving construction workability in a post process and improving quality.例文帳に追加

コーナ柱と土台のプレモジュール位置指定が容易に精度良く行えて、後工程における施工性の向上および品質の向上が図れるプレセット補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus wherein a treated substrate is protected from contamination, likely to show up via the substrate holding means by the simultaneous inversion of the pre-treatment substrate and the post-treatment substrate.例文帳に追加

処理前の基板と処理後の基板を同時に保持して反転させることが可能であり、基板保持手段を介して処理後の基板が汚染される心配の無い装置を提供する。 - 特許庁

The pre-stage image processing section 20a executes the image processing strongly related to a read operation, and the post-stage image processing section 20b executes the image processing strongly related to an output operation.例文帳に追加

読取動作との関連度合いが強い画像処理を前段画像処理部２０ａで実行し、出力動作との関連度合いが強い画像処理を後段画像処理部２０ｂで実行する。 - 特許庁

A data clustering part 12 classifies the past data on the engine pre-passing temperature and the engine post-passing temperature of a coolant into opening/closing states clusters respectively corresponding to the opening/closing states of the thermostat.例文帳に追加

データクラスタリング部１２では、冷却液のエンジン通過前温度及びエンジン通過後温度の過去データを、サーモスタットの開／閉状態にそれぞれ対応した開／閉状態クラスタに分類する。 - 特許庁

A compression means 4 is formed of a pre-stage compressing part 11a and a post-stage compressing part 11b, and a piston 41 of each compressing part is driven by the power of the motor 2 to compress the carbon dioxide.例文帳に追加

圧縮手段４を前段圧縮部１１ａと後段圧縮部１１ｂとで形成し、モータ２の動力で各圧縮部のピストン４１を駆動して二酸化炭素を圧縮する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for executing remote monitoring including a highly precise failure diagnosis by using pre-information and post-information from equipment to be monitored.例文帳に追加

監視対象機器からの事前情報と事後情報を使用して、高精度の故障診断を含む遠隔監視処理を実行できる遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

The plate machine 2 for the succeeding stage is provided with positioning means 26, 27 for positioning the pre-machining holes 31, 32, and a measuring means 43 for measuring the post-machining hole 33.例文帳に追加

後工程の板材加工機２は、加工前成形孔３１，３２を位置決めする位置決め手段２６，２７と、加工後形成孔３３を計測する計測手段４３を有する。 - 特許庁